S1420292_es   PDF | 701.9 Kb

Distr.
LIMITADA
LC/L.3861(CE.13/4)
5 de agosto de 2014
ORIGINAL: ESPAÑOL
Decimotercera reunión del Comité Ejecutivo de la
Conferencia Estadística de las Américas de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Santiago, 12 a 14 agosto de 2014
INFORME DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS GRUPOS DE TRABAJO
EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2014
14-20292
2
ÍNDICE
Página
PRESENTACIÓN .............................................................................................................................................
3
A.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE CENSOS ..............................................................................................
4
B.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE ARMONIZACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE POBREZA
POR INGRESOS Y TRANSFERENCIAS PÚBLICAS ...........................................................................
1.
Miembros del grupo de trabajo y secretaría técnica ........................................................................
2.
Objetivos..........................................................................................................................................
3.
Informe final de las actividades realizadas entre diciembre de 2013 y junio de 2014 .....................
4.
Programa de actividades, 2014-2015 ...............................................................................................
5
5
5
5
6
GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL SEGUIMIENTO DE LOS
OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO .................................................................................
1. Miembros del grupo de trabajo y secretaría técnica ..............................................................................
2. Objetivos ...............................................................................................................................................
3. Informe de avance de las actividades del primer semestre de 2014 ......................................................
4. Actividades previstas a partir del segundo semestre de 2014................................................................
8
8
8
9
11
D.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE CUENTAS NACIONALES ................................................................
19
E.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y LAS COMUNICACIONES .................................................................................................................
22
F.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE INDICADORES DEL MERCADO LABORAL .................................
24
G.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL ........................................
27
H.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS AMBIENTALES ....................................................
29
I.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE CLASIFICADORES INTERNACIONALES......................................
32
J.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE GÉNERO ..........................................................
35
K.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE ENCUESTAS DE HOGARES ............................................................
37
L.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA ....................
38
M. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA ...........
39
N.
41
C.
GRUPO DE TAREAS SOBRE CUANTIFICACIÓN DE LA COOPERACIÓN SUR-SUR ..................
3
PRESENTACIÓN
Este documento contiene los informes de avance de los grupos de trabajo respecto de las actividades
realizadas en el período comprendido entre la séptima reunión de la Conferencia Estadística de las
Américas de la CEPAL (noviembre de 2013) y junio de 2014. La forma de presentación de los informes
corresponde a la indicada en la Propuesta de directrices para el funcionamiento de los grupos de trabajo
de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe1, aprobada en dicha instancia.
Cabe mencionar que, en los casos del grupo de trabajo sobre armonización de las estadísticas de
pobreza por ingresos y transferencias públicas y el grupo de trabajo sobre el seguimiento de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio, se incluyen además los programas de trabajo para el bienio 2014-2015, que no
constaban en el Informe de ejecución del programa bienal de actividades de cooperación regional e
internacional 2012-2013 y propuesta del programa bienal de actividades de cooperación regional e
internacional 2014-2015 de la Conferencia Estadísticas de las Américas de la CEPAL2, presentado en
noviembre de 2013. Asimismo, se incluye la propuesta de plan de trabajo del grupo de tareas sobre
cuantificación de la cooperación Sur-Sur, creado durante la séptima reunión de la Conferencia.
1
2
LC/L.3694(CEA.7/4).
LC/L.3664(CEA.7/3).
4
A. GRUPO DE TRABAJO SOBRE CENSOS
Actividades
Participantes
II Curso
Latinoamericano
y del Caribe sobre
Estimaciones y
Proyecciones de
Población
Fondo de Población de las
Naciones Unidas
(UNFPA), Centro
Latinoamericano y
Caribeño de Demografía
(CELADE)-División de
Población de la CEPAL,
Asociación
Latinoamericana de
Población (ALAP),
Argentina, Brasil, Bolivia
(Estado Plurinacional de),
Chile, Colombia, Cuba,
Ecuador, Paraguay,
República Dominicana,
Uruguay y Venezuela
(República Bolivariana de)
Período de
realización
8 a 13 de septiembre
de 2014
Resultados
Observaciones
Selección de los
ponentes y
coordinación de su
participación
El curso estaba
programado para junio
y julio de 2014, pero
se pospuso con el fin
de garantizar la
asistencia de los
ponentes
Coordinación logística
para la realización del
curso
Elaboración del
programa de
contenidos
Realización de la
convocatoria a los
países de la región
Actualmente se están
recibiendo las
postulaciones de los
participantes en
respuesta a la
convocatoria realizada
5
B. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ARMONIZACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE POBREZA
POR INGRESOS Y TRANSFERENCIAS PÚBLICAS
1. Miembros del grupo de trabajo y secretaría técnica
El grupo será coordinado conjuntamente por Colombia y el Uruguay, y la División de Estadísticas de la
CEPAL estará a cargo de la secretaría técnica. Se realizará una consulta a los países de la región para
determinar los miembros del grupo.
2. Objetivos
a)
General
Este grupo de trabajo tiene por objetivo avanzar hacia una mayor armonización de las estadísticas
de pobreza que elaboran los países de la región.
b)
Específicos
-
-
Documentar el estado de situación de los desafíos prácticos que enfrenta la medición de los
ingresos en los países de la región y proponer estrategias para superarlos.
Presentar recomendaciones para avanzar hacia una mayor armonización de los elementos que
conforman la medición de la pobreza monetaria, con particular énfasis en la medición de los
ingresos.
Presentar recomendaciones sobre el levantamiento de información sobre dimensiones
esenciales del bienestar mediante las encuestas de hogares, que puedan servir de guía para los
países que incursionen en mediciones multidimensionales de la pobreza o el bienestar.
Analizar los criterios derivados de la agenda para el desarrollo después de 2015 y su relación
con las mediciones de pobreza monetaria y multidimensional, de manera de lograr la mayor
complementariedad posible con las mediciones nacionales.
3. Informe final de las actividades realizadas entre diciembre de 2013 y junio de 2014
El grupo de trabajo no tuvo actividades durante este período, con la excepción de una reunión de trabajo
de los países coordinadores y la secretaría técnica realizada el 3 de junio en México D.F., en la cual se
ajustó el nuevo plan de trabajo que se presenta en el punto 4.
Actividades
Participantes
Reunión de
coordinación
Colombia, Uruguay y
CEPAL
Período de
realización
3 de junio de 2014
Resultados
Se ajustó el plan de
trabajo para 2014-2015
del grupo de trabajo
Observaciones
6
4. Programa de actividades, 2014-2015
Actividades
Subactividades
Responsable
Fecha
Resultado esperado
Relativas a la pobreza
monetaria
i) Diseño de un
esquema de clasificación
de ingresos
CEPAL
Julio de 2014
Esquema para análisis
de cuestionarios,
basado en las
recomendaciones del
Grupo de Canberra
ii) Análisis de
cuestionarios más
recientes conforme al
esquema
Uruguay y CEPAL
Julio de 2014
Cuadros en los que se
identifiquen variables
de ingreso recogidas
en los cuestionarios de
las encuestas de
hogares
iii) Revisión por parte de
los países y
modificaciones
Uruguay y países
miembros
Agosto a octubre
de 2014
Corregir y mejorar los
cuadros iniciales sobre
la base de la revisión
efectuada por los países
iv) Informe que contenga
un análisis comparativo
de los cuestionarios
Uruguay y CEPAL
Marzo de 2015
Informe en el que se
comparen los
componentes del
ingreso medidos en
la región
v) Intercambio sobre
desafíos relevantes para
una mejor medición del
ingreso (reunión presencial
o por medios electrónicos,
según disponibilidad de
recursos)
Uruguay y CEPAL
Abril de 2015
Identificar los desafíos
y el camino a seguir
para guiar el avance
hacia una mejor
medición del ingreso
i) Elaboración de una
propuesta sobre las
dimensiones del bienestar
que se tratarán en el grupo
Colombia
Julio de 2014
Orientar la selección
de las dimensiones de
la pobreza que serán
analizadas por el grupo
ii) Selección de las
dimensiones que serán
abordadas por el grupo
(intercambio por correo
electrónico)
Colombia, CEPAL y
países miembros
Septiembre de
2014
Listado de
dimensiones que dan
contexto a las
actividades del grupo
iii) Recolección y
sistematización de los
métodos de medición de
las dimensiones
seleccionadas en los
países de la región (sobre
la base de los insumos de
los países)
Colombia y CEPAL
Diciembre de
2014
Generar los insumos
para realizar un estado
de situación de la
forma en que se miden
las distintas
dimensiones en las
encuestas de la región
iv) Primer informe en el
que se resume lo recogido
y se identifican
similitudes y diferencias
Colombia y CEPAL
Febrero de 2015
Estado de situación de
la forma en que se
miden las dimensiones
seleccionadas en las
encuestas de la región
Relativas a la pobreza
multidimensional
7
Actividades
Relativas a la agenda
para el desarrollo
después de 2015
Subactividades
Responsable
Fecha
Resultado esperado
v) Discusión sobre las
consideraciones
relevantes para la
medición de las
dimensiones: desafíos,
puntos por mejorar y otras
(reunión presencial)
Colombia, CEPAL y
países miembros
Mayo de 2015
Identificar los desafíos
y el camino a seguir
para guiar el avance
hacia una mejor
medición de algunas
dimensiones relevantes
de la pobreza
vi) Informe de la
discusión y conclusiones
Colombia y CEPAL
Agosto de 2015
Sistematización de los
desafíos identificados
previamente
Informe sobre los
indicadores de la agenda
para el desarrollo después
de 2015 sobre pobreza
monetaria y
multidimensional y su
relación con las
mediciones nacionales
Colombia, Uruguay y
CEPAL
Por definir
Insumo para lograr la
mayor
complementariedad
posible entre los
indicadores de la
agenda para el
desarrollo después de
2015 y las mediciones
nacionales
8
C. GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL SEGUIMIENTO DE LOS OBJETIVOS
DE DESARROLLO DEL MILENIO
1. Miembros del grupo de trabajo y secretaría técnica
Argentina: país coordinador
Bahamas
Bolivia (Estado Plurinacional de)
Colombia
Costa Rica
Cuba
México
Panamá
Perú
República Dominicana
Venezuela (República Bolivariana de)
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL): secretaría técnica
2. Objetivos
a)
General
Desde su constitución en junio de 2005, el grupo de trabajo sobre el seguimiento de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio tuvo como objetivos generales comprender y reducir las discrepancias surgidas
entre los datos producidos por los países y los datos utilizados por los organismos internacionales para el
seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ampliando y mejorando la calidad de la
información estadística en los países de América Latina y el Caribe y promoviendo la coordinación
interinstitucional en los países, y entre estos y los organismos internacionales.
