temas comunos

PRINCIPAIS QUESTÕES SIGNIFICATIVAS PARA A GESTÃO DA ÁGUA / TEMAS
IMPORTANTES DE LA GESTIÓN DE LAS AGUAS
Tipologia /
Tipología
Questão / Tema
•Poluição orgânica (CBO5, azoto
amoniacal) / Contaminación
orgánica (DBO5, nitrógeno
amoniacal)
* Poluição microbiológica /
Contaminación microbiológica
* Poluição com substâncias
perigosas e substâncias
prioritárias / Contaminación por
sustancias peligrosas y
sustancias prioritarias
Qualidade da
Água / Calidad
de las aguas
* Poluição com metais /
Contaminación por metales
* Águas enriquecidas por
nitratos e fósforo / Aguas
enriquecidas por nitratos y
fósforo
* Agravamento da qualidade da
água devido à suspensão dos
sedimentos / Empeoramiento de
la calidad del agua debido a
sólidos en suspensión
* Escorrências das minas de São
Domingos / Escorrentías de las
minas de São Domingos
Problema / Problema
Causa / Causa
•Afectação das
comunidades biológicas /
Afección a comunidades
biológicas
•Proliferação de espécies
não desejadas /
Proliferación de especies
no deseadas
•Eutrofização das Massas
de Água (nitratos, fósforo,
compostos de fósforo,
clorofila a, ocorrência de
blooms de algas) /
Eutrofización de masas de
agua (nitratos, fósforo,
compuestos de fósforo,
clorofila a, episodios de
blooms algales)
•Problemas de
Saneamento Básico /
Problemas de
saneamiento y depuración
•Contaminação pontual /
Contaminación puntual
•Contaminação difusa /
Contaminación difusa
•Afluências de Espanha e de
Portugal / Aportaciones de
España y Portugal
PRINCIPAIS QUESTÕES SIGNIFICATIVAS PARA A GESTÃO DA ÁGUA / TEMAS
IMPORTANTES DE LA GESTIÓN DE LAS AGUAS
Tipologia /
Tipología
Regime de
Escoamento /
Régimen de
caudales
Questão / Tema
* Alterações do regime
de escoamento /
Alteraciones del caudal
circulante
Problema / Problema
Causa / Causa
* Redução dos recursos hídricos
disponiveis / Reducción de los
recursos hídricos disponibles
* Regularização dos recursos
hídricos disponiveis / Regulación
de los recursos disponibles
* Irregularidade dos caudais /
Irregularidad de los caudales
* Construção de infra-estruturas
hidráulicas / Construcción de
infraestructuras hidráulicas
* Afectação das comunidades
biológicas / Afección a
comunidades biológicas
* Afluências de Espanha e de
Portugal / Aportaciones de
España y Portugal
* Intrusão marinha / Intrusión
marina
* Alterações climáticas / Cambio
Climático
* Dulcificação dos estuários /
Dulcificación de estuarios
* Erosão e alterações do uso do
solo / Erosión del suelo y
alteraciones del uso del suelo
* Captações directas nas linhas
da agua / Detracción del recurso
PRINCIPAIS QUESTÕES SIGNIFICATIVAS PARA A GESTÃO DA ÁGUA / TEMAS
IMPORTANTES DE LA GESTIÓN DE LAS AGUAS
Tipologia /
Tipología
Qualidade
dos
Ecossistemas
/ Calidad de
los
ecosistemas
Questão /
Tema
* Redução da
biodiversidade /
Reducción de la
biodiversidad
Problema / Problema
Causa / Causa
* Proliferação de espécies alóctones invasoras
/ Proliferación de especies alóctonas
invasoras
* Alterações dos usos do solo /
Alteración de los usos del suelo
* Competição das espécies pelo espaço e pelo
alimento com consequente desequilíbrio das
comunidades / Competición de las especies
por el espacio y el alimento con el
consiguiente desequilibrio de las
comunidades
* Redução dos recursos hídricos
disponíveis / Reducción de los
recursos hídricos disponibles
* Alteração das comunidades da fauna e da
flora / Alteración de las comunidades de fauna
y flora
* Contaminação das Águas /
Contaminación de las aguas
* Desaparecimento de espécies e/ou
ecossistemas / Desaparición de especies y/o
ecosistemas
* Destruição e fragmentação de
habitats / Destrucción y
fragmentación de hábitats
* Degradação da vegetação ripícola / Pérdida
de vegetación de ribera
* Infra-estruturas hidráulicas
transversais / Infraestructuras
transversales
* Alteração do traçado original / Alteración de
trazado original
* Infra-estruturas hidráulicas
longitudinais / Infraestructuras
longitudinales
* Modificação do substrato do leito /
Modificación del sustrato del cauce
PRINCIPAIS QUESTÕES SIGNIFICATIVAS PARA A GESTÃO DA ÁGUA /
TEMAS IMPORTANTES DE LA GESTIÓN DE LAS AGUAS
Tipologia /
Tipología
Gestão da
Procura /
Gestión de la
demanda
Questão /
Tema
Escassez
de água /
Escasez de
agua
Problema / Problema
Causa / Causa
* Impactos significativos nas actividades
socio-económicas: abastecimento público e
nos sectores da agricultura e agro-pecuário /
* Diminuição de recursos hídricos
por alterações climáticas /
Disminución de recursos hídricos
por efecto del cambio climático
Impactos significativos de las actividades
socioeconómicas: abastecimiento, sector
agrícola y agropecuario
* Déficit estrutural / Déficit
estructural
* Afluências de Espanha e de
Portugal / Aportaciones de España y
Portugal
* Degradação da qualidade da água /
Degradación de la calidad del agua
* Afectação de ecossistemas / Afección a
ecosistemas
* Baixas eficiências de transporte /
Bajas eficiencias en transporte
* Alterações do uso do solo /
Alteraciones del uso del suelo
* Intensificação dos consumos /
Intensificación de los consumos
* Evolução futura da procura /
Evolución futura de la demanda
PRINCIPAIS QUESTÕES SIGNIFICATIVAS PARA A GESTÃO DA ÁGUA / TEMAS
IMPORTANTES DE LA GESTIÓN DE LAS AGUAS
Tipologia /
Tipología
Fenómenos
Meteorológicos
Extremos /
Fenómenos
Meteorológicos
Extremos
Questão / Tema
Secas / Sequías
Problema / Problema
Causa / Causa
* Falta de recursos
hídricos para satisfação da
procura / Falta de recursos
hídricos para satisfacción
de las demandas
* Condições meteorológicas e climatológicas
caracterizadas por baixos valores de
precipitação média anual, com grande
variabilidade espacial e temporal da precipitação
e do escoamento / Condiciones meteorológicas
y climatológicas caracterizadas por bajos
valores de precipitación media anual, con gran
variabilidad espacial y temporal de
precipitaciones y de caudal circulante
* Afectação de
ecossistemas / Afección a
ecosistemas
* Alterações climáticas / Cambio Climático