Documentación: − Para q a información teña + interese na audiencia. • Estudia técnicas de manexo das ferramentas empregadas para a conservación e difusión de doc. • Para identificar e clasificar os centros de documentación >> e sistematizar e coñecer as fontes. Búsqueda documental > > onde acudir? − clasificar > > soportes? − organizar axilizar a recuperación − resumir − palabras clave Fontes informativas − Procedencia − Alleas (tódolos M) >> axencias de prensa, gabinetes, boletíns. − Propias (det.. M) >> redactores, enviados. − Os propios medios son fontes para si mesmos. − Profesionalidade − Organizadas >> axencias e gabinetes − Non organizadas − Actitude respecto ó xorn. − Información buscada − resistentes e abertas − Información recibida − espontáneas, ávidas e compulsivas Problemas − Defecto − Hiperabundancia >> selección Tipos − Persoas − Tódolos M >> declaracións, roldas, comunicado − Det. M >> entrevista − Acontecemento − observación − participación autor = testemuña documental − Documentos − permanentes, fiables e inmediatos − pouca vitalidade e interacción Fontes de información escrita − directa >> diccionarios, guías − indirecta >> catálogos, índices * Recorte de prensa >> unha das fontes + usadas Erros!! − Reconstruír a situación − recapitular procesos 1 − fixar antecedentes >> Para saber onde están as fontes >> coñecer os Centros de Documentación − Tratamento + difusión de fontes primarias Documento − tratalo − Difusión de referencias − xerarquizar − resume (indicativo, explicativo, analítico, descritivo) Proceso documental (= proceso informativo) FIN = transcender Documento − Soporte − papel − químico fotosensible (peli fotográfica) T − magnético (diskette) I − plástico (discos de vinilo) P − pedra, lenzo, madeira... O − Datos rexistrados nese soporte >> Forma de rexistro − Doc. Textuais S − Doc. Non textuais − sonoros (discos) − iconográfico (debuxo) − audiovisuais (peli) − informático (diskette) −compostos(discos−libros) −tridimension (maquetas) − Significación >> Contido −Grao de elaboración da msx − primarios (orixinais) > novelas − secundarios (procesa a inform de doc. 1º) > bibliog − terciarios (estruct=2º; contido=1º) > diccionarios − mixto (inform orixianl + referencial) − Obxectivo (entreter, informar, ensinar) − Tema Necesidade da Normalización >> Documentación = ciencia normalizadora Centro de documentación >> normalizar − presentación dos doc. (normas de edición) 2 − tratamento físico dos doc. (normas catalogación) − tratamento intelectual (lxes documentais) Normas universais − transición de idioma Adaptadas = normas interna! − locais e equipos (normas de superficie) − informática documental (lxes programación. Software) Según o doc. >> = − tratamento − almacenamento nos centros de documentación − verificar información + corrixir datos − análise − complementar con datos + complexos (dossiers) − análise doc. −interpretación −síntese Automatización − saída SELECCIÓN ADQUISICIÓN DO DOC ANÁLISE CATALOGACIÓN FICHERO DEPÓSITO DE DOC DIFUSIÓN SELECCIÓN ORIENTACIÓN USUARIO ELABORACIÓN • Tódalas organizacións informativas teñen q ter un sistema para buscar rapidamente un doc. a través dun ordenador Sistema persoal especializado = estructura programas de fichas + de xestión concretalo − q xestione a entrada do doc. − xestores de léxico − búsqueda selectiva − xestionalos xornais − facer rexistros hemerográficos co M 3 no q se traballa + datos doutros * Publicacións periódicas − primarias > revistas − secundarias > información de doc. 1º q remiten a doc. Bibliográficos − oficiais > Institucións públicas − anuarios( centros de doc.) , axendas de turismos ORDENADORES − CPU >> servicio ós usuarios e acceso a memoria externa PERIFÉRICOS − diferenciar os suplementos dos xornais − coñecer as normas de estilo de cada xornal PERIFÉRICOS MEMORIA − desglosar o contido do xornal no centro de doc. DE SAÍDA CPU EXTERNA − xornal − publicidade − información −opinión / interpretación MEMORIA − ocio INTERNA − diferentes seccións MÓDEM − identidade do xornal (estruct) TELÉFONO • Centro de Doc. De RNE − Fonoteca − Información actual − Biblioteca − Música − Hemeroteca − Doc. Sonoros − 5 bases de grupos de doc. de música (grandes categorías) − Desde 1984 >> Doc. divididos en 4 bases >> − Palabra >> información xeral − Temporal >> doc. de actualidade ( cada ano) − Dramático − Efectos − Catálogo de fichas ata 1986 − varía según departamentos − diferentes puntos de acceso >> autor, materia... • Centro de Doc. da Universidade Complutense de Madrid 4 Alfonso López Yepés (1993) crear un servicio de doc. multimedia >> MULTIDOC nas CC da información > servicio q canalice información doc. − proporcionar información do campo social (automatización) − difundir tendencias das técnicas dixitais multimedia e a súa aplicación nos M − informar das bases multimedia e renovalas en materia social − Configuración >> − sistema interactivo de xestión doc. multimedia − tratamento,recuperación e difusión automatizada d información coa elaboración das bases d datos − Análise doc. >> lectura, síntese e representación dun texto (esquema das 5´w) − Obxectivo >> lectura do doc. >> extraelas conclusións dun texto que permitan a súa recuperación >>>>> Interesa − referencias (resume, descrición) − respostas 5´w − ter como fonte un doc. orixinal − interferencias (deduccións/induccións) − comparación e verificación − Síntese >> reducción (lectura e análise) * Representación >> materialización a forma reducidas do universo textual (síntese) cambia segundo o M Tipos >> indicación por ... − materias − unitermo (divídese en substantivos relevantes) − descritores (conceptos) Termos − palabras clave − palabras vacías ( sen sdo) − non descritores (non autorizadas) − descritores − composición − simples − compostas (sintagma nominal) construcción − morfolóxica (estructura orixinal) − semántica (non) 5 − carga informativa − primarios − secundarios (combinados para a información) − contido − onomásticos − xeográficos − cronolóxicos − temáticos Regras − descriters > concepto (diferentes nº de termos) − formas normalizadas − apelido + nome + descriter temático del volume, carga o ocupación − AA/MM/DD − preferiblemente substantivos − non siglas − compostos sen nexo − non mezclar diferentes categorías Repertorio >> referencias bibliográficas unidas por un criterio homoxéneo e con ordenación interna (lista bibliográfica) − Catálogo= cando ten como obxetivo describir o contido do fondo doc. − Bibliografía= se ten como fin acotar o ámbito da producción escrita (indep da localización real) *Tipos (según o campo do doc.) − Temático − Doc. de información xeral − Temática especializada − Lugar de edición / producción − Universais − Nacional − Rexional − Local − Emisión / edición das publicacións − Oficiais − Periódicas − De empresa − Monográficas − Académicas − Actos de congreso 6 − Teses universitarias − Segundo editores − Literarios − Científicos − Autor − Individual − Obra colectiva − Producción >> según impresores, directores, fotógrafos... − Diferencia doc. − De caracter restrospectivo − Corriente o periódicos Proceso doc. >> Fin = documento Emisor Msx Receptor Transmitir unha msx contida no doc. (Fonte) (Doc) * Información doc. − Debe ter sentido (función) − Cada centro de doc. especialízase nun tipo de información (criterio de especialización) Documentalista − A información ten q renovarse constantem (Criterio de caducidade) = filtro − Non redundancia ( novidade) − Actividade doc. = conservar & difundir doc. − Ruído = aparición dun listado de doc. superfluo chama−lo interese do receptor >> pertinencia − Silencio = urxencia dalgún doc. perdido Informativo >>> carencia informativa − Incide, depende da msx transmitida no proceso informativo doc. − Non transmítea información orixinal senón a msx materializada nun doc. q actúa a modo de referencia Información − Fala da existencia doutros doc. coa información orixinal indirecta * Msx >> obxectivo dos técnicos doc. − Documentada >> información nun soporte para a súa − Carácter estático conservación dentro do proceso doc. − Dá fe dunha fonte privada − Documental >> incide máis o documentalista na información − Información reelaborada >> difusión!! − Valoracións críticas de contido >> efecto multiplicador!! 7 * Documento >> soporte material q permite difundir − Soporte físico − natureza − convencional (periódico) o contido de certas fonte no E/T − Magnético (diskette) − óptico (CD) − descrición distinta segundo o soporte − Msx informativa − Código − textual − gráfico/ iconográfico − Tratamento − doc. científico − especializado/divulgación − Área de coñecemento − Posibilidade de difusión do coñecemento (Doc. 1º, 2º, 3º) * Levar a cabo un documental >> Investigación − traballo doc. − localización − producción >> Traballo doc. − Antecedentes (ilustrarse historicamente) − Explora−la temática (según o xénero e soporte) − soporte − sonoro − fílmico − arquivo − xornalístico/bibliográfico − propagandístico − Tipos de doc. nestes soportes >> localizalos − Conseguir información (arquivos) − Ubicación o máis económica posible * Centro de documentación − puntual >> demanda concreta − permanente >> se anticipa Funciones − Entrada − formación de depósito doc. − producción de ficheros interrogables Selección − almacenamento físico de fontes 1º, 3º 8 −> Selección e adquisición de doc. (procesar) − persoal, presuposto, especialización do C de Doc. Adquisición − prioridades dos MC e relación entre o dpto e outras −> Análise doc. >> operacións para representa−lo contido dun doc. distinta forma) Fin =recuperación! Análise Doc catalogación − descrición física (catalogación) >> regras ISBD (describe o doc. de forma única) resume analítio catálogos + ficheros Ficheros indización − descrición de contido (indización) >> − representase o contido en conceptos >> lxe doc. interrogables (tesaurus) ((sistema de busca a posteriori) Depósito de doc − operacións de lectura e reconstrucción − descrición substancial (en profundidade) Difusión interrogación − Resume analítico >>breve exposición do contido do doc. 1º no q se indica o seu carácter elaboración e sintetízase o contido + conclusións (Fin= mellorar os resultados orientación do contido orixinal) Usuarios −> Almacenamento >> ordear o doc. para a súa conservación e uso (operativos) mobiliario − Sistema numérico >> c/ doc. un nº diferente (código de barras) deterioro − Clasificación sistemática >> orde temático / uso / tipo de doc. − Saída >> difusión − Edición de doc. 2º >> análise doc. plasmado en soportes (bibliografías, índices, boletíns) − Adaptar o sistema á demanda dos usuarios (xestión e recuperación de doc. 2º) existen novos doc − Mantemento − mellora dos útiles conceptuais empregados e os equipos técnicos − organización do dpto. de doc. − promoción da publicidade e edición de doc. − formación de documentalistas * Descrición física >> identificar (normas ISBD) ficha descritiva VS. Ficha analítica (rasgos de contido) − Área de título + responsabilidade (entidade corporativa, autor) − Área de edición − Área de enumeración (nº + data publicación) 9 − Área de publicación e distribución − Área de descrición física (material anexo, distribución, páxina) −Área de serie (nº de publicación dunha serie) − Área de notas ( periodicidade, ampliación) − Área de nº nnormalizado ( ISBN >> publicacións librarías convencionais; ISSN >> publicacións periódicas) −> Base de datos referencial >>doc. q remite ó orixinal Ficha descritiva − Área de