muestra

m
s
e
u
a
r
t
m
s
e
u
a
r
t
El programa "Montemorelos Adelante con 5 pasos" está basado en los programas "5 Pasos por tu
Salud" y "Vivir Mejor", pertenecientes al Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos, la
metodología del EPODE (Together let’s prevent childhood obesity), programa francés que combate la
obesidad infantil, y otros programas preexistentes de la Universidad de Montemorelos, A.C., Hospital
La Carlota, el Municipio de Montemorelos, Sector Salud y la población organizada.
CONTENIDOS
INTRODUCCIÓN
1.1 Introducción
a
r
t
ÍCONOS
4.1 Introducción
4.2 Configuración de los íconos
4.3 Tipografía de los íconos
4.4 Disposición de los íconos
4.5 Usos incorrectos
4.6 Excepciones
s
e
u
SÍMBOLO
2.1 El símbolo
2.2 Configuraciones
2.4 Tipografía
2.5 Usos incorrectos
2.6 Excepciones
m
COLOR
3.1 Introducción
3.2 Configuración con colores oficiales
3.3 Configuración con colores alternativos
3.4 Fondos
4.7
4.9
4.11
4.13
4.15
Muévete
Toma Agua
Come Verduras y Frutas
Mídete
Comparte
APLICACIONES
5.1 Introducción
5.2 Papelería básica
5.5 Playeras promocionales
INTRODUCCIÓN
a
r
t
En las últimas décadas, México ha presentado cambios en los hábitos de vida de su población. Factores de riesgo como la
ingesta de bebidas alcohólicas, fumar, comer en exceso, dietas desequilibradas, sedentarismo, estrés, trastornos afectivos y
aislamiento social, han influido directamente en la presencia de sobrepeso, obesidad, diabetes, hipertensión arterial y otras
enfermedades que han dando lugar a una pérdida gradual del estado físico y emocional de los mexicanos de todas las
edades y estratos sociales.
s
e
u
Los datos sobre el alto índice de prevalencia de enfermedades crónicas, incluyendo las enfermedades mentales, revelan
claramente el grave problema de salud pública de nuestro país, el cual se traduce diariamente en un impacto negativo sobre
la productividad de la población económicamente activa, y por consecuencia, en el gasto público y social, lo cual está impactando de manera directa en las familias, comunidades, sociedad y el sector salud.
Por ello es necesario implementar medidas de intervención inmediatas que permitan lograr el control del sobrepeso y
obesidad desde edades tempranas, en las que pueda participar toda la sociedad y así evitar a futuro un gasto que puede ser
incosteable por las diferentes instituciones de salud.
m
Un elemento primordial es contar con un programa básico que promueva hábitos de vida saludable entre la población para
potenciar las acciones que han puesto en práctica instituciones de salud, organismos públicos y algunas empresas y asociaciones civiles.
El programa "Montemorelos Adelante con 5 pasos" está basado en los programas del Gobierno Federal "5 Pasos por tu
Salud" y "Vivir Mejor", la metodología del EPODE y otros programas preexistentes de la Universidad de Montemorelos,
Hospital La Carlota, el Municipio de Montemorelos, Sector Salud y la población organizada.
1.1 Introducción
a
r
t
Este programa es una respuesta viable, consistente y plenamente articulada con la política de salud del gobierno federal, del
gobierno estatal y del gobierno municipal para atender, desde la base, las principales causas de los problemas de salud
pública que constituyen un tema de atención urgente y prioritaria en el municipio.
s
e
u
La puesta en práctica del programa no sólo ayudará a frenar el ritmo del incremento de enfermedades crónicas, sino que
permitirá sentar las bases para convertir a Montemorelos en el municipio más saludable de la República, y, de esa manera,
establecer la plataforma para la construcción de un desarrollo económico y social importante y sin precedente en el municipio, utilizando la promoción de la salud, la educación para la salud y la prevención de enfermedades como eje rector de las
políticas municipales.
Para ello se han identificado cinco acciones indispensables:
Paso 1: Muévete
Paso 2: Toma agua
Paso 3: Come verduras y frutas
Paso 4: Mídete
Paso 5: Comparte
m
Estas acciones se derivan de la estrategia ADELANTE (Agua, descanso, ejercicio físico, luz solar, aire puro, nutrición saludable, temperancia, esperanza), eje trasversal del programa, integrado en cada actividad de manera intencional.
