Corporación CEK de Costa Rica, S.A. Tel.: (506) 241-2121 Fax: (506) 297-1344 HOJA DE SEGURIDAD-MATERIAL SAFETY DATA SHEET SECCIÓN I IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA Durakem MG-555 Grasa NOMBRE COMÚN O GENÉRICO Corporación Cek de Costa Rica, S.A. NOMBRE DE LA COMPAÑÍA FABRICANTE 300m Este de la Trefilería Colima, Colima de DIRECCIÓN DEL FABRICANTE Tibas, San José, Costa Rica 241 2121 2360119 N° DE TELEFONO N° DE FAX 911 Centro Nacional de Intoxicaciones: (506) 2231028 TELÉFONO DE EMERGENCIA SECCIÓN II COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS NOMBRE COMÚN O GENÉRICO DEL COMPONENTE %p/p N° DE CAS PELIGROSO (adjunte hojas si es necesario) Solvente refinado de aceite de petróleo >90 64742-57-0 SECCIÓN III IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIÓN EFECTO POR: DETALLE Los vapores bajos en condiciones ambientales no es normalmente un problema. El Vapor en altas concentraciones, tal como el generado del INHALACIÓN calentamiento o rociado en un espacio encerrado, puede causar irritación. Si se ingieren grandes cantidades, puede ocurrir disconformidad INGESTIÓN abdominal, náuseas y diarrea. Puede producir irritación por el contacto con los ojos. CONTACTO CON LOS OJOS Prolongado o repetido contacto con la piel puede remover los aceites CONTACTO CON LA PIEL produciendo irritación y dermatitis. No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir CARCINOGENICIDAD cancerogenicidad. No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir MUTAGENICIDAD mutagenicidad. No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir TERATOGENICIDAD teratogenicidad. Versión: 09/06-01 No se conocen datos que indiquen que este producto pueda producir efectos neurológicos. Éste producto no produce efectos en la reproducción. Éste producto no produce ningún otro efecto. Piel, ojos. NEUROTOXICIDAD SISTEMA REPRODUCTOR OTROS ÓRGANOS BLANCO SECCIÓN IV PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO OCULAR INHALACIÓN Si se rocía dentro del ojo lavarse con agua por al menos 15. Si la irritación persiste consultar al médico. En caso de contacto remover toda la ropa contaminada y lavar toda la piel con agua y jabón. Proporcionar aire fresco. Consultar al médico en caso necesario. INGESTIÓN Consultar al médico inmediatamente. CONTACTO DÉRMICO ANTÍDOTO RECOMENDADO No existe un tratamiento específico para recomendar. Trate según el síntoma. Muestre una copia de ésta Hoja de Seguridad al personal médico para que éstos den su diagnóstico. EL Ninguna adicional. INFORMACIÓN PARA MÉDICO SECCIÓN V MEDIDAS CONTRA EL FUEGO PUNTO DE INFLAMABILIDAD LÍMITES DE INFLAMABILIDAD (SI EXISTEN) AGENTES EXTINTORES EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA COMBATIR FUEGO PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTIÓN No es determinado para éste producto. No es determinado para éste producto. Use agua rocío de agua, polvo químico, espuma o dióxido de carbono para extinguir llamas. Use agua para enfriar contenedores expuestos al fuego. El agua o espuma puede causar espuma. Utilice ropa protectora completa y un aparato de respiración con presión positiva. Óxidos de azufre y nitrógeno, monóxido de carbono y dióxido de carbono, óxido de zinc y óxidos de calcio. Versión: 09/06-01 SECCIÓN VI MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA ATENCIÓN DE DERRAMES ATENCIÓN DE FUGAS Ventile el área afectada. Evite respirar el vapor. Utilice el equipo de Contenga la fuga si esto no representa un protección personal apropiado. Si es posible contenga el derrame. riesgo. Recójalo por medio de frotación o Recoja el derrame por frotación o absorción con un material absorción con un material adecuado. adecuado y utilizando palas. Evite que entre en el alcantarillado y Seguir las disposiciones de las autoridades vías acuáticas. Siga las