Trabajo final CURSO EVALUACIONES EXTERNAS INTERNACIONALES DEL SISTEMA EDUCATIVO Fecha: 17/05/2015 Autor: Celia de Diego Munilla Contenido 1. Matriz de especificaciones. ................................................................................................... 3 2. Estímulos, 20 ítems, criterios de codificación de los ítems. .................................................. 4 3. Ubicación de los ítems y cálculo de tabla de porcentajes................................................... 22 4. Prueba para imprimir .......................................................................................................... 23 2 1. Matriz de especificaciones. PROCESOS COGNITIVOS BLOQUES DE CONTENIDOS COMPRENSIÓN INTERPRETACIÓN E LECTURA CRÍTICA LITERAL INTEGRACIÓN Y VALORACIÓN aX1. Encuentra sinónimos y antónimos. aX2. Reconoce el título del texto. Texto Narrativo aX3. Identifica los diálogos de los personajes. aX4. Reconoce la secuencia temporal. Texto Descriptivo aY1. Deduce el significado de sinónimos y antónimos. aY2. Realiza inferencias sobre el argumento. aY4. Enumera personajes principales y secundarios. bY1. Relaciona las partes del texto con sus experiencias. bX2. Localiza elementos pictográficos relevantes. bY2. Relaciona datos aportados por distintas secciones del texto. bX4. Reconoce las distintas partes del texto. 3 aZ2. Interpreta las ideas explícitas e implícitas del texto. aY3. Realiza inferencias sobre los personajes. bX1. Localiza información explícita en el texto. bX3. Identifica el contenido de cada sección. aZ1. Valora si el texto es real o fantástico. bY3. Diferencia entre datos y títulos en una tabla. bY4. Interpreta los títulos y subtítulos. bZ1. Argumenta la información proporcionada por elementos no verbales. bZ2. Valora la utilidad del texto. 2. Estímulos, 10 ítems, criterios de codificación de los ítems. ESTIMULO 1 El Príncipe Feliz Oscar Wilde En la parte alta de la ciudad, sobre una columna, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz. Estaba revestida de oro. Tenía, a guisa de ojos, dos centelleantes zafiros y un gran rubí ardía en el puño de su espada. Era una estatua muy admirada. Una noche voló una golondrinita hacia la ciudad. Seis semanas antes habían partido sus amigas hacia Egipto. Al ver la estatua decidió cobijarse allí. El sitio es bonito. Y hay mucho aire fresco. Se dejó caer entre los pies del Príncipe Feliz y se dispuso a dormir. Pero justo en ese momento le cayó encima una gota de agua. ¡Qué curioso! No hay nubes en el cielo. Las estrellas están claras y brillantes, ¡y sin embargo llueve! Entonces cayó una nueva gota. Y también una tercera. La golondrina miró hacia arriba y vio… corrían lágrimas sobre las mejillas de la estatua. ¿Quién sois? Soy el Príncipe Feliz. 4 Entonces, ¿Por qué lloráis? Cuando yo estaba vivo y tenía un corazón de hombre no sabía lo que eran las lágrimas porque vivía en el Palacio de la Despreocupación. Alrededor se alzaba una muralla altísima, pero nunca me preocupó lo que había detrás de ella. Yo era feliz. Ahora que estoy muerto me han elevado tanto, que puedo ver todas las fealdades y miserias de mi ciudad. Allí abajo, en una callejuela, hay una vivienda. En ella veo a una mujer enflaquecida, con las manos hinchadas y enrojecidas, llenas de pinchazos de la aguja. Borda un vestido que debe llevar una de las damas de la corte. Sobre un lecho yace su hijito enfermo. Tiene fiebre y pide naranjas, pero su madre no puede darle más que agua del río. Golondrina, golondrinita, ¿no quieres llevarle el rubí de mi espada? Me esperan en Egipto. Y no me agradan los niños. Pero la mirada del Príncipe Feliz era tan triste que la golondrinita se quedó apenada. Hace mucho frío aquí, pero me quedaré una noche y seré vuestra mensajera. Entonces la golondrina arrancó el rubí y llevándolo en el pico voló sobre los tejados de la ciudad. Llegó a la vivienda. El niño se agitaba febrilmente en su camita y su madre se había quedado dormida de cansancio. 