Quark PFT Pruebas de Función Pulmonar

Quark PFT
Pruebas de Función Pulmonar
Principales Características
Espirometría
Volúmenes Pulmonares
Capacidad de Difusión Pulmonar
Recambio de Gases Pulmonares (VO2, VCO2)
ECG de esfuerzo 12 canales integrado
Mecánica Respiratoria
Tecnología Plug & Play
Soporte y servicio Instantáneo en cualquier lugar
Generalidades
Quark PFT es el nuevo sistema
modular diseñado para poder
realizar todas y cada una de las
Pruebas de Función Pulmonar.
El sistema Quark PFT crece a
emparejar los requerimientos
del usuario permitiendole
instalar lo indispensable en
cada actualización.
Quark PFT es un instrumento
amigable, exacto y confiable
para realizar mediciones,
respiración por respiración, de
Espirometría, Volúmenes
Pulmonares, Difusión
Pulmonar DLCO, Intercambio
de gases y además con ECG
de esfuerzo de 12
derivaciones.
Exacto y Confiable
Programa avanzado
Quark PFT ha sido diseñado
para satisfacer exigencias de
exactitud y confiabilidad al
mismo tiempo. El Flujometro
de turbina COSMED cumple
con las recomendaciones ATS
y ERS. Todos los sistemas de
medición de flujos y volúmenes
son probados en nuestro
laboratorio por medio de un
generador de forma de onda
pulmonar acorde al estándar
ATS’94 (24+26 curvas, en
condiciones BTPS).
Quark PFT satisface además
las recomendaciones ERS’93
para espirometría.
Quark PFT cuenta con el bien Es un punto muy importante
comprobado software COSMED para los servicios cuyas
para el manejo integral de las aplicaciones no pueden ser
suspendidas.
Pruebas Pulmonares. La
Quark PFT ha sido diseñado
interfase amigable, los
para un fácil y confiable servicio
comandos intuitivos y los
de mantenimiento. La calidad de
iconos hacen del Quark PFT
sus componentes y la
el instrumento perfecto para
arquitectura Plug & Play
una rápida y confiable
simplifican el servicio. Cada
obtención de datos en
panel electrónico (sensores,
cualquier área de hospital en
válvulas, etc..) son calibrados de
consultorio o clínica médica.
fabrica e incorporados con los
Los 24 meses de garantía en
software incluyen la gratuidad componentes.
de las actualizaciones a la
No se requiere maestría técnica para
nuevas versiones.
FACILIDAD en Soporte Técnico
el mantenimiento del Quark PFT
Aplicaciones
Neumología, Medicina del
Deporte, Cardiología y toda
área en la que se requiera
evaluar el sistema Cardio Respiratorio
De fácil uso
Quark PFT ha sido diseñado
para satisfacer la necesidad
del medico moderno quien
invierte .. . no gasta.
Ahorre su dinero con Quark
PFT, elija su apropiada
configuración al precio más
competitivo del mercado.
Características del Software –

 Base de datos pacientes
compatible con todos los productos 
COSMED ycon capacidad de

almacenamiento virtualmente
ilimitada.
 Exporta al instante los datos de las
pruebas en archivos Excel, Lotus 
123 y ASCII.
 Parámetros a desplegar, cuadros,
graficas yreportes personalizados.

 Datos de pruebas yvalores
predichos editables.
 Base de datos de Diagnósticos. 
 Compatible con cualquier LAN en

ambienteWindows.
Prueba Función Pulmonar
Prueba Pre-Post con
 Posibilidad de delimitar la
broncodilatador o metacolina.
capacidad de difusión de
membrana y volumen capilar.
Análisis de tendencia de
parámetros múltiples.
 Tiempo de apnea acorde a
diferentes estándares (Jones,
Software incentivo para

Utilerías
en
elaboración
datos
Ogilvie y ESP).
pacientes pediátricos y nopara Análisis de Distribución
cooperadores
 Corrección de resultados por
Pulmonar con calculo de LCI
presión ambiental., hemoglobina,
Más de 6 juegos de predichos
(Lung Clearance Index) y de
y carboxihemoglobina .
selecionables y posibilidad de
AMDN (Alveolar based Mean
crear un infinidad de nuevos
Dilution Number)
predichos.
Nuevas ecuaciones de
predichos NHANES III incluidas. Volumen de cierre
Parámetro FEV6 y cálculos de  Medición de distribución
pulmonar con O2 (Técnica de
las mediciones relacionadas.
Respiración Única).
Impresión de reportes acorde a