disposiciones establecidas por las locales y nacionales. autoridades locales y nacionales. SECCIÓN VII MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Almacenar a temperaturas normales. TEMPERATURA ALMACENAMIENTO Almacenar en lugares frescos. CONDICIONES ALMACENAMIENTO Cuidado con los contenedores vacío, los contenedores vacíos retienen residuos (líquido y vapor) y puede causar peligro, no presurice, cortar, soldar, taladrar o exponer los contenedores MANIPULACIÓN RECIPIENTES al calor, llamas, chispas o fuentes de ignición, ellos pueden explotar y causar daños o muerte. EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN A LA LUZ Use el producto con precaución alrededor de calor, chispas, DEL SOL, CALOR, ATMÓSFERAS electricidad estática y llamas abiertas, luz piloto, electricidad estática y llamas abiertas. HÚMEDAS, ETC. SECCIÓN VIII CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Proveer suficiente ventilación para prevenir exceder el límite de exposición recomendado o acumulación de explosivas CONDICIONES DE VENTILACIÓN concentraciones de vapor en el aire. Use protección respiratoria proveedor de aire en espacios EQUIPO DE PROTECCIÓN confinados o encerrados, si es necesario. RESPIRATORIA Usar anteojos para salpicaduras o careta facial cuando el EQUIPO DE PROTECCIÓN OCULAR contacto puede ocurrir. Usar guantes resistentes a químicos, si es necesario, evitar el EQUIPO DE PROTECCIÓN DÉRMICA prolongado o repetido contacto con la piel. 5 mg/m3 para niebla de aceite por 8 horas día de trabajo. DATOS DE CONTROL A LA EXPOSICIÓN (TLV, PEL, STEL) SECCIÓN IX PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Textura de grasa brillante sin grumos, ligero olor a petróleo. OLOR Y APARIENCIA No es determinado para éste producto. GRAVEDAD ESPECÍFICA Solubilidad insignificante en agua. SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS DISOLVENTES Mínimo 320ºC (608F) PUNTO DE FUSIÓN No es determinado para éste producto. PUNTO DE EBULLICIÓN No es determinado para éste producto. PH No es determinado para éste producto. ESTADO DE AGREGACIÓN A 25°C Y 1 ATM. Versión: 09/06-01 SECCIÓN X ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD INCOMPATIBILIDAD Este producto es estable y no reacciona violentamente con agua. Evitar el contacto con oxidantes fuertes como cloro líquido, óxigeno concentrado, hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio. No existen riesgos de polimerización para éste producto. Óxidos de azufre y nitrógeno, monóxido de carbono y dióxido de carbono, óxido de zinc y óxidos de calcio. RIEGOS DE POLIMERIZACIÓN PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS SECCIÓN XI INFORMACIÓN SOBRE TOXICOLOGÍA DOSIS LETAL MEDIA ORAL (DL50) DOSIS LETAL MEDIA DERMICA (DL50) DOSIS LETAL MEDIA POR INHALACIÓN (CL50) SECCIÓN XII INFORMACIÓN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGÍA No se recomienda incorporar a suelos ni acuíferos > 2 g /Kg > 2 g/Kg No es determinado para éste producto. SECCIÓN XIII CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO Se recomienda seguir las regulaciones gubernamentales de cada país para el tratamiento de desechos de productos químicos. Enjuague los envases vacíos y ofrézcalo para su reciclado o perfórelo y deséchelo llevándolo a un relleno sanitario, o por otros procedimientos aprobados por las autoridades sanitarias. SECCIÓN XIV INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Ninguna en especial. Seguir las disposiciones de las autoridades locales y nacionales. SECCIÓN XV INFORMACIÓN REGULATORIA Debe contar con los trámites regulatorios existentes en cada país donde se comercialice. SECCIÓN XVI OTRA INFORMACIÓN Lea la etiqueta antes de usar el producto. Seguir las indicaciones y los usos recomendados para el producto. Mantener fuera del alcance de los niños. 1 1 0 Versión: 09/06-01