5 Puso el rubí sobre el dedal de la costurera y luego revoloteó suavemente alrededor del lecho, abanicando con sus alas la cara del niño que cayó en un delicioso sueño. Al despuntar el alba voló hacia el río y tomó un baño. Esa noche partiría para Egipto. Allí el sol calienta sobre las palmeras verdes-pensó la golondrina. ¿Tenéis algún encargo para Egipto? Golondrina, golondrinita ¿no te quedarás una noche más conmigo? Al otro lado de la ciudad veo un joven en una buhardilla, inclinado sobre su mesa. Ha de terminar una obra para el director del teatro, pero se siente frío y hambriento. ¿Debo llevarle otro rubí? No tengo más rubíes, mis ojos es lo único que me queda. Arranca uno de ellos y llévaselo. La golondrina así lo hizo. Al día siguiente voló hacia el puerto y al caer el día se acercó al Príncipe para decirle adiós. Pero éste tenía un nuevo encargo para ella. A una niña vendedora de cerillas se le habían caído al arroyo, estropeándose todas. Arráncame el otro ojo y dáselo. Pero ¡no puedo arrancaros el otro ojo! ¡Os quedaréis ciego! Haz lo que te digo. La golondrina así lo hizo. Se posó sobre el hombro de la niña y deslizó la joya hasta su mano. La golondrina volvió hacia el Príncipe. 6 Ahora que estáis ciego, me quedaré para siempre. La golondrina volaba sobre la ciudad y le contaba al Príncipe las miserias de sus habitantes. Estoy recubierto de oro, despréndelo hoja a hoja y dáselo a mis pobres. Y hoja por hoja la golondrina las distribuyó entre los pobres. Entonces llegó la nieve, y después el hielo. Las calles parecían empedradas de plata. Los carámbanos pendían de los tejados de las casas y la gente se cubría de pieles. La golondrina tenía frío, pero no quería abandonar al Príncipe. Al fin sintió que iba a morir y se despidió de él. Me alegro de que parta por fin para Egipto. No es a Egipto donde voy. Voy a la morada de la muerte. Y besando al Príncipe en los labios, cayó muerta a sus pies. En el mismo instante un extraño crujido sonó en el interior de la estatua. Su corazón de plomo se había partido en dos. 7 Ítem 1.1 Localiza en el segundo párrafo de la página 2 de la lectura una palabra que signifique lo mismo que cama. Descriptor: aX1. Encuentra sinónimos y antónimos. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: lecho. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.2 Di si las siguientes afirmaciones sobre el texto pueden ser reales o no (fantásticas). a) La estatua estaba revestida de oro. (Real/Fantástica) b) La golondrina arrancó el rubí (Real/Fantástica) c) La estatua del príncipe lloraba (Real/Fantástica) d) Hay mucha miseria y pobreza en la ciudad (Real/Fantástica) e) La golondrina se despide del príncipe (Real/Fantástica) Descriptor: aZ1. Valora si el texto es real o fantástico. CODIFICACIÓN a) La estatua estaba revestida de oro. (Real/Fantástica) b) La golondrina arrancó el rubí (Real/Fantástica) c) La estatua del príncipe lloraba (Real/Fantástica) d) Hay mucha miseria y pobreza en la ciudad (Real/Fantástica) e) La golondrina se despide del príncipe (Real/Fantástica) Puntuación máxima. Código 1: todas las respuestas correctas. Sin puntuación. Código 0: alguna respuesta incorrecta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.3 ¿Qué crees que significa la expresión “un gran rubí ardía en el puño de su espada”? a) Que el rubí quemaba. 8 b) Que el rubí calentaba. c) Que el rubí brillaba. d) Que el rubí irritaba. Descriptor: aY1. Deduce el significado de sinónimos y antónimos. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: respuesta C. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.4 ¿Por qué llora el príncipe? Descriptor: aY2. Realiza inferencias sobre el argumento. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que indique que llora porque está triste. No es necesario que indique el motivo de su tristeza aunque se puntuará correcta si lo hace. Ejemplos: porque tiene pena, porque está apenado, porque está triste, porque ve la pobreza de su ciudad… Sin puntuación. Código 0: otra respuesta que no indique el estado de ánimo de tristeza. Ejemplos: porque está muerto, porque es una estatua, porque la golondrina se va, porque está ciego, porque ya no tiene joyas… Código 9: sin respuesta. Ítem 1.5 ¿Por qué crees que hay mucho aire fresco en el sitio en el que se encuentra situada la estatua? Descriptor: aZ2. Interpreta las ideas explícitas e implícitas del texto. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 2: una respuesta que haga referencia a la altura y su relación con la pureza del aire. Ambas consignas han de quedar relacionadas en la repuesta. 9 Ejemplos: porque la estatua estaba en la parte alta de la ciudad y cuanta más altura más fresco es el aire, porque cuanta más altura más fresco es el aire, porque en las zonas altas el aire es más fresco, porque la estatua estaba elevada y ahí el aire es fresco… Puntuación parcial. Código 1: una respuesta que haga referencia a la altura a la que se encuentra situada la estatua. Ejemplos: porque la estatua estaba en la parte alta de la ciudad, porque la estatua estaba elevada, porque la estatua estaba alta… Sin puntuación. Código 0: cualquier respuesta que no se refiera a la altura de la estatua, que solo haga referencia a características del aire o que no relacione los aspectos anteriores. Ejemplos: porque el aire es frío, porque llegaba el invierno, porque estaban en una ciudad fría… Código 9: sin respuesta. Ítem 1.6 ¿Cuál es el título de esta lectura? Descriptor: aX2. Reconoce el título del texto. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: El Príncipe Feliz. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.7 ¿Por qué crees que era admirada la estatua del príncipe? Descriptor: aY3. Realiza inferencias sobre los personajes. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que haga referencia al hecho de que la estatua estaba recubierta de oro y joyas preciosas. No se considerará válida una respuesta que haga referencia a las buenas obras que realiza el príncipe mediante la golondrina. 10 Ejemplos: porque es muy rica, porque está recubierta de oro, porque tiene rubíes y zafiros, porque está recubierta de oro y piedras preciosas, porque está enjoyada… Sin puntuación. Código 0: cualquier respuesta que no haga referencia a las características ornamentales de la estatua. Ejemplos: porque es la estatua del príncipe, porque está alta, porque es bueno, porque el príncipe es guapo, porque es bonita… Código 9: sin respuesta. Ítem 1.8 Di a qué personaje corresponde cada una de las siguientes frases. a) ¡Qué curioso! No hay nubes en el cielo. (Golondrina/Príncipe) b) Haz lo que te digo (Golondrina/Príncipe) c) ¿Tenéis algún encargo para Egipto? (Golondrina/Príncipe) d) Al otro lado de la ciudad veo un joven en una buhardilla. (Golondrina/Príncipe) e) Me alegro de que parta por fin para Egipto. (Golondrina/Príncipe) Descriptor: aX3. Identifica los diálogos de los personajes. CODIFICACIÓN a) Golondrina. b) Príncipe. c) Golondrina. d) Príncipe. e) Príncipe. Puntuación máxima. Código 1: todas las respuestas correctas. Sin puntuación. Código 0: alguna respuesta incorrecta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.9 ¿En qué orden reparte la golondrina las joyas del príncipe? a) Cerillera, escritor, costurera, pobre de la ciudad. b) Costurera, escritor, cerillera, pobres de la ciudad. 11 c) Costurera, cerillera, escritor, pobres de la ciudad. d) Cerillera, costurera, escritor, pobres de la ciudad. Descriptor: aX4. Reconoce la secuencia temporal. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: respuesta B. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 1.10 Enumera 4 personajes secundarios del texto. Descriptor: aY4. Enumera personajes principales y secundarios. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que incluya 4 de los siguientes personajes: la costurera, el hijo de la costurera, el niño, el escritor, el director del teatro, la cerillera, la dama de la corte, los habitantes de la ciudad, los pobres, la modista… Sin puntuación. Código 0: cualquier respuesta que no incluya cuatro de los personajes mencionados anteriormente o que incluya al príncipe (o a la estatua) y a la golondrina (el pájaro). Código 9: sin respuesta. 