Public Awareness of Biosafety Issues – Survey
Anuncio
CONCIENCIA PÚBLICA DE CUESTIONES RELATIVAS A LA TRANSFERENCIA, MANIPULACIÓN Y USO DE LOS ORGANISMOS VIVOS MODIFICADOS EN EL CONTEXTO DEL PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE SEGURIDAD DE LA BIOTECNOLOGÍA FORMULARIO DE ENCUESTA Esta encuesta tiene como objetivo comparar el nivel de conciencia pública y la comprensión de las cuestiones relativas a la transferencia, manipulación y uso de organismos vivos modificados, de acuerdo con el objetivo operativo 2.1 del programa de trabajo sobre concienciación, educación y participación (2011 - 2015), que fue adoptado por las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología en la toma BS-V/13. Se le invita a completar y devolver el formulario de la encuesta al contacto indicado al final del formulario. Preguntas generales 1. Por favor, indique cuál de las siguientes identifique a su organización o de la ocupación. Académico o instituto de investigación Agricultor Organización no gubernamental Organización no gubernamental Institución gubernamental Los medios de comunicación (prensa) Sector privado (empresas e industrias) Otos (especificar) <Text entry> 2. Favor de indicar su edad Menos de 20 años 41–65 años 21–40 años Más de 65 años 3. Favor de indicar su sexo: Femenino Masculino 4. Favor de indicar el nivel más alto de educación que ha obtenido Primaria Licenciatura Secundaria Postgrado Preguntas específicas 5. ¿Es usted consciente de la biotecnología moderna - una tecnología en la que los científicos aplican técnicas modernas, que no son utilizadas en la tradicional reproducción y selección, para superar las barreras fisiológicas naturales de reproducción o la recombinación y el desarrollo de plantas modificadas, animales, bacterias o los virus conocidos como organismos vivos modificados ( OVM), u organismos genéticamente modificados (OGM)? Si No 6. Si su respuesta a la pregunta 5 es afirmativa, sírvase indicar la primera vez que se dio cuenta de la biotecnología moderna y los OVM. Menos de 1 año 5-10 años Menos de 5 años Más de 10 años 7. ¿Es usted consciente de los problemas de seguridad o preocupaciones que están asociadas con la biotecnología moderna o los OVM? Si No 1 8. En el año 2000, los gobiernos aprobaron un tratado internacional, conocido como el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología, para asegurar el manejo y transporte seguro, y el uso de los OVM. ¿Tiene usted conocimiento del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología? Si No 9. Si su respuesta a la pregunta 8 es afirmativa, por favor indique la primera vez que tuvo usted conocimiento del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología Hace menos de un año Menos de 10 años Menos de 5 años Más de 10 años 10. Por favor, indique ¿a que grado está usted enterado de los siguientes tipos de OVM? Tipo de OVM Nivel de conocimiento Completamente Algo No se conoce OVMs para uso contenido OVMs para su introducción intencional en el medio ambiente OVMs destinados para uso directo como alimento humano o animal o para procesamiento OVMs que son productos farmacéuticos para los seres humanos Otro (especificar):<Text entry> Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce 11. Por favor indique ¿a que grado conoce las siguientes cuestiones relativas de los OVM ? Tema Nivel de conocimiento Impactos potenciales ambientales adversos de los OVMs Posibles efectos adversos para la salud humana de los OVMs Posibles beneficios para la agricultura y la seguridad alimentaria de los OVMs Posibles benéficos ambientales de los OVMs Posibles beneficios para el cuidado de la salud La coexistencia de los OVMs con otros sistemas de producción Cuestiones éticas relativas a los OVMs Cuestiones de propiedad intelectual relacionada con los OVMs Etiquetado de los OVMs Cuestiones de seguridad alimentaria de los OVMs Otro (especificar):<Text entry> Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Completamente Algo Algo No se conoce No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Completamente Completamente Algo Algo Algo No se conoce No se conoce No se conoce 12. Por favor indique ¿a que grado conoce usted las siguientes disposiciones del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología? Protocolo emisión/suministro Uso confinado de los OVMs – Artículo 6 Exportación e importación procedimientos y requisitos para la aprobación