DELGADO Santagadea, Kenneth y CÁRDENAS Falcón, Gerardo. 2004. Bogotá Cooperativa Editorial Magisterio FUNDAMENTOS DEL TRABAJO COLABORATIVO El ser humano es biopsicosocial y su desarrollo personal, espiritual y profesional lo alcanza plenamente en la interacción con otros seres humanos. Podemos decir que el aprendizaje es una socialización, no obstante lo importante de la participación individual como cuestión previa en función a esa socialización, mediante el análisis, la observación y la adquisición o la formación de los conceptos, o el desarrollo de las destrezas. Deseamos remarcar que el aprendizaje se desarrolla mejor mediante la colaboración con otras personas y, así, se consolidan actitudes, hábitos y valores. El término "aprendizaje colaborativo" se ha divulgado bastante a partir del desarrollo de la Informática, la Educación Abierta y la Educación a Distancia, especialmente en lo que se conoce actualmente como e-learning (aprendizaje por medios electrónicos) y educación on line (educación en línea), en alusión al vínculo con Internet. Cabe precisar que para asegurar la existencia de un verdadero aprendizaje colaborativo, no solamente es necesario el hecho de trabajar juntos, sino que también se requiere colaborar en el logro de una meta que no se podría lograr individualmente. Podemos decir que hay cinco condiciones que caracterizan el aprendizaje colaboratiuo: Responsabilidad individual: todos los miembros son responsables de su desempeño individual dentro del grupo. Interdependencia: los miembros del grupo deben depender los , unos de los otros para lograr la meta común. Habilidades de colaboración : son las habilidades necesarias para que el grupo funcione de manera efectiva y gratificante. Aquí están el trabajo en equipo, el liderazgo democrático y la conciliación o solución de conflictos. los miembros del grupo interactúan para desarrollar relaciones interpersonales y establecer estrategias efectivas de aprendizaje. Desarrollo o crecimiento de grupo: el grupo reflexiona en forma periódica y evalúa su funcionamiento, efectuando los cambios necesarios para incrementar su efectividad. Tengamos en cuenta que lograr el consenso es condición fundamental para el desarrollo del aprendizaje colaborativo, a través de la integración de los miembrosdel grupo. En el aprendizaje colaborativo el liderazgo democrático hace posible que se comparta el significado teórico y práctico del poder colectivo, además de aceptarse la responsabilidad de las acciones del grupo; en tanto que en la actividad cooperativa la interacción está diseñada para facilitar el logro de una meta o producto final específico, por un grupo de personas que trabajan juntas. " En un proceso de aprendizaje colaborativo las partes se comprometen a aprender algo juntos. Lo que debe aprenderse solamente puede lograrse si el trabajo del grupo es realizado en colaboración. Es el grupo el que decide cómo realizará la tarea, los procedimientos a seguir, la división del trabajo. La comunicación y la negociación son claves en este proceso. Diferencias entre aprendizaje cooperativo y colaborativo Con frecuencia se ha pretendido contraponer los conceptos de aprendizaje colaborativo y aprendizaje cooperativo. También debemos decir que hay autores que los consideran intercambiables; es decir, que significan lo mismo. Sin embargo, debemos manifestar que el aprendizaje colaborativo responde al enfoque sociocultural o vigotskiano en tanto que el aprendizaje cooperativo a la tendencia piagetiana del constructivismo. Como lo dicen Gros1 y otros autores, el aprendizaje cooperativo requiere de una división de tareas entre los componentes del grupo. Por ejemplo, el educador propone un problema e indica lo que debe hacer cada miembro del grupo, responsabilizándose cada uno por la solución de una parte del problema. Esto determina que cada estudiante se haga cargo de un aspecto y luego se pongan en común los resultados. En el aprendizaje cooperativo hay la intención de trabajar conjuntamente para concretar distribuir alguna meta. Es el empleo didáctico de pequeños grupos en los cuales los integrantes trabajan juntos para maximizar su propio aprendizaje y el de los demás. Este método contrasta con el aprendizaje competitivo, en el que cada estudiante trabaja "en contra de los demás" para obtener mayores ventajas