GABINETE DEL MINISTRO MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN Vacantes de nivel superior en Organizaciones Internacionales (12 de noviembre de 2004) Nota : Las vacantes se presentan agrupadas según la Organización de la que procedan. En primer lugar las correspondientes a NU seguidas de las que corresponden a la UE y así sucesivamente el resto de OOII. La fecha que aparece en el extremo superior derecho es la fecha límite para optar a la vacante. Orden de aparición de las OOII en el presente documento: Naciones Unidas ………………………………………….............. - NU-ONY: Oficina de las Naciones Unidas en Nueva York NU-ONUG: Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra NU-ONUV: Oficina Naciones Unidas Viena NU-OMS: Organización Mundial de la Salud NU-FAO: Organización para la Agricultura y la Alimentación NU-OACDH: Oficina del Alto Comisionado sobre Derechos Humanos NU-ACNUR: Oficina de Naciones Unidas para los Refugiados NU-PNUMA: Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente NU-ODD: Oficina de las Naciones Unidas Contra las Drogas y el Delito NU-CEPA: Comisión Económica para África NU-CEPAL: Comisión Económica para América Latina NU-TPIY: Tribunal Penal Internacional Ex –Yugoslavia UNIDAD DE FUNCIONARIOS INTERNACIONALES Plaza del Marqués de Salamanca 3-4, 3º 28006 - MADRID TEL.: 91 379 16.48 FAX: 91 578 34 09 - NU-UNCTAD Conferencia Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo NU-DAESI-Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales Unión Europea ………………………………………………………..... - UE-CE, END: Expertos Nacionales Destacados Otros Organismos……………………………….... - COE: Consejo de Europa OIEA: Organización Internacional de Energía Atómica OMC: Organización Mundial del Comercio AEE: Agencia Espacial Europea CPI: Corte Penal Internacional OCDE: Organización Cooperación y Desarrollo Económico EUROCONTROL: Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea UICN: Unión Internacional Conservación de la Naturaleza Este boletín no pretende ofrecer una información exhaustiva sobre cada una de estas plazas sino establecer una relación de las mismas acompañada de una breve descripción con las características y los requisitos necesarios para acceder al puesto. Para obtener una mayor información sobre alguna de estas plazas les recomendamos hacer CTRL + Clic en la cabecera de cada una de las fichas. De esta forma accederán directamente a la información completa sobre la vacante. En esta ficha más completa publicada en la Web www.mae.es encontrarán un enlace a la página de la organización que convoca la plaza y allí podrán consultar el texto completo de la convocatoria. -2- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES SISTEMA DE NACIONES UNIDAS NU-ONY OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN NUEVA YORK 30/11/2004 Principal Legal Officer,D1, NU-ONY Oficial Legal Principal El Oficial Legal Principal trabajará en la Oficina de Asuntos Legales y prestará sus servicios a las Naciones Unidas y a sus órganos subsidiarios para el apoyo a las Operaciones para el mantenimiento de la paz en asuntos relacionados con adquisiciones y contratos y gestión y administración de fondos y programas. Para este puesto se requieren 15 años de experiencia profesional en la práctica legal incluyendo el derecho internacional y el derecho mercantil internacional relacionado con las organizaciones internacionales. S. Political Affairs Officer, P5. NU-ONY 07/12/2004 Oficial de Asuntos Políticos Senior/Asistente Especial del Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Políticos El Oficial de Asuntos Políticos Senior se ocupará de asesorar al Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Políticos para el diseño y gestión de políticas en el Departamento de Asuntos de Desarme en temas relacionados con la seguridad internacional. El candidato elegido prestará su apoyo a las políticas y decisiones de NU en materias relacionadas. Para este puesto se necesitan 10 años de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. -3- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Senior Reviser (French), P5, NU-ONY, Nueva York 18/12/2004 Revisor Senior (francés) El Revisor Senior (francés) será el responsable de la revisión y la corrección de las traducciones y resúmenes que tengan que ver con asuntos de especial relevancia o complejidad. Para este puesto se precisa haber pasado previamente el examen de Naciones Unidas para traductores e intérpretes. Son necesarios 10 años de experiencia profesional y de ellos al menos 8 en el seno de Naciones Unidas. Se requiere un dominio absoluto del francés y conocimiento profundo del inglés y de otra de las lenguas oficiales de NU entre las que se encuentra el español. Chief, Administration & Communication, P5, NU-ONY 01/01/2005 Jefe de Administración y Comunicación/ Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, Nueva York El Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura se establece para la reestructuración del complejo ONU y para la construcción de un nuevo edificio que sirva de espacio provisional mientras se remodela el definitivo. El Jefe de Administración y Comunicación depende directamente del Director del Plan Maestro y se ocupará de supervisar e implementar los trabajos relacionados con la administración, personal y finanzas. Para este puesto se precisan 10 años de experiencia en la gestión de recursos humanos y políticas de administración y un alto nivel de inglés. Senior Human Resources Officer,P5, NU-ONY 28/12/2004 Oficial Senior de Recursos Humanos El Oficial Senior de Recursos Humanos será trabajará en la (OHRM) en la Oficina de Gestión de los Recursos Humanos que es la autoridad central en materia de RRHH de la Secretaría General de las Naciones Unidas en Nueva York y en la Sección de Ultramar, principal interlocutor entre la Secretaría General y el resto de las oficinas de fuera de Nueva York. El interesado será el responsable de dirigir y supervisar el trabajo de la sección. Para este puesto se requieren 10 años de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. -4- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES NU-ONUG OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS EN GINEBRA Chief, Information Processing Section, P5, NU-ONUG 04/12/2004 Jefe de la Oficina de Tratamiento de la Información El Jefe de la Oficina de Tratamiento de la Información trabajará bajo la dirección del Director de la Biblioteca. El interesado se ocupará de la planificación del trabajo de tres de las Unidades de la Sección y coordinará el trabajo concerniente a adquisiciones bibliográficas y procesamientos. Para este puesto se requieren 10 años de experiencia profesional en una biblioteca de investigación y de éstos al menos 5 en tareas de supervisión. Es necesario conocer las normas bibliográficas y documentales de NU Los idiomas requeridos son el inglés y el francés. NU-ONUV-OFICINA NACIONES UNIDAS VIENA Principal Officer, D1, NU-ONUV, Viena 17/12/2004 Oficial Principal El Oficial Principal se ocupará de la jefatura de la Unidad Legislativa y de la mayor parte de los servicios de apoyo legal a UNCITRAL (CNUDCI) y a sus órganos subsidiarios. El candidato elegido asesorará legalmente a la organización sobre Derecho Mercantil Internacional. Para este puesto se precisa una especialización en Derecho Mercantil o en Derecho Internacional Privado y 15 años de experiencia profesional en temas relacionados. El idioma requerido es el inglés. -5- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES NU-PNUMA PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE MEDIO AMBIENTE Deputy Regional Director, P5, NU-PNUMA, Bangkok Subdirector Bangkok Regional de la Oficina 14/12/2004 Regional para Asia, El Subdirector Regional de la Oficina Regional para Asia con sede en Bangkok se ocupará de las relaciones con los ministros de Medio Ambiente de los gobiernos de la región y con otras Agencias con el fin de prestar su apoyo y asesoramiento técnico en estas materias contribuyendo así desde la organización a una mejora de las condiciones medioambientales. Para este puesto se precisan 10 años de experiencia profesional y de éstos cinco a nivel nacional y cinco a nivel internacional. El idioma requerido es el inglés. Director IETC, D1, NU-PNUMA, Osaka 19/12/2004 Director del Centro Internacional de Tecnología Ambiental El Director del Centro Internacional de Tecnología Ambiental situado en Osaka (Japón) se ocupará de la gestión y supervisión de las actividades del Centro. El Centro Internacional de Tecnología Ambiental se ocupa de diseñar políticas y programas y de asesorar a los gobiernos para contribuir a la utilización de tecnologías que contribuyan a la prevención y detección de los desastres naturales (seismos, inundaciones etc.). Para este puesto se requieren 15 años de experiencia profesional en áreas relacionadas a nivel local estatal o internacional El idioma requerido es el inglés; el japonés se considerará una ventaja. NU-ODD OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS -6- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES CONTRA LAS DROGAS Y EL DELITO Chief, Office Director-General,P5, NU-ODD 30/11/2004 Jefe, Oficina del Director General y Director Ejecutivo El Jefe de la Oficina del Director General y Director Ejecutivo, proporcionará apoyo estratégico y administrativo en la dirección ejecutiva y la gestión de la oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. El candidato elegido coordina