Introducción 1.2
SÍMBOLO
a
r
t
El símbolo es el elemento gráfico de mayor importancia para lograr la comunicación entre la organización y el público.
Debe ser de fácil reconocimiento y comunicar la actividad y filosofía de la empresa.
El isotipo puede desprenderse del nombre de la compañía en el momento que sea tan constante que no haga falta hacer
mención de la marca de forma escrita.
s
e
u
Hojas en color verde y rosa
Hacen referencia a los colores
corporativos del programa francés
EPODE, y la unión entre éste y
“Montemorelos adelante con 5 pasos”.
La Naranja
m
Hace referencia a la región citrícola de
Montemorelos, Nuevo León: lugar donde
nace la iniciativa “Adelante con 5 pasos”.
2.1 Símbolo
La Mano
Los dedos representan los cinco pasos
del programa y la anatomía infantil
promueve su práctica desde la edad
temprana.
CONFIGURACIONES
a
r
t
Las configuraciones siguientes presentan las maneras en las que el símbolo debe ser usado.
Es de vital importancia que estas configuraciones se utilicen correcta y cuidadosamente para poder asegurar
la continuidad en todos los usos del símbolo. El color negro es solo para uso ilustrativo y debe evitarse siempre
al aplicar la firma.
s
e
u
8
0.5
3.5
0.5
8
m
0.5
4
0.5
0.5
5.5
11
3.5
0.5
0.5
4
0.5
10.5
0.5
Configuración Alternativa 3 líneas
0.5
Configuración Original
Símbolo 2.2
CONFIGURACIONES
1
1
1
4
22.5
0.5
Configuración Alternativa 2 líneas
1
1.5
1
1 1.5 1
m
42
Configuración Alternativa 1 línea
2.3 Símbolo
a
r
t
s
e
u
6
3.5
1
1
0.5
TIPOGRAFÍA
a
r
t
Es de vital importancia que la tipografía establecida para la imagen de la marca sea respetada para mantener un perfil de
solidez y permanencia en el público. Reemplazar una tipografía puede transmitir poca seriedad y desconfianza.
La tipografía del logotipo “Montemorelos Adelante con 5 pasos” es TheSans en su formato Black, la cual es presentada a
continuación junto con el formato Regular para textos complementarios.
s
e
u
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
The Sans Black
Logotipo
The Sans Regular
Textos complementarios
m
Símbolo 2.4
USOS INCORRECTOS
a
r
t
Para mantener la integridad del símbolo de “Montemorelos Adelante con 5 pasos”, debe evitarse cualquier modificación
que debilite o distorsione su fuerza visual. Los siguientes ejemplos son algunas muestras de usos incorrectos de la
identidad, los cuales deben ser evitados siempre.
s
e
u
No deben agregarse otros
elementos gráficos al símbolo
o al logotipo dentro del área
mínima de aislación.
m
No deben usarse fondos que
debiliten la legibilidad del
símbolo o logotipo.
2.5 Símbolo
No debe cambiarse la
tipografía o el estilo del
logotipo.
MONTEMORELOS
ADELANTE
con 5 pasos
No debe modificarse el
símbolo o logotipo de manera
que lesione su identidad.
EXCEPCIONES A LA REGLA
a
r
t
Los diseñadores pueden utilizar el símbolo como decoración, siempre y cuando se sigan las siguientes reglas:
1. El uso decorativo debe aparecer siempre junto con una configuración estándar del símbolo.
2. No deben agregarse ni eliminarse elementos del símbolo.
3. El símbolo no debe modificarse de manera que se altere su significado.
m
s
e
u
Símbolo 2.6
COLOR
a
r
t
La identidad de “Montemorelos Adelante con 5 pasos” se apoya en gran medida del color para comunicar su propósito.
Es por eso que se debe tener especial cuidado al usar el color en su firma, íconos o aplicaciones, para mantener claro el
mensaje y que el receptor pueda distinguir cada elemento de la campaña.
s
e
u
Este manual provee muestras de los colores oficiales del programa y sus principales códigos de color con el fin de que
sean fielmente imitados sin importar el material en que sean aplicados.