b)
Específicos
Los objetivos específicos actualmente vigentes para el grupo de trabajo corresponden al plan de
trabajo 2012-2013 aprobado en la sexta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL), celebrada en Bávaro (República
Dominicana) en noviembre de 2011. Estos son:
1. Continuar promoviendo el desarrollo de las estadísticas oficiales para el monitoreo de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel regional, nacional y subnacional.
2. Continuar con el desarrollo de acciones orientadas a la conciliación estadística por medio de la
identificación y el análisis de discrepancias entre los datos nacionales y los datos disponibles en
el plano internacional, así como mediante el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación
nacional tendientes a la producción estadística de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y a la
adecuada inclusión de estos objetivos en los informes nacionales.
3. Mejorar la comunicación entre los países miembros del grupo de trabajo incorporando en su
funcionamiento el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC).
9
4. Promover y facilitar las actividades de formación y capacitación en torno a la producción y el uso
de estadísticas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio entre usuarios y productores y entre los
distintos países de la región, a partir del uso de la Red de transmisión del conocimiento.
5. Realizar un balance de las actividades desarrolladas durante el bienio en curso, ajustar las
actividades y el cronograma de las tareas pendientes y proponer los primeros lineamientos del
trabajo para el bienio 2014-2015.
6. Identificar y canalizar recursos financieros que ayuden a seguir desarrollando y fortaleciendo
las capacidades estadísticas de los países en la producción de indicadores para el monitoreo
del avance hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, además de promover su
utilización en los informes correspondientes y por parte de otros usuarios.
3. Informe de avance de las actividades del primer semestre de 2014
En virtud de la solicitud del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la
CEPAL, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la Argentina, en su carácter de
organismo responsable del país coordinador del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, presenta a continuación un informe de avance de las actividades propuestas para
el bienio en curso emprendidas durante el primer semestre de 2014.
Desde la coordinación del grupo de trabajo, se están llevando a cabo las tareas previstas en el
programa bienal de actividades, de conformidad con lo aprobado en la séptima reunión de la Conferencia
Estadística de las Américas de la CEPAL, celebrada en Santiago del 5 al 7 de noviembre de 2013.
En ese sentido, a continuación se detallan las actividades realizadas por el grupo de trabajo desde
diciembre de 2013 hasta el 30 de junio de 2014:
Con respecto al objetivo 1 (promover el desarrollo de las estadísticas oficiales para el monitoreo
de los ODM) y al punto que refiere a la realización de encuentros regionales para incentivar y generar
oportunidades de debate sobre temáticas específicas para el monitoreo de los ODM, se está elaborando un
cuestionario que permita relevar entre los países miembros información relativa a temas centrales para el
grupo, como la producción y publicación de informes nacionales sobre los ODM y las necesidades y
demandas estadísticas actuales. Para llevar adelante la etapa diagnóstica también se emplearán los
resultados de la encuesta en línea de la Red de transmisión del conocimiento sobre las necesidades de
capacitación de los institutos nacionales de estadística.
A la par, la consulta a través de este cuestionario incluirá también los ítems que posibiliten las
actividades que se incluyen en el objetivo 2 (fortalecer los mecanismos de coordinación nacional y apoyar
las acciones tendientes a la conciliación estadística) orientadas a la elaboración de un inventario de
indicadores, con las fuentes y cobertura correspondientes.
Por otra parte, se prosiguió con las actividades del objetivo 3 (mejorar la comunicación entre los
países miembros del grupo de trabajo incorporando en su funcionamiento el uso de las TIC). Al respecto,
si bien el desarrollo de la plataforma informática (puesta en marcha en el segundo trimestre de 2012)
significó un avance como enlace entre los puntos focales, en la práctica se comprueba un uso dispar y una
escasa participación de los países miembros. Por tanto, entre las actividades emprendidas en el primer
10
semestre de 2014 con el fin de incrementar la participación y potenciar el uso de esa herramienta
informática, se llevaron adelante las siguientes acciones:
-
Actualización de los datos de los puntos focales de los países miembros.
-
Incorporación de contenidos de relevancia para los miembros del grupo de trabajo, como los
informes y documentos técnicos de los últimos encuentros de la CEA-CEPAL.
-
Creación de un sistema de alertas para que los puntos focales y miembros de la secretaría
técnica reciban actualizaciones de todas las publicaciones que se hagan en la plataforma.
En cuanto al objetivo 5 (identificar temas pendientes y retos en el corto y mediano plazo y el
modo de abordarlos, específicamente al punto sobre la promoción del desarrollo de aportes de
lineamientos para avanzar hacia 2015), se propicia la lectura y discusión de los materiales del último
Seminario Regional sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (todas las presentaciones de los
delegados de los países, de la secretaría técnica y de los organismos internacionales que se encuentran
disponibles en el sitio web de la CEPAL) para promover, alentar y apoyar aquellas actividades
encaminadas a examinar y revisar las propuestas a nivel global relativas a la agenda para el desarrollo
después de 2015, en especial, los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS) y sus implicancias para los
sistemas estadísticos nacionales.
Asimismo, se sigue avanzando en el diseño del curso de capacitación virtual sobre los aspectos
estadísticos de los ODM, un balance de sus fortalezas y limitaciones, las lecciones aprendidas y los
nuevos desafíos de la agenda para el desarrollo después de 2015 relativos a los sistemas estadísticos
nacionales. Dicho curso está destinado a la formación técnica de los referentes de los países de la región.
Para su diseño y realización, el INDEC ha destinado recursos técnicos, pedagógicos e informáticos.
Actualmente, el curso se encuentra en un grado de avance del 60%. Ya están en revisión algunos de los
módulos y otros se hallan en proceso avanzado de desarrollo. Se estima que la elaboración de los módulos
relativos a todos los contenidos del curso estará finalizada para principios de septiembre del corriente año,
y entonces se procederá a su implementación virtual.
Actividades
Participantes
Proponer la elaboración
de un inventario de
indicadores, con sus
fuentes y cobertura
correspondientes
INDEC (Argentina)
Período de
realización
Elaboración del
formulario: primer
semestre de 2014
Resultados
Observaciones
Revisión de cuestionarios e
instrumentos empleados
anteriormente para recabar
información de diagnóstico
de los institutos nacionales
de estadística
En elaboración
Diseño de un cuestionario
preliminar (en desarrollo)
11
Actividades
Participantes
Incentivar y potenciar el
uso de la plataforma
informática para la
comunicación y la
interacción virtual entre
los miembros del grupo
de trabajo
INDEC (Argentina)
Período de
realización
Actualización de
contenidos de la
plataforma: primer
cuatrimestre de
2014
Contacto con países
miembros: durante
todo el bienio
Resultados
Observaciones
Actualización de la
información de los puntos
focales
Realizado
Incorporación en la
plataforma virtual de toda
la documentación y el
material relativo al grupo
de trabajo
Creación de un sistema de
alertas para cada nueva
publicación
Planificar acciones de
formación y
capacitación, tanto de
modo virtual como
presencial
INDEC (Argentina)
Reflexionar sobre la
agenda para el
desarrollo después de
2015
INDEC (Argentina)
Primer cuatrimestre
de 2014
Avance en el desarrollo del
curso de capacitación de
modalidad virtual destinado
a personal técnico y
profesional de las oficinas
nacionales de estadística,
tendiente al fortalecimiento
de su capacidad estadística
En desarrollo (con
un 60% de avance)
Difusión a los puntos
focales, a través de la
plataforma virtual, de los
materiales y presentaciones
del VII Seminario Regional
sobre los Objetivos de
Desarrollo del Milenio
(Santiago, 4 y 5 de
noviembre de 2013) como
base para la discusión de la
agenda para el desarrollo
después de 2015
Realizado
4. Actividades previstas a partir del segundo semestre de 2014
Entre las actividades previstas para el segundo semestre de 2014 en el marco del grupo de trabajo sobre el
seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se destacan las siguientes:
Con respecto a los objetivos 1 y 2, se concentrarán los esfuerzos en la elaboración y la
implementación de un cuestionario dirigido a los institutos nacionales de estadística de los países
miembros que sirva de instrumento para recabar información relativa a temas de interés para el grupo de
trabajo, las necesidades y demandas estadísticas actuales, y los nuevos desafíos y oportunidades para los
institutos, de cara a la agenda para el desarrollo después de 2015. Sobre la base de esos resultados, se
espera elaborar un informe de diagnóstico que contribuya, por una parte, a establecer un orden de
prioridad de los países que requieran apoyo y asistencia, y, por otra, a realizar encuentros temáticos y
técnicos a nivel regional que constituyan un espacio propicio para el debate y el fortalecimiento de la
capacidad estadística de los institutos. Para llevar adelante la etapa diagnóstica, se realizará un análisis
detallado de los resultados de la encuesta en línea de la Red de transmisión del conocimiento sobre las
12
necesidades de capacitación de los institutos en diferentes áreas y temáticas, disponible en el sitio web
http://www.ceacepal-rtc.org.