y calificativos. Los enfoques o paradigmas de aprendizaje colaborativo y cooperativo, tienen algunas características que los diferencian notoriamente. Cada paradigma representa un extremo del proceso de enseñanza-aprendizaje que va desde estar altamente estructurado por el profesor (cooperativo) hasta dejar la responsabilidad del aprendizaje principalmente en los estudiantes organizados (colaborativo). La premisa básica de ambos paradigmas está fundada en la corriente didáctica constructivista. El conocimiento es descubierto por los discentes y transformado en conceptos con los cuales el estudiante puede relacionarse. Luego es reconstruido y expandido a través experiencias de aprendizaje. En el enfoque colaborativo se requiere de una preparación más avanzada para 1 GROS, B. (2000). El ordenador invisible. Barcelona: Gedisa. Citado por Luz M. Zañartu trabajar con los grupos de estudiantes. Se pueden identificar dos tipos de conocimiento como la base para escoger uno de estos enfoques (colaborativo vs. cooperativo). Suele considerarse como aprendizaje fundamental al llamado conocimiento básico, representado por convicciones justificadas socialmente y en las cuales todos estamos de acuerdo. En este sentido, la gramática, las reglas ortográficas, el desarrollo de destrezas para la matemática y recordar d, hechos históricos, representarían tipos de conocimiento fundamental. Estos son mejor aprendidos si se utilizan estructuras de cooperativo en los grados iniciales. El conocimiento no fundamental es derivado mediante razonamiento y el cuestionamiento en lugar de la simple evocación. Los estudiantes deben dudar de las respuestas, incluso de las del profesor y deben ser ayudados para apropiarse de los conceptos definidos mediante una participación activa en el proceso de aprendizaje. Como resultado de esta acción, el nuevo conocimiento es creado; algo que no ocurre cuando se trabaja con hechos e información asociada al conocimiento fundamental. El aprendizaje colaborativo traslada la responsabilidad del aprendizaje hacia los estudiantes, haciendo que los profesores compartan el aprendizaje de los aprendientes como si fueran uno más de ellos y, entonces, compartan la autoridad y el aprendizaje. En el aprendizaje colaborativo2, como lo afirma Crook, se le otorga una mayor importancia a los procesos cognitivos y su socialización -añadimos nosotroscon relación a la simple motivación por aprender Función del grupo en el aprendizaje colaborativo Debemos advertir que el proceso de colaboración no es algo así como un mecanismo que produce o causa el aprendizaje por antonomasia. Los seres humanos no aprendemos por el simple hecho de estar agrupados. Aprendemos en nuestra condición de individuos, porque realizamos algunas actividades tales como lectura, análisis, predicción, etc. Que estimulan nuestro aprendizaje por inducción, deducción, síntesis o solución de problemas. La cognición individual no puede ser sustituida por la interacción con otra u otras personas, pero seguramente sí va a producir actividades adicionales: búsqueda de explicaciones, debate, acuerdos, desacuerdos, etc. Que desarrollan ciertos mecanismos cognitivos adicionales de internalización, conceptualización y estrategias de aprendizaje que facilitan y consolidan los aprendizajes. Planteamos que no existe garantía para que los aprendizajes ocurran sólo en la interacción colaborativa, aunque es frecuente la evidencia de su desarrollo en el aprendizaje colaborativo más que en el individual. Aquellos grupos que son moderadamente heterogéneos, al estar integrados por 2 CROOK, C.: Ordenadores y aprendizaje colaborativo. Ministerio de Educia; Ed. Morata. Madrid, 1998 personas con habilidades altas y medias, o media y baja, van a facilitar el desarrollo de intercambio y de explicaciones durante el proceso de aprendizaje. En cambio, los grupos heterogéneos que integran a personas con habilidades altas, medias y bajas normalmente no son tan efectivos como el caso de los antes mencionados, porque los estudiantes de habilidad media son casi siempre excluidos de la interacción. Los grupos homogéneos de estudiantes con habilidades altas, según Webb3, tampoco son grupos con destacada perfomance, porque asumen que todos conocen la solución del problema. Por último, los grupos homogéneos de habilidades bajas, tienen