Queridos amigos, Presidentes de Clubes de jardinería o Directores de Exposiciones de Flores Este programa esta diseñado para su uso. Llene los espacios apropiados, y estará listo para organizar una exposición de flores! Las reglas son estándar, pero podrá cambiar los títulos de las clases para que sean apropiados para la temporada del año en su área. Sería de mucha ayuda si su Club tuviera el Manual de Exposiciones de Flores. Se puede adquirir en las oficinas principales de NGC, Servicio a los Socios (1-800-550-6007) o bajar la traducción al español en www.gardenclub.org Requisitos para la Pequeña Exposición Estándar de Flores 1. La División Horticultura de una Pequeña Exposición Estándar de Flores debe tener 20 o más exhibiciones de horticultura, en un mínimo de 5 clases, donde no se requiere un número mínimo de exhibiciones, pero las clases deben ser descriptas en el programa. Sin embargo, es de esperar que los miembros quieran compartir más de sus preciadas plantas en la exposición. Si fuera así, se agregan más clases. Podrá elegir 2 – 3 Secciones del programa – la cantidad justa para su club. Es una buena idea incluir un mínimo de tres (3) clases en cada sección. Enumere las clases que elija consecutivamente, en orden alfabético, e indique cuantos especimenes se requieren (Una flor grande, un spray, una rama, 3 tallos, etc.) Escriba los nombre botánicos en cursiva. 2. La División Diseño de una Pequeña Exposición Estándar de Flores debe tener un mínimo de 3 clases, con cuatro exhibiciones en cada clase, haciendo un total de 12 exhibiciones. Se pueden incluir más clases, cada una con cualquier número de exhibiciones, con tal que la cantidad total de exhibiciones no exceda de 19. 3. Puede incluir la División de Exhibiciones Especiales en su exposición. Aunque no es requerido, es interesante por su valor educativo. 4. Pueden organizar la exposición en el lugar de sus reuniones, o en una casa. Cuando haya completado el programa para su Pequeña Exposición Estándar de Flores, envíe una copia al Director NGC AI del Programa, quien lo revisará y devolverá con algunos comentarios. Para recibir su Certificado de Realización, su Pequeña Exposición Estándar de Flores debe ser organizada antes del 31 de Mayo 2015, para coincidir con el mandado de la Presidente NGC 2013-2015. Gracias por participar en el programa de estímulo de la Pequeña Exposición Estándar de Flores. El Comité NGC AI del Programa es como sigue: Director NGC Roger Buhr, Chairman [email protected] Directora para Sud América y Panamá Jean Prince [email protected] Directora para México y Centro América Laura de Benedetti [email protected] Agosto 2014 -1- (Nombre del Club) Presenta Una Pequeña Exposición Estándar de Flores HACER UN MUNDO DE DIFERENCIA DECISIONES IMPORTANTES (Lugar de la Exposición) (Dirección Completa) (Fecha) (Hora de apertura y cierre) Entrada libre y gratuita Miembro del National Garden Clubs, Inc. (Region) (Distrito) -2- Comité de Exposición Director General (Nombre y Número de Teléfono) Programa & Exh. Especiales (Nombre y Número de Teléfono) Montaje (Nombre y Número de Teléfono) División Diseño Director de entradas Clasificación (Nombre y Número de Teléfono) (Nombre y Número de Teléfono) División Horticultura Clasificación Ubicación (Nombre y Número de Teléfono) (Nombre y Número de Teléfono) Jueces y Ayudantes (Nombre y Número de Teléfono) Director de Premios (Nombre y Número de Teléfono) Director de Publicidad (Nombre y Número de Teléfono) Fotografía (Nombre y Número de Teléfono) Director de Hospitalidad (Nombre y Número de Teléfono) Los temas y títulos de división para esta exposición tienen que ver con el énfasis buscado por la Presidente del National Garden Club, Linda Nelson para su mandato 2013-2015. “Hacer un Mundo de Diferencia | Decisiones Importantes” Anímense a participar en la División Diseño. Por favor traiga varios especimenes de plantas para la División Horticultura. ¡Gracias por participar en esta exposición de flores! -3- REGLAS GENERALES 1. Solamente los miembros de este club y sus invitados pueden participar de la exposición. 2. Las tarjetas de expositor están disponibles desde fecha de nombre puede llamar al director de la exposición al ________número de teléfono. o 3. Las reservas para la División Diseño deben ser registradas por el Director de Entradas de Diseño. 