Asimismo, en el cuestionario se incorporará uno módulo (o varios módulos) para relevar
información específica que permita la elaboración de un inventario de indicadores, con las fuentes y
cobertura correspondientes.
Por tanto, una misma consulta a los países miembros a través del llenado de un cuestionario
ofrece la posibilidad de contar con información pertinente y oportuna para múltiples propósitos,
economizando recursos, insumos y tiempo para los institutos.
Con relación al objetivo 3, se espera continuar trabajando para potenciar y dinamizar el uso de la
plataforma virtual como una herramienta de contacto, enlace y debate entre los puntos focales de los
países miembros del grupo de trabajo. Para ello, se continuará con la actualización y difusión de los
contenidos y materiales de interés, y la propuesta de foros temáticos para la discusión entre los miembros
del grupo.
Para el desarrollo del objetivo 4, se espera continuar y finalizar el diseño e implementación del
curso virtual, a fin de estar en condiciones de dictarlo a finales del segundo semestre del corriente año.
Con respecto al objetivo 5, se pretende continuar con la revisión y evaluación de la iniciativa de
los ODM, en lo que respecta a sus debilidades y fortalezas, así como de las lecciones aprendidas, con el
fin de utilizarlas como base para la discusión ya iniciada (y que será profundizada en los sucesivos meses)
acerca de la agenda para el desarrollo después de 2015. Para ello, se espera continuar con la difusión de
los materiales correspondientes, proponer consultas a nivel nacional y regional, y realizar encuentros
virtuales y presenciales.
En cuanto al objetivo 6, en la gestión de los recursos financieros que permitan la realización de
las actividades propuestas para el presente bienio, se considera necesario contar con el apoyo de la
secretaría técnica, ya que podría tener mayor facilidad para identificar las posibles fuentes de
financiamiento y donantes.
Responsables
Subactividades
Ene
Mar
Abr
May
Primer semestre
Feb
Jun
I. Promover el desarrollo de las estadísticas oficiales para el monitoreo de los ODM
Realizar
Consulta a los
encuentros
INDEC
países
regionales para (Argentina) en miembros
incentivar y
colaboración
Diagnóstico
generar
con CEPAL
oportunidades de (secretaría
debate sobre
técnica) y dos
temáticas
países
Encuentro
específicas para miembros por regional
el monitoreo de definir
los ODM
Diseño del
D
D
Proponer la
formulario
INDEC
elaboración de
(Argentina) en Envío del
un inventario de
colaboración
formulario
indicadores, con
con CEPAL
Recepción del
las fuentes y
(secretaría
formulario y
cobertura
técnica)
sistematización
correspondientes
de información
Actividades
D
Jul
2014
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
Ene
Mar Abr
May
Primer semestre
Feb
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES, 2014-2015
13
Jun
Jul
2015
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Ago
Dic
Responsables Subactividades
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Promover el uso
de indicadores
complementarios
para el análisis de
la situación de los
países en el
contexto regional
Apoyar las
estrategias a nivel
regional para los
procesos de
conciliación
estadística
Brindar asistencia
a los institutos
nacionales de
estadística para la
generación
de datos
estadísticos de
calidad
Promover la
producción y
publicación de
informes
nacionales sobre
los ODM
INDEC
(Argentina)
en
colaboración
con CEPAL
(secretaría
técnica)
Definir y
coordinar las
actividades de
asistencia
técnica y
capacitación
Establecer un
orden de
prioridad de los
países que
requieran
apoyo y
asistencia
Preparar un
formulario para
conocer las
demandas
estadísticas
D
D
D
Nov
Segundo semestre
II. Fortalecer los mecanismos de coordinación nacional y apoyar las acciones tendientes a la conciliación estadística
Actividades
2014
14
Dic
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
2015
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
Responsables Subactividades
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
INDEC
(Argentina) y
CEPAL
(secretaría
técnica)
Invitar a
participar en la
plataforma
informática a
los delegados de
los países de la
región que no
son miembros
del grupo de
trabajo
R
Mantener una
estrecha
coordinación con
la Red de
transmisión del
conocimiento
Planificar
acciones de
formación y
capacitación,
tanto de modo
virtual como
presencial
INDEC
(Argentina)
Difundir las
actividades y
novedades del
grupo de trabajo
a través de la
Red de
transmisión del
conocimiento
Elaborar y
realizar un curso
de capacitación
de modalidad
virtual
D
IV. Desarrollar actividades de formación y capacitación
Incentivar y
potenciar el uso
de la plataforma
informática para
la comunicación
y la interacción
virtual entre los
miembros del
grupo de trabajo
Proponer
periódicamente
consignas de
trabajo y debate
para mantener
un contacto
fluido entre los
miembros
Actualización
de contenidos
de la plataforma
D
R
D
R
D
D
D
D
III. Mejorar la comunicación entre los países miembros del grupo de trabajo incorporando en su funcionamiento el uso de las TIC
Actividades
2014
15
Ene Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
2015
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
Responsables
Subactividades
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
INDEC
(Argentina)
en
colaboración
con CEPAL
(secretaría
técnica) y
dos países
miembros
por definir
Revisar y
sistematizar la
experiencia de los
países en torno a
la implementación
de la iniciativa de
los ODM y las
implicancias
asociadas para los
sistemas
estadísticos
nacionales
Emplear las
presentaciones del
VII Seminario
Regional sobre
los Objetivos de
Desarrollo el
Reflexionar
Milenio como
sobre la agenda
base para la
para el
discusión
desarrollo postRecibir y
2015
sistematizar los
INDEC
(Argentina) aportes y
comentarios de
en
colaboración los otros grupos
con CEPAL de trabajo de la
CEA-CEPAL
(secretaría
técnica)
Coordinar un
proceso de
consulta acerca de
Iniciar una ronda
los desafíos y
de consultas
oportunidades de
asociada a la
la nueva agenda
agenda para
para el desarrollo
el desarrollo
post-2015
post-2015
Consensuar una
propuesta común
a nivel regional
Promover el
desarrollo de
aportes de
lineamientos
para avanzar
hacia 2015
Evaluar el estado
de situación de
la iniciativa de
los ODM en la
región
R
R
V. Identificar temas pendientes, retos en el corto y mediano plazo y el modo de abordarlos
Actividades
2014
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
16
Dic
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
2015
Ago
Sep
Oct
Nov Dic
Segundo semestre
Responsables
Subactividades
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
Examinar y
discutir las
propuestas a
nivel global para
la agenda para el
desarrollo post2015, en
especial, los
Objetivos de
Desarrollo
Sostenibles
(ODS) y sus
implicancias
para los sistemas
estadísticos
INDEC
nacionales
(Argentina)
Organizar una
en
sesión especial colaboración
relacionada con con CEPAL
la agenda para el (secretaría
desarrollo post- técnica) y
2015
dos países
miembros
Construir
por definir
capacidades
institucionales
de colaboración,
coordinación e
integración
a nivel nacional
y regional en
materia de
producción
estadística y
monitoreo de
los indicadores
de la nueva
agenda para
el desarrollo
post-2015
Organizar
reuniones
virtuales y
presenciales para
consensuar y
definir el nuevo
marco de
monitoreo de
los indicadores
de la agenda
para el desarrollo
post-2015
Sistematizar los
aportes y
comentarios de
los puntos focales
Proponer foros
temáticos en la
plataforma
informática y dar
difusión a través
de la Red de
transmisión del
conocimiento
Recopilar y
facilitar los
materiales para la
discusión
R
R
R
V. Identificar temas pendientes, retos en el corto y mediano plazo y el modo de abordarlos
Actividades
2014
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
17
Dic
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
2015
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