Es importante al producir materiales impresos trabajar de cerca con el impresor para conseguir los colores apropiados de
acuerdo al tipo de papel o proceso de impresión.
En este manual se recomienda el uso de pinturas acrílicas Comex y se provee el código de cada color. En caso de utilizar
otra marca, es importante igualar el color lo más posible para no desvirtuar la campaña.
m
Los colores mostrados en este manual no intentan imitar los estándares PANTONE ni Comex.
PANTONE® es una marca registrada de Pantone, Inc. Comex® es una marca de Consorcio Comex, S.A. de C.V
3.1 Color
COLORES OFICIALES
a
r
t
La firma de “Montemorelos Adelante con 5 pasos” está constituída por tres colores: el naranja, el verde y el rosa.
Debe tenerse especial cuidado al aplicarlos para no quebrantar la identidad de la marca.
A continuación se presentan los códigos para impresión, aplicación y visualización en pantallas.
s
e
u
PANTONE : DS 22-1C
HEX: F5B223
CMYK: 2, 35, 90, 0
RGB: 244, 177, 34
COMEX : H1-14
®
®
m
PANTONE : DS 312-1C
HEX: 999900
CMYK: 20, 0, 100, 40
RGB: 153, 153, 0
COMEX : L3-12
®
®
PANTONE : DS 142-3C
HEX: D2006B
CMYK: 0, 100, 10, 10
RGB: 210, 0, 107
COMEX : H1-14
®
®
Color 3.2
COlORES ALTERNATIVOS
a
r
t
Hay ocasiones en las que por limitaciones económicas o de material, es necesario utilizar menos colores de los establecidos para la firma. Para esos casos existen las siguientes configuraciones, las cuales deben seguirse rigurosamente.
El logotipo debe contrastar con el color de fondo. En caso de no ser así, debe aplicarse un fondo blanco.
s
e
u
Configuración a dos colores
en verde y naranja,
eliminando el rosa.
m
Configuración a un color
en verde.
3.3 Color
Configuración a un color
en naranja.
Configuración en gris 70%
para aplicaciones donde no
haya disponibilidad de color.
Nunca debe usarse negro.
COLORES ALTERNATIVOS
a
r
t
En caso de aplicaciones del símbolo en color blanco, deben utilizarse como fondo los colores corporativos o el gris 70%.
s
e
u
m
Configuración blanco
con fondo naranja.
Configuración blanco
con fondo verde.
Configuración blanco
con fondo gris 70%.
Color 3.4
ÍCONOS
a
r
t
Los cinco pasos de la campaña están representados por gráficos blancos dentro de un pentágono de color.
Los pentágonos representan los cincos pasos que en conjunto brindan una vida saludable y equilibrada.
Sus vértices son redondeados con el propósito de suavizar la forma y evitar que se vea agresivo,
por lo tanto es de vital importancia que siempre sean representados de esta manera.
s
e
u
El espacio de respiración del ícono es una
décima parte de la medida de un lado.
108º
m
El pentágono es de forma regular,
para demostrar la plenitud
y el equilibrio de una vida saludable.
4.1 Íconos
Los vértices están redondeados
3 milímetros para evitar
que el diseño luzca agresivo.
CONFIGURACIONES
a
r
t
En esta página se presentan los cinco íconos de la campaña en sus colores originales y adaptaciones a gris 70%
para versiones con poco presupuesto o donde no esté disponible la impresión a color. Nunca deben imprimirse en negro.
Los íconos pueden aparecer sin su título siempre y cuando ya sean reconocibles por la población.
Los códigos de color son presentados más adelante junto a cada configuración personal para cada ícono.
m
s
e
u
Íconos en configuraciones de color originales.
Íconos en configuraciones de gris 70%.
Íconos 4.2
TIPOGRAFÍA
a
r
t
Debe respetarse la tipografía para el título del ícono y aplicarse siempre para mantener la identidad visual de la marca.
En el caso de textos complementarios, la tipografía abajo especificada funge sólo como recomendación en caso de poder
obtener la licencia. En caso de no tenerse, puede optarse por una parecida.
