XVI - Adiós

XVI - Adiós
1
¡Cosa rara! La Nela que nunca había tenido cama, ni ropa, ni zapatos, ni consideración, ni
2
familia, ni nada propio, ni siquiera nombre, tuvo un magnífico sepulcro que causó no
3
pocas envidias entre los vivos de Socartes. Esta magnificencia póstuma fue la más grande
4
ironía que se ha visto en aquellas tierras calaminíferas. La señorita Florentina,
5
consecuente con sus sentimientos generosos, quiso quitar la pena de no haber podido
6
ayudar en vida a la Nela, con la satisfacción de honrarla después de la muerte.
7
8
Cuando la enterraron, los curiosos que fueron a verla la encontraron casi bonita; al menos
9
así lo decían. Fue la única vez que recibió adulaciones.
10
11
Los funerales se celebraron con pompa, y los clérigos de Villamojada aceptaron dinero
12
por hacer oraciones por la hija de la Canela. Era estupendo, fenomenal que un ser cuya
13
importancia social había sido casi casi semejante a la de los insectos, fuera causa de
14
encender muchas luces y de poner sacristanes. Esto, a fuerza de ser extraño, rayaba en lo
15
chistoso. No se habló de otra cosa en seis meses.
16
17
La sorpresa y... dígase de una vez, la indignación de aquellas buenas muchedumbres
18
llegaron a su culminación cuando vieron que por el camino adelante venían dos carros
19
cargados con enormes piezas de piedra blanca y fina. ¡Ah! había una espantosa confusión
20
de ideas, un verdadero cataclismo intelectual, un caos, al considerar que aquellas piedras
21
blancas y finas eran el sepulcro de la Nela.
22
23
Escribieron su nombre en los libros parroquiales de Villamojada, porque era preciso que
24
después de la muerte tuviera un nombre fijo la que se había pasado sin él en vida, como
25
lo prueba esta misma historia, donde se la nombra de distintos modos. Hallado aquel
26
requisito indispensable para figurar en los archivos de la muerte, la magnífica piedra
27
sepulcral que se ostentaba orgullosa en medio de las rústicas cruces del cementerio de
28
Aldeacorba tenía grabados estas palabras:
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
R. I. P.
MARÍA MANUELA TÉLLEZ
LA RECLAMO EL CIELO
EN 12 DE OCTUBRE DE 186...
39
después, cuando ya Florentina y Pablo Penáguilas se habían casado y cuando nadie en
40
Aldeacorba se acordaba ya de la Nela, estaban viajando por aquellos países unos
41
extranjeros de esos que llaman turistas, y luego que vieron el sepulcro de mármol situado
42
en el cementerio, se quedaron de admiración, y escribieron en su cartera de apuntes estas
43
observaciones, que con el título de Sketches from Cantabria publicado más tarde en un
44
periódico inglés.
45
46
«Lo que más sorprende en Aldeacorba es el espléndido sepulcro erigido en el cementerio,
47
sobre la tumba de una ilustre joven, célebre en aquel país por su hermosura. Doña
48
Mariquita Manuela Téllez perteneció a una de las familias más nobles y respetadas de
49
Cantabria, la familia de Téllez Girón y de Trastamara. De un carácter espiritual, poético
50
y algo caprichoso, tuvo el antojo (take a fancy) de andar por los caminos tocando la
51
guitarra y cantando odas de Calderón. Todo el mundo de Villamojada lloraba,
52
hablándonos de las virtudes y de la belleza de la aristocrática ricahembra. Es incalculable
53
el número de bellos romanceros, sonetos y madrigales compuestos en honor de esta
54
gentil doncella por todos los poetas españoles.»
55
56
Me bastó leer esto para comprender que los dignos reporters habían visto visiones. Traté
57
de averiguar la verdad, y de la verdad que averigüé resultó este libro.
58
Unas flores que fueron puestas en el mármol coronaban esta inscripción. Algunos meses
59
60
Despidámonos para siempre de esta tumba, de la cual se ha hablado en El Times.
61
Volvamos los ojos hacia otro lado, busquemos a otro ser. Necesitamos buscarlo porque
62
tal chico que apenas se ve, es un insecto imperceptible, el más pequeño sobre el mundo.
63
Al fin lo vemos; allí está, pequeño, mezquino, atomístico. Pero tiene vida y logrará ser
64
grande. Oigan y aprendan de su historia, que es de las más interesantes...
65
66
67
68
69
FIN DE MARIANELA
Madrid.- Enero de 1878.
Vocabulario
envidia (la)
póstumo
honrar
adulación (la)
clérigo (la)
encender
rayar
chistoso
muchadumbre (la)
ser preciso
ostentar
cruz (la)
grabar
mármol (el)
erigir
envy
posthumous (after death)
to honor
adulation (praise)
cleric
to light (fire)
to border
funny
crowd
to be necessary
to be ostentatious (show off)
cross
to record
marble
to erect
Capítulos XV y XVI
1. ¿Qué estaba haciendo Florentina cuando Golín entró?
2. ¿Quién estaba en el sofá?
3. ¿Por qué crees que Nela tenía miedo?
4. ¿De repente quién entró en el cuarto?
5. ¿Por qué al principio no vio Pablo a Nela y al doctor Golfín?
6. ¿Qué le dijo Pablo a Florentina que causó pena a Nela?
7. ¿Quién pensaba Pablo que Nela era?
8. ¿Cómo reconoció Pablo a Nela?
9. ¿Qué pasó a Marianela después de que Pablo la reconoció?
10. ¿A quién le dio Teodoro la culpa?
11. ¿Por qué murió Marianela?
12. ¿Qué hizo Florentina para honrar a Marianela?
13. Después de su muerte, ¿qué era el nombre de Marianela?
14. ¿Qué pasaron a Pablo y Florentina?
15. ¿Qué hicieron unas turistas?