Responsables
Subactividades
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Dic
Ene
Feb
Mar Abr
May
Primer semestre
Jun
Jul
2015
Ago
Sep
Oct
Nov
Segundo semestre
Actividad en desarrollo
D
Gestionar
proyectos con
donantes
Identificar y
gestionar los
medios necesarios
que permitan la
realización de
las actividades
Actividad por desarrollar en el bienio 2014-2015
Actividad realizada
R
Referencias:
Realizar eventos
y reuniones
virtuales
Asegurar la
sostenibilidad
financiera del
grupo de trabajo
para llevar
INDEC
adelante las
(Argentina),
actividades
países
propuestas
miembros y
CEPAL
Organizar una
(secretaría
reunión
presencial anual técnica)
del grupo de
trabajo
VI. Gestión del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, elaboración de proyectos y planificación de estrategias para la obtención de los recursos necesarios
Actividades
2014
18
Dic
19
D. GRUPO DE TRABAJO SOBRE CUENTAS NACIONALES
Actividades
Relacionadas
con la
coordinación
internacional
Avance de
subactividades
La CEPAL remitió
la encuesta sobre el
avance en la
implementación del
Sistema de Cuentas
Nacionales (SCN) a
los países de la
región
Participantes
Período de
realización
País coordinador
y la CEPAL
Ponencias de
División de
Estadística de las
Naciones Unidas,
CEPAL, Instituto
Brasileño de
Geografía y
Estadística
(IBGE), Banco
Central del
Ecuador, Instituto
de Estadística de
Jamaica,
Departamento
Administrativo
Nacional de
Estadística
(DANE) de
Colombia, Banco
Central del
Uruguay, Banco
Central de
Honduras,
Instituto Nacional
de Estadísticas
(INE) de
Chile, Instituto
Nacional de
Estadística e
Informática
(INEI) del Perú,
banco central de
Dominica,
consultores y
expertos
internacionales; y
participación de
países de la región
Resultados
Observaciones
Junio a julio de
2014
Evaluación del
avance en la
implementación
del SCN 2008
en América
Latina y el
Caribe
La CEPAL
realiza esta
encuesta a los
países
anualmente o,
en su defecto,
cada dos años
4 a 6 de agosto
de 2014
Seminario de
Cuentas
Nacionales
2014
Contempla el
análisis de
diversos temas
especializados
de cuentas
nacionales, que
aportan a la
implementación
del SCN
Se proyecta entregar
resultados en el
Seminario Anual de
Cuentas Nacionales,
y en la XIII reunión
del Comité
Ejecutivo de la
CEA-CEPAL, que
se celebrará del 12
al 14 de agosto en
Santiago
Se realizará en
Santiago el
Seminario Anual de
Cuentas Nacionales
de América Latina y
el Caribe:
Implementación
Regional del
Sistema de Cuentas
Nacionales y
Cuentas Satélite
Se abordarán
principalmente los
siguientes temas:
- Estado de
situación de la
implementación del
SCN 2008
- Cuentas de los
hogares, fuentes y
métodos
- Coyuntura: PIB
trimestral e
indicadores
mensuales de
actividad económica
- Las cuentas
satélite en el SCN
2008
20
Actividades
Avance de
subactividades
Participantes
Período de
realización
Resultados
Observaciones
Relacionadas
con las
metodologías
de las
estadísticas
básicas sobre
cuentas
nacionales
La CEPAL, en su
calidad de secretaría
técnica, ha
coordinado la
obtención de
financiamiento para
la realización del
Curso Avanzado de
Cuentas Nacionales
País coordinador,
la CEPAL y
países de la región
Segundo
semestre de
2014
Coordinaciones
para el tercer
Taller
Avanzado de
Cuentas
Nacionales
Junto con la
CEPAL, se
precisará la
fecha del taller
y sus
participantes
País coordinador
y la CEPAL, en
coordinación con
los países de la
región
Junio de 2014 a
julio de 2015
Avance de
propuesta para
el manual de
buenas
prácticas en
materia de
cuentas
nacionales
Se presentaron y
desarrollaron
nuevos módulos de
cuentas nacionales
El objetivo del taller
es crear una
herramienta
pedagógica e
informática de nivel
avanzado que
permita establecer
un mecanismo de
autocapacitación
para perfeccionar
los conocimientos
técnicos de los
estadísticos
responsables de la
contabilidad
nacional y mejorar
la calidad de las
estadísticas
El país coordinador
está trabajando en
una propuesta para
la elaboración de un
manual de buenas
prácticas en materia
de cuentas
nacionales
La propuesta se
pondrá a
consideración de la
secretaría técnica y
los países miembros
del grupo de trabajo;
su finalidad es
mejorar la
elaboración, calidad
y oportunidad de las
cuentas nacionales y
reforzar la confianza
de los usuarios,
fomentando la
aplicación de
prácticas
internacionales
21
Actividades
Avance de
subactividades
Participantes
Período de
realización
Resultados
Observaciones
Relacionadas
con el
desarrollo de
recursos
humanos
Se analizará la
propuesta de
encuesta a países y
expertos
País coordinador,
la CEPAL y
países de la región
2014
Plan de
cooperación
horizontal,
demanda y
oferta de los
países (en
preparación)
Reconocer las
ofertas y
demandas de los
países, con
encuestas
específicas y a
partir de la
opinión de
expertos para
fomentar la
cooperación
técnica
En el segundo
semestre de 2014,
se planifica
reactivar el proyecto
sobre mejoramiento
de las estadísticas
económicas básicas
y el curso avanzado
de cuentas
nacionales, para
incorporarlo a la
Iniciativa para la
promoción de
bienes públicos
regionales
País coordinador
y la CEPAL
Segundo
semestre de
2014
Presentación al
Banco
Interamericano
de Desarrollo
(BID) (en
preparación)
22
E. GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y LAS COMUNICACIONES
Período de
realización
Actividades
Participantes
Resultados
Elaboración del
módulo sobre TIC
para el sector de la
salud (documento
metodológico y
cuestionario)
Comisión coordinada
por Chile y
compuesta por el
Brasil, Colombia,
México y la
República
Dominicana, la
Organización
Mundial de la Salud
(OMS), el Plan de
Acción sobre la
Sociedad de la
Información y del
Conocimiento de
América Latina y el
Caribe (eLAC2015) y
el Centro de Estudos
sobre as Tecnologias
da Informação e da
Comunicação
(CETIC.br)
Enero a abril
Documento de trabajo
para el taller del grupo
de trabajo sobre las
tecnologías de la
información y las
comunicaciones y varios
expertos, realizado del
31 de marzo al 4 de abril
en São Paulo (Brasil)
Taller del grupo de
trabajo sobre las
tecnologías de la
información y las
comunicaciones,
revisión del borrador
del módulo sobre
TIC para el sector de
la salud en São Paulo
(Brasil)
Todos los países
miembros del grupo
de trabajo más un
representante del
Ministerio de Salud
Pública de Cuba y un
experto del Instituto
Nacional de
Estadística y
Geografía (INEGI) de
México en
estadísticas sobre
salud electrónica; la
Organización
Panamericana de la
Salud (OPS), el
eLAC, el CETIC.br y
la Organización de
Cooperación y
Desarrollo
Económicos (OCDE)
31 de marzo a
4 de abril de 2014
Documento revisado,
ampliado y mejorado, en
proceso de completarse
con los aportes de los
participantes, para
revisar el documento
final y entregarlo a los
ministerios de salud y
los organismos
nacionales de estadística
de la región
Programación con la
Comunidad del
Caribe (CARICOM)
de talleres sobre TIC
para el Caribe de
habla inglesa y Haití
CARICOM,
Suriname,
Bahamas y Jamaica
Enero a junio
En conversaciones con la
Conferencia de las
Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo
(UNCTAD), a fin de
solicitar apoyo técnico y
financiero para la
realización de un taller y
de determinar sus
objetivos y agenda, sobre
la base del diagnóstico de
la situación actual en la
medición de las TIC
Observaciones
Este instrumento
será adaptado por
cada país a sus
necesidades y
realidades, para la
medición de las
TIC en el sector
de la salud, en un
trabajo conjunto
por parte de los
ministerios de
salud y los
institutos
nacionales de
estadística
23
Actividades
Participantes
Adaptación de la
encuesta sobre
TIC para
ministerios e
instituciones que
manejan la agenda
digital
El INEGI de México
ha trabajado en la
adaptación del
borrador del
cuestionario sobre
TIC, con el apoyo del
Brasil, Colombia,
Chile, la República
Dominicana y el
eLAC
Publicación de
resultados de la
encuesta sobre
TIC a los institutos
nacionales de
estadística, versión
2013
Participación en la
Cumbre
Mundial sobre la
Sociedad de la
Información
(CMSI) y en un
