EPISTOLARIO DE MARY MANN A SARMIENTO

EPISTOLARIO DE MARY MANN A SARMIENTO
(1865-1881)
Asociación Sarmientina
Feria del Libro, 5 de mayo de 2001.
Ing. Horacio C. Regggini
Victoria Ocampo dedicó en 1977 un número completo de su revista SUR a
la memoria de Domingo Faustino Sarmiento. Javier Fernández tuvo a su
cuidado la edición de ese número. Victoria Ocampo escribió el primer
artículo bajo el título SARMIENTO Y NUESTRA CAUSA y en él incluyó
diversos párrafos de Sarmiento en defensa del quehacer y la dignidad de la
mujer en lo educacional, lo social, lo económico y lo político.
Uno de ellos dice:
“Rousseau, cuya vista perspicaz le hizo penetrar hasta el fondo del corazón
humano, y profetizar el próximo temblor que iba a echar por tierra el ruinoso
y gótico edificio social de sus días, comprendió más claramente la
importancia social de la mujer. Los hombres serán siempre, dijo, lo que a las
mujeres se les antoje. Si queréis que ellos sean grandes y virtuosos, enseñad
a las mujeres lo que es grandeza y virtud.”
Victoria Ocampo finaliza su nota afirmando -como Sarmiento- que la
educación de la mujer es más importante que la del hombre porque involucra
la educación de los futuros varones.
Sarmiento compartió pensamientos y afectos con varias mujeres a lo largo
de sus años, … Aurelia Vélez, Juana Manso … , pero entre todas ellas, hay
una, la norteamericana Mary Peabody Mann, que jugó una papel primordial
en su vida.
La conoció en ocasión de su primer viaje a los Estados Unidos desde
septiembre a octubre 1847.
Ella tenía 41 años y Sarmiento 36.
Mary Mann (1806-1887) DFS (1811-1888).
Casada con Horace Mann (1796-1859) en 1843.
segundo viaje a los Estados Unidos desde mayo
1865 a julio 1868.
Ella tenía 59 años y Sarmiento 54..
1
The Peabody Sisters of Salem
Elizabeth Palmer Peabody (1804-1894)
Mary Tyler Peabody (1806-1887)
Sophia Amelia Peabody (1809-1871)
Nathaniel Hawthorne (Salem 1804-1864 Plymouth, NH), casado en 1842
con Sophia Peabody, autor de renombradas novelas, entre ellas, The Scarlet
Letter y The House of the Seven Gables. Después de vivir en Concord,
Salem y Lenox en 1851, Hawthorne alquiló la casa de West Newton de
Mary y Horace Mann -que visitó Sarmiento en 1847- ya que Mann había
sido electo al Congreso de los Estados Unidos
Benjamin A Gould (1824-1896)
Theodore N. Vail (1845-1920)
Walter G. Davis (1851-1919)
Mabel Quincy (1863- ….) casada con Walter G. Davis en 1889 (padre:
Josiah P. Quincy [1829-1920]; madre: Helen Frances Huntington [18311903])
Ralph Waldo Emerson (1803-1882).
Busto en mármol de Horace Mann. Este busto -al igual que otro de
Abraham Lincoln- se encuentra actualmente en el Museo Histórico
Sarmiento. Ambas obras fueron encargados de realizar por Mary Mann al
escultor de Boston, William Rimmer, a solicitud de Sarmiento. (Carta de
Mary Mann a Sarmiento del 1 de marzo de 1867 relativa a manchas en el
mármol).
Sarmiento le escribe a Mary Mann su primera carta el 8 de julio de
1865 y ella le responde con fecha 13 de julio de 1865.
2
Son 128 cartas durante los 3 años que permaneció Sarmiento en los
Estados Unidos (desde mayo 1865 a julio 1868). Luego, otras 80 cartas
desde Argentina, la mayoría de ellas durante la presidencia de
Sarmiento entre los años 1868 y 1874 La última de Mary Mann es del 16
de noviembre de 1881, cuando tenía 75 años.
La historia de los pueblos y sus realizaciones la hacen las mujeres y los
hombres que las habitan, por lo cual es imperioso contar sus actividades y
sus vidas.
3