el límite de no contar con el potencial informativo e instrumental necesarios para ayudarse creativamente. LA COLABORACIÓN DENTRO DE LOS GRUPOS Se afirma que existe una situación colaborativa cuando las personas están más o menos en el mismo nivel y existe simetría, tienen una meta común y bajo nivel de división del trabajo. a. Simetría de los conocimientos del grupo Podríamos identificar tres tipos de simetría: de conocimiento, acción y de status: Simetría de acción, es hasta donde se permite el mismo rango de acción a cada integrante del grupo. Simetría de conocimiento (o de habilidades), es hasta qué punto los miembros poseen el mismo nivel de conocimientos o de habilidades. La simetría se confunde frecuentemente con la heterogeneidad. Dos aprendices pueden tener un nivel similar de experticia pero diferentes puntos de vista acerca de la tarea. Simetría de status, es hasta qué punto los miembros del grupo tienen un status similar con respecto a su comunidad. Cada tipo de simetría puede ser objetiva o subjetiva. Las interacciones pueden estar afectadas por el hecho de que un miembro crea que otro de los integrantes sea más experto y entonces asume Ia posición más débil en la argumentación. No existen situaciones de simetría de conocimientos iguales. No hay dos personas que tenga! mismo conocimiento. La simetría puede cambiar con el tiempo. Eso sucede cuando, por ejemplo, al ejecutar una tarea o actividad alguno de los integrantes demuestra mayor habilidad que otro en el desarrollo de la misma. Piaget argumentaba que las relaciones de un niño o adolescente con un adulto 3 WEBB. N.M. Ender. P:& Lewis, S. (1986). Problem Solving Strategies and Group Processes in Small Groups Learning Computer Programming. American Educational Research Journal, 23 (2), 243 - 261. Citado por Luz M. Zañartu llevan a relaciones de poder asimétricas y que, en té situaciones, el adulto o el integrante más capaz tiende a dominar lo cual impide que se produzca un cambio cognitivo verdadero entre las partes comprometidas. Los investigadores han intentado determinar el grado óptimo de la asimetría, considerando que si ésta es demasiado pequeña no promoverá una interacción productiva y que si fuera demasiado grande se podría bloquear el intercambio. b. Percepción de una meta común. El segundo criterio, es que cada uno generalmente espera que integrantes colaborativos tengan metas comunes, mientras la competencia descansa en los conflictos por alcanzar las metas. Este criterio no es compartido por algunos investigadores, que consideran que no podría asumirse que todos los integrantes tengan metas realmente compartidas, solamente por el hecho de estar juntos o porque personas externas al grupo (docentes) fijen esas metas. Las metas compartidas, pueden ser sólo parcialmente establecidas al comienzo de la colaboración. Los individuos involucrados deberán negociar y probablemente revisar esta negociación mientras avanza el trabajo, debido a la interferencia perturbadora de la energía residual4, que impide una entera dedicación al trabajo en el grupo, porque es la que permanece en cada integrante y no está a disposición del grupo. Establecer metas comunes es parte de la construcción de bases comunes. A través de la negociación de metas, el integrante del grupo no solamente desarrolla metas compartidas, sino que los miembros involucrados llegan a estar mutuamente conscientes de sus metas. c. La división del trabajo El tercer criterio tiene que ver con el grado de división del trabajo entre los miembros del grupo. La colaboración y la cooperación son usadas muchas veces como si fueran sinónimos, sin embargo hemos visto que hay cierta diferencia entre ambos términos. En la cooperación los miembros se dividen el trabajo, resuelven las tareas individualmente y luego juntan los resultados parciales en un resultado final. En la colaboración, en cambio, los miembros del grupo realizan el trabajo juntos y existe una baja división de la labor, no obstante que alguna división espontánea puede ocurrir, aún cuando dos personas realizan el trabajo juntas. Por ejemplo, un integrante del grupo puede asumir responsabilidad por los aspectos de bajo nivel de la tarea, mientras podría centrarse en aspectos más complejos que implican toma de decisiones estratégicas. 