panel de la reunión
que llevó a cabo la
Asociación para la
Medición de las
TIC para el
Desarrollo en
ocasión de su
décimo aniversario
Período de
realización
Resultados
Observaciones
Enero a junio
Encuesta en proceso de
preparación para aplicar
a las instituciones que
son el punto focal ante el
eLAC, versión 2013, en
colaboración con el
eLAC
El objetivo es medir
la inclusión de las
TIC en los planes de
gobierno y el avance
de la Sociedad de la
Información
República
Dominicana
Julio
Seguimiento de la
información
proporcionada por los
institutos nacionales de
estadística sobre la
participación de los
países en el proceso de
medición armonizada de
las TIC, la elaboración de
indicadores
complementarios de TIC,
el conocimiento de la
estrategia digital y el uso
de los indicadores de TIC
República
Dominicana, país
coordinador
9 a 13 de junio
de 2014
Se informó el propósito
general del grupo de
trabajo, de contribuir a
desarrollar capacidades
estadísticas y
metodológicas para
obtener información
oportuna dentro de
lineamientos trazados
por la CMSI
Se expresó que, a fin de
lograr el fortalecimiento
de la producción y la
difusión de datos, es
preciso integrar la
medición de las TIC, por
ser un eje transversal, a
los planes estadísticos
nacionales
Se manifestó el interés
del grupo de trabajo en
profundizar el trabajo
colaborativo con la
Asociación, a fin de
contribuir al logro de sus
objetivos
Revisión del
formulario sobre
indicadores para el
monitoreo del
eLAC2015
República
Dominicana
Junio
Envío del cuestionario a
los institutos nacionales
de estadística de la
región para apoyar al
eLAC en la recolección
de la información
24
F. GRUPO DE TRABAJO SOBRE INDICADORES DEL MERCADO LABORAL
Actividades
Participantes
Taller regional
sobre
Armonización
de Indicadores
para la Medición
Estadística de la
Economía
Informal
El taller fue realizado en
Montevideo por la
Organización
Internacional del Trabajo
(OIT), por medio de la
Oficina Regional de la
OIT para América
Latina y el Caribe y el
Departamento de
Estadísticas de la OIT,
en colaboración con el
Instituto Nacional de
Estadística (INE) del
Uruguay y con el apoyo
de FLACSO Chile, y
contó con la
participación de
representantes de todas
las oficinas de
estadísticas de los países
de América Latina
Período de
realización
28 a 30 de
abril de 2014
Resultados
Observaciones
Difusión a nivel regional del
manual La medición de la
informalidad: manual
estadístico sobre el sector
informal y el empleo informal
(OIT, 2013)
Los países se
comprometieron a
seguir avanzando en el
proceso de
armonización, mediante
la instalación de estos
temas a nivel
institucional
Fortalecimiento de las
capacidades regionales a
través del conocimiento y la
experiencia de los
participantes
Potenciación de un espacio de
intercambio y de encuentro
regional en donde compartir
las experiencias nacionales
sobre la medición de
indicadores de informalidad
Presentación de los avances
sobre armonización estadística
a nivel regional
Chile, como país coordinador
del grupo de trabajo sobre
indicadores del mercado
laboral, compartió los
resultados del diagnóstico
regional elaborado en 2013 y
discutió sobre su rol a nivel
regional en el proceso de
armonización
Informe de la
segunda reunión
presencial del
grupo de trabajo
sobre
indicadores del
mercado laboral:
principales
discusiones y
resultados
El informe recoge las
principales discusiones y
resultados de la segunda
reunión presencial del
grupo de trabajo, en la
que participaron
representantes de todas
las oficinas de
estadísticas de los países
de América Latina (o
entidades productoras de
estadísticas laborales
oficiales, como el Banco
Central de la República
Dominicana), los
miembros del grupo de
trabajo y la OIT
Elaborado en
el último
trimestre de
2013 y
consensuado
con los países
miembros en
el primer
trimestre
de 2014
La reunión se enmarcó dentro
de las actividades planificadas
por el grupo de trabajo, para el
período de funcionamiento
2012-2013, cumpliendo así con
el propósito de apoyar los
espacios de discusión e
intercambio de experiencias
nacionales en la región, por
medio de la realización de
reuniones presenciales anuales
En el informe se consensuaron
las discusiones y los resultados
principales de las tres jornadas
de trabajo, en las que los
países miembros expusieron
las distintas realidades
nacionales sobre la medición
del sector y el empleo
informales, que se discutieron
abiertamente; se plantearon
propuestas, mejoras y metas
con la finalidad de avanzar en
la armonización regional de la
medición de la informalidad
La OIT seguirá
asesorando y prestando
ayuda técnica a los
países que la requieran.
Al respecto, el grupo de
trabajo manifiesta su
compromiso al
incorporar este tema en
el plan de trabajo del
bienio 2014-2015
Existe la necesidad de
avanzar en la discusión
sobre la metodología
para las encuestas de
informalidad, ya que se
observa un déficit en
este aspecto
La labor de las oficinas
de estadística será
potenciar el desarrollo
de las estadísticas
laborales del país,
explorando en el corto
plazo la posibilidad de
obtener una medición
oficial sobre el sector y
el empleo informales
El documento sobre la
segunda reunión
presencial fue
consensuado por todos
los países miembros del
grupo de trabajo;
además, en la versión
final se incluyen los
comentarios o avances
informados por los
países en su revisión
25
Actividades
Participantes
Elaboración de
una ficha técnica
o metadatos
sobre la
medición del
sector y el
empleo
informales para
los países
miembros del
grupo de trabajo,
la que se
enmarca dentro
de la meta 1 del
plan bienal
2014-2015
La elaboración de la
ficha técnica estuvo a
cargo de las instituciones
coordinadoras (el DANE
de Colombia y el INE
de Chile)
Actividades
preparatorias
para la tercera
reunión
presencial del
grupo de trabajo
sobre
indicadores del
mercado laboral
(asociada a la
meta 3 del plan
bienal)
Además de los
representantes de las
oficinas de estadística de
los países miembros, se
espera la participación
de representantes de los
ministerios del trabajo
Período de
realización
Elaborado
entre mayo y
junio de 2014
(Se espera
contar con
resultados
preliminares
entre agosto y
septiembre
de 2014)
Resultados
Observaciones
Ficha técnica que permita
conocer en profundidad las
metodologías utilizadas
actualmente para la medición
del sector y el empleo
informales en los países
miembros del grupo de trabajo
La ficha técnica o los
metadatos serán enviados
durante las primeras
semanas de julio y se
espera contar con los
primeros resultados
preliminares entre agosto y
septiembre de este año
El objetivo principal es revisar
y documentar los indicadores
que actualmente publican los
países, con el objetivo de tener
un inventario actualizado que
ayude a detectar las brechas de
armonización regional
Además, se espera que
aquellos países que no cuenten
con una medición oficial sobre
el sector y el empleo
informales utilicen esta
sistematización como guía
para sentar las bases de una
futura medición
Organización
de la reunión:
primer
trimestre
de 2014
Reunión:
segundo
semestre
de 2014
Los países coordinadores, en
conjunto con la OIT, ya han
elaborado un programa
preliminar de la reunión, en el
que se propone abordar las
siguientes temáticas:
- Compartir las experiencias
nacionales sobre la definición
y construcción de sistemas de
indicadores sobre trabajo
decente, además de
profundizar en los aspectos
institucionales del seguimiento
y la evaluación de estos
indicadores
- Profundizar en la
armonización de indicadores
para la medición estadística de
la economía informal (sector
informal, empleo en el sector
informal y empleo informal),
especialmente en lo que
respecta a la implementación
de las distintas metodologías
propuestas en el manual de la
OIT sobre medición de la
informalidad
- Presentar los avances del
grupo de trabajo y el logro de
los objetivos propuestos para
este año
Asimismo, se han
realizado las gestiones
pertinentes para encontrar
alternativas de
financiamiento de la
reunión.
26
Actividades
Participantes
Postulación del
proyecto
“Armonización
de las
estadísticas de
informalidad en
América Latina
y el Caribe, con
foco en la
protección social
de los
trabajadores”
para su
incorporación en
la Iniciativa de
Bienes Públicos
Regionales del
BID
Para cumplir con la
formalidad de la
postulación del proyecto,
se cuenta con el apoyo
oficial de las oficinas
nacionales de estadística
de Chile, Colombia,
México, el Paraguay, el
Perú y el Uruguay,
además de la
colaboración de
FLACSO Chile, como
organismo ejecutor, y de
la OIT como organismo
técnico asesor. No
obstante, las actividades
por financiar tendrán un
impacto positivo en
todos los países
miembros del grupo
Período de
realización
Resultados
30 meses,
empezando
en 2015
(realización
sujeta a la
aprobación
del BID)
Presentación de una propuesta
sobre armonización de las
estadísticas de informalidad en
América Latina y el Caribe,
enfocada en la protección
social de los trabajadores
En línea con una de las esferas
prioritarias del BID, mejorar el
funcionamiento de los
mercados laborales y ampliar la
cobertura de la seguridad
social, el objetivo de la
propuesta es contribuir
—mediante la capacitación, la
cooperación técnica horizontal,
la realización de talleres, el
intercambio de experiencias y
la ejecución de pruebas
piloto—– a la armonización de
las estadísticas laborales,
particularmente de los
indicadores de informalidad
laboral y algunos relativos al
acceso a la protección social de
los trabajadores, en los países
de América Latina y el Caribe,
en el marco de los objetivos y
las actividades programadas del
grupo de trabajo
Observaciones
27
G. GRUPO DE TRABAJO SOBRE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL
Actividades
Participantes
Elaboración de un
diagnóstico
regional sobre
planificación
estadística y
gestión por
resultados
Eduardo Pereira como
consultor
internacional
Taller de
capacitación en
planificación
estadística y
gestión por
resultados
(Bogotá)
Eduardo Pereira como
consultor
internacional en
planificación
estadística y Rafael
Gómez como
consultor en gestión
por resultados del
BID
Período de
realización
Diciembre de
2013 a mayo
de 2014
Resultados
Observaciones
Diagnóstico sobre
la planificación
estadística y la
gestión por
resultados en la
región aplicado a
siete países
El informe se encuentra [en
línea]
https://www.dane.gov.co/files
/varios/taller_capacitacion/di
agnostico.pdf
12 a 14 de mayo
de 2014
Discusión y
presentación de
conceptos y
experiencias
respecto de la
planificación
estadística y la
gestión por
resultados de los
países asistentes
Las memorias del evento se
encuentran [en línea]
https://www.dane.gov.co/inde
x.php/sala-de-prensa/eventos
En curso desde
abril de 2014
Diagnóstico inicial
sobre las
necesidades de
evaluación de los
principios del
Código de buenas
prácticas de las
estadísticas en
América Latina
y el Caribe
Muestra de siete
países elegidos por el
consultor: Brasil,
Chile, Colombia,
Costa Rica, Paraguay,
República
Dominicana y
Uruguay
Asistencia de 18
países de la región:
Belice, Bolivia
(Estado Plurinacional
de), Brasil, Chile,
Colombia, Costa
Rica, Ecuador, El
Salvador, Guatemala,
Jamaica, Panamá,
Paraguay, Perú,
República
Dominicana,
Suriname, Uruguay y
Venezuela (República
Bolivariana de)
Revisión de la
metodología de
evaluación del
Código de buenas
prácticas de las
estadísticas en
América Latina y
el Caribe
Un representante de la
secretaría técnica del
grupo de trabajo
Pedro Fernández
como consultor
internacional
Los comentarios y la
percepción de los
participantes del taller sobre
la importancia del tema de
gestión por resultados
demuestran el interés sobre la
continuación de este tipo de
capacitaciones y la inclusión
del tema en el manejo de las
estadísticas
28
Actividades
Participantes
Preparación de las
evaluaciones
globales del
Código de buenas
prácticas de las
estadísticas en
América Latina y
el Caribe
En julio de 2014 se
evaluará a Colombia,
el Ecuador, Panamá,
el Paraguay, la
República
Dominicana y el
Uruguay con respecto
al cumplimiento
del Código
Se evaluarán el
componente de
entorno institucional y
coordinación, y los
principios de
oportunidad y
puntualidad y
accesibilidad
y claridad
Se cuenta con la
participación de dos
equipos evaluadores
conformados de la
siguiente manera:
i) Expertos
internacionales: Pilar
Martín-Guzmán y
Luis Beccaria
Par evaluador: un
delegado de Colombia
y Costa Rica
ii) Expertos
internacionales:
Ernesto Azorín y
Máximo Aguilera
Par evaluador: un
delegado de Colombia
y el Perú
Período de
realización
En curso desde
febrero de 2014
Resultados
Listado de
documentos
solicitados por
expertos
Agendas de las
visitas a cada uno de
los seis países
Guía para la
aplicación de las
evaluaciones
globales
Observaciones
29
H. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS AMBIENTALES
Período de
Realización
Resultados
Países adherentes al
proyecto, BID, INEGI
(ejecutor), CEPAL,
Programa de las
Naciones Unidas para
el Medio Ambiente
(PNUMA) y División
de Estadística de las
Naciones Unidas
Diciembre de
2013 a junio
de 2014
Se detallan en los
subsiguientes campos de
este informe
Contratación del
consultor
individual que
brindará asesoría
para el
fortalecimiento de
la gestión del
proyecto
Organismo ejecutor
Diciembre de
2013 a mayo
de 2014
Entregables que
contribuyen a la mejora
de la gestión del proyecto
Contratación del
consultor
individual que
funcionará como
oficial de
proyecto
Organismo ejecutor
Febrero a junio
de 2014
Entregables que
contribuyen a la mejora
de la gestión del proyecto
Elaboración de
especificaciones
técnicas para
contratar un
servicio integral
Organismo ejecutor
y BID
Enero a mayo
de 2014
Términos de referencia
aprobados y aplicados en
el contrato del servicio
integral que sustentó la
realización del primer
taller del comité técnico
del proyecto
Preparación de la
agenda del taller
inicial del comité
técnico del
proyecto
Organismo ejecutor,
CEPAL, BID, países
coordinadores del
componente 1 del
proyecto (Jamaica y
Costa Rica)
Marzo de 2014
Resolución satisfactoria
de la agenda y otros
materiales de apoyo para
la realización de las
sesiones del taller
Actividades
Participantes
Gestión del
proyecto de
bienes públicos
regionales
“Desarrollo y
fortalecimiento de
las estadísticas
ambientales
oficiales mediante
la creación de un
marco regional de
América Latina y
el Caribe”
Observaciones
Se trata de una
consultoría de apoyo
permanente durante la
vigencia del proyecto
30
Actividades
Participantes
Período de
Realización
Realización del
taller inicial del
comité técnico del
proyecto
Organismo ejecutor
Abril de 2014
Resultados
Observaciones
Se compartió con los
asistentes información
clave del proyecto, como
sus componentes, órganos
de gobernanza y
reglamento de operación
Como estaba previsto,
acudieron
representantes de las
oficinas de estadística y
ministerios de medio
ambiente de los nueve
países adheridos al
proyecto, con excepción
de los ministerios de
medio ambiente de las
Bahamas, Jamaica y
Suriname, que no han
acreditado
representación ante el
proyecto
Se expuso y discutió sobre
los más recientes avances
metodológicos en materia
de estadísticas ambientales
Se reflexionó sobre
experiencias previas,
mundiales y nacionales, en
la realización de
diagnósticos sobre la
situación de las estadísticas
ambientales oficiales
Se debatió y acordó acerca
de los aspectos
fundamentales que deberá
incorporar la herramienta
de autodiagnóstico prevista
en el proyecto para
diagnosticar el estatus de
las estadísticas ambientales
oficiales en la región
También se contó con la
presencia de
funcionarios de los
organismos
internacionales que
brindan asesoría y
apoyo al proyecto, el
BID, la CEPAL, la
CARICOM, el PNUMA
y la División de
Estadística de las
Naciones Unidas
Existe una minuta de
acuerdos bajo
seguimiento por el
organismo ejecutor
Envío de
comunicados a los
ministerios de
medio ambiente
de las Bahamas,
Jamaica y
Suriname en el
que se solicitan
representantes
para el comité
técnico del
proyecto
Organismo ejecutor
Abril de 2014
Asunto en seguimiento
Elaboración de los
términos de
referencia para la
consultoría
individual del
componente 1,
relativo al
diagnóstico sobre
el desarrollo de
las estadísticas
ambientales
Secretaría ejecutiva
del proyecto y
organismo ejecutor
Marzo a mayo
de 2014
Especificaciones técnicas
para la realización de la
consultoría elaboradas,
sin objeción por parte
del BID
Se incorporaron al
documento algunos
conceptos discutidos
durante el taller inicial
del comité técnico
31
Período de
Realización
Actividades
Participantes
Resultados
Proceso de
selección del
consultor
individual del
componente 1
Secretaría ejecutiva
del proyecto y
organismo ejecutor
Mayo a junio de
2014
Consultor individual para
realizar el componente 1
seleccionado
Elaboración del
documento de
contrato para la
adquisición de la
consultoría
individual del
componente 1
“Diagnóstico de
estadísticas
ambientales”
Organismo ejecutor
Junio de 2014
Documento de contrato
elaborado y solicitud de
no objeción por parte del
BID en proceso
Preparación y
envío de
justificaciones
sobre
desembolsos de
fondos del
proyecto
Organismo ejecutor
Junio de 2014
En proceso en el sistema
de gestión del BID
Preparación y
envío de una
nueva solicitud de
anticipo de fondos
del proyecto
Organismo ejecutor
Junio de 2014
En proceso en el sistema
de gestión del BID
Observaciones
32
I. GRUPO DE TRABAJO SOBRE CLASIFICADORES INTERNACIONALES
Actividades
Participantes
Continuar impulsando
que los miembros de
cada subcomité del
grupo de trabajo den
seguimiento a las
actividades que tienen
encomendadas
México, como
coordinador del
grupo de trabajo, y
coordinadores de
cada subcomité
Período de
realización
Diciembre de
2013 a junio
de 2014
Resultados
Observaciones
Propuesta de programa
de capacitación sobre la
Clasificación Industrial
Internacional Uniforme
de Todas las Actividades
Económicas (CIIU)
Rev.4
Programa de
capacitación sobre la
Clasificación Central de
Productos (CPC) Ver. 2
Traducción al español de
la CPC Ver. 2
Audioconferencia con
los miembros del
comité directivo del
grupo de trabajo sobre
clasificadores
internacionales
Chile (INE), Costa
Rica (INEC),
México (INEGI),
CEPAL, División
de Estadística de
Naciones Unidas
y OIT
Abril de 2014
Informe de la
audioconferencia. Se
determinó que solo se
realizaría una reunión
anual presencial del
grupo de trabajo, se
estableció el posible
lugar de la tercera
reunión y se dieron a
conocer los avances del
trabajo del grupo.
