2520-03 - Química Callegari SRL

Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa
CÓDIGO: PR 2520
Revisión: 05; Fecha: 18/11/2011
Q
QU
UIIM
MIICCA
A
CCA
ALLLLE
EG
GA
AR
RII S
S..R
R..LL..
NOMBRE: TRICLOROETILENO
Fecha de emisión original: 19/01/2001
PRODUCTOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, TINTAS, ADHESIVOS Y DILUYENTES.
Álvaro Barros 1522, 9 de Abril (1839), Esteban Echeverría (Bs. As). Tel/Fax: 4272-8080 E-mail: [email protected]
Gerencia de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad.
1.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Denominación del producto: TRICLOROETILENO, pureza 98%
Tipo de producto:
REVENTA - CLORADOS
Teléfono de contacto con Química Callegari: 4272-8080
Teléfonos de Emergencia (generales):
 Bomberos: 100
 Policía: 911 o 101
 Defensa Civil: 103
 Medioambiente: 105
 Náutica: 106
 CIPET: 0800-666-2282
 Accidentes laborales (a determinar por el usuario):
 Emergencias no laborales (a determinar por el usuario):
2.
INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre genérico:
Nombre común:
Fórmula Química:
Sinónimos:
Número-CAS:
3.
Tricloroetileno (Neutri especialmente inhibido)
Tricloroetileno
CHCI=CCI2
Tri-Tricloruro de Etileno- Triclene
79-01-6
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Riesgos para la salud humana: Puede provocar dolores de cabeza, vértigo, trastornos visuales, temblores,
somnolencia, irritación de ojos, dermatitis, arritmia cardíaca, nauseas y vómitos.
Seguridad:
Solvente clorado no inflamable. En contacto con llama genera gases tóxicos.
Hay peligro de estallido por acumulación de sus vapores.
Medio Ambiente:
No afecta la capa de ozono.
4.
MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Síntomas y efectos:
Por inhalación causa dolor de cabeza, vértigo, trastornos en la visión. Su
ingestión provoca somnolencia y temblores. El contacto puede generar nauseas,
vómitos, irritación de ojos, dermatitis y arritmia cardiaca.
Primeros auxilios - Inhalación: En caso de inhalación de concentraciones excesivas de producto, llevar al
paciente al aire fresco. Suministrar respiración artificial y oxígeno si fuese
necesario. Llamar al médico.
1 de 5
Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa
CÓDIGO: PR 2520
Revisión: 05; Fecha: 18/11/2011
Primeros auxilios - Piel:
NOMBRE: TRICLOROETILENO
Fecha de emisión original: 19/01/2001
Quitar ropa que se encuentre embebida en el producto. Lavar con agua común y
aplicar crema de belleza para restaurar la grasitud y evitar resecamiento.
Primeros auxilios - Ojos:
Lavar con agua fría a presión hasta que desaparezca la irritación.
Primeros auxilios - Ingestión: Es necesaria la asistencia médica en caso que se presenten síntomas atribuibles
a la misma. No inducir el vómito.
Quemaduras:
No produce quemaduras por simple contacto.
Advertencia médica:
No hay antídoto específico. Cuidados de ayuda. El tratamiento se basará en el
criterio del médico según las reacciones del paciente.
5.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Riesgos específicos:
Material no inflamable. En contacto con llama genera gases tóxicos. El peligro de
estallido, debe tenerse en cuenta en caso de acumulación de vapores en los
recipientes.
Incendios Pequeños:
Polvos químicos secos, dióxido de carbono o rocío de agua.
Incendios Grandes:
Polvo químico seco, dióxido de carbono, rocío de agua o espuma resistente al
alcohol. Mover los contenedores del área de fuego si no hay riesgo.
Medidas especiales:
Enfriar contenedores con chorros de agua hasta después de que el fuego se
haya extinguido.
6.
MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones individuales:
Utilizar traje de protección para el recogido. Evitar inhalar en el barrido.
Protección del medio ambiente: Evite la contaminación de las aguas de la superficie y subterráneas.