4 DELGADO, Kenneth: Educación Participativa. Cooperativa Editorial Magisterio, Colección Aula Alegre. Bogotá, 1998, pág. 52 En la división del trabajo colaborativo los miembros entrelazados. Un sujeto monitorea al otro, a diferencia del cooperativo en que las subtareas son relativamente independientes. En el aprendizaje colaborativo los roles pueden variar con mucha frecuencia, pues la división del trabajo es inestable, mientras que en la Cooperación se refiere a una división más fija de la labor, generalmente definida o acordada explícitamente al comienzo. Características del aprender colaborativo Las relaciones colaborativas de aprendizaje deben tener varias características, pueden ser: a. La interactividad. Es evidente que no es posible un . colaborativo sin la interacción de las partes. El aprendizaje se produce en la dinámica de la intervención entre dos y más personas, mediada por un intercambio de opiniones o puntos de vista. La importancia de esta interacción no es la cantidad de intercambios e intervenciones que se produzcan, sino el grado de influencia que tiene la interacción en el proceso cognitivo y de aprendizaje del miembro o integrante. En síntesis, se aprende de la reflexión común, del intercambiar ideas entre dos o más personas acerca de un tema común, mediante lo cual se obtiene un aprendizaje superior. b. La sincronía de la interacción. Cuando pensamos en el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación (ntics) para aprender, vemos que existen dos momentos significativos en el desarrollo del proceso de aprendizaje. Uno que es sincrónico (tiempo real) y va a requerir de respuestas inmediatas, al igual que el diálogo en vivo o una conversación presencial, en la que dos personas se retroalimentan y las palabras de uno motivan en el otro nuevas ideas y respuestas. Este diálogo orientado a hacer algo juntos nos lleva a poner de manifiesto que es necesaria la sincronía. Pensamos que no es posible generar un nuevo conocimiento sin respuestas inmediatas, porque podríamos provocar una desmotivación y descontextualización en una de las partes. Esta sincronía es la que defienden algunos teóricos al referirse a la colaboración, afirmando que es una actividad coordinada y sincrónica, que surge como resultado del intento continuo por construir y mantener una concepción compartida acerca de algún problema. Al momento de producir nuevo conocimiento, de manera conjunta, también aparece una segunda fase que es más reflexiva y pertenece al mundo individual. En esta etapa de reflexión del aprendizaje colaborativo ya interviene la comunicación asincrónica. Mediante ésta, añadido a la incorporación de nueva información, cada persona estará en condiciones de aportar resultados más concluyentes. La construcción del conocimiento es una actividad social, pero también tiene un carácter individual de reflexión e incorporación o interiorización, que valida el espacio asincrónico de la comunicación. Es ahí donde se podrán expresar los resultados adquiridos personalmente y no solamente a con- secuencia de un diálogo interactivo. c. La negociación. Es un proceso por el cual dos o más personas intentan obtener consentimiento y ponerse de acuerdo con relación a una idea, tarea o problema. La negociación es un elemento distintivo de las interacciones colaborativas y tiene especial importancia cuando se trata de concordar significados. Si no existiera negociación el diálogo se transformaría en un monólogo, al mismo tiempo que la función del interlocutor se reduciría a la de un simple receptor del mensaje. La principal diferencia entre la interacción colaborativa y la jerarquizada está en que el sujeto involucrado no impone su punto de vista por el sólo hecho de tener autoridad, sino que su gran reto está en ser capaz de argumentar, justificar, negociar e intentar convencer a sus pares. En consecuencia, observamos que la estructura del diálogo colaborativo es más compleja que la del diálogo tutorial. La negociación solamente puede ocurrir si es que hay un espacio para que ésta ocurra. Esto quiere decir, entonces, que la capacidad de negociación también puede ser inhibida de manera intencional. Esto sucede, por ejemplo, cuando la negociación a nivel de la actividad principal se bloquea por la dificultad de ponerse de acuerdo en ciertas tareas triviales, en las cuales no hay nada en común para ponerse