12 Resumen de Fechas y Precios Precio 1er anfit. Precio 2º anfit. Organiza 21:00 Precio butaca y Platea 10 € 10 € 10 € Teatro Castagué 20:00 5€ 5€ 5€ 18:00 15 € 12 € 12 € Tuna España Teatro infantil: La ciudad de la Verdura Alumnos del IES. 20:30 10:30 5€ 5€ 5€ Juventudes musicales Carriza Producciones S.L. Excmo. Ayto. Excmo. Ayto 18:30 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Coro “Amigos de la música”. Concierto de canto. Danza “Almazuela”. Concierto de la Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música. Concierto Agrupación de Pulso y Púa. Festival Flamenco y Bulerías. Concierto cello y piano. Concierto didáctico del Conservatorio. Festival de la canción ecológica. ¿Y si el doctor no está? Acto graduación del IES. Concierto de J. Mª Ecastro. Orquesta y banda del conservatorio. 20:00 10 € 10 € 10 € Excmo. Ayto 19:00 5€ 5€ 5€ 10:0012:00 10:00 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Juventudes musicales Excmo. Ayto 20:00 3€ 3€ 3€ Excmo. Ayto 20:00 4€ 4€ 4€ 19:00 5€ 5€ 5€ 9:3013:00 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Asociación vecinal Quintiliano Juventudes musicales Conservatorio de música 10:00 Gratuito Gratuito Gratuito Excmo. Ayto 21:00 10 € 10 € 10 € Teatro Castagué 19:00 Gratuito Gratuito Gratuito IES 22:00 10 € 10 € 10 € Peña Calagurris 20:00 3€ 3€ 3€ Excmo. Ayto Fecha Obra/grupo Hora 10-4-2015 ¿Y si el doctor no está? Concierto ballet y piano. Pulgarcita. 11-4-2015 12-4-2015 El musical. 18-4-2015 22-4-2015 25-4-2015 26-4-2015 29-4-2015 8-5-2015 9-5-2015 10-5-2015 14-5-2015 15-5-2015 16-5-2015 21-5-2015 23-5-2015 28-5-2015 13 Excmo. Ayto Descuentos ABONO MUSICAL: 20 % descuento en abono para los conciertos de 25 de abril, 8 y 28 de mayo. GENERAL: 10 % estradas sueltas con carnet joven y mayores de 60 años en las funciones organizadas por el Ayuntamiento Los abonos y descuentos sólo se aplicarán a las localidades adquiridas en taquilla y no serán acumulativos con otros descuentos o abonos. Localidades para discapacitados: para personas en silla de ruedas quedan reservadas las butacas señaladas en el plano de distribución de localidades. Venta anticipada de localidades en taquilla: de 12 a 14 todos los días: Marzo: 19 y 26 Abril: 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21 Y todos los días que haya función con taquilla desde una hora antes del comienzo de la misma. 14 VISIBILIDAD REDUCIDA RESERVADO MINUSVÁLIDOS 15 16 Ítem 2.1 ¿Cuál es la dirección completa del Teatro Idealia? Descriptor: bX1. Localiza información explícita en el texto. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que haga referencia a la calle y el número en que se encuentra el edificio sin necesidad de abreviaturas ni indicaciones específicas. Ejemplos: C/ Teatro nº 4, Teatro 4, calle del teatro 4, teatro nº4… Sin puntuación. Código 0: cualquier respuesta que no incluya el nombre de la calle y el número del edificio. Ejemplos: Teatro, nº 4, 4, calle… Código 9: sin respuesta. Ítem 2.2 Para saber cuándo puedes comprar las entradas ¿En qué parte de la lectura te tienes que fijar? a) En la tabla. b) En el texto. c) En la imagen. d) En la entrada. Descriptor: bY1. Relaciona las partes del texto con sus experiencias. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: respuesta B. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 2.3 ¿De qué color está indicado tu asiento para la obra Pulgarcita? Descriptor: bY2. Relaciona datos aportados por distintas secciones del texto. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. 17 Código 1: una respuesta que indique claramente el color verde. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 2.4 Fíjate en la tabla de fechas y precios y di si las siguientes afirmaciones son Verdaderas o Falsas. a) El Excmo. Ayto. es el organizador del concierto de Pulso y Púa. Verdadero/Falso. b) “¿Y si el doctor no está?” es un grupo de teatro. Verdadero/Falso. c) La actuación de Danza “Almazuela” tiene lugar en horario de mañana. Verdadero/Falso. d) El precio del festival de la canción ecológica es de 0 €. Verdadero/Falso. e) El precio de las entradas para la obra de Pulgarcita es el mismo para todos los asientos. Verdadero/Falso. Descriptor: bY3. Diferencia entre datos y títulos en una tabla. CODIFICACIÓN a) Verdadero. b) Falso. c) Verdadero. d) Verdadero e) Falso. Puntuación máxima. Código 1: todas las respuestas correctas. Sin puntuación. Código 0: alguna respuesta incorrecta. Código 9: sin respuesta. Ítem 2.5 ¿Por qué crees que son útiles los símbolos o iconos que aparecen en la sección del plano? Descriptor: bZ1. Argumenta la información proporcionada por elementos no verbales. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. 18 Código 1: una respuesta que indique lo necesario de conocer esos datos de cara a la compra de las entradas y/o a la ocupación de los asientos. Ejemplos: Porque nos puede ayudar para comprar las entradas y no coger aquellas que sepamos que no vamos a ver bien. Para no sentarnos en las butacas reservadas para las personas que vayan en silla de ruedas. Para saber qué butacas son para discapacitados. Para saber en qué asientos no se ve bien el escenario… Sin puntuación. Código 0: Respuestas que hagan referencia al conocimiento del significado de los iconos pero sin relacionarlo con la compra ni con la ocupación de los asientos. Ejemplos: Porque no se ve bien. Porque son para sillas de ruedas. Porque no podemos sentarnos ahí… Código 9: sin respuesta. Ítem 2.6 ¿En qué parte del texto encontramos el código de barras? a) En los descuentos. b) En el plano. c) En la tabla. d) En la entrada. Descriptor: bX2. Localiza elementos pictográficos relevantes. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: respuesta D. Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta. Código 9: sin respuesta. Ítem 2.7 ¿Qué tipo de obra es “Pulgarcita”? Descriptor: bY4. Interpreta los títulos y subtítulos. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que haga referencia a que la obra es un musical. 19 Ejemplos: Musical, es un musical, un musical… Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta que no haga referencia a la característica musical. Ejemplos: Una obra de teatro, un cuento, una obra infantil… Código 9: sin respuesta. Ítem 2.8 ¿Por qué crees que es importante a la hora de la compra de entradas conocer quién es el organizador? Descriptor: bZ2. Valora la utilidad del texto. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que relacione el hecho de que en las obras organizadas por el ayuntamiento la entrada tiene descuento. Ejemplos: Porque las funciones organizadas por el ayuntamiento tienen descuento. Porque en las del ayuntamiento cuestan menos. Porque las del ayuntamiento pueden tener descuento… Sin puntuación. Código 0: Respuestas que hagan referencia a que las entradas son más baratas pero sin relacionarlo con el organizador de la obra. Ejemplos: Porque son más baratas, Porque tienen descuento. Porque nos van a costar menos… Código 9: sin respuesta. Ítem 2.9 ¿Qué información encontramos en el resumen de fechas y precios? Descriptor: bX3. Identifica el contenido de cada sección. CODIFICACIÓN Puntuación máxima. Código 1: una respuesta que incluya los títulos de las columnas de la tabla: fecha o día, obra/grupo, hora u horario, precio (no es necesario que haga distinción según el tipo de asiento) y organizador. Ejemplos: la fecha, el grupo, la hora, el precio y el organizador. La fecha, hora, representación, precios y organizador… 20 Sin puntuación. Código 0: cualquier otra respuesta que no haga referencia a todos los títulos de las columnas. Código 9: sin respuesta. Ítem 2.10 Presta atención al texto completo y di si las siguientes afirmaciones son Verdaderas o Falsas. a) Este texto lo podemos está compuesto por cuatro partes o secciones. Verdadero/Falso. b) En la sección dos nos hablan de los descuentos. Verdadero/Falso. c) La sección tres es una tabla. Verdadero/Falso. d) La última sección del texto es una entrada. Verdadero/Falso. e) El plano de las butacas lo encontramos en la sección dos. Verdadero/Falso. Descriptor: bX4. Reconoce las distintas partes del texto. CODIFICACIÓN a) Verdadero. b) Verdadero. c) Falso. d) Verdadero e) Falso. Puntuación máxima. Código 1: todas las respuestas correctas. Sin puntuación. Código 0: alguna respuesta incorrecta. Código 9: sin respuesta. 21 3. Ubicación de los ítems y cálculo de tabla de porcentajes. Procesos cognitivos Bloques de contenidos COMPRENSIÓN LITERAL (40 %) INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN (40%) Ítem. 1.1 aX1. Encuentra sinónimos y antónimos. Ítem. 1.3 aY1. Deduce el significado de sinónimos y antónimos. Ítem. 1.6 aX2. Reconoce el título del texto. Texto Narrativo (50%) Ítem. 1.8 aX3. Identifica los diálogos de los personajes. Ítem. 1.9 aX4. Reconoce la secuencia temporal. Texto Descriptivo (50%) Ítem. 1.4 aY2. Realiza inferencias sobre el argumento. Ítem. 2.6 bX2. Localiza elementos pictográficos relevantes. Ítem. 2.3 bY2. Relaciona datos aportados por distintas secciones del texto. 22 Ítem. 1.5 aZ2. Interpreta las ideas explícitas e implícitas del texto. Ítem. 1.10 aY4. Enumera personajes principales y secundarios. Ítem. 2.2 bY1. Relaciona las partes del texto con sus experiencias. Ítem. 2.10 bX4. Reconoce Ítem. 1.2 aZ1. Valora si el texto es real o fantástico. Ítem. 1.7 aY3. Realiza inferencias sobre los personajes. Ítem. 2.1 bX1. Localiza información explícita en el texto. Ítem. 2.9 bX3. Identifica el contenido de cada sección. LECTURA CRITICA Y VALORACIÓN (20%) Ítem. 2.4 bY3. Diferencia entre datos y títulos en una tabla. Ítem. 2.5 bZ1. Argumenta la información proporcionada por elementos no verbales. Ítem. 2.8 bZ2. Valora la utilidad del texto. las distintas partes del texto. 4. Prueba para imprimir ESTIMULO 1: El Príncipe Feliz. ESTIMULO 2: El teatro 23 Ítem. 2.7 bY4. Interpreta los títulos y subtítulos. El Príncipe Feliz Oscar Wilde En la parte alta de la ciudad, sobre una columna, se alzaba la estatua del Príncipe Feliz. Estaba revestida de oro. Tenía, a guisa de ojos, dos centelleantes zafiros y un gran rubí ardía en el puño de su espada. Era una estatua muy admirada. Una noche voló una golondrinita hacia la ciudad. Seis semanas antes habían partido sus amigas hacia Egipto. Al ver la estatua decidió cobijarse allí. El sitio es bonito. Y hay mucho aire fresco. Se dejó caer entre los pies del Príncipe Feliz y se dispuso a dormir. Pero justo en ese momento le cayó encima una gota de agua. ¡Qué curioso! No hay nubes en el cielo. Las estrellas están claras y brillantes, ¡y sin embargo llueve! Entonces cayó una nueva gota. Y también una tercera. La golondrina miró hacia arriba y vio… corrían lágrimas sobre las mejillas de la estatua. ¿Quién sois? Soy el Príncipe Feliz. Entonces, ¿Por qué lloráis? Cuando yo estaba vivo y tenía un corazón de hombre no sabía lo que eran las lágrimas porque vivía en el Palacio de la Despreocupación. Alrededor 24 se alzaba una muralla altísima, pero nunca me preocupó lo que había detrás de ella. Yo era feliz. Ahora que estoy muerto me han elevado tanto, que puedo ver todas las fealdades y miserias de mi ciudad. Allí abajo, en una callejuela, hay una vivienda. En ella veo a una mujer enflaquecida, con las manos hinchadas y enrojecidas, llenas de pinchazos de la aguja. Borda un vestido que debe llevar una de las damas de la corte. Sobre un lecho yace su hijito enfermo. Tiene fiebre y pide naranjas, pero su madre no puede darle más que agua del río. Golondrina, golondrinita, ¿no quieres llevarle el rubí de mi espada? Me esperan en Egipto. Y no me agradan los niños. Pero la mirada del Príncipe Feliz era tan triste que la golondrinita se quedó apenada. Hace mucho frío aquí, pero me quedaré una noche y seré vuestra mensajera. Entonces la golondrina arrancó el rubí y llevándolo en el pico voló sobre los tejados de la ciudad. Llegó a la vivienda. El niño se agitaba febrilmente en su camita y su madre se había quedado dormida de cansancio. Puso el rubí sobre el dedal de la costurera y luego revoloteó suavemente alrededor del lecho, abanicando con sus alas la cara del niño que cayó en un delicioso sueño. 