y "))ño á Integracron !J{aciona[ áe !Nuestra CJJiversiáaá''

"))ño áe fa Integracron !J{aciona[y e[ ~conocimiento
áe !Nuestra CJJiversiáaá''
5\1unicipa[úfaá Provincia[ áe J{uara[
ACUERDO DE CONCEJO N° 012-2012-MPH-CM
Huaral, 08 de Febrero del2012.
EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha , el Informe N° 146-20 11-MPH-PPM
de fecha 14 de Diciembre del 2011 , mediante el cual el Procurador Público Municipal solicita
contar con la Asesoría de un estudio de Abogados para asumir la Defensa de la Corpo ración
Edil, en el proceso seguido por la Empresa de Distribución Eléctrica Lima Norte S.A.A.
EDELNOR , sobre Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva , que se encuentra
en la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la República (Expediente APC CAD 0000071 -2011 ); y,
CONSIDERANDO:
Que , el Artículo 194° de la Constitución Política del Perú modificada por Ley N° 27680,
en concordancia con los Artículos 1 y 11 del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades N° 27972, consagra que las Municipalidades son Órganos de Gobierno
promotores del Desarrollo Local, con Personería Jurídica de Derecho Público con plen a
capacidad para el cumplimiento de sus fines , gozando de autonomía política , económ ica y
administrativa en los asuntos de su competencia .
Que , en concordancia con la autonomía política y administrativa que gozan las
Municipalidades, consagrada en el precepto constitucional, ésta radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno administrativo y de administración con sujeción al ordenamiento jurídico
vigente .
Que, mediante Memorando N° 231-2011-MPH/A de fecha 19 de Diciembre del20 11 , el
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaral , remite a la Gerencia Municipal el Informe N°
146-2011-MPH-PPM presentado por el Procurador Municipal, sobre el proceso judicial seguido
por EDELNOR S.A.A. , respecto a la Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva,
por ante la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República (Expediente APC CAD 0000071-20,11) y solicita la realización del
Proceso de Selección para la contratación de un Estudio de Abogados que asegure la Defen sa
Legal Municipal.
Que, mediante Memorando N° 0431-2011-MPH-GM de fecha 29 de Diciembre de 20 11 ,
el Gerente Municipal solicita al Gerente de la Oficina de Asesoría Jurídica Opinión Legal sobre
el Procedimiento de Contratación de un Estudio de Abogados para la Defensa de la
Municipalidad Provincial de Huaral, en el Juicio seguido por EDELNOR S.A.A. , sobre Revisión
de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva , que se encuentra en la Sala de Derecho
Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República
(Expediente APC CAD 0000071-2011) .
Que , mediante Informe N° 003-2012/MPH-OAJ de fecha 03 de Enero del 2012, la
Gerencia de la Oficina de Asesoría Jurídica, recomienda que mediante Acuerdo de Concejo
Municipal APROBAR la Exoneración por Servicios Personalísimos para la Contratación de un
Estudio de Abogados para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral , en el Juicio
seguido por EDELNOR S.A.A. , sobre Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coa ctiva ,
que se encuentra en la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repúbl ica (Expediente APC CAD 0000071-2011 ), por la Suma de S/.
5'800 ,000.00 (Cinco millones ochocientos mil y 00/100 nuevos soles).
. . .11
·.
";4_ño de (a Integración !Naciona(y e[ ~conocimiento
áe !Nuestra (])iversúfaá"
:Municipa(iáaá Provincia( de J{uara[
ACUERDO DE CONCEJO N° 012-2012-MPH-CM
/1 .. .
Que, mediante Informe N° 015-2012-MPH-GM de fecha 25 de Enero del 20 12, la
Gerencia Municipal de la revisión de los informes precedentes que constituyen sustento técn ico
y sustento legal , señala que se aprecia la viabilidad a efecto de Aprobar mediante Acuerdo de
Concejo la "Exoneración del Procedimiento de Contratación de Asesores Externos por la cau sal
de Servicios Personalísimos, para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral, en el
Juicio seguido contra EDELNOR , sobre Revisión de Legalidad de Proceso de Ejecución
Coactiva , que se encuentra en la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la
Corte Suprema, Expediente APC CAD 0000071-2011 .
Que, de conformidad al Artículo 20° del Decreto Legislativo N° 1O17 - Ley de
Contrataciones del Estado, establece las causales por las que las Entidades se encuentran
exoneradas de los Procesos de Selección , precisando en el literal f) que se encuentran
exoneradas de los procesos las Contrataciones que se realicen para Servicios Personalísimos.
Que, asimismo el Artículo 132° del Decreto Supremo N° 184-2008-EF que aprueba el
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado con Decreto Legislativo N° 1017,
señala expresamente que, cuando exista un requerimiento de contratar servicios especializados
profesionales, artísticos, científicos o tecnológicos , procede la exoneración por servicios
personalísimos para contratar con personas naturales o jurídicas siempre que se sustente
objetivamente en lo siguiente: ·
~
~
~
Especialidad del proveedor, relacionada con sus conocimientos profesionales, artísticos, científicos o tecnológicos
que permitan sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuación para satisfacer la complejidad del objeto
contractual.
·
Experiencia reconocida en la prestación objeto de contratación.
Comparación favorable frente a otros potenciales proveedores que estén en la capacidad de brindar el servicio .
Que, conforme al artículo 134° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado ;
"Las Resoluciones o acuerdos que aprueben las exoneraciones y los informes que los
sustentan, salvo la causal prevista en el inciso d) del artículo 20° de la Ley, serán publicadas a
través del SEA CE dentro de los diez (1 O) días hábiles siguientes a su emisión o adopción,
según corresponda. En el mismo plazo, la referida información deberá ser comunicada a la
Contraloría General de la República, con copia a los Órganos de Control Institucional de las
Entidades que cuenten con dicho Órgano ".
Que , puesto a consideración del Pleno el Informe del exordio , con la presencia de la
totalidad de Regidores , en forma Unánime autorizan su aprobación ; por tanto:
ESTANDO A LO EXPUESTO Y A LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIEREN LOS
ARTÍCULOS 9°, 39° Y 41° DE LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES N° 27972; CON
EL VOTO UNANIME DE LOS SEÑORES MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL Y CON LA
DISPENSA DEL TRÁMITE DE APROBACIÓN DEL ACTA;
ACORDÓ:
ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR la Exoneración del Procedimiento de Contratación
de Asesores Externos por la causal de Servicios Personalísimos, para la Defensa de la
Municipalidad Provincial de Huaral, en el Juicio seguido contra EDELNOR, sobre Revisión de
Legalidad de Proceso de Ejecución Coactiva , que se encuentra en la Sala de Derecho
Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema , Expediente APC CAD 0000071-201 1.
ARTÍCULO SEGUNDO.- ESTABLECER que será la Sub Gerencia de Log ística , el
órgano responsable de llevar a cabo la Contratación del Servicio, objeto de la exoneración , de
conformidad al Artículo 135° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 184-2008-EF.
.. ...111
2
-".fl_ño de fa Integración :Naciona[y e[ IJ?.§conocimiento
de :Nuestra CDiversúfad''
5Wunicipa[úfad Provincia[ de J{uara[
ACUERDO DE CONCEJO N° 012-2012-MPH-CM
111
ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER la publicación del presente Acuerdo en el SEACE
del Organismo Superior de las Contrataciones del Estado - OSCE, de acuerdo con el Artícu lo
134° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado .
ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo a la Sub
Gerencia de Logística , Procuraduría Pública Municipal , Sub Gerencia de Recursos Humanos y
Control de Calidad y la Gerencia Municipal en lo que les corresponda .
ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Sistemas, Unidad Org ánica
dependiente de la Gerencia de la Oficina de Planeamiento , Presupuesto , Racionalización y
Sistemas, la Publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Portal de la Municipalidad
Provincial de Huaral (www.munihuaral.gob .pe) .
REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.
3
")Iño áe fa Inte¡¡raci6n !Nacionaly
áe !Nuestra ([)iversúfad"
e{~conocimiento
9tf.unicipaliáaá Cfrovincia{áe Jfuara{
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONSEJO
No 012-2012-MPH-CM
VISTO: el Informe N° 021-2012-MPH-PPM de fecha 29 de Febrero del 2012 del Procurador
Público Municipal, reconoce el error material cometido al emitir el Informe N° 146-2011-MPHPPM de fecha 14/12/2011, que consigna que el Expediente tramitado ante la Sala
~ROV~;... Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema por la Empresa EDELNOR con la
~~S)
~'\. Municipalidad Provincial de Huaral, sobre Revisión de la Legalidad del Proceso de Ejecución
~ ~.~> .