4. Las exhibiciones se presentan el fecha desde las hora hasta hora. 5. El juzgamiento comienza a hora el día de la exposición. Solamente podrán estar presentes durante el juzgamiento el Director General, el Director de Clasificación y los Ayudantes. Se utiliza para juzgar el Sistema Estándar de Premios, el Manual de Exposiciones de Flores Revisado 2007 ver. 2.03, y cambios que aparecen en The National Gardener. 6. El Director General y el Director de Clasificación deben estar disponibles durante el juzgamiento para posibles consultas. 7. El Director de Clasificación para las Divisiones de Horticultura y Diseño deben revisar todas las exhibiciones para asegurar su identificación correcta y conformidad con el programa. 8. La decisión de los jueces es determinante. Los Premios no serán otorgados si no son merecidos. 9. Las plantas en la lista de especimenes en peligro que se exhiben deben ser cultivadas por el expositor u obtenido de manera legal, e identificadas como tal. (La política del estado prevalece). Las malezas y plantas nocivas en la lista de plantas invasoras del estado que se exhiban serán identificadas como tal. Se podrá bajar de internet las listas (o hacer otros arreglos para que los miembros vean las listas que causan preocupación). 10. Se enfatiza el material vegetal fresco. No se permite material vegetal artificial en ninguna división. PREMIOS El Sistema Estándar de Premios NGC. Un solo primer premio (cinta azul) por clase. 90 puntos o más. Un solo segundo premio (cinta roja) por clase. 85 puntos o más. Un solo tercer premio (cinta amarilla) por clase. 80 puntos o más. Una o más menciones (cinta blanca) si se merece. 75 puntos o más. Los jueces firman, fechan y anotan 90+, si es merecido, en las tarjetas de expositoras que no ganan una cinta azul. -4- Se ofrecen dos Premios Mejor de la Exposición, uno en la División Horticultura y uno en la División Diseño. Las exhibiciones ganadoras deberán haber obtenido una cinta azul con 90 puntos o más, y la exhibición ganadora de horticultura debe estar correctamente nombrada, según el programa. El Mejor de la Exposición es una cucarda de tres cintas azules. -5- REGLAS DE HORTICULTURA 1. Todo el material vegetal debe ser fresco y cultivado por el expositor. 2. Las muestras deben haber estado en posesión del expositor por no menos de 90 días. Excepción: Plantas cultivadas por el expositor de semilla, plántula o transplante inmaduro hasta floración. Las plantaciones combinadas deben haber estado en posesión del expositor y las plantas creciendo juntas durante no menos de 6 semanas. 3. El material vegetal no puede ser alterado mediante la aplicación de aceite, productos de embellecimiento, etc. que artificialmente cambien el color y la textura naturales. 4. Todo los especimenes deben estar correctamente nombrados con nombres científicos (botánico) o la identificación científica corrientemente aceptada por su valor educacional. Los nombres comunes también pueden ser agregados. 5. Un expositor podrá presentar más de una muestra por clase, si es de diferente especie, variedad, cultivar, tipo o color. 6. Los especimenes cortados deben ser presentados en botellas trasparentes, provistos por (el expositor o por el comité) de tamaño y estabilidad adecuados. Los especimenes cortados no deben tener el follaje bajo el agua. 7. Se permite utilizar cuñas, una pequeña “traba” en el cuello del recipiente, para mejorar la apariencia del espécimen. La cuña puede ser visible, pero no debe distraer. Debe ser provisto por (el expositor o el comité). 8. Se permite utilizar macetas dobles, pero el recipiente interior no debe ser visible. 9. Se deben llenar todas las tarjetas de expositor de antemano, si fuera posible, y si son escritos a mano, en lápiz o tinta indeleble, para prevenir manchas. 10. El Director de Clasificación está autorizado a subdividir las clases si fuera necesario. 