Métodos de limpieza - Derrames pequeños: Absorber con arena, tierra u otros materiales absorbentes no
combustibles.
Métodos de limpieza - Derrames grandes: Construir un dique más adelante del derrame líquido para su
desecho posterior. Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas,
sótanos o áreas confinadas.
Medidas Especiales:
7.
Eliminar toda fuente de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en
área de peligro). Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Como todo tipo de solvente el lugar de uso debe estar adecuadamente ventilado
como para evitar concentraciones permanentes del producto superior a 100 ppm.
Dado que es una fuente desengrasante de la piel, es conveniente usar guantes
de plástico (PVC) para el manipuleo. También se deben usar gafas de seguridad
para evitar salpicaduras en los ojos.
Almacenamiento:
No cortar ni soldar los envases. No envasar en recipientes plásticos, ni de
aluminio o sus aleaciones, ni en recipientes con aluminio finamente dividido. No
2 de 5
Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa
CÓDIGO: PR 2520
Revisión: 05; Fecha: 18/11/2011
NOMBRE: TRICLOROETILENO
Fecha de emisión original: 19/01/2001
lavarlos ni desecharlos si se encuentran contaminados. No elimine el producto
usado sin tratamiento adecuado a las normas.
8.
CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Valores límite de exposición laboral
Tricloroetileno:
100 ppm
200 ppm techo
300 ppm pico
Límite IPVS:
1000 ppm
(NIOSH)
100 ppm
150 ppm/ 15 minutos techo
-Como todos los solventes clorados el Tricloroetileno puede disolver ciertos materiales plásticos tales como el
poliestireno, acrílicos y poliuretano.
-Cuando se usa por aspersión no ataca al nylon, rayón, PVC, PVA, MYLAR, SARAN, polietileno, teflón,
polipropileno, etc.
-Ventilación:
Usar con ventilación necesaria. Límite de exposición 50 ppm: olor muy débil. No
sobrepasar el límite de los 100 ppm.
-Protección Respiratoria:
Usar máscara adecuada para exposiciones cortas. Usar equipo autónomo en
zonas confinadas. Límite exposición: 100 ppm.
-Protección Cutánea:
Cubrir las posibles zonas expuestas. Usar equipo de PVC o neopreno.
Exposiciones repetidas producen irritación.
-Protección de ojos/ cara:
Usar antiparras ajustables. Produce moderada y temporaria irritación por
salpicaduras.
9.
PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto:
Líquido límpido.
Color:
15.
Olor:
Característico.
Humedad:
0,010.
Acidez:
No evidencia.
Curva de destilación:
83 - 91º C.
Punto de fusión:
-86º C.
Densidad:
1,450 – 1,460 gr/cm3 a 20º C.
Peso Molecular
131.
Temperatura de auto ignición: No tiene.
Punto de inflamación:
No tiene.
Intervalo de aire de explosión/: inferior: 11% (v/v) superior: 41 % (v/v).
Presión de vapor:
58 mm.
Solubilidad en agua:
Insoluble.
10. ESTABILIDAD/ REACTIVIDAD
Estabilidad:
Estable en condiciones normales de almacenamiento.
3 de 5
Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa
CÓDIGO: PR 2520
Revisión: 05; Fecha: 18/11/2011
Incompatibilidad química:
NOMBRE: TRICLOROETILENO
Fecha de emisión original: 19/01/2001
Bases fuertes. En medio ácido reacciona con el aluminio, metales químicamente
activos: bario, litio, sodio, magnesio, titanio. Evite el contacto prolongado o
almacenar con aluminio o sus aleaciones. Puede formarse dicloroetileno por
reacción con bases fuertes.
Productos de Descomposición peligrosa: En caso de presentarse un incendio, se forma Cloruro de Hidrógeno
y pequeñas cantidades de Fosgeno y Cloro. La descomposición del solvente
ocurre cuando se cataliza por cloruros metálicos los cuales se producen por la
reacción del HCI y los metales en el sistema. En la presencia de Aluminio y
cantidad excesiva de agua la descomposición procede rápidamente produciendo
grandes cantidades de calor y HCI.