de acuerdo. Aprendizaje colaborativo y soporte informático Tanto el aprendizaje colaborativo como el trabajo en equipo son conceptos difundidos crecientemente por el enfoque sociocultural. Es en este contexto teórico que se desarrolla el nuevo paradigma denominado CSCL (Computer Supported Collaborative Learning o Aprendizaje colaborativo asistido por computadora, en adelante ACAC 55 Las experiencias de aprendizaje colaborativo asistido por computadora, ACAC, están orientadas a entender el aprendizaje como un proceso social de construcción del conocimiento en forma colaborativa. Podemos decir que el ACAC, constituye una estrategia de enseñanza aprendizaje por medio de la cual interactúan dos o más sujetos para construir conocimiento, a través de la 5 ZAÑARTU, Luz María: ob.cit. discusión, reflexión y toma de decisiones, proceso en el que los recursos informáticos actúan mediadores. Este proceso social trae como resultado la generación de un conocimiento compartido, que representa el entendimiento a de un grupo con respecto al contenido de un dominio específico, Los fundamentos que sustentan el desarrollo del ACAC p de las siguientes premisas: El aprendizaje se realiza mediante procesos telemáticos a través de una construcción colectiva. La mediación principal se produce por medio de la computadora y sus recursos asociados. El conocimiento se construye socialmente a través de la interacción profesorestudiante-estudiante-profesor y, por tanto, no estamos frente a un proceso jerarquizado. El ACAC es habitualmente utilizado con grupos hasta de 40 personas o más, siguiendo trabajos y cursos hasta de un año, lo cual contrasta con los grupos pequeños de colaboración de 2 a 6 miembros, con tiempos limitados de trabajo de no más de una hora, para mantener una mejor efectividad en el ambiente de aprendizaje. Se considera que el aprendizaje colaborativo asistido por computadora, hace desarrollar varias capacidades: Generar todo un proceso de interdependencia positiva, abarcando las condiciones organizativas y de funcionamiento que debe haber al interior del grupo. Los miembros del equipo se necesitan unos a otros y confían en el entendimiento y éxito de cada persona, al establecer metas, tareas o actividades, recursos y roles diferentes. Promover la interacción de las formas y del intercambio verbal entre las personas del grupo, lo cual afecta finalmente los resultados del aprendizaje. En la medida en que se posean diferentes medios de interacción, el grupo podrá enriquecerse, aumentar sus refuerzos y retroalimentarse. Valorar la contribución individual dado que cada miembro del grupo asume íntegramente su responsabilidad en la tarea, a la vez que al socializarla recibe las contribuciones del grupo. Estimular habilidades personales y de grupo, al permitir que cada miembro pueda desarrollar y potenciar las habilidades personales y grupales como: escuchar, participar, liderar, coordinar actividades, realizar seguimiento y evaluar. Motivar la auto evaluación del grupo. El aprendizaje colaborativo exige evaluar la efectividad del grupo y evaluar lo realizado por los integrantes en la consecución de los objetivos. Propiciar el logro de objetivos cualitativamente más ricos en contenido, así como reunir las propuestas y soluciones de varias personas que integran el grupo. . Aumentar la motivación por el trabajo individual y grupal, vista de que hay una mayor cercanía entre los miembros del grupo y existe un compromiso de cada uno con relación al resto integrantes. . Incrementar el aprendizaje de cada quien debido a que se comparte la experiencia de aprender. El aprendizaje colaborativo con soporte informático podría complementarse con las inmensas posibilidades del trabajo colaborativo a través de las redes (Computer Supported Collaborative Work, CSCW) No siempre los diversos intentos de aprendizaje colaborativo tienen éxito, ya que en determinadas circunstancias, la colaboración puede conducir a la conformidad, a falta de iniciativa, malentendidos, conflictos y compromisos: los beneficios potenciales, no siempre son alcanzados El aprendizaje colaborativo a través del uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación (ntics) tiene como elemento central del proceso al lenguaje, el uso de conceptos abstractos y el intercambio, con lo cual se revaloriza el discurso