11. La Escala de Puntos para juzgar horticultura se encuentran en las páginas 258 - 264 del Manual. -6- DIVISIÓN I – NUESTRO MUNDO DE LAS PLANTAS Todos los especimenes correctamente nombrados, ganadores de una cinta azul con 90 puntos o más compiten, a su vez, por el Premio Mejor de la Exposición. Sección A: ANUALES “Praderas Floridas” Espécimen cortado, un tallo o spray, a menos que se indique lo contrario. Incluya follaje si está adherido al tallo. Clase 1. Clase 2. Clase 3. Clase 4. Estos son solamente ejemplos. Incluya las plantas de la época de su exposición. Angelonia angustifolia Antirrhinum majus Calendula officinalis Otras flores anuales cortadas Sección B: HERBÁCEA BIENALES Y/O PERENNES “Campos Coloridos” Espécimen cortado, un tallo o spray, a menos que se indique lo contrario. Clase 5. Achillea millefolium Clase 6. Aloe saponaria Clase 7. Aquilegia spp. Clase 8. otras flores bienales o perennes cortadas Sección C: BULBOS, RIZOMAS, CORMOS, y TUBERCULOS “Rincón Soleado” Espécimen cortado, escapo/tallo completo requerido. Sin follaje, a menos que esté adherido naturalmente al tallo. Clase 9. Agapanthus africanus Clase 10. Alstroemeria spp. Clase 11. Crinum especie e híbridos Clase 12. Otras flores cortadas de bulbos, rizomas, cormos y tubérculos. Sección D: ARBUSTOS Y ÁRBOLES “Recodo Sombrío” Ramas frescas cortadas de arbustos o árboles, caducos o siempreverdes, cultivados por la belleza de su follaje, flores, frutos o conos. Largo máximo 75 cms; debe incluir varios nudos y ápice. Clase 13. Rama de follaje Clase 14. Rama florida Clase 15. Rama con frutos/conos. Sección E: PLANTAS EN RECIPIENTE “Pequeños Jardines” Clase 16. Saintpaulia Clase 17. Cactus o Suculenta Clase 18. Orquídeas Clase 19. Follaje decorativo -7- REGLAS DE DISEÑO 1. Un diseño en competencia debe ser el trabajo de una sola persona, y el nombre de aquella persona debe aparecer en la tarjeta de expositor. 2. Un expositor puede exponer en cuantas clases de la División Diseño quiera, a menos que el programa limite la cantidad de exhibiciones, aún así, una sola exhibición por clase. 3. El material vegetal fresco no debe ser tratado de ninguna manera. El material vegetal tratado para alterar su apariencia exterior sólo se podrá utilizar en su estado seco. 4. El diseñador puede elegir el estilo Tradicional o Creativo para cualquiera de los tipos de diseño pedidos, a menos que el programa especifique. 5. Si el diseñador no puede cumplir con su trabajo, es su responsabilidad conseguir un reemplazo. 6. No es necesario que el material vegetal utilizado en los diseños sea cultivado por el expositor, a menos que el programa lo requiera. 7. No se permite el uso de flores, follaje, frutas o vegetales artificiales en la División Diseño. 8. No se permiten paisajes ni escenas en la División Diseño. 9. Ver página 162 del Manual para saber que es permitido en todas las clases de diseño, a menos que sea prohibido por el programa o por ley. 10. Las Escalas de Diseño están en la página 265 del Manual. -8- DIVISIÓN II – OPCIONES EN DISEÑO Todos los ganadores de una cinta azul con 90 puntos o más compiten, a su vez, por el Premio Mejor de la Exposición. Sección A – “Un toque artístico” Clase 1 “Dele un hermoso color” (4 exhibiciones) Un diseño de material vegetal fresco y/o seco, montado en un área de 90 cm de ancho x 75 de profundidad de una mesa provista por el comité. Mesa cubierta de _______ de color . Se permite un “underlay”. Clase 2 “Naturaleza Generosa” (4 exhibiciones) Un diseño utilizando material vegetal elegido por el diseñador, montado sobre un pedestal negro provisto por el comité de 1 m. de alto con una base cuadrada de 30 x 30 cms. El diseño será visto de adelante. (o sobre área de una mesa como en la clase 1). Clase 3 “Cena Encantada” (4 exhibiciones) Mesa funcional para dos, sobre mesa de cartas de 80 x 80 cm. provista por el comité. Mantel provisto por el expositor. Se podrá representar cualquier sitio inolvidable. Clase 4 “Pequeñas Bellezas” (4 exhibiciones) Un diseño miniatura de no más de 12,5 cm en cualquier dimensión, utilizando material fresco y/o seco, montado sobre una mesa cubierta de tela color . Se permite un “underlay”. -9- DIVISIÓN III – HACER LA DIFERENCIA REGLAS DE EXHIBICIONES ESPECIALES 1. 2. 3. 4. La Exhibición debe ocupar una superficie de 18 pies cuadrados (1.6 m2) Los folletos agregan valor educacional, pero no son requeridos. Cada parte de la exhibición debería contribuir al efecto de superioridad general. La Escala de Puntos para juzgar un Educacional está en la pág. 266 del Manual. Exhibición 1. LA BUENA TIERRA “Verde, Que te quiero Verde” Una exhibición que sugiera maneras para participar en el Movimiento Verde – Una guía para resguardar nuestros recursos naturales y hechos por el hombre, eficiente y efectivamente. - 10 -