Condiciones a evitar:
Llamas, arcos de soldadura.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda:
Piel:
Ingestión:
Inhalación:
El LD50 para absorción en piel en conejos es de aproximadamente 10.000
mg/kg.
El LD50 oral en ratas es de 4.920 mg/kg.
El LC50 para ratas es 12.500 ppm en 4 horas.
-Ingestión:
Causa somnolencia. Temblores.
-Contacto cutáneo:
Es un desengrasante de la piel por lo que su manipulación requiere de guantes
especiales. La irritación que produce en los tejidos es severa. Dermatitis.
-Inhalación:
Trastornos en la visión, dolor de cabeza, vértigo. Arritmia cardíaca.
12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Movimiento y partición:
Basado principalmente en los datos de los componentes mayores, la
bioconcentración potencial es baja; BCF menor de 100 y Log Pow (partición
octanol agua) menor de 3.
Degradación y persistencia: La biodegradación puede ocurrir bajo condiciones aeróbicas y anaeróbicas.
Ecotoxicidad:
El material es moderadamente tóxico a los organismos acuáticos (LC50 entre 1 y
10 mg/l en muchas especies sensibles).
13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN
Quemar en un incinerador adecuado. Cualquier método de desecho debe respetar la legislación y las
regulaciones locales. No arrojar, en la tierra o en cualquier otro cuerpo o fuente de agua. Para producto sin
utilizar o producto sin contaminar, la opción preferida es reciclar, reutilizar, incinerar o destruir en un
incinerador térmico.
14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
Remitos, Facturas, Hojas de Riesgo, Señalamiento de Camiones y Bultos, etc., según lo solicitado por
Reglamento General para el Transporte de Mercaderías Peligrosas por Carretera Reglamentado por Anexo S
del decreto 779/95 de la Secretaría de Obras Públicas y Transporte.
4 de 5
Ficha de Datos de Seguridad de Productos de Reventa
CÓDIGO: PR 2520
Revisión: 05; Fecha: 18/11/2011
NOMBRE: TRICLOROETILENO
Fecha de emisión original: 19/01/2001
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Grupo de embalaje:
III
Riesgo principal (clase):
Tipo de Riesgo:
 Salud:
 Incendio:
 Reactividad:
6.1
2
0
0
Nº Kemler:
60
Nº de Guía de emergencia: 160
Nº N. U.:
1710
16. OTRAS INFORMACIONES
Distribución de las FDS:
Este documento contiene información importante orientada a un
almacenamiento, manipulación y uso seguros de este producto. La Información
de este documento debe hacerse llegar a la persona responsable de la
seguridad y a toda persona que manipule este producto.
DELIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO, ESTÁ BASADA EN NUESTROS
CONOCIMIENTOS ACTUALES Y ES NUESTRA INTENCIÓN DESCRIBIR EL PRODUCTO SOLAMENTE
EN RELACIÓN CON SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. EN EL CASO DE MEZCLAS (BASESDILUYENTES y THINNERS), SE HA PROCURADO RESALTAR LOS ASPECTOS MÁS RIESGOSOS DE
SUS COMPONENTES, AUNQUE ESTOS FUERAN MINORITARIOS EN LA COMPOSICIÓN. POR LO
TANTO, NO DEBERÁ INTERPRETARSE COMO GARANTÍA DE NINGUNA PROPIEDAD ESPECÍFICA
DEL PRODUCTO. EN CONSECUENCIA, CORRESPONDE AL USUARIO BAJO SU EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD, DECIDIR SI ESTAS INFORMACIONES SON APROPIADAS Y ÚTILES.
PREPARÓ
FECHA
SIGLA
FIRMA
18/11/11 GS de G
Esteban
Biennati
CONTROLÓ
FECHA
SIGLA
FIRMA
FECHA
18/11/11
GC
Carlos 18/11/11
Sampayo
5 de 5
APROBÓ
SIGLA
GC
FIRMA
Andrea
Callegari