y la interrelación social a diferencia de lo que postulan algunos autores al afirmar que la cultura visual, integrada por la televisión y las ntics, estaría produciendo 1 deterioro cognitivo en el ser humano postmoderno, haciéndolo desde un horno sapiens a otro que es horno videns. En el aprendizaje colaborativo se produce un alto nivel de éxito entre los estudiantes por el proceso cognitivo que ocurre durante aprendizaje y se consolida principalmente por medio del diálogo, del do a la expansión de las habilidades intelectuales y por el alto nivel c la interacción. Además, se estimula la iniciativa individual y los integrantes del grupo participan para la toma de decisiones por consenso a la vez que se despierta la motivación de todos los miembros del grupo favoreciendo una mejor productividad. Consideramos que sería importante investigar y comprobar lo que dice Johnson, quien afirma que el aprendizaje colaborativo puede aumentar la seguridad en sí mismo, incentivar el desarrollo de pensamiento crítico, fortalecer los sentimientos de solidaridad y respeto mutuo, a la vez que disminuir los sentimientos de separación o aislamiento. Vivir en una sociedad informatizada genera condiciones para que los educadores planifiquen mejor la enseñanza y, en el caso de una Educación Abierta o Educación a Distancia, planifiquen y organicen los procesos de aprendizaje colaborativo. Al mismo tiempo, como ya se dijo, condiciona y motiva la colaboración entre pares, para asegurar una mejor performance individual. La existencia de computadoras optimizó la gestión de los datos y nos hace recabar más información y a mayor velocidad que antes. Este contexto social ha cambiado al mundo y amplía las capacidades creativas y de resolución de problemas en las personas. El derecho a tener el libre acceso a una oportunidad educativa es fundamental ahora y, con seguridad, lo será más en el futuro. Las computadoras son un componente cada vez más importante de esa oportunidad y de un consiguiente aprendizaje eficaz, en la medida que no solamente la falta de información es un riesgo sino también la sobrecarga de información, las noticias fugaces y los rumores. En el caso de los profesores (JOHNSON P. B., 1993), han de requerir de nuevos y varia- dos tipos de habilidades intelectuales y destrezas. Necesitarán saber sobre geografía, literatura, historia, biología, matemática, etc. Pero este tipo de saberes va a ser menos importante que saber cómo manejar un ambiente educativo para convertirlo en un entorno colaborativo. Esto implicará seleccionar y establecer experiencias de aprendizaje individualizado según la edad, la inclinación o el interés de los estudiantes y motivar el desarrollo de interacciones positivas entre los niños, la escuela y el hogar. Los docentes del presente y del futuro dejarán de ser tan dir4 vos o conductores de la experiencia educativa y, en cambio, habrá de contribuir para establecer y mantener un entorno colaborativo que,: precisamente por serio, será un estímulo para satisfacer las necesidades: aprendizaje de los estudiantes. La situación así descrita será lo característico de los sistemas Educación Abierta y de Educación a Distancia, que paulatinament4 irán expandiendo, al mismo tiempo que se extinguirán los programa educativos que solamente se impartían por medio de los sistemas J esenciales o convencionales. De esta manera, cada persona desarrollo con mayor frecuencia los procesos de metacognición. Ésta se refiere conocimiento o conciencia que tiene cada uno sobre sus propios ¡: procesos mentales y al control del dominio cognitivo. Es necesario incentivar la metacognición, porque será de g1 ayuda para fortalecer hábitos de estudio, participación y autodidactas> Se requiere que cada uno de los estudiantes o participantes sepan que desean conseguir y la manera de lograrlo (dos características(atribuibles a la metacognición), ya que esto tendrá una influencia directa sobre la capacidad de autorregulación, o la capacidad de aprende por uno mismo, con autonomía y motivación, pero dispuesto a compartir y aprender con otros. Éste será el camino para conseguir un aprendizaje eficaz, a partir de la metacognición, la recuperación de los saberes previos y la socialización de los conocimientos, las habilidades intelectuales y destrezas mediante los entornos colaborativos.