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
m
s
e
u
Bebas Neue
Título del ícono
4.3 Íconos
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
Helvetica Neue Medium Condensed
Textos complementarios
DISPOSICIÓN
a
r
t
Se debe tener cuidado al conjuntar los íconos con la tipografía a fin de darle una jerarquía equilibrada.
No hay una disposición específica para el texto, así que debe trabajarse en conjunto con un diseñador para lograr
dicha jerarquía o utilizar la siguiente referencia para aplicar de manera correcta los tamaños y colores.
s
e
u
TOMA AGUA
m
Para espacios reducidos, aplicar la tipografía
aproximadamente al 60% del tamaño del ícono.
Para espacios amplios, aplicar la tipografía
al 100% del tamaño del ícono.
También puede trabajarse sobre el color
del ícono con los elementos en color blanco.
Íconos 4.4
USOS INCORRECTOS
a
r
t
Debe evitarse por completo cualquier alteración del ícono que desvíe su significado o que confunda al espectador.
Nunca debe cambiarse la tipografía del título de los íconos.
s
e
u
No debe reflejarse o rotarse.
Siempre debe aparecer como
se preconfiguró para
mantener la idea de plenitud.
m
No debe modificarse la
rotación o tamaño del
pentágono ni del gráfico.
4.5 Íconos
No debe cambiarse el
pentágono por ninguna otra
forma ni modificar los colores
preestablecidos.
No debe modificarse la
configuración de colores ni
aplicar solamente color a
la línea.
EXCEPCIONES A LA REGLA
a
r
t
Los diseñadores pueden utilizar los íconos como elemento decorativo, siempre y cuando se sigan las siguientes reglas:
1. El uso decorativo debe complementarse siempre con el ícono original o su nombre en la tipografía original.
2. No deben agregarse ni eliminarse elementos del ícono.
3. El ícono no debe modificarse de manera que se altere su significado.
s
e
u
COMPARTE
COMPLETAMENTE
m
¿TOMASTE
SUFICIENTE
AGUA?
¿O TE QUEDASTE
A MEDIAS?
COMER
VERDURAS
Y FRUTAS
ELEVA TU SALUD
Íconos 4.6
a
r
t
PANTONE : DS 5-1C
HEX: EBBD00
CMYK: 0, 120, 100, 10
RGB: 235, 189, 0
COMEX : J1-12
®
®
s
e
u
paso 1
MUÉVETE
m
Identificado con el color amarillo por ser brillante, alegre, vital, radiante y cálido.
Representa la luz solar, la iluminación mental y espiritual y un alivio de la fatiga y lo agobiante.
El gráfico es una persona en movimiento con cuerpo en forma rayo, representando la energía
que se produce al ejercitarse.
4.7 Íconos
CONFIGURACIONES
a
r
t
El ícono puede utilizarse en tres configuraciones que pueden ser utilizadas dependiendo de la aplicación.
Debe utilizarse preferentemente la configuración original. En caso de que el color de fondo se asemeje al del pentágono,
se recurrirá a la configuración de color invertido.
Para aplicaciones de camisetas u otros materiales promocionales, es posible utilizar la configuración sin pentágono,
siempre y cuando el material sea completamente del color del pentágono original y el gráfico se imprima a más del 50%
del tamaño del material.
m
s
e
u
Configuración original
Configuración
de color invertido
Configuración
sin pentágono
Íconos 4.8
a
r
t
PANTONE : DS 214-1C
HEX: 0076BD
CMYK: 100, 40, 0, 0
RGB: 0, 118, 189
COMEX : Q1-13
®
®
s
e
u
paso 2
TOMA AGUA
m
Identificado con el color azul por comunicar calma, frescura, relajación y limpieza.
Representa la pureza, la higiene y el balance.
El gráfico es una gota de agua, que representa no sólo el agua como elemento hidratante,
sino como elemento de higiene.
4.9 Íconos
CONFIGURACIONES
a
r
t
El ícono puede utilizarse en tres configuraciones que pueden ser utilizadas dependiendo de la aplicación.
Debe utilizarse preferentemente la configuración original. En caso de que el color de fondo se asemeje al del pentágono,
se recurrirá a la configuración de color invertido.