México convocó a
la audioconferencia,
que se llevó a cabo a
través de Skype; se
obtuvieron buenos
resultados, además
de reducirse los
costos de la
comunicación
Debido a fallas
técnicas, no se pudo
establecer
comunicación con el
representante de la
Comunidad Andina,
pero se le envió
el informe
Propuesta de agenda
para la tercera reunión
del grupo de trabajo
México
Abril y mayo
de 2014
Agenda definitiva para
la tercera reunión del
grupo de trabajo
Se redactó la
propuesta de agenda
considerando la
designación de
tareas con el visto
bueno de los demás
miembros del
comité directivo del
grupo de trabajo
Gestión para realizar la
tercera reunión
presencial de los
miembros del grupo de
trabajo, así como la
celebración de la
reunión del comité
directivo del grupo
Colombia, México,
CEPAL, División
de Estadística de las
Naciones Unidas
y OIT
Diciembre de
2013 a junio
de 2014
Se llevará a cabo la
tercera reunión
presencial del grupo de
trabajo del 4 al 8 de
agosto de 2014 en
Bogotá
Se logró el
financiamiento de
las Naciones Unidas
y de la OIT para la
celebración de la
reunión, con el
apoyo logístico
del DANE
Elaboración de la
propuesta de programa
de capacitación para la
CIIU Rev.4
Subcomité de
capacitación del
grupo de trabajo,
integrado por Costa
Rica, Ecuador, El
Salvador y Uruguay
(coordinador)
Noviembre de
2013 a marzo
de 2014
Propuesta de programa
de capacitación para la
CIIU Rev.4
El objetivo es
formalizar la
capacitación sobre
la CIIU, su alcance
y contenido
33
Actividades
Participantes
Elaboración de la
propuesta de programa
de capacitación para la
CPC Ver. 2
Subcomité de
capacitación del
grupo de trabajo,
integrado por Costa
Rica, Ecuador, El
Salvador y Uruguay
(coordinador)
Traducción al español
de la CPC Ver.2
Período de
realización
Resultados
Observaciones
Abril a junio de
2014
Propuesta de programa
de capacitación para la
CPC Ver. 2
El objetivo es
formalizar la
capacitación sobre
la CPC, su alcance y
contenido
Subcomité de
traducción de la
CPC Ver. 2,
integrado por
Chile, Colombia
(coordinador) y
Perú, con la revisión
del representante de
la División de
Estadística de las
Naciones Unidas y
México
Julio de 2013 a
marzo de 2014
Versión no oficial de la
CPC Ver. 2 traducida al
español
El INEGI, en su
calidad de
coordinador del
grupo de trabajo,
envió al subcomité
para la traducción al
español de la CPC y
a los miembros del
comité directivo del
grupo de trabajo la
traducción de la
CPC Ver. 2, que se
publicará en el sitio
web de las Naciones
Unidas como una
versión no oficial.
El representante de
las Naciones Unidas
elaboró la versión
final sobre la base
de sus
observaciones y las
de México
Traducción al español
de la Guía de
implantación de la CIIU
Rev. 4
Subcomité para la
traducción de la
Guía de
implantación de la
CIIU Rev. 4,
integrado por
Argentina, Chile
(coordinador) y
México
Mayo de 2013
a 2014
Versión preliminar de la
Guía de implantación
de la CIIU Rev. 4
(partes 0, 1, 2, 4 y 5)
traducida al español
La versión
preliminar está en
proceso de revisión
por parte de la
División de
Estadística de las
Naciones Unidas.
Esta traducción al
español es una
herramienta
indispensable para
apoyar a los países
en la adopción o
adaptación de
la CIIU
Invitación a oficinas
nacionales de estadística
seleccionadas a que en la
tercera reunión del grupo
de trabajo realicen
presentaciones sobre el
avance en la
implantación de los
clasificadores CIIU,
CPC y Clasificación
Internacional Uniforme
de Ocupaciones (CIUO)
INEGI (México)
Junio de 2014
En la tercera reunión
del grupo de trabajo
sobre clasificadores
internacionales, las
oficinas nacionales de
estadística
seleccionadas harán
presentaciones sobre el
avance en la
implantación de los
clasificadores CIIU,
CPC y CIUO
34
Actividades
Participantes
Período de
realización
Redacción del informe
de las actividades
realizadas por el grupo
de trabajo entre
noviembre de 2013 y
enero 2014
INEGI (México)
Redacción del informe
del grupo de trabajo
correspondiente al
primer trimestre
de 2014
México integró el
informe contando
con el visto bueno
de los demás
miembros del
comité directivo del
grupo de trabajo
Resultados
Observaciones
Febrero de 2014
Informe de las
actividades realizadas
por el grupo de trabajo
sobre clasificadores
internacionales entre
noviembre de 2013 y
enero de 2014
A su solicitud, se
envió al Instituto
Nacional de
Estadística y Censos
de Ecuador (INEC),
en su calidad de
Presidente de la
Conferencia
Estadística de las
Américas de la
CEPAL, el informe de
las actividades
realizadas por el grupo
entre noviembre de
2013 y enero de 2014,
con el objetivo de
presentarlo en la
reunión informativa de
la Conferencia, que se
realizó el 3 de marzo
de 2014 en la Sede de
las Naciones Unidas
Abril de 2014
Informe del grupo de
trabajo sobre
clasificadores
internacionales
correspondiente
al primer trimestre
de 2014
Se envío al Comité
Ejecutivo de la CEACEPAL el estado de
avance del programa
de trabajo del grupo
35
J. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE GÉNERO
Actividades
Participantes
Duodécima Reunión
internacional de expertas
y expertos en generación
y análisis de información
sobre uso del tiempo y
trabajo no remunerado
(México, D.F.)
Organizado por:
oficina de ONUMujeres en México,
División de Asuntos
de Género de la
CEPAL, Instituto
Nacional de
las Mujeres
(INMUJERES) e
INEGI de México. Se
contó con
participantes de
nueve países
Evento paralelo del 58o
período de sesiones de la
Comisión de la
Condición Jurídica y
Social de la Mujer: “Las
estadísticas de género y
la revolución de datos en
el contexto de la agenda
post-2015” (Sede de las
Naciones Unidas)
Participaron como
ponentes:
INMUJERES, oficina
de ONU-Mujeres en
México, División de
Asuntos de Género de
la CEPAL e INEGI.
Distribución de una nota
en la que se informa la
fecha del XV Encuentro
Internacional de
Estadísticas de Género,
evento que tendrá lugar
en la ciudad de
Aguascalientes
(México), del 5 al 7 de
noviembre de 2014
Presentación, en la
reunión informativa de la
Conferencia Estadística
de las Américas de la
CEPAL, celebrada en el
marco de los trabajos del
45o período de sesiones
de la Comisión de
Estadística de las
Naciones Unidas, de una
nota sobre las
actividades realizadas
por el grupo de trabajo
(Sede de las
Naciones Unidas)
Período de
realización
Resultados
Observaciones
2 y 3 de junio
La reunión se realizó
con éxito; se presentó la
Guía para la elaboración
de la cuenta satélite del
trabajo no remunerado
de los hogares,
preparada por la
CEPAL
Cuatro países
(Ecuador,
Guatemala, México
y Perú) presentaron
sus adelantos en la
estimación de la
cuenta satélite del
trabajo no
remunerado de los
hogares
17 de marzo
de 2014
El tema central del
evento fue mostrar el
trabajo de coordinación
que se ha hecho en
materia de estadísticas
de género en América
Latina y el Caribe por
medio de las actividades
del grupo de trabajo
sobre estadísticas
de género
El evento fue bien
recibido por los
participantes de
otras regiones del
mundo
INEGI
14 de abril
de 2014
Se informó a los puntos
focales de género sobre
la reunión
INEGI
3 de marzo
de 2014
Presentación de una
nota sobre las
actividades realizadas
por el grupo de trabajo
entre noviembre de
2013 y enero de 2014
El evento fue
organizado por la
Secretaría de
Relaciones Exteriores
de México y contó
con la presencia de
más de 60 personas
36
Actividades
Participantes
Reunión del grupo de
trabajo sobre estadísticas
de género durante la
reunión informal del
Comité Ejecutivo de la
CEA (Sede de las
Naciones Unidas)
Representantes de
países de la CEA que
participaron en el 45o
período de sesiones de
la Comisión de
Estadística de las
Naciones Unidas
Período de
realización
Resultados
3 de marzo
de 2014
Intercambio de
información sobre
acontecimientos
recientes en materia de
estadística con
perspectiva de género a
nivel mundial
Observaciones
La reunión fue
encabezada por la
vicepresidencia de la
Junta de Gobierno del
INEGI y la División
de Asuntos de Género
de la CEPAL
Distribución entre los
puntos focales del grupo
de trabajo del primer
borrador de la agenda
del quinto Foro Mundial
sobre Estadísticas
de Género
INEGI
1 de abril
de 2014
Se informó a los
puntos focales del
grupo de trabajo
El borrador de la
agenda iba
acompañado de una
invitación para que
las oficinas
nacionales de
estadística
presenten
propuestas de temas
que deseen exponer
en el evento. El
quinto Foro
Mundial sobre
Estadísticas de
Género tendrá lugar
del 3 al 5 de
noviembre de 2014
en Aguascalientes
(México)
Distribución a los puntos
focales del grupo de
trabajo del enlace
electrónico al
recientemente lanzado
sistema de difusión del
conjunto mínimo de
indicadores de género de
la División de
Estadística de las
Naciones Unidas
INEGI
1 de abril
de 2014
Se informó a los puntos
focales del grupo de
trabajo
El sistema puede
encontrarse [en
línea]
http://unstats.un.org
/unsd/gender/
data.html
37
K. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ENCUESTAS DE HOGARES
Actividades
Elaboración de
un diagnóstico
del estado de los
sistemas
integrados de
encuestas de
hogares (SIEH)
de los países
miembros
Profundizar en
los métodos de
generación de la
muestra maestra
del SIEH
Subactividades
Participantes
Ecuador
Informe de los
principales
elementos para la
generación de la
muestra maestra
Ecuador
Recolectar
información de
cada uno de los
países miembros
sobre generación
de unidades
del marco
—estratificación
del marco—,
construcción y
actualización
continua de la
muestra maestra
Ecuador y
CEPAL
Período de
realización
Febrero a
junio de 2014
Enero a
agosto de
2014
Febrero a
junio de 2014
Resultados
Observaciones
Informe basado en
el formulario de
autoaplicación para
la medición de la
estructura
conceptual del
SIEH
Se espera contar
con un documento
de diagnóstico
sobre el estado de
los SIEH en los
países miembros
Documento sobre el
SIEH del Ecuador
Intercambio de
experiencias y
métodos sobre la
conformación del
SIEH del Ecuador
Se espera contar
con los
documentos
metodológicos de
los elementos
principales para la
generación de la
muestra maestra
de cada uno de los
países miembros
38
L. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA
Actividades
Participantes
Detectar vacíos de
información para
construir indicadores
sobre infancia y
adolescencia en los
países de la CEA
Países miembros
del grupo de
trabajo: Belice,
Brasil, Chile,
Colombia, Costa
Rica, México,
Panamá, Paraguay
y República
Dominicana
Avances:
Se ha reiterado la
solicitud enviada a los
países para que emitan
opiniones o comentarios
sobre el informe
“Análisis de brechas de
información para la
región”. El análisis se
realizó sobre la base del
informe del UNICEF
Estado Mundial de la
Infancia 2012
Detectar problemas de
armonización de los
indicadores sobre
infancia y adolescencia
entre los países
miembros de la CEA
Período de
realización
Octubre de 2013
y febrero
de 2014 (según
requerimiento)
Resultados
Observaciones
Evaluación y validación
por parte de los países del
documento enviado
Se envió el informe
a los países
miembros del
grupo
Entrega de información
sobre las acciones
realizadas
Elaboración de un
diagnóstico (en proceso)
Las oficinas del UNICEF
darán apoyo a las oficinas
de estadísticas para
articular las acciones del
grupo de trabajo
Países miembros
del grupo de
trabajo
Octubre de 2013
y febrero de 2014
Se obtuvieron
sugerencias para el
mejoramiento de la
armonización
Avances:
Se ha dado seguimiento
a la consulta relacionada
con el contenido de la
plantilla mediante un
grupo de indicadores
mínimos prioritarios,
necesarios para
monitorear y evaluar el
cumplimiento de los
derechos de los niños
establecidos en la
Convención sobre los
Derechos del Niño,
firmada por la totalidad
de los Estados miembros
del grupo de trabajo
Se elaborará el
diagnóstico una
vez que se
compilen las
opiniones que
envíen cada uno de
los países
Se han recibido
comentarios de
Colombia y
Panamá, y se
esperan los de los
otros miembros del
grupo de trabajo
Se ha recibido
respuesta de Costa
Rica, México,
Panamá y la
República
Dominicana, y se
espera la de los
otros miembros del
grupo de trabajo
La solicitud de la
información ha
sido remitida a los
institutos
nacionales de
estadística, aunque
hay indicadores
que no son
producidos
por ellos
La información utilizada
corresponde al
Estado Mundial de la
Infancia 2013
Difusión de información
sobre indicadores de
niñez y adolescencia
Avances:
Se trabaja en la
elaboración de una
plataforma informática
utilizando la tecnología
DevInfo
INEC y Fondo de
las Naciones
Unidas para la
Infancia (UNICEF)
Enero a octubre
de 2014
Facilitar el acceso en
línea a los indicadores de
infancia y adolescencia
en la región, el que está
en la fase de revisión
En proceso
39
M. GRUPO DE TRABAJO SOBRE ESTADÍSTICAS DE
SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA
Actividades
Participantes
Videoconferencia
Chile, Colombia,
Costa Rica,
Ecuador,
Guatemala, México,
Panamá, Perú,
República
Dominicana y
Centro de
Excelencia para
Información
Estadística de
Gobierno,
Victimización,
Seguridad Pública
y Justicia
Período de
realización
Resultados
Observaciones
26 de febrero
de 2014
Revisión del plan de
trabajo
Se difundió la solicitud de la
Presidencia de la CEA-CEPAL
de recabar las necesidades del
grupo, que se resumen en las
siguientes:
- Planteamiento, por parte del
grupo de trabajo, de
indicadores de seguridad en el
marco de la agenda para el
desarrollo después de 2015
- Difusión de los productos
que genere el grupo
- Vinculación con otras
iniciativas o trabajos en el
marco del sistema de las
Naciones Unidas (revolución
de datos)
- Apoyo en especie (impresión
de materiales)
Además, se acordó:
- Valorar la participación en
los trabajos de elaboración de la
clasificación internacional de
delitos para fines estadísticos
- Revisar borradores de los
productos enviados por la
secretaría técnica y contribuir a
la elaboración de sus versiones
finales, específicamente, de un
documento conceptual sobre un
sistema estadístico de
delincuencia y justicia penal y
de un diagnóstico del estado de
las estadísticas de delitos y
justicia penal
Reunión
Colombia, Ecuador,
México y República
Dominicana
6 de marzo de
2014
Se circuló la
invitación a la
segunda Conferencia
Internacional sobre
Estadísticas de
Gobernanza,
Seguridad y Justicia
2014, que se llevó a
cabo en México, D.F.,
del 18 al 21 de junio
de 2014
La reunión se realizó en el
marco de los trabajos de la
Comisión de Estadística de las
Naciones Unidas. En ella se
informó además a los
integrantes del grupo de trabajo
que tendrían la oportunidad de
reunirse el 21 de junio, en el
marco de la Conferencia
Internacional, a fin de comentar
el documento conceptual sobre
un sistema estadístico de
delincuencia y justicia penal,
que sería el primer resultado de
las actividades de este grupo,
conforme al plan de trabajo
establecido en noviembre de
2013 tras aprobarse su creación
40
Actividades
Participantes
Reunión
Chile, Colombia,
Costa Rica,
Ecuador,
Guatemala, México,
Panamá, Perú,
República
Dominicana y
Centro de
Excelencia para
Información
Estadística de
Gobierno,
Victimización,
Seguridad Pública y
Justicia
Período de
realización
21 de junio
de 2014
Resultados
Observaciones
En la siguiente
columna se incluyen
los acuerdos de la
reunión
Establecer un canal de
comunicación permanente y
directa entre los integrantes del
grupo de trabajo sobre
estadísticas de seguridad
pública y justicia manteniendo
siempre informado al punto
focal de la institución
Enviar comentarios sobre el
documento conceptual
previamente circulado a más
tardar el día jueves 31 de julio
de 2014, con la intención de
que los integrantes del grupo de
trabajo lo compartan con otros
actores relevantes del sistema
estadístico de sus respectivos
países, como los integrantes del
sistema de justicia penal
Difundir la estructura más
reciente de la clasificación
internacional de delitos para
fines estadísticos y el
documento en el que se
analizan los resultados de su
última prueba de aplicación
41
N. GRUPO DE TAREAS SOBRE CUANTIFICACIÓN DE LA COOPERACIÓN SUR-SUR
1. Miembros del grupo de trabajo y secretaría técnica
Países miembros: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela (República
Bolivariana de).
Entidades participantes: institutos de estadística y agencias de cooperación internacional de
los países miembros del grupo.
Secretaría técnica: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
2. Objetivos
a)
General
Elaborar un diseño metodológico que permita cuantificar cualitativamente y cuantitativamente
(si aplica) la cooperación Sur-Sur.
b)
Específicos
•
•
•
Elaborar un glosario de términos en materia estadística relativo a la cooperación Sur-Sur.
Contribuir a la discusión internacional sobre los aspectos que se deben medir en la
cooperación Sur-Sur.
Fortalecer el trabajo entre los institutos de estadística y las agencias de cooperación de
los países.
3. Programa de trabajo
Actividades
Subactividades
Responsables
Fecha
Resultados esperados
Aprobación del
programa de
trabajo del grupo
- Intercambio de
información preliminar
mediante correo electrónico
- Reunión virtual por
medio de videoconferencia
Países miembros
del grupo
Junio de 2014
Programa de trabajo
del grupo aprobado
- Seminario virtual para la
discusión de términos
- Reunión virtual para
consensuar los términos
Países miembros
del grupo
- Discusiones virtuales
mediante videoconferencias
y correos electrónicos sobre
el enfoque metodológico
para la medición de la
cooperación Sur-Sur
- I Taller presencial de
discusión de la propuesta
metodológica para la
medición de la cooperación
Sur-Sur (Bogotá)
- Reuniones virtuales para
ajustar la propuesta
metodológica
Países miembros
del grupo
Septiembre 2014
País coordinador
del grupo
Segunda semana de
octubre de 2014
Definición de
términos
Elaboración del
diseño
metodológico para
la medición de la
cooperación
Sur-Sur
Tercera semana
de julio de 2014
Agosto de 2014
Glosario de términos
Primera semana de
septiembre de 2014
Entre la primera
semana de noviembre
de 2014 y la última
semana de marzo
de 2015
Primer borrador del
diseño metodológico