CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL PRIMER FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES La Corporación Ombudsman junto con el programa de apoyos concertados del Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá D.C. han unido esfuerzos para realizar del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2006 en Bogotá D.C. El Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones, evento que integrará artes escénicas (danza y teatro), artes plásticas (pintura y escultura), música y literatura el cual tiene como objetivo destacar el desarrollo integral de las personas en situación de discapacidad a través de las diferentes manifestaciones artísticas. Para el Festival es de suma importancia contar con la participación de artistas en situación de discapacidad, grupos conformados por personas en situación de discapacidad, así como la de grupos que integran a esta comunidad que estén interesados en participar y darse a conocer con sus muestras artísticas. El Festival además de contar con espacios para las artes, ha dispuesto la realización de la Feria de la Productividad Especial, la cual se llevara a cabo durante una semana en un lugar con gran afluencia de publico y de reconocimiento. Dentro del cual se encontraran artesanías, bienes y servicios como elementos de productividad y superación. La Corporación Ombudsman, la Alcaldía Mayor de Bogotá y el Instituto Distrital de Cultura y Turismo, aprovechan esta oportunidad para realizar dentro del marco del Primer Festival la Celebración del día Internacional de la Discapacidad y así exaltar los valores de las personas con limitaciones, tratando de descubrir y permitir la expresión de su personalidad, ayudándoles a vencer los prejuicios que les ha impuesto la sociedad. El Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones pondrá en evidencia la creatividad y sensibilidad de quienes conforman el mundo de las personas en situación de discapacidad. Personas que han superado sus limitaciones, poniendo en manifiesto el valor de sus capacidades artísticas. El festival agradece la respuesta de las organizaciones, personas y comunidad en general que se encuentren interesadas en vincularse al festival, con el fin de reservar un espacio en la programación. JORGE ORJUELA RODRIGUEZ Director General del Proyecto. Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones Cel. 313 22660626 – 315 2638850 e-mail: [email protected] / hotmail.com Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 1 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL PRIMER FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES INTRODUCCIÓN: El Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones aspira a crear un espacio de encuentro, indiscriminado y solidario, basado en la creatividad, en la autoexigencia de muchos seres humanos de superar las limitaciones, sustancialmente injustas, que definen su existencia. En definitiva, es un escalón más en esa búsqueda de la solidaridad y la justicia social que han sido, desde siempre, la alternativa a la exclusión sistemática de los más débiles. La Corporación Ombudsman junto con el programa de apoyos concertados del Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá D.C y la empresa privada, aprovechan esta oportunidad para realizar dentro del marco de la celebración del Día internacional de la Discapacidad (3 diciembre), lanzar y poner en marcha año tras año el primer festival Bogotá sin limitaciones para así exaltar los valores de las personas con limitaciones físicas, tratando de descubrir y permitir la expresión de su personalidad, ayudándoles a vencer los prejuicios que les ha impuesto la sociedad. El festival en el marco de la Celebración del día internacional de la discapacidad pondrá en evidencia la creatividad y sensibilidad de quienes conforman el mundo de las personas en situación de discapacidad. Personas que han superado sus limitaciones instrumentales de expresión, poniendo en manifiesto el valor de sus capacidades artísticas. OBJETIVO GENERAL: Destacar el desarrollo integral de las personas en situación de discapacidad a través de las diferentes manifestaciones artísticas. OBJETIVOS: Conocer las experiencias de manifestaciones artísticas en las personas en situación de discapacidad. Ampliar el conocimiento, comprensión y valoración de la importancia del Arte para la Educación, la labor profesional y actividades diversas vinculadas con la discapacidad. Estimular el desarrollo artístico como elemento rehabilitador e integrador personal y social. Generar nuevos espacios abiertos a la sociedad para las Personas en situación de discapacidad. Intercambiar experiencias y conocimientos a partir de las expresiones en el manejo artístico en situación de discapacidad. Estimular en los asistentes el desarrollo de diferentes experiencias creativas en el campo del Arte. Aportar conocimientos a los asistentes, participantes y profesionales del área con el fin de potencializar las habilidades de las personas en situación de discapacidad. Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 2 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL DIRIGIDO A: Fundaciones, organizaciones e instituciones privadas o publicas que trabajan con personas en situación de discapacidad, así como aquellas que utilizan el arte como instrumento rehabilitador en sus procesos, grupos y organizaciones que integran a personas discapacitadas en sus muestras artísticas, profesionales de la salud (Médicos, Fisioterapeutas, Fonoaudiologos, Terapeutas Ocupacionales, educadores especiales) profesionales de las artes, artistas, docentes, estudiantes universitarios entre otros. MUESTRAS ARTÍSTICAS: Artes Escénicas: Teatro Danza Música: todo genero Artes Plásticas Pintura Escultura Literatura Libro de Poemas. Feria de la Productividad Artesanías. Servicios. Comidas. ORGANIZADOR: Corporación Ombudsman La Corporación Ombudsman es una institución sin ánimo de lucro conformada por un grupo de personas que propende por la dignificación como ser humano de la persona en cualquier situación a través de los Derechos Humanos velando por que sus derechos sean reconocidos por el estado y tengan aplicación practica en armonía con el desarrollo tecnológico, científico y social. A partir de procesos de formación, investigación, rehabilitación y habilitación, buscando así, el mejoramiento y aseguramiento de procesos productivos y sociales. Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 3 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL REQUERIMIENTOS MÍNIMOS PARA PARTICIPAR EN EL PRIMER FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES. Procedimiento de participación para muestras artísticas Enviar solicitud de participación vía e-mail al correo electrónico: [email protected] Una foto del Grupo o participante de la muestra artística a presentar. Para el caso de pintura y escultura se enviara foto del trabajo a presentar (por artista). Para el caso de música, teatro danza enviar muestra en vídeo en formato VHS o DVD y raider técnico por correo certificado a la calle 73 No 70 B – 32 Bonanza, Bogotá - Colombia. La inscripción al Festival no tiene ningún costo para los grupos, participantes u organizaciones, excepto para los espacios de la feria de la productividad. las obras participantes en literatura, teatro y artes plásticas deberán ser originales, no infringirán derechos de autor y no habrán sido premiadas en otros premios o certámenes. Las obras plásticas irán firmadas en el anverso y en lugar visible, con la firma artística de su autor. En el dorso de cada obra irá adherida fotocopia del DIN (documento de identificación nacional) del autor. Los interesados en participar en la feria de la productividad deberán cancelar su participación. La solicitud debe contener: Nombre: Representante legal o director de la organización o grupo Indicar la modalidad artística. Número de participantes en su muestra Localidad de origen Dirección de sede principal. Teléfono Correo electrónico Quienes pueden participar: Niños y adultos con discapacidades motoras cognitivas y sensorial. Artistas discapacitados Grupos conformados por personas en situación discapacidad Grupos que integren personas en situación de discapacidad. Organizaciones públicas y privadas que trabajen con discapacidad. Organizaciones que ofrezcan servicios de habilitación y rehabilitación. Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 4 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL Requerimientos técnicos Presentar antes del 15 de octubre, documentos visuales y/o audiovisuales que permitan tener idea de los espacios y tiempos requeridos para su presentación. Enviar perfil escrito, interactivo (portafolio) u audiovisual del grupo o entidad a participar en alguna de las muestras artísticas. Las muestras teatrales, Danza y música deberán antes del 20 de octubre, hacer llegar al Comité Artístico del Festival planos de luces y bocetos escénicos y demás requerimientos técnicos, así como requerimientos de sonido para su presentación. Los artistas plásticos deberán enviar inventario de las obras a presentar, detallando la técnica y las dimensiones de las mismas antes de la fecha anteriormente señalada. Los escritores deben enviar antes del 15 de octubre 5 poemas a doble espacio, letra arial, en papel y en medio magnético. Adjuntar su hoja de vida al igual que cada uno de los requerimientos anteriores. El tema es libre. Las obras presentadas no deberán estar participando en otros certámenes ni en espera de ser contratadas para su edición en editorial alguna. Los menores de edad con discapacidades cognitivas deben enviar carta de autorización por parte de los padres de familia o cuidadores para participar en el evento. El Festival Se compromete a: Brindar los espacios y escenarios para cada una de las presentaciones artísticas. Así como la infraestructura técnica mínima de las mismas. Transporte de equipos y personal al lugar de las presentaciones. Refrigerio para los artistas. Realizar una exposición colectiva en el mes entre el 25 de noviembre y el 3 de diciembre 2006, con las obras seleccionadas. Editar y distribuir el libro de poemas. La Corporación Ombudsman se encargará de la correcta difusión del evento en los medios de comunicación. Los participantes deberán. Realizar presentaciones de sus muestras artísticas en los espacios designados por el festival y en la programación de la Celebración del Día Internacional de la Discapacidad. Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 5 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL FORMULARIO PARA PARTICIPAR EN EL I FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES 2006 (Rellenar en letras mayúsculas y firmar.) Yo (nombre y apellidos) ___________________________________________ residente en la ciudad de _________________________. con dirección (completa) en. ______________________________________________________________________ (a efectos de notificaciones), con número de teléfono. _______________________ correo electrónico (obligatorio) _____________________________________________ con nº de DNI __________________________________ Deseo (amos) participar en el I FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES en el área de: (marque con una X) Danza. ................. ( Teatro. ................. ( Música. ................ ( Literatura. ............ ( Artes plásticas...... ( ) ) ) ) ) Recuperación de obras plásticas: Los participantes no seleccionados podrán retirar las obras presentadas al festival durante el 15 noviembre al 15 de diciembre de 2006 entre las 08:00 a 12:00 horas únicamente. Dichas obras estarán a disposición de los artistas en la dirección social de la Corporación Ombudsman calle 73 No. 70 B – 32 6. Pasada esa fecha, las obras que no hayan sido recogidas se considerarán donadas a dicha Entidad, para su Fondo Artístico - Cultural, o a fin de que ésta recaude recursos para emplearlos en la realización de actividades culturales y sociales sin ánimo de lucro, según establecen sus Estatutos Sociales. La Corporación Ombudsman no correrá con gasto alguno de devolución de obras ni atenderá solicitudes de devolución fuera de las fechas establecidas en estas bases. IMPORTANTE: los plazos de devolución son improrrogables y no se aceptarán peticiones de devolución fuera de plazo. Todas las obras que sean seleccionadas para exposición podrán retirarlas del 15 al 30 diciembre de 2006 entre las 08:00 a 12:00 horas pasada esa fecha pasarán a ser propiedad de la Corporación Ombudsman para formar parte del Fondo Artístico Cultural de la misma. Los autores seleccionados y no seleccionados que lo deseen podrán realizar la donación de su obra a dicho fondo. Aceptación de las Bases: Todos los participantes, por el mero hecho de participar, aceptan el contenido completo de estas Bases. Cualquier duda sobre la interpretación de las Bases será resuelta Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 6 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL unilateralmente por la Corporación Ombudsman de forma inapelable. Certifico que la mencionada obra (teatro, literatura y artes plásticas) es original y de mi y/o nuestra autoría, y que no infringe derechos de autor y no ha participado en otros certámenes. El envío de los requerimientos y las obras a la citada dirección será por cuenta de los participantes. Ni la Corporación Ombudsman ni ninguno de sus miembros serán responsables de posibles extravíos, pérdidas o deterioros de obras e información enviada por causa de su envío o manipulación posterior, devolución a origen o cualquier otro siniestro ocurrido por cualquier causa. y adjuntar al dorso de la obra que se envía) Idioma: Estas Bases redactadas en el idioma español y enviadas vía correo y e-mail por parte de la Corporación Ombudsman son las oficiales y únicamente válidas. Declaro que he leído, conozco y acepto por completo las Bases del mencionado Certamen convocado por la Corporación Ombudsman. En la ciudad de Bogotá D.C., a los ______ días del mes de ____________________ del año 2006. Firma del autor, Participante o Representante Legal: nombre Documento de identificación. ______________________________ Somos una Institución abierta a todas las expresiones y propuestas en pro de la Integración Socio Cultural Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 7 CORPORACION OMBUDSMAN Personería Jurídica No. 206 Alcaldía Mayor de Bogotá D.C NIT. 830.134.475-1 DERECHOS HUMANOS - DESARROLLO Y BIENESTAR INTEGRAL Bogotá D.C., ________________________________ Señores CORPORACION OMBUDSMAN Atn. PROYECTO PRIMER FESTIVAL BOGOTA SIN LIMITACIONES 2006 Ciudad ASUNTO: autorización de padres de familia a los menores para participar en el Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones 2006 Nosotros,_______________________________________________________ y _____________________________________________________________ identificados con C.C. No. _________________ de __________________ y C.C. ________________ de ________________________, respectivamente, por medio de la presente autorizamos a nuestra (o) hija (o) ______________________________________________________________i dentificado con R.C. ( ) NUIT ( ) T.I. ( ) para que participe en los eventos programados en el marco de la realización del Primer Festival Bogotá Sin Limitaciones 2006. Anexamos fotocopia de nuestros documentos de identidad y la tarjeta de identidad o registro civil de nacimiento de nuestra (o) hija (o). Cordialmente, Firma de la madre: _________________________________________ Nombre: ________________________________________________ C.C. No. _________________________________________________ Tel.: ___________________________________________________ Firma del padre: ___________________________________________ Nombre: ________________________________________________ C.C. No. _________________________________________________ Tel.: ___________________________________________________ Calle 73 No. 70 B – 32 Teléfono 2 519927- 315 2638850 Fax 4 366200 Bogotá D. C, E-MAIL: [email protected] /@yahoo.com / @starmedia.com 8