Para aplicaciones de camisetas u otros materiales promocionales, es posible utilizar la configuración sin pentágono,
siempre y cuando el material sea completamente del color del pentágono original y el gráfico se imprima a más del 50%
del tamaño del material.
m
s
e
u
Configuración original
Configuración
de color invertido
Configuración
sin pentágono
Íconos 4.10
a
r
t
PANTONE : DS 312-1C
HEX: 999900
CMYK: 20, 0, 100, 40
RGB: 153, 153, 0
COMEX : L3-12
®
®
s
e
u
paso 3
COME VERDURAS
Y FRUTAS
m
Identificado con el color verde por referirse a la salud, la dieta balanceada, la frescura y de
manera más directa a las verduras. Representa la tranquilidad y serenidad en la ingesta.
El gráfico es una manzana, pues se le considera la principal de las frutas y es un ícono social
de los alimentos naturales y saludables.
4.11 Íconos
CONFIGURACIONES
a
r
t
El ícono puede utilizarse en tres configuraciones que pueden ser utilizadas dependiendo de la aplicación.
Debe utilizarse preferentemente la configuración original. En caso de que el color de fondo se asemeje al del pentágono,
se recurrirá a la configuración de color invertido.
Para aplicaciones de camisetas u otros materiales promocionales, es posible utilizar la configuración sin pentágono,
siempre y cuando el material sea completamente del color del pentágono original y el gráfico se imprima a más del 50%
del tamaño del material.
m
s
e
u
Configuración original
Configuración
de color invertido
Configuración
sin pentágono
Íconos 4.12
a
r
t
PANTONE : DS 169-1C
HEX: 781777
CMYK: 60, 100, 0, 10
RGB: 120, 23, 119
COMEX : T2-14
®
®
s
e
u
paso 4
Mídete
m
Identificado con el color morado por representar sabiduría, templanza y espiritualidad.
Se asocia con el interior y la meditación.
El gráfico es una cinta métrica, que hace referencia al hecho de medir en forma general,
y más específicamente, a medir la circunferencia de la cintura y el peso.
4.13 Íconos
CONFIGURACIONES
a
r
t
El ícono puede utilizarse en tres configuraciones que pueden ser utilizadas dependiendo de la aplicación.
Debe utilizarse preferentemente la configuración original. En caso de que el color de fondo se asemeje al del pentágono,
se recurrirá a la configuración de color invertido.
Para aplicaciones de camisetas u otros materiales promocionales, es posible utilizar la configuración sin pentágono,
siempre y cuando el material sea completamente del color del pentágono original y el gráfico se imprima a más del 50%
del tamaño del material.
m
s
e
u
Configuración original
Configuración
de color invertido
Configuración
sin pentágono
Íconos 4.14
a
r
t
PANTONE : DS 86-1C
HEX: E20026
CMYK: 0, 100, 90, 0
RGB: 226, 0, 38
COMEX : E1-12
®
®
s
e
u
paso 5
COMPARTE
m
Identificado con el color rojo por representar el amor, las emociones puras y la actividad.
Comunica y estimula motivando a la acción.
El gráfico son unas manos sosteniendo un corazón. Representa el hecho de compartir con el
prójimo y aprovechar nuestro entorno para sumar energías y motivarnos en la aplicación del
programa.
4.15 Íconos
CONFIGURACIONES
a
r
t
El ícono puede utilizarse en tres configuraciones que pueden ser utilizadas dependiendo de la aplicación.
Debe utilizarse preferentemente la configuración original. En caso de que el color de fondo se asemeje al del pentágono,
se recurrirá a la configuración de color invertido.
Para aplicaciones de camisetas u otros materiales promocionales, es posible utilizar la configuración sin pentágono,
siempre y cuando el material sea completamente del color del pentágono original y el gráfico se imprima a más del 50%
del tamaño del material.
m
s
e
u
Configuración original
Configuración
de color invertido
Configuración
sin pentágono
Íconos 4.16
APLICACIONES
a
r
t
El conjunto de aplicaciones juega un papel muy importante para proyectar una imagen positiva de la campaña.
Para reforzar la imagen es necesario utilizar tipografías sin serifas que demuestren confianza y amistad al público,
sin restar el profesionalismo y la formalidad de la marca.
s
e
u
Para aplicaciones publicitarias con poco texto, es necesario utilizar las tipografías oficiales de la campaña.