._--.\~Coactiva, era el Expediente 71-2011, siendo lo correcto número ApC Cad 002548-2011.
f-··"-
~
{~
~
~;~·.
'
f
"l
/¿f J1n consecuencia, es procedente corregir el error material conforme lo dispone el Articulo 201°
: · O '<~~/J de la Ley N° 27444- Ley del Procedimiento Administrativo General, por lo que emite la Fe de
·- -,y Erratas del Acuerdo de Concejo N° 012-2012-MPH-CM, de fecha del 08 del Febrero del 2012.
Al .. · L ,
'~.._
··.:::._-=~
DICE:
VISTOS: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N° 146-2011-MPH-PPM de
fecha 14 de Diciembre del2011, mediante el cual el Procurador Público Municipal solicita contar
con la Asesoría de un estudio de Abogados para asumir la Defensa de la Corporación Edil, en el
proceso seguido por la Empresa de Distribución Eléctrica Lima Norte S.A.A. EDELNOR, sobre
Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, que se encuentra en la Sala de
Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República (Expediente PPC CAD 0000071-2011); y,
DEBE I>ECIR:
VISTOS: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Informe N° 146-2011-MPH-PPM de
fecha 14 de Diciembre del 2011, mediante el cual el Procurador Público Municipal solicita contar
con la Asesoría de un estudio de Abogados para asumir la Defensa de la Corporación Edil, en el
proceso seguido por la Empresa de Distribución Eléctrica Lima Norte S.A.A. EDELNOR, sobre
Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, que se encuentra en la Sala
Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República
(Expediente ApC Cad 002548-2011); y,
DICE:
CONSIDERAN DO:
Que. mediante Memorando N° 231-2011-MPH/A de fecha 19 de Diciembre del 2011, el Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Huaral, remite a la Gerencia Municipal el Informe N° 146-2011MPH-PPM presentado por el Procurador Municipal, sobre el proceso judicial seguido por
EDELNOR SAA , respecto a la Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, por
ante la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la República (Expediente APC CAD 0000071-2011) y solicita la realización del Proceso de
Selección para la contratación de un Estudio de Abogados que asegure la Defensa Legal
MunicipaL
Que. mediante Memorando N° 0431-2011-MPH-GM de fecha 29 de Diciembre de 2011, el
Gerente Municipal solicita al Gerente de la Oficina de Asesoría Jurídica Opinión Legal sobre el
Procedimiento de Contratación de un Estudio de Abogados para la Defensa de la Municipalidad
Provincial de Huaral, en el Juicio seguido por EDELNOR S.A.A., sobre Revisión de Legalidad
del Proceso de Ejecución Coactiva, que se encuentra en la Sala de Derecho Constitucional y
Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República (APC CAD 0000071-2011).
Que. mediante Informe N° 003-2012/MPH-OAJ de fecha 03 de Enero del 2012, la Gerencia de
la Of1cma de Asesoría Jurídica, recomienda que mediante Acuerdo de Concejo Municipal
APROBAR la Exoneración por Servicios Personalisimos para la Contratación de un Estudio de
Abogados para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral, en el Juicio seguido por
")lño áe {a Intenración '}{acionaly e{ ~onocimiento
áe '}{uestra Vi:versiáaá"
5Municipa[iáaá Provincia{ áe Jfuara[
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONSEJO
No 012-2012-MPH-CM
EDELNOR S.A.A., sobre Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, que se
encuentra en la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República (Expediente APC CAD 0000071-2011), por la Suma de SI.
5'800,000.00 (Cinco millones ochocientos mil y 00/100 nuevos soles).
{
Que, mediante Informe N° 015-2012-MPH-GM de fecha 25 de Enero del 2012, la Gerencia
Municipal de la revisión de los informes precedentes que constituyen sustento técnico y
sustento legal, señala que se aprecia la viabilidad a efecto de Aprobar mediante Acuerdo de
Concejo la "Exoneración del Procedimiento de Contratación de Asesores Externos por la causal
de Servicios Personalísimos, para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral, en el
Juicio seguido contra EDELNOR, sobre Revisión de Legalidad de Proceso de Ejecución
Coactiva, que se encuentra en la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la
Corte Suprema, Expediente APC CAD 0000071-2011.