de OVMs para su introducción intencional en el medio ambiente - Artículos 7 a 10 La exportación e importación procedimientos y requisitos para los OVMs destinados para uso directo como alimento 2 Nivel de conocimiento Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce humano o animal o para procesamiento, Articulo 11 Evaluación de riesgo de los OVMs – Artículo15 Gestión de riesgo de los OVMs – Artículo16 Movimiento transfronterizo intencional y liberación de los OVM en el medio ambiente - Artículo 17 Manipulación, transporte, envasado e identificación de OVMs - Artículo 18 Centro de Intercambio de Información – Artículo 20 La información confidencial en relación con los OVM Artículo 21 Movimientos transfronterizos ilegales de organismos vivos modificados - Artículo 25 La conciencia pública, el acceso a la información y la participación en la toma de decisiones en relación con los OVM - Artículo 23 Impactos socioeconómicos de los OVM - Artículo 26 Responsabilidad y compensación por daños resultantes de los OVM-el artículo 27 Otros (especificar):<Text entry> Completamente Completamente Algo Algo No se conoce No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce Completamente Algo No se conoce 13. Si procede, indique el medio por el cual se tuvo conocimiento de la información anterior (marque todas las opciones aplicables). Internet, incluyendo CIISB Periódicos/prensa escrita Radio y televisión Por palabra (amigo, familia, etc.) Biblioteca/centro de información Material de comunicación (folleto, boletín etc.) Seminario/taller Otros (especificar):<Text entry> 14. En su opinión, las cuestiones relativas a los OVMs ¿se comunican de una manera que sea comprensible? Si, fácil de entender No, muy difícil de entender Si, algo fácil de entender No atañe 15. Por favor, indique cuál de las siguientes actividades realizadas en su país respecto de los OVMs usted conoce (marque todas las opciones aplicables). Utilización confinada de los OVMs (pruebas de campo) Aprobación y puesta en el mercado de los OVMs Utilización confinada de los OVMs (investigación de laboratorio) Liberación intencional de los OVMs en el medio ambiente (uso comercial) Liberación posterior al monitoreo (vigilancia) de los OVM Importación ilegal y la utilización de los OVMs La introducción involuntaria de los OVMs en el medio ambiente Otros (especificar):<Text entry> 16. ¿Cuál de los siguientes aspectos relacionados con la aplicación del Protocolo de Cartagena por su gobierno usted conoce? (Marque todas las opciones aplicables) Punto focal del Protocolo de Cartagena Autoridades nacionales competentes Leyes y reglamentos nacionales para seguridad de la biotecnología Internet y base de daros nacionales para seguridad de la biotecnología Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología Oficina nacional de información de seguridad de la biotecnología 3 Informe nacional (s) sobre la aplicación del Protocolo Decisiones sobre los organismos vivos modificados para alimento o procesamiento Informes de evaluación de riesgos Las decisiones sobre los OVMs para su introducción en el medio ambiente Otras decisiones y declaraciones Otro (especificar):<Text entry> 17. Si usted tiene alguna duda sobre los OVMs y otros temas de seguridad de la biotecnología, ¿sabe con quien se debe de comunicar? Si No 18. ¿Quiere estar informado de, o tener acceso a la información de los OVM? Si No 19. Si ha respondido afirmativamente a la pregunta anterior, ¿cuál sería su medio preferido para recibir o acceder a la información o notificaciones sobre los OVM? Centro de Intercambio de Información Biblioteca/centro de información Periódicos locales Tablero de información pública Seminario/taller/reuniones públicas Correo electrónico Correo (oficina de correos) Sitio Internet nacional Radio y televisión Otro (especificar):<Text entry> 20. Favor de proporcionar cualquier otra información pertinente <Text entry> Gracias por tomar el tiempo y contestar esta encuesta. Los resultados del estudio estarán disponibles a través de la página Internet del Ministerio de <Text entry> y el del Centro de Información de Recursos para seguridad de la Biotecnología (BIRC) del Centro de Intercambio de Información en: http://bch.cbd.int/database/resources/. Para mayor información no dude en comunicarse con: Nombre del funcionario responsable: Dirección fiscal y postal: Teléfono: Fax: Correo electrónico: Sito Internet: 4