identificación de materias (contido) − Título, cabeceira da publicación − Data da publicidade − Páxina onde está − Periodicidade * Ficha analítica >> palabras clave = contido do doc. 1º q describe + resume indicativo (contido básico) * Catalogación >> fin= localización física do doc − Fixa os rasgos esenciais do doc. >> lxe xodificada = rápida localización!!! − Normas da CDU (diferentes países) * Rexistro >> cando entra un doc. no C do doc., dáselle un nº de rexistro >> deixa constancia da entrada (nº de orde + data) • Descrición formal de libros (monografías) • Descrición bibliográfica de publicacións seriadas Diferentes formas de presentar un doc − Noticia >> conxunto ordeanado de indicacións precisas para a identificación completa dun doc. nos seus aspectos formais (contido real dunha ficha) • Non anotada >> datos formais do doc. pero non de contido • Analítica >> especialidades de contido a través de ternos prefixados ou resumes • Crítica > análises de contido + xuízos de valor − Referencia >> conxunto ordenado do nº mínimo de indicacións indispensables para identificar un doc. (representación formal do doc.) * Doc. >> 2 estilos − ISO >> normas para doc. de bibliografía e material bibliográfico (APELIDO, Nome) noticia e referencia − Tradición española 10 • Citas textuais >> artigo especializados ( ctfco) >>> incorpórase unha porción de texto dun autor a outra fonte para comprobar o argumento ou establecer unha crítica/contraste (credibilidade) • Directa >> palabras do texto • Indirecta >> palabras do citador • De 1º man >> extráese do doc. orixinal citado • De 2º man >> tómase dun 3º doc. q a transmite ( autor + doc.) • citas bibliográficas >> datos cos q nun texto se facilita a remisión ó doc. publicado >> Nota * − Diferenciase − chamada de cita >> introducida no texto − referencias bibliográficas >> a parte Elaboralas − Método de citas numérico [(nº de orde no texto)] alfabético − Método de citas en notas >> nº entre ( ) ou nº arábigos volados. Tralos signos − Método de alusión autor/ano >> 1 apellido=Hardvard; 2= Norteamérica A referencia completa aparece en lista bibliográfica ó final do texto (orde alfabética ) (dentro do autor >> obras cronolóxiam) • Acceso a certos doc. >> regulado!!!!!!!!!! Formas de exhibición do doc. (ordeamento xurídico) − Simple exhibición − de msx do soporte − de doc. − sen posibilidade reproducción − con − persoa >> súa lectura − organismo >> proba con outro doc. − Exposición do soporte en doc. >> como elemento de referencia (proxección) − Entrega do doc. − pódese entregar ó informador − pode referirse ó doc. orixinal (con/ sen reserva) − a Través de transferencia − con dominio >> compra−venta − sen dominio >> cesión de uso ( dato) * Non exhibición a máis de un usuario >> en todo arquivo hai un exemplar do decreto reguladore tamén nos 11 papeis de pedido * Doc. só de lectura >> para facer unha reproducción hai q pedir autorización!! (cesión de uso9 − Exhibición por exposición >> − acceso libre ó doc. dentro da vitrina (elem de interese común) − facer copias >> reelaborar o rexistro de fichas gráficas dun museo − exposicións temporais >> reelaborar catálogos − Exhibición por entregas>> − non copias nin reelaboracións − E. Temporal >> garda o doc. e o uso * Noutros casos, o doc. só se pode utilizar fóra >> Transferencia de posesión − Comodato >> utilización do doc. fóra do lugar durante +/− T (préstamo) (se se daña = sustitúese9 − Arrendamento >> préstamo polo q hai q pagar − Depósito > o fin é custodiar un doc. e a posterior entrega − Cesión de uso >> entrega de exhibición de doc. (insitu) + doación do traballo (ou exemplar da reproducción) − Precario >> se o dono reclama a súa restitución, o preario ten q concedela TESAURUS >> control de vocabulario na recuperación da información (indización, palabras clave lxe natural) 1 12