2. Guía para la redacción de los artículos

UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES
USMP Virtual
Campus Virtual USMP – Sección artículos
Mayo 2012
LINEAMIENTOS PARA LA REDACCIÓN DE UN ARTÍCULO
Flores Cueto, Juan José
Universidad de San Martín de Porres, Unidad de Virtualización Académica
Lima 013, Lima, Perú
[email protected]
Huamán Castro, Milagros Cecilia
Universidad de San Martín de Porres, Unidad de Virtualización Académica
Lima 013, Lima, Perú
[email protected]
Resumen
El presente documento ha sido preparado con el formato que debe ser usado para la redacción
de los artículos que se presenten a la USMP Virtual. Los artículos deben tener un párrafo de
resumen, situado entre los datos de los autores y las palabras clave. Este apartado “resumen”
tiene un sangrado de 1 cm a la derecha e izquierda. El texto del resumen deberá tener como
máximo 200 palabras, debe estar escrito en Arial, 10 puntos, en cursiva y justificado con unos
márgenes laterales de 3,5 cm. Los autores deberán enviar su artículo a la dirección de correo
electrónico [email protected] como adjunto en fichero PDF ciñéndose a la presente
norma. El fichero PDF deberá ser identificado con el nombre y el apellido del primer autor
(Ejemplo: Juan_Flores.pdf).Los artículos seleccionados serán publicados en una revista anual.
Palabras clave: Incluya cuatro o cinco palabras clave sin negrita, con un sangrado de 1 cm
a derecha e izquierda. Por ejemplo: Web 2.0, herramientas colaborativas, wikis, blogs, RSS.
Abstract
This document has been prepared using the format to be used for writing articles that are
submitted to the Virtual USMP. Articles should have a summary paragraph, between the data of
the authors and keywords. This paragraph "summary" has a bleeding of 1 cm to the right and
left. The summary should be of maximum 200 words should be written in Arial, 10 points, italic
and justified with lateral margins of 3.5 cm. Authors should send your article to the email
address [email protected] as PDF file attachment in sticking to this standard. The
PDF file must be identified with the name and the first author (example: Juan_Flores.pdf).
Selected papers will be published in an annual magazine.
Keywords: Include four or five keywords without bold, with a right and left sangria of 1 cm. For
instance:
Web
2.0,
colaborative
tools,
wikis,
blogs,
RSS.
1.
Introducción
El objetivo está relacionado con la difusión de artículos de carácter cientifico producto de la
investigación de docentes en el uso académico de herramientas que ofrecen las nuevas
tecnologías de información y comunicación, así como también de reseña y teóricos. La temática
de los artículos deberá girar en torno al uso de una herramienta de la Web con fines académicos.
Los artículos que se presenten deben tener una extensión mínima de dos páginas o folios y
máxima de seis. El Comité de Revisión informará al autor o autores de los trabajos, si el artículo
requiere algún ajuste. Los artículos seleccionados serán publicados en la revista anual de la
USMP Virtual en el mes de abril del siguiente año de su publicación en el Campus Virtual de la
USMP.
2.
Guía para la redacción de los artículos
En el siguiente apartado se dan las guías para la preparación de los artículos que se presenten a
la USMP Virtual.
Todos los textos, figuras y tablas estarán incluidas en un área de 170 mm de ancho por 257 mm
de alto, dentro de un formato A4 (210 mm x 297 mm), lo que equivale a márgenes laterales de 20
mm y superior de 25 mm e inferior de 20 mm. No se numerarán las páginas.
2.1
Fuentes y formatos
Las fuentes, tamaños y espacios que deben usarse son las indicadas en este documento, que
puede ser empleado como plantilla.
2.1.1 Cuerpo del texto
El texto se escribirá en letra Arial con 11 puntos, con un espaciado anterior de 0 puntos y posterior
de 6 puntos. El interlineado será exacto en 12 puntos. Cada párrafo se comenzará sin sangría
justificado.
2.1.2 Títulos
Los títulos tendrán un máximo de tres niveles numerados con el sistema decimal. Los títulos
principales (título 1) deberán escribirse con letra Arial en negrita con 12 puntos. El segundo nivel
(títulos 2) se escribirá con letra Arial en negrita con 11 puntos. El tercer nivel de títulos (títulos 3)
se realizará con letra Arial en cursiva con 11 puntos. Todos los títulos llevarán un espaciado
anterior y posterior de 6 puntos, un interlineado exacto en 12 puntos. Cada vez que se inicie un
nuevo apartado deberá dejar dos líneas en blanco a excepción del primer apartado en el cual solo
se deberá dejar una línea en blanco. También, antes de los títulos de segundo y tercer nivel
deberá dejar una línea en blanco. Después de cada titulo no deberá dejar línea en blanco.
2.2
Figuras (dibujos y fotografías) y tablas
2.2.1 Figuras y tablas
Los títulos de figuras y tablas se escribirán con letra Arial en negritas con 10 puntos, mientras que
los pies de figuras y tablas se escribirán con letra Arial en cursiva con 9 puntos. Los textos
incluidos en las figuras deberán ser de un tamaño suficiente para ser legibles con una reducción
del tamaño del 80%, es decir la fuente no debe ser inferior a 9 puntos.
En el título de las figuras y tablas se deberá colocar al inicio la palabra “Figura” o “Tabla” según
corresponda, seguido de un número correlativo. El pie será opcional y permitirá indicar la fuente o
referencia (Figura N° 1). Antes y después de cada figura o tabla deberá dejar una línea en blanco.
Figura N° 1: Vista de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura
Fuente: www.usmp.edu.pe
Todas las figuras y tablas estarán insertadas en el documento, y se colocarán en un lugar próximo
al que se citen por primera vez. La resolución de las fotografías será de 150x150 dpi y de 300x300
para los dibujos. Las figuras (fotografías y dibujos) y tablas estarán centradas en el documento.
Tabla N° 1: Asignaturas base
Código
Siglas
Ciclo
100
IC
II
120
AEDI
III
130
AEDII
IV
140
BD
V
Las tablas tendrán líneas de borde en la parte superior e inferior y bajo la cabecera. No se
admitirán tablas insertadas como una imagen.
2.3
Fórmulas
Las fórmulas y/o ecuaciones se insertarán en el documento utilizando el editor de ecuaciones
integrado en Microsoft Word y llevarán un número entre paréntesis a su derecha que indique su
orden, por ejemplo:
w
2.4
M  sink h  x  x 
  1