Detección automática/manual
recomendaciones ATS-ERS.
Espirometría
de las 4 fases que componen
 Interpretación automática de la
Disponible en cualquier sistema
DLCO respiración única sin apnea
la curva de lavado de
Quark PFT con excepción del Quark prueba con base en los criterios Nitrógeno.
Como la técnica estándar de
ERS’93 y ATS’94.
PFT ergo, que lo puede tener
respiración única pero sin
 Detección automatica/manual
opcional, el software espirometrico
requerir que el paciente retenga
del Espacio Muerto con base
permite al usuario realizar pruebas en
el aliento.
en el método de Fowler.
forma simple yprecisa.
 Calculo automatizado y
 Control completo de bases de
método de las 3 ecuaciones
despliegue del componente
datos de pacientes, diagnósticos,
Este método desarrollado por
lineal de la meseta alveolar.
reportes clínicos yprotocolos de
Graham, Cotton y coll. (1) mide
broncoestimulantes.
las diferentes captaciones de
Volúmenes Pulmonares
 Fácil manejo de pruebas con
CO durante las tres fases de la
broncoestimuladores mediante
Lavado de Nitrógeno
prueba (Inspiración, Retención,
protocolos predefinidos por el
Expiración) mediante el uso de
 Curva de lavado en tiempo real
usuario.
ecuaciones analíticas por
y de respiraciones
 Mensajes de control de calidad
separado. Esto permite que la
conjuntamente a numerosos
acordes a las recomendaciones
DLCO por respiración única sea
indicadores de control del
actuales ATS yERS.
Capacidad Difusión Pulmonar independiente de la maniobra
patrón respiratorio.
 Selección de la mejor prueba y
El Modulo para medir DLCO es
incrementando la exactitud de
 Graficas de ejes múltiples
reproducibilidad de resultados
incluido en las versiones Quark
la prueba.
durante y después la ejecución
acorde a los estándares ATS’94.
PFT3 y Quark PFT4
de la prueba, definidas por el
DLCO respiración única con apnea Estado firme
 Impresión detallada de F/V, V/t,
usuario.
graficas de respuesta a
Para valorar Difusión de CO en
 Mensajes de control de calidad  Medición continua y despliegue
broncoestimuladores, calculo de
de
CO%
y
CH
%.
4
reposo y durante ejercicio
durante la realización de la
PD 10, 15 y PD 20.