25 Al despuntar el alba voló hacia el río y tomó un baño. Esa noche partiría para Egipto. Allí el sol calienta sobre las palmeras verdes-pensó la golondrina. ¿Tenéis algún encargo para Egipto? Golondrina, golondrinita ¿no te quedarás una noche más conmigo? Al otro lado de la ciudad veo un joven en una buhardilla, inclinado sobre su mesa. Ha de terminar una obra para el director del teatro, pero se siente frío y hambriento. ¿Debo llevarle otro rubí? No tengo más rubíes, mis ojos es lo único que me queda. Arranca uno de ellos y llévaselo. La golondrina así lo hizo. Al día siguiente voló hacia el puerto y al caer el día se acercó al Príncipe para decirle adiós. Pero éste tenía un nuevo encargo para ella. A una niña vendedora de cerillas se le habían caído al arroyo, estropeándose todas. Arráncame el otro ojo y dáselo. Pero ¡no puedo arrancaros el otro ojo! ¡Os quedaréis ciego! Haz lo que te digo. La golondrina así lo hizo. Se posó sobre el hombro de la niña y deslizó la joya hasta su mano. La golondrina volvió hacia el Príncipe. Ahora que estáis ciego, me quedaré para siempre. La golondrina volaba sobre la ciudad y le contaba al Príncipe las miserias de sus habitantes. 26 Estoy recubierto de oro, despréndelo hoja a hoja y dáselo a mis pobres. Y hoja por hoja la golondrina las distribuyó entre los pobres. Entonces llegó la nieve, y después el hielo. Las calles parecían empedradas de plata. Los carámbanos pendían de los tejados de las casas y la gente se cubría de pieles. La golondrina tenía frío, pero no quería abandonar al Príncipe. Al fin sintió que iba a morir y se despidió de él. Me alegro de que parta por fin para Egipto. No es a Egipto donde voy. Voy a la morada de la muerte. Y besando al Príncipe en los labios, cayó muerta a sus pies. En el mismo instante un extraño crujido sonó en el interior de la estatua. Su corazón de plomo se había partido en dos. 27 Ítem 1.1 Localiza en el segundo párrafo de la página 2 de la lectura una palabra que signifique lo mismo que cama. Ítem 1.2 Di si las siguientes afirmaciones sobre el texto pueden ser reales o no (fantásticas). a) La estatua estaba revestida de oro. (Real/Fantástica) b) La golondrina arrancó el rubí (Real/Fantástica) c) La estatua del príncipe lloraba (Real/Fantástica) d) Hay mucha miseria y pobreza en la ciudad (Real/Fantástica) e) La golondrina se despide del príncipe (Real/Fantástica) Ítem 1.3 ¿Qué crees que significa la expresión “un gran rubí ardía en el puño de su espada”? a) Que el rubí quemaba. b) Que el rubí calentaba. c) Que el rubí brillaba. d) Que el rubí irritaba. Ítem 1.4 ¿Por qué llora el príncipe? Ítem 1.5 ¿Por qué crees que hay mucho aire fresco en el sitio en el que se encuentra situada la estatua? Ítem 1.6 ¿Cuál es el título de esta lectura? Ítem 1.7 ¿Por qué crees que era admirada la estatua del príncipe? Ítem 1.8 Di a qué personaje corresponde cada una de las siguientes frases. 28 a) ¡Qué curioso! No hay nubes en el cielo. (Golondrina/Príncipe) b) Haz lo que te digo (Golondrina/Príncipe) c) ¿Tenéis algún encargo para Egipto? (Golondrina/Príncipe) d) Al otro lado de la ciudad veo un joven en una buhardilla. (Golondrina/Príncipe) e) Me alegro de que parta por fin para Egipto. (Golondrina/Príncipe) Ítem 1.9 ¿En qué orden reparte la golondrina las joyas del príncipe? a) Cerillera, escritor, costurera, pobre de la ciudad. b) Costurera, escritor, cerillera, pobres de la ciudad. c) Costurera, cerillera, escritor, pobres de la ciudad. d) Cerillera, costurera, escritor, pobres de la ciudad. Ítem 1.10 Enumera 4 personajes secundarios del texto. 