SoMachine V3.0: Soluciones para la Automatización Industrial

09 de junio de 2011
Número 02
SoMachine V3.0 ....................................... 2
Estrategia y posicionamiento ............................................... 2
Posicionamiento comercial .................................................. 3
Presentación de la oferta SoMachine V3.0 ................................... 4
Enfoque solución y enfoque producto ........................................ 5
Ejemplos prácticos de instalación ......................................... 6
Valores para el cliente .................................................... 7
Evolución de SoMachine V3.0 comparando con SoMachine V2.0 .................. 8
Tabla de compatiblidades SoMachine V3 vs SoMachine ........................ 10
Las referencias de la oferta SoMachine V3 ................................. 11
1/11
09 de junio de 2011
Número 02
SoMachine V3.0
Estrategia y posicionamiento
SoMachine V3.0 es parte de la estrategia de las soluciones de máquina de
Schneider Electric. Está orientado, sin ser exclusivo, a los mercados de
packaging, transporte y manutención y grúas, así como al control general
de las máquinas.
Facilidad, consistencia y transparencia son valores claves de la oferta
de SoMachine.
Debido a que en el Software es dónde el cliente va a dedicar más tiempo,
es muy importante su el nivel de satisfacción.
Es por esto que SoMachine pretende dar una respuesta a sus necesidades:
 Contribuir a las soluciones para máquinas.
 Proporcionar facilidad, consistencia y transparencia
 Crear buena disposición de uso
Los valores que se proporcionan a los clientes son:
Programación Simple y Transparente
UN solo software
UNA sola descarga
UNA sola conexión
UN solo proyecto
Transparencia
SoMachine V3.0 pretende suministrar una sola herramienta de Software que
permita a los OEM’s crear las aplicaciones de proceso automático de toda
la vida útil de la máquina: desde el diseño hasta el mantenimiento.
SoMachine V3.0 es un software de Solución que integra:
 Controladores programables (controladores lógicos, controladores
motion, controladores HMI y controladores drive)
 Programación HMI
 Puesta en marcha de dispositivos (drive, motion, entradas y
salidas)
 Soporte de redes
2/11
09 de junio de 2011



Número 02
Comunicaciones; Modbus TCP/IP, Ethernet IP, CANopen, AS-Interface,
Modbus serie,
Librerías y plantillas de aplicaciones que son únicas en el mercado
Simplicidad de programación gracias a una interfase gráfica nueva
Posicionamiento comercial
El posicionamiento comercial de SoMachine cumple con la estrategia de
SOLUCIONES PARA LA MÁQUINA de Schneider Electric.
Consiste, por un lado, en un enfoque como Solución y, por el otro como
Producto.
Así, SoMachine V3.0 está compuesto por unos componentes para el enfoque
como Producto y otros componentes como Solución.
1) Hablando de de SoMachine como un enfoque de producto y soluciones
genéricas podremos programar y configurar:
 Controladores genéricos: M238, M258, LMC058, XBTGC y XBTGT/GK (con
control)
 Todo el rango de HMI
 Dispositivos CANopen
 Buses y buses de campo
 Arquitecturas Testeadas, Validadas y Documentadas (TVDA).
2) Si hablamos del enfoque como Solución añade al SoMachine:
 Controladores de Solución (nombrados tipo S)
o M238S0
o M258S0
o LMC058S0
o ATV IMC
o XBTGC, XBTGT, XBTGK con maestro CANopen.
 Arquitecturas TVDA para aplicaciones packaging, transporte y
manutención y grúas
 Bibliotecas de los bloques de funciones AFB que incluyen las
aplicaciones de los verticales.
3/11
09 de junio de 2011
Número 02
Presentación de la oferta SoMachine V3.0
SoMachine V3.0 incluye dos software líderes del mercado:
Vijeo Designer 6.0, para la programación del HMI
CoDeSys 3.4 para la programación del control
SoMachine V3.0 simplifica el trabajo a los clientes con UN solo software,
UN solo archivo de proyecto, UNA sola conexión incluyendo UNA sola
operación de descarga.
SoMachine V3.0 está orientado a Soluciones. Provee aplicaciones y
arquitecturas “ready-to-use” para que sean aprovechadas por el cliente y
para que se reutilicen los conocimientos y experiencia de Schneider
Electric. Estas arquitecturas están testeadas, validadas y documentadas
SoMachine V3.0 incluye las arquitecturas y la automatización de
controladores. Estas arquitecturas están separadas en dos categorías:
Arquitecturas
o
o
o
o
o
o
o
genéricas:
Optimizadas HW XBTGC
Optimizada HW M238
Optimizada CANopen M238
Optimizada CANopen XBTGC/GT/GK
Performance HW M258
Performance CANopen M258
Performance CANmotion LMC058
Arquitecturas de Solución:
 Arquitecturas para aplicaciones de packaging
o Optimizadas CANopen M238
o Performance CANopen M258
o Performance CANMotion LMC058
4/11

Arquitecturas para aplicaciones transporte y manutención
o Optimizadas CANopen M238
o Performance CANopen LMC058

Arquitecturas para aplicaciones de grúas
o Optimizadas CANopen M238
o Optimizadas CANopen ATV IMC
los
09 de junio de 2011
Número 02
Enfoque solución y enfoque producto
SoMachine V3.0 ofrece estos dos enfoques con algunas diferencias.
En el enfoque solución, SoMachine V3.0 es parte de la solución entregada
al cliente, e incluye algunas características que incluyen nuestros
valores de soluciones
En el enfoque de producto, SoMachine V3.0 es una herramienta única para
programar y poner en marcha arquitecturas de automatización.
SoMachine V3.0 consta de tres referencias:



5/11
MSDCHNSFNV30
 Una única referencia para instalar el Software SoMachine en
el PC.
* La instalación de este DVD otorga los derechos para un
tiempo limitado de 30 días.
MSDCHNLRTA (Single)
 Licencia SoMachine Opcional para 1 PC
MSDCHNLRTA (Team)
 Licencia SoMachine Opcional para 10 PCs
09 de junio de 2011
Número 02
Ejemplos prácticos de instalación
Caso 1: Únicamente disponemos de la referencia MSDCHNSFNV30 (no tenemos
licencia) y queremos trabajar con SoMachine más de 30 días.
Solución: No podremos activar el SoMachine hasta que no dispongamos de una
licencia SoMachine (MSDCHNLRTA o bien una MSDCHNLRTA). En el momento de recibir
la licencia ya podremos activar SoMachine y trabajar indefinidamente.*
Caso 2: Disponemos de la referencia MSDCHNSFNV30 y de licencia (MSDCHNLRTA o
MSDCHNLRTA). ¿Cómo debemos proceder en la instalación?
Solución: Nuestra recomendación es que en el momento de la