Las estatuas de Machu Picchu

Actividades
Las estatuas de Machu Picchu
Javier Navarro
______________________________________________________________________
1. El quechua y el aymara
Los indios de Perú hablan los idiomas quechua y aymara (también escrito "aimara" o
"aymará").
En la dirección de Internet www.tierra-inca.com/es/dico/espagnol/g.html hay un
diccionario español-quechua-aymara. Busca en este diccionario la traducción al quechua
y al aymara de las palabras españolas:
español
persona
tres
creer
sol
hablar
dios
quechua
aymara
2. En España la gente no habla así
Los peruanos y los españoles no hablan igual. Cambia las palabras subrayadas, típicas
de Perú o de Latinoamérica, por palabras normales en España.
Me llamo Adrián. Mi hermana trabaja acá, en Cusco. Mi mamá
ahorita no trabaja y por eso no tenemos plata. Y ustedes, ¿quiénes
son? ¿Son gringos?
3. Esther no es un conquistador español
Cuando Esther está en el Camino Inca quiere hablar con un porteador. Pero el porteador
se enfada y no quiere hablar con ella. Esther, resignada, prefiere no empezar una
discusión.
Escribe tú ahora una posible discusión entre Esther y el porteador:
El porteador: ¿Qué han hecho ustedes, los españoles, siempre? Por culpa de ustedes ya
no tenemos plata en el Perú, ya no tenemos una cultura de miles de
años…
Esther: Pero no es por mi culpa. Yo sólo soy una turista…
4. Esther en Cuzco
Escribe una preposición correcta en las siguientes frases:
a/al
cerca de
encima de
de
hacia
delante de
junto a
por
en
sobre
1) Esther quiere caminar …..…… las calles y mirar a la gente.
2) En Cuzco hay casas que están …..…… los antiguos muros incas.
3) Esther mira y ve…..…… el grupo de turistas.
4) Esther ya no corre; sólo piensa…..…… su padre.
5) Esther tiene ganas…..…… llorar
6) La gente pasa …..…… ella, la mira y no dice nada.
7) Alguien está de pie …..…… ella.
8) El joven indio va …..…… una casa con la puerta abierta.
9) …..…… la ventana hay una mujer de unos cincuenta años.
10) Esther se sienta …..…… la mujer.
11) El joven y su madre hablan unos momentos …..…… quechua.
12) "Mi mamá te quiere invitar …..…… comer", dice el joven.
13) Después de la comida, la madre vuelve …..…… la ventana.
14) "Es verdad que ella sabe cosas …..…… otras personas", pregunta Esther.
15) Esther le da las gracias …..…… el joven.
5. Un final complicado
Busca las respuestas correctas.
a Para distraer a la policía de la aduana.
1 ¿Por qué no llama Alfredo a la policía
peruana?
b Porque entonces su mujer puede morir
(morir = no vivir).
2 ¿Por qué el policía de la aduana cree que c Porque dos estatuas son muy antiguas,
ha encontrado droga?
del arte mochica.
3 ¿Por qué está la policía en Barajas?
4 ¿Por qué son importantes las estatuas?
d Porque tiene que vivir y vende las pocas
cosas que tiene.
5 ¿Por qué le han dado las estatuas a
Alfredo?
e Porque han seguido al hombre de la
maleta marrón.
6 ¿Por qué hay sal en las estatuas?
f Porque entonces Alfredo puede ir a una
prisión peruana, pero a las personas de
la organización no les va a pasar nada.
7 ¿Por qué trafica la gente de los países
pobres?
g Porque la sal y la cocaína son
prácticamente idénticas
6. Perú
Ya sabes que la capital de Perú es Lima, que los peruanos pagan con soles, que mucha
gente en el país habla quechua o aymara…
Busca ahora en Internet más información sobre Perú y escribe un texto sobre el país.
7. Una opinión final
¿Qué piensas de este libro? ¿Te ha gustado leerlo? Escribe en unas pocas líneas tu
opinión sobre el libro.