29 Resumen de Fechas y Precios Precio 1er anfit. Precio 2º anfit. Organiza 21:00 Precio butaca y Platea 10 € 10 € 10 € Teatro Castagué 20:00 5€ 5€ 5€ 18:00 15 € 12 € 12 € Tuna España. Teatro infantil: La ciudad de la Verdura Alumnos del IES. 20:30 10:30 5€ 5€ 5€ Juventudes musicales Carriza Producciones S.L. Excmo. Ayto. Excmo. Ayto 18:30 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Coro “Amigos de la música”. Concierto de canto. Danza “Almazuela”. Concierto de la Banda Juvenil de la Escuela Municipal de Música. Concierto Agrupación de Pulso y Púa. Festival Flamenco y Bulerías. Concierto cello y piano. Concierto didáctico del Conservatorio. Festival de la canción ecológica. ¿Y si el doctor no está? Acto graduación del IES. Concierto de J. Mª Ecastro. Orquesta y banda del conservatorio. 20:00 10 € 10 € 10 € Excmo. Ayto 19:00 5€ 5€ 5€ 10:0012:00 10:00 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Juventudes musicales Excmo. Ayto 20:00 3€ 3€ 3€ Excmo. Ayto 20:00 4€ 4€ 4€ 19:00 5€ 5€ 5€ 9:3013:00 Escolar gratuito Escolar gratuito Escolar gratuito Asociación vecinal Quintiliano Juventudes musicales Conservatorio de música 10:00 Gratuito Gratuito Gratuito Excmo. Ayto 21:00 10 € 10 € 10 € Teatro Castagué 19:00 Gratuito Gratuito Gratuito IES 22:00 10 € 10 € 10 € Peña Calagurris 20:00 3€ 3€ 3€ Excmo. Ayto Fecha Obra/grupo Hora 10-4-2015 ¿Y si el doctor no está? Concierto ballet y piano. Pulgarcita. 11-4-2015 12-4-2015 El musical. 18-4-2015 22-4-2015 25-4-2015 26-4-2015 29-4-2015 8-5-2015 9-5-2015 10-5-2015 14-5-2015 15-5-2015 16-5-2015 21-5-2015 23-5-2015 28-5-2015 30 Excmo. Ayto Descuentos ABONO MUSICAL: 20 % descuento en abono para los conciertos de 25 de abril, 8 y 28 de mayo. GENERAL: 10 % estradas sueltas con carnet joven y mayores de 60 años en las funciones organizadas por el Ayuntamiento Los abonos y descuentos sólo se aplicarán a las localidades adquiridas en taquilla y no serán acumulativos con otros descuentos o abonos. Localidades para discapacitados: para personas en silla de ruedas quedan reservadas las butacas señaladas en el plano de distribución de localidades. Venta anticipada de localidades en taquilla: de 12 a 14 todos los días: Marzo: 19 y 26 Abril: 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21 Y todos los días que haya función con taquilla desde una hora antes del comienzo de la misma. 31 VISIBILIDAD REDUCIDA RESERVADO MINUSVÁLIDOS 32 33 Ítem 2.1 ¿Cuál es la dirección completa del Teatro Idealia? Ítem 2.2 Para saber cuándo puedes comprar las entradas ¿En qué parte de la lectura te tienes que fijar? a) En la tabla. b) En el texto. c) En la imagen. d) En la entrada. Ítem 2.3 ¿De qué color está indicado tu asiento para la obra Pulgarcita? Ítem 2.4 Fíjate en la tabla de fechas y precios y di si las siguientes afirmaciones son Verdaderas (v) o Falsas (F). a) El Excmo. Ayto. es el organizador del concierto de Pulso y Púa. Verdadero/Falso. b) “¿Y si el doctor no está?” es un grupo de teatro. Verdadero/Falso. c) La actuación de Danza “Almazuela” tiene lugar en horario de mañana. Verdadero/Falso. d) El festival de la canción ecológica es de 0 €. Verdadero/Falso. e) El precio de las entradas para la obra de Pulgarcita es el mismo para todos los asientos. Verdadero/Falso. Ítem 2.5 ¿Por qué crees que son útiles los símbolos o iconos que aparecen en la sección del plano? Ítem 2.6 ¿En qué parte del texto encontramos el código de barras? a) En los descuentos. b) En el plano. c) En la tabla. d) En la entrada. 34 Ítem 2.7 ¿Qué tipo de obra es “Pulgarcita”? Ítem 2.8 ¿Por qué crees que es importante a la hora de la compra de entradas conocer quién es el organizador? Ítem 2.9 ¿Qué información encontramos en el resumen de fechas y precios? Ítem 2.10 Presta atención al texto completo y di si las siguientes afirmaciones son Verdaderas o Falsas. a) Este texto lo podemos está compuesto por cuatro partes o secciones. Verdadero/Falso. b) En la sección dos nos hablan de los descuentos. Verdadero/Falso. c) La sección tres es una tabla. Verdadero/Falso. d) La última sección del texto es una entrada. Verdadero/Falso. e) El plano de las butacas lo encontramos en la sección dos. Verdadero/Falso. 35