Posibilidad
de
cambiar
el
prueba.
 Cálculo de claves de
volumen de muestreo para
El diseño del Quark PFT no solo
interpretación ERS’93 para
mediciones exactas en
permite llevar a cabo Pruebas de
pruebas con broncodilatador y
pacientes con Capacidad Vital Función Pulmonar estando de pié,
broncoconstrictor.
reducida.
sino que añadiendo el modulo Ergo
Facilidad de operación
Pruebas en Ejercicio
al PFT2 y PFT4 puede medir el  Base datos de pacientes
intercambio de gases
compatible con todos los
pulmonares respiración por
productos COSMED.
respiración.
 Exportación al instante de
 Intercambio pulmonar de
datos de las pruebas en
gases respiración por
archivos Excel, Lotus 123 y
respiración (V O2, VCO2 ...)
ASCII.
 Simulación de cámara de
 despliegue personalizado de
mezcla promediando datos
parámetros, cuadro, graficas
acorde al usuario.
y reportes.
 Visualización en tiempo real de  Datos de pruebas y valores
curvas de O2 y CO2 durante la predichos editables
prueba.
 Compatible con cualquier
 Detección automática y
LAN en ambiente Windows.
manual del umbral anaeróbico
(curva V modificada)
ECG-12derivaciones integrado
 Elaboración avanzada de
SoloCOSMEDlepermite
datos (filtrado, aplanando, hoja integrarECG 12derivaciones
de cálculo...)
condatosmetabólicos
respiraciónporrespiración,en
sussistemasportátiles ofijos de
laboratorio. Desarrolladas en
conjuntoconellídermundialen
tecnologíaECG,las tarjetas PC
Quark T12yQuark C12,
ofrecenlassiguientes
características:
 Visualización continua de las
12 derivaciones.
 Detección automática o
 Calidad verdaderamente
manual del Umbral
diagnóstica de forma de
Anaeróbico
onda.
 Cinética de Oxígeno (Déficit
O2, Deuda de O2 y tiempo
constante).
 Separaciones ajustables
 Visualización de derivación
(lineales, exponenciales)
única o múltiples, incluyendo
 Curva Flujo / volumen en
zum e imagen congelada.
ejercicio.
 Análisis referenciada de ST
 Control de cualquier
en las 12 derivaciones.
ergometer con puerto serial
 Depresión ST y curva de
RS-232.
tendencia desplegada
 Calorimetría Indirecta y
durante la prueba.
Metabolismo de substratos.
 Complejos QRS
promediados
Características del Equipo
Exactitud Insuperada
La línea Quark utiliza
aplicaciones tecnológicas
innovadoras COSMED que
aseguran una exactitud que
excede los criterio de ATS y
ERS. La calibración
automatizada, el calentamiento
y los mensajes permiten evitar
errores y simplifican los
procedimientos de las pruebas.
mente a la muy baja
resistencia (mitad de
de Difusión Pulmonar con
técnica de
recomendada por ATS)
multirespiración y técnica
provee mediciones
de respiración única con o
exactas y confort al
sin apnea.
paciente en un amplio
Implementado del PFT1
rango de ventilación (0-300 añadiendo el modulo de
L/min).
analizadores de CO
Accesorios
más reciente bibliografía y
guías científicas.
Bajo costo de mantenimiento
Contratos económicos de
mantenimiento preventivo
evita al usuario
inesperados costos extra.
También son disponibles
(Monóxido de carbono) y CH4
extensiones de garantía,
(Metano).
Versiones Disponibles
pregunte los detalles a
Quark PFT ha sido
Quark PFT4 DLCO y nuestro representante
diseñado para satisfacer las VOLUMEN PULMONAR
local.
Analizadores Gases
exigencias de los
El laboratorio pulmonar
Los analizadores de
profesionales médicos. El
completo capaz de
respuesta rápida O2, CO2, CO sistema incorpora circuitería realizar todas las pruebas
y CH4 son extremadamente
“plug and play” para una
de distribución y de
exactos y no requieren
instantanea actualización. difusión. Es la integración
mantenimiento. Flujo de
Las configuraciones de
de los módulos PFT2 y
muestreo y presión interna son Quark PFT son:
PFT3.
controlados para garantizar
mediciones confiables en
Quark PFT1
Quark PFT ergo
cualquier ambiente. El tubo Espirometría básica
PFT ergo, a solas o como
de muestreo en Nafion
(FVC, SVC, MVV y con
opción de Quark PFT 2 y
deshumidifica la muestra de broncodilatador). Listo
PFT 4, analiza recambio
gas sin la necesidad de
para añadir módulos.
de gases respiración por
recambiar agentes
respiración en pruebas
Quark PFT2
desecantes
metabólicas de protocolos
Sensor O2 paramagnético VOLUMENES PULMONARES
Evalúa la Capacidad Fun- de reposo y de ejercicio.
(opción)
Como una opción el Quark cional Residual y
Volumen-es Pulmonares Inversión Protegida
PFT puede contar con un
por técnica de lavado de Cuidar el costo corriente es
sensor de O2 no
importante siempre. COSMED
desechable paramagnético Nitrógeno y técnica de
Volumen
De
Cierre.
El
ha hecho lo imposible para
en lugar del GFC O2
modulo
para
actualizar
el
proteger la inversión de sus
instalado en la versión
PFT1
a
PFT2
consiste
de
usuarios. El diseño del Quark
estándar.
PFT alcanza características
Sensores Flujo / volumen. un sistema de válvulas
respiratorias y dos
altísimas con bajos costos de
El Flujometro de turbina
paneles
de
circuitos.
mantenimiento. La
digital bidireccional
actualización del software es
asegura la máxima
Quark PFT 3
gratuita durante los primeros
exactitud en un amplio
DIFUSIÓN PULMONAR
24meses permitiendo al
rango de flujo (hasta 20
Quark PFT3 realiza
usuario estar al día acorde a la
Las). La resolución de
Pruebas de Espirometría
volumen (4 ml) conjunta- y Pruebas de Capacidad
Quark PFT cuenta
con varias opciones y
accesorios para
completar
configuración
especial:
 Oximetría Digital integrada
para medir SPO2.
 Sensor de oxigeno
Paramagnético
(permanente)
 Carrito Médico.
 Tanque Gas de calibración
y reguladores de presión.
 Boquillas desechables.
 Filtros antibacterianos.
 Ergómetros (Banda de
Esfuerzo, Bicicleta etc.).
 Computer, monitor e
impresora.
dedo, oído y sensor de
refractancia.
COSMED ECG 12
derivaciones
Disponible en la
configuración Telemétrica y
Conexión por cables


Quark T12 Telemetría
Quark C12 con cables
al paciente
Características
opcionales
 Análisis de arritmia.
 Diagnóstico ECG reposo
Quark T12
Presión Sanguínea
Programa la medición
de la TA automáticamente en los tiempos
especificados en el
protocolo.
Ergómetros
COSMED provee una
amplia selección de
Bandas de Esfuerzo y
Bicicletas. Para mayor
información ver los
folletos de Bandas de
Esfuerzo y Bicicletas.
Oximetro de pulso
La saturación de
oxigeno puede ser
monitorizada durante el
ejercicio usan-do un
oximetro de pulso
(SpO2) en dedo u oreja.
Un oximetro digital integrado es
disponible como opción para
QUARK C12
La tecnología del ECG-12 derivaciones,
es construida en una tarjeta PCMCIA,
para prevenir la obsolescencia del
producto.
Quark PFT
Tabla de Referencia
Productos /Pruebas
Flujometro:
Prueba
Espirometría
Equipo
PFT 1
PFT 2
PFT2ergo
PFT 3
PFT 4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Capacidad Vital Forzada (Pre-Post)
Capacidad Vital Lenta
Patrón Respiratorio
Ventilación Voluntaria Máxima
Prueba con Bronco estimuladores
PFT4ergo PFT ergo
*
*
*
*
*
opcional
opcional
Resolución:
opcional
Analizadores de Gases
opcional
opcional
Volúmenes Pulmonares
Lavado Nitrógeno Multi-Respiración
Respiración Única O2 100%(Volumen De Cierre)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
DLCO 3eq (método 3 ecuaciones)
Capacidad de Difusión de Membrana
*
*
*
*
*
*
*
*
Gasto Energético Basal / Metabolismo de Substratos
ECG 12 derivaciones Esfuerzo integrada
*
*
*
*
opcional
opcional
opcional
Oximetría de pulso integrada
opcional
opcional
opcional
Mecánica Respiratoria
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
opcional
Configuración PC requerida
Equipamiento Estándar
Especificaciones Técnicas
• Windows 95/98, NT, 2000, XP,
• 16 Mb Memoria RAM
• Puerto Serial RS 232
• 3.5" Floppy disco flexible
• 20 Mb de espacio en HD
• Mouse e impresora compatibles con sistema operativo MS Windows
• PC Software y manual de usuario
0-100%
<120 ms
0.05 %
CO2
NDIR
0-100%
0-15%
<120ms
<120 ms
0.03 %
0.03%
CO CH4
NDIR
0-0.35%
<200ms
0.003 %
100-240 10%; 50/60Hz
0-50 °C
400-800 mmHg
0-100 %
17 x 30 x 45 cm 8 kg
ERS task force: Clinical exercise testing with reference to lung diseases:
indications, standardization and interpretation strategies; European
Respiratory Journal 1997; 10: 2662-2689
ERS: European Respiratory Society 1993 Standardized Lung Function
Testing: The European Respiratory Journal, Vol. 6, Supplement 16, March
1993
ATS: American Thoracic Society 1994 Update Standardization of
Spirometry: Am. J. Respir. Crit. Care Med. Vol. 152. pp 1107-1136, 1995
Estándares de Calidad:
Mip-Mep
P0.1 Respiratory Drive
• PC Pentium o mas rapido.
O2
Paramagnético
Dimensiones y peso:
Referencias científicas
*
*
Resistencia Aérea (oclusión)
O2
GFC
±2%
<0.7 cmH20 l/s @ 12 l/s
4ml
Corriente
Voltaje:
Sensores ambientales
Temperatura (rango)
Barómetro (rango)
Humedad (rango)
Prueba CardioPulmonar Esfuerzo
Intercambio gas pulmonar
Gas
Type
Range
Respuesta
Exactitud:
Capacidad de Difusión Pulmonar
DLCO Respiración Única
DLCO Respiración Única con retención aliento
Turbina bidireccional digital Ø 28mm
0-20 l/s
0-300 l/m
Rango de Flujo:
Rango Ventilación:
Exactitud:
Resistencia al flujo:
• Flujometro deTurbina
• Jeringa de calibración 3 Litros (excepto
Qark PFT1)
• 50 boquillas adulto
• 50 boquillas pediatrico
• 20 PTEboquillas
• 10 filtros antibacterianos
Los acesorios incluidos cambian acorde
a la versión Quark PFT
El equipo cumple con MDD (93/42 EEC) y FDA 510(k).
opcional
Filtros Antibacterianos
Use filtros COSMED desechables
para espirometría y Pruebas de
función Pulmonar.
 Eficiencia Bacterias/Virus 99.999%
 Resistencia 0.7 cmH2O/L/s a 720 L/min
 Cumple Norma ATS
 Probado en Nelson Laboratories USA
METABOLISMO Y PRECISION
Cam. Sta Teresa 1055 , S-39.
Héroes de Padierna. M Contreras
CP 10700 - MEXICO DF
Tel Fax +52 55 51352459
www.metpresa.com
SA
COSMED S.r.l.
Pavona Albano
Roma - ITALIA
Tel +39 06 9315492
Fax +39 06 9314580
www.cosmed.it