Q  sinkh 
h 
Encabezado y pie de página
No se emplearán ni encabezado ni pie de página.
(1)
2.5
Referencias
El título de las referencias no debe estar numerado. Las referencias dentro del artículo se citarán
según APA 5ta edición.
3.
•
Se organizarán todos los materiales bibliográficos utilizando el Manual de Estilo de APA.
Las referencias se colocarán al final del documento ordenados alfabeticamente. Las
referencias incluirán el primer apellido del autor, seguido de la inicial del nombre. El año
entre paréntesis. Título del recurso (letra cursiva). Lugar: casa publicadora. Según el
ejemplo siguiente:

Monogas, O. (2008). Mapas conceptuales como herramienta didáctica. Caracas:
Universidad Experimental de Venezuela.

Zúñiga, M. (2008). Estándares de desempeño de estudiantes en el aprendizaje con
tecnologías digitales. Madrid: Fundación Omar Dazo.
Apartados que deben considerarse en la redacción de los artículos
Las propuestas de proyectos deberán estructurarse en los siguientes apartados:
1. Primera página; debe incluir el nombre completo de la universidad y del boletín, título, los
datos del autor o los autores (dos como máximo), su filiación, el resumen en español e
inglés, y las palabras clave. El nombre del boletín debe figurar en la parte superior
izquierda (Arial, 9 puntos, en cursiva). El título (Arial, negrita 12 puntos, centrada) debe
tener un máximo de 80 caracteres y sin ningún tipo de abreviaturas. Los datos de cada
autor o autores (Arial, 10 puntos) especificarán:,1) Nombre y primer apellido o dos
nombres y dos apellidos, 2) Nombre de la universidad, 3) Nombre de la Facultad o
Departamento, 4) Código Postal, 5) Ciudad, 6) País, 7) Correo electrónico. El resumen,
debe tener un máximo de 200 palabras (Arial, 10 puntos, cursiva) con un sangrado de 1
cm a derecha e izquierda. Después del resumen se incluirán las palabras clave con un
máximo de cinco palabras (Arial, 10 puntos, cursiva) igualmente con el mismo sangrado.
2. Apartado 1: Introducción; explicar el problema general de investigación, lo que otros
escribieron sobre el mismo y razón de ser de la investigación, los aportes nuevos que
brinda la investigación.
3. Apartado 2: Breve descripción del trabajo; resumen del marco teórico y de “cómo se ha
realizado el estudio”. Se deben presentar los procedimientos realizados.
4. Apartado 3: Resultados y discusiones; es la presentación ordenada de los hallazgos que
es la verdadera contribución de la investigación. La discusión es el examen de los
resultados, su significado y limitaciones, enfatiza los aspectos nuevos e importantes de la
investigación.
5. Apartado 4: Conclusiones; deben inferir o deducir una verdad, respondiendo al problema
de la investigación planteado en la introducción. Se enumeran.
6. Apartado 5: Referencias bibliográficas; las fuentes citadas deben hacerse de acuerdo a
las normas APA 5ta esdición.
4.
Conclusiones
Es importante que los artículos se redacten con el formato establecido en el presente documento y
se presenten con los apartados establecidos. Se recomienda usar este documento como plantilla.