Para aplicaciones formales, como papelería básica, se puede usar una tipografía sin serifas cuidando los márgenes
preestablecidos en cada formato.
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHIJKLMN
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
1234567890
Helvetica Neue Medium Condensed
Textos complementarios publicitarios
Helvetica Neue Roman
Textos de papelería básica
m
5.1 Aplicaciones
Hoja Membretada
a
r
t
10mm
8mm
10mm
s
e
u
20mm
20mm
25mm
8mm
20mm
La hoja membretada está diseñada para ser usada en tamaños carta y oficio. Las medidas desde los bordes permanecen
iguales sin importar el tamaño del papel.
En caso de necesitar un logotipo secundario, éste puede ubicarse debajo de la firma de “Montemorelos Adelante con 5
pasos”. Deberá ser impreso solamente en color Gris 50% en un tamaño menor al 60% que la firma oficial.
20mm
39mm
área de destinatario
20mm
m
50mm
al centro
Texto en Sans Serif, de preferencia
Helvetica o Arial 12 en versión Roman.
cuerpo de la carta
20mm
5mm
www.adelantecon5pasos.com
46mm
al centro
Aplicaciones 5.2
TARJETAS DE
PRESENTACIÓN
a
r
t
Las tarjetas de presentación tienen el objetivo de reforzar el mensaje de la campaña por medio de la forma de pentágono
suajada en el papel, la firma en el anverso y un color de los cinco íconos como fondo del reverso.
En el reverso debe mostrarse el nombre, cargo y contacto de la persona mencionada, junto a un código Quick-Response
que direccione a la página web de la campaña.
m
s
e
u
Anverso
Firma sobre blanco
5.3 Aplicaciones
Gener Avilés
Director
www.adelantecon5pasos.com
Reverso
Color de fondo de cualquier ícono,
nombre y cargo de la persona
y dirección web.
VERSIONES
s
e
u
Gener Avilés
Director
Anverso
Firma sobre blanco
m
Gener Avilés
Director
www.adelantecon5pasos.com
Reverso
Color 3
a
r
t
Gener Avilés
Director
www.adelantecon5pasos.com
www.adelantecon5pasos.com
Reverso
Color 1
Reverso
Color 2
Gener Avilés
Gener Avilés
www.adelantecon5pasos.com
www.adelantecon5pasos.com
Reverso
Color 4
Reverso
Color 5
Director
Director
Aplicaciones 5.4
Playeras
a
r
t
Las playeras sirven como identificador de la campaña, sus líderes y seguidores. Aquí se muestran dos tipos de playera: la
formal, disponible para el personal administrativo de “Montemorelos Adelante con 5 pasos” y la promocional, que sirve
para los participantes del proyecto, en la que se destacan los cinco pasos.
m
s
e
u
Playera Formal
Tipo Polo con logotipo a la izquierda,
a la altura del pecho.
5.5 Aplicaciones
Playera Muévete
Anverso: Ícono blanco sobre amarillo
Playera Toma Agua
Anverso: Ícono blanco sobre azul
a
r
t
Reverso de playeras promocionales con el logotipo del programa en blanco.
m
s
e
u
Playera Come Verduras y Frutas
Anverso: Ícono blanco sobre verde
Playera Mídete
Anverso: Ícono blanco sobre morado
Playera Comparte
Anverso: Ícono blanco sobre rojo
Aplicaciones 5.6
a
r
t
Creado por alumnos de la Escuela de Artes y Comunicación
de la Universidad de Montemorelos, A.C.
Comisión para elegir una identidad corporativa
Lorena Aragón
Keren Munguía
Elisa Baños
Judith Pérez
Daniela Camacho
Gema Ramírez
Karloz Gabriel
Moisés Varela
Estefanía Márquez
Tannia Vázquez
s
e
u
Diseño del manual corporativo
Karloz Gabriel
Elisa Baños
Soporte académico y creativo
Eunice Aguilar
Licci Aguilar
Agustín Andrade
Robert Valencia
Coordinador del proyecto
Gener Avilés
Montemorelos Adelante con 5 pasos
www.adelantecon5pasos.com
Impreso en México
www.karlozgabriel.com
m
Para obtener una copia digital de este manual, favor de visitar
www.karlozgabriel.com