DEBE DECIR:
CONSIDERANDO:
+
J
Que. mediante Memorando N° 231-2011-MPH/A de fecha 19 de Diciembre del2011, el Alcalde
de la Municipalidad Provincial de Huaral, remite a la Gerencia Municipal el Informe N° 146-2011MPH-PPM presentado por el Procurador Municipal, sobre el proceso judicial seguido por
EDELNOR S.A.A., respecto a la Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, por
ante la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República (Expediente ApC Cad 002548-2011) y solicita la realización del Proceso de
Selección para la contratación de un Estudio de Abogados que asegure la Defensa Legal
Municipal.
Que, mediante Memorando N° 0431-2011-MPH-GM de fecha 29 de Diciembre de 2011, el
Gerente Municipal solicita al Gerente de la Oficina de Asesoría Jurídica Opinión Legal sobre el
Procedimiento de Contratación de un Estudio de Abogados para la Defensa de la Municipalidad
Provincial de Huaral, en el Juicio seguido por EDELNOR S.A.A., sobre Revisión de Legalidad
del Proceso de Ejecución Coactiva, que se encuentra en la Sala Constitucional y Social
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República (Expediente ApC Cad 0025482011).
Que, mediante Informe N° 003-2012/MPH-OAJ de fecha 03 de Enero del 2012, la Gerencia de
la Oficina de Asesoría Jurídica, recomienda que mediante Acuerdo de Concejo Municipal
APROBAR la Exoneración por Servicios Personalísimos para la Contratación de un Estudio de
Abogados para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral, en el Juicio seguido por
EDELNOR S.A.A., sobre Revisión de Legalidad del Proceso de Ejecución Coactiva, que se
encuentra en la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República (Expediente ApC Cad 002548-2011), por la Suma de S/. 5'800,000.00 (Cinco
millones ochocientos mil y 00/1 00 nuevos soles.
Que, mediante Informe N° 015-2012-MPH-GM de fecha 25 de Enero del 2012, la Gerencia
Municipal de la revisión de los informes precedentes que constituyen sustento técnico y
sustento legal. señala que se aprecia la viabilidad a efecto de Aprobar mediante Acuerdo de
Concejo la "Exoneración del Procedimiento de Contratación de Asesores Externos por la causal
de Servicios Personalísimos. para la Defensa de la Municipalidad Provincial de Huaral. en el
Juicio seguido contra EDELNOR, sobre Revisión de Legalidad de Proceso de Ejecución
Coactiva, que se encuentra en la Sala Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema,
Expedie·nte ApC Cad 002548-2011.
2
"))ño áe fa Intenración :Naciona{y e{ ~otWcimiento
áe :Nuestra CDi:versúfaá"
{,,~
5l1unicipafufaá C!7vvincia{áe :Jfuara{
FE DE ERRATAS
ACUERDO DE CONSEJO
No 012-2012-MPH-CM
ACORDÓ:
DICE:
ARTICULO CUARTO.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo a la Sub Gerencia
de Logistica, Procuraduría Pública Municipal, Sub Gerencia de Recursos Humanos y Control de
Calidad y la Gerencia Municipal en lo que les corresponda.
ARTÍCULO CUARTO.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Sistemas, Unidad Orgánica
dependiente de la Gerencia de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto, Racionalización y
Sistemas, la Publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Portal de la Municipalidad
Provincial de Huaral (www.munihuaral.gob.pe).
DEBE DECIR:
'
ARTICULO CUARTO.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo a la Sub Gerencia
de Logística, Procuraduria Pública Municipal, Sub Gerencia de Recursos Humanos y Control de
Calidad y la Gerencia Municipal en lo que les corresponda.
ARTÍCULO QUINTO.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Sistemas, Unidad Orgánica
dependiente de la Gerencia de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto, Racionalización y
Sistemas, la Publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Portal de la Municipalidad
Provincial de Huaral (www.munihuaral.gob.pe).
3