las actividades administrativas, presupuestarias y de personal. Para este puesto se requieren 10 años de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. Representative, P5, NU-ODD, Nueva York 04/12/2004 Representante de la Oficina de Prevención de las Drogas y el Delito El Representante trabajará en la Oficina de Prevención de las Drogas y el Delito en su sede de Nueva York en la Sección de Asuntos Públicos y de Inter Agencias en la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos. El Candidato Elegido se ocupará de la coordinación y la representación de la oficina en las reuniones intergubernamentales y reuniones Inter Agencias. Para este puesto se requieren 10 de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. Chief, Global Challenges Section, P5, NU-ODD, Viena 04/12/2004 Jefe de la Sección de Desafíos Globales El Jefe de la Sección de Desafíos Globales se ocupará de supervisar el cumplimiento de los mandatos de la OFPDD en lo relativo a la prevención, tratamiento y rehabilitación de la drogadicción, prevención del crimen y formas de manutención sostenible (particularmente desarrollo alternativo). -7- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Para este puesto se precisan 10 años de experiencia profesional en el ámbito de control y tratamiento de la drogadicción. El idioma requerido es el inglés; se valorará el conocimiento de español. Representative, P5, UNDOC, Vientiane 31/12/2004 Representante de la Oficina de Prevención de las Drogas y el Delito en Vientiane El Representante de la Oficina en Vientiane se ocupará del diseño de políticas y estrategias para conseguir los objetivos de la Oficina en el país. Asimismo se encargará del estudio de viabilidad de acuerdos de cooperación y coordinará las relaciones de la Oficina con autoridades nacionales, sociedad civil y otras agencias. Para este puesto se precisan 10 años de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. Senior Drug Control, P5, NU-ODD, Bangkok 31/12/2004 Oficial Senior en control y prevención de la droga El Oficial Senior en control y prevención de la droga será responsable del diseño de programas de cooperación técnica en la región del Sudeste Asiático. Planificará y coordinará la asistencia técnica que la oficina presta a los gobiernos de la zona para conseguir el cumplimiento o en su caso la ratificación de las convenciones internacionales y otros instrumentos legales relativos a la prevención del crimen y el consumo de estupefacientes. NU-CEPAL-COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 24/11/2004 Chief, P5, NU-CEPAL, Santiago Jefe de la Unidad de Evaluación y Planificación de Programas -8- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES El Jefe de la Unidad de Evaluación y Planificación de Programas coordinará y supervisará los trabajos de la Unidad lo que incluye la gestión de los presupuestos y de los Recursos Humanos. El candidato elegido se ocupará de la implementación de los programas previstos por el sistema de la CEPAL incluyendo también la coordinación de actividades relacionadas. Para este puesto se precisan 10 años de experiencia en la formulación e implementación de proyectos y programas y en la gestión de presupuestos preferentemente en un entorno internacional. NU-TPIY-TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL EX-YUGOSLAVIA Juez, Corte de Bosnia Herzegovina, Sarajevo 31/12/2004 Juez en la Sala Especial para Crímenes de Guerra de la Corte de Estado de Bosnia Herzegovina La Sala especial para Crímenes de Guerra de la Corte de Estado de Bosnia y Herzegovina convoca una plaza de Juez. El puesto esta subvencionado con fondos de la Agencia Española de Cooperación Internacional. El candidato elegido actuará como juez en las Salas Especiales de Crimen Organizado y de Crimen y Corrupción en la División de Apelaciones del Tribunal de Bosnia Herzegovina. Para este puesto se requiere una licenciatura en Derecho, 5 años experiencia profesional en asuntos relacionados con el estudio e instrucción de casos criminales, fraude, corrupción, crímenes de guerra. El idioma solicitado para el puesto es el inglés. -9- MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES La vacante no publica el plazo para optar por lo que la fecha indicada es meramente orientativa. Para una mayor información sobre el puesto: [email protected]; fax 00387-33-250 360; teléfono: 00 387-33 250 360 Juez/Fiscal, Sala Crímenes Guerra BiH, TPIY, Sarajev 31/12/2004 La Sala Especial de Crímenes de Guerra de la Corte de Estado de Bosnia y Herzegovina convoca dos plazas de Juez Internacional y Fiscal Internacional. Ambos puestos serán nombrados por el Alto Representante (OHR) y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con el objetivo de supervisar la implementación de los Acuerdos de la Paz de Dayton en Bosnia y Herzegovina. Para ambos puestos se requiere una licenciatura en Derecho, con especialidad en Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos. La persona seleccionada deberá contar con al menos 10 años de experiencia profesional como juez, fiscal o abogado. Perfecto dominio del inglés, siendo valorado el conocimiento de las lenguas de Bosnia, Croacia y Serbia. El período de contratación podrá variar entre uno y cuatro años. La vacante no publica el plazo para optar por lo que la fecha indicada es meramente orientativa. Para mayor información consultar el sitio web: www.ohr.int NU-DAESI-DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES INTERNACIONALES Sr Sustainable Development Officer, P5, NU-DAESI 02/01/2005 Oficial Senior de Desarrollo Sostenible El Oficial Senior de Desarrollo Sostenible se ocupará de dirigir el programa del DAESI sobre desarrollo sostenible. El interesado llevará a cabo el seguimiento del programa y gestionará la base de datos y las actividades de sus socios animando las relaciones y contactos entre ellos para lograr una mayor coordinación. - 10 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Para este puesto se requieren 10 años de experiencia profesional y un alto nivel de inglés. UNIÓN EUROPEA - 11 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES EXPERTOS NACIONALES DESTACADOS OBSERVACIONES.- Para optar a los puestos de Expertos Nacionales Destacados (END) en la Comisión Europea es necesario estar en servicio activo en la administración española (estatal, autonómica o local) / empresa privada, y acreditar el apoyo del superior del centro de trabajo a la candidatura del puesto en los términos del régimen aplicable a los expertos nacionales (remuneración y seguridad social a cargo de la administración/empresa de origen). Puede consultar información detallada sobre los END en la página Web del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación www.mae.es en su apartado Empleos en la Unión Europea a través de la Administración Española. Para mayor información diríjase a la siguiente persona de contacto: Cristina Fernández Casas, TEL. 91 3798365, o a la siguiente dirección de correo electrónico [email protected] LA FECHA DE CADUCIDAD DE ESTAS VACANTES ES EL 13 DE DICIEMBRE DE 2004. CODIGO: END / (COMP) E3 / 13.12. 04 DIRECCION GRAL. COMPETENCIA DIRECCIÓN E UNIDAD 3 LUGAR BRUSELAS DIRECTOR D.SJÖBLOM (TLF: 32 02.296 79 64) Principales tareas de responsabilidad: Potenciar la política antimonopolio en los sectores de correos, telecomunicaciones y coordinación de la sociedad de la información, tratando cuestiones legales y económicas así como la dirección de análisis de costes. También tratará aquellas cuestiones planteadas en el contexto del procedimiento de consultas previsto en el nuevo marco regulador para las comunicaciones electrónicas adoptadas por los reguladores de telecomunicaciones. El trabajo supondrá un contacto permanente con empresas y sus asesores legales y económicos, y participará en las reuniones generales dentro de la unidad concerniente al desarrollo de la política de la competencia en los sectores afectados. Requisitos: Titulación universitaria o equivalente (económicas o derecho u otra que ponga en disposición al candidato de tratar con asuntos en estas materias). Experiencia profesional en los sectores referidos o en el ámbito de la política de la competencia o en el análisis de costes. - 12 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Idiomas: Excelente conocimiento del idioma inglés. Se valorará el conocimiento del idioma alemán o francés. CODIGO: END / (COMP) C1 / 13.12. 04 DIRECCION GRAL. COMPETENCIA DIRECCIÓN C UNIDAD C1 (Correo, Telecomunicaciones y coordinación de la Sociedad de la Información) LUGAR BRUSELAS DIRECTOR ERIC VAN GINDERACHTER (TLF: 322.295 44 27) Fecha de Inicio: 01-01-2005 Principales tareas de responsabilidad: La unidad, encargada de potenciar la política antimonopolio en los sectores de correos, telecomunicaciones y coordinación de la sociedad de la información, está buscando un abogado o economista con experiencia u otra persona, que en base a su formación, sea capaz de tratar cuestiones legales y económicas así como dirigir los análisis de costes. Se valorará el conocimiento de los avances legales y económicos en cuestiones de competencia así como la jurisprudencia más relevante del Tribunal de Justicia Europeo, en este campo o en otros sectores. También, se exigirá que trate aquellas cuestiones planteadas en el contexto del procedimiento de consultas previsto en el nuevo marco regulador para las comunicaciones electrónicas adoptadas por los reguladores de telecomunicaciones. Requisitos: Titulación universitaria o equivalente (económicas o derecho u otra que ponga en disposición al candidato de tratar con asuntos en estas materias). Experiencia profesional en los sectores referidos o en el ámbito de la política de la competencia o en el análisis de costes. Idiomas: Excelente conocimiento del idioma inglés. Se valorará el conocimiento del idioma alemán o francés. ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS - 13 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES COE-CONSEJO DE EUROPA Director. A6, UE-COE, Estrasburgo 29/11/2004 Director, Dirección General de Relaciones Exteriores y Multilaterales El Director se ocupará de asegurar la gestión eficaz de la Dirección General de Relaciones Exteriores y Multilaterales de acuerdo con los valores y prioridades del Consejo de Europa y respetando su reglamento. La Dirección General de Relaciones Exteriores y Multilaterales se ocupa de establecer relaciones y afianzar la cooperación, la coordinación y el diálogo entre el Consejo de Europa y la Unión Europea así como con otras Organizaciones Internacionales con los mismos fines y objetivos. Para este puesto se requiere una dilatada experiencia profesional en Relaciones Internacionales. Los idiomas requeridos son las dos lenguas oficiales del Consejo: el inglés y el francés. Executive Director, A5, V-COE, Lisboa 06/12/2004 Director Ejecutivo El Director Ejecutivo dirigirá el Centro Europeo para la Interdependencia y la Solidaridad Mundiales y asegurará su gestión con eficacia dentro del respeto al reglamento, los valores y las prioridades del Consejo de Europa. El Centro Norte-Sur tiene su sede en Lisboa y tiene como misión principal contribuir a sensibilizar a la opinión pública sobre cuestiones relacionadas con la dependencia mutua por la vía de la educación y del diálogo. Se requiere experiencia en mecanismos bilaterales o multilaterales en el campo de la cooperación al desarrollo, experiencia en relaciones con las ONG’s y con autoridades locales/regionales. Conocimiento de las dos lenguas oficiales del Consejo de Europa (inglés y francés). - 14 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES OMC-ORGANIZACIÓN MUNCIAL DEL COMERCIO 14/12/2004 Consejero, G10, V-OMC, Ginebra Consejero Bajo la supervisión general del Director de la División, el titular tendrá la responsabilidad de los trabajos de la Secretaría en las esferas del comercio y el medio ambiente y de los obstáculos técnicos al comercio. Se requiere excelente conocimiento del inglés y buen conocimiento del francés o del español. Se valorará la capacidad de trabajar en los tres idiomas de la OMC. Los candidatos deben tener una experiencia sólida (por lo menos 10 años) en la práctica del derecho y la política comercial internacional, tanto en el gobierno nacional o en una organización intergubernamental, y preferiblemente deben tener conocimientos y experiencia en el campo del comercio y el medio ambiente. EUROCONTROLORGANIZACIÓN EUROPEA PARA LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACIÓN AÉREA Business Plannning & People Strategy Manager, A5, EUROCONTROL 13/12/2004 Responsable de Planificación de las Actividades y de las Estrategias de Personal El Responsable de Planificación de las Actividades y de las Estrategias de Personal trabajará bajo la supervisión del Director Senior de la División de Apoyo a la Planificación. El titular participará en las decisiones de desarrollo de negocios y será responsable de las actividades de gestión de los proyectos - 15 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES relacionados. También será responsable de las alianzas y de la cooperación con otras dependencias de la Agencia. Se requiere al menos 10 años de experiencia como consultor o en planificación de personal, y dominio de los idiomas oficiales de la Agencia (inglés y francés). UICN–UNIÓN INTERNACIONAL CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA Head, IUCN Environmen Law Programme, V-UICN, Bonn 05/12/2004 Jefe del Programa sobre Derecho Medioambiental El Jefe del Programa sobre Derecho Medioambiental de la UICN (ELC) informará al Director del Programa Global sobre su responsabilidad en la administración del ELC. El titular trabajará en dos ámbitos dentro del Programa: política y programas, donde el titular proveerá del liderazgo necesario para la marcha de los recursos del programa, especialmente en el campo del derecho medioambiental generalmente; y operaciones de supervisión y de colaboración con otros programas. Se requiere un mínimo de 10 años de experiencia profesional. Dominio del inglés, del francés y/o del español, siendo valorado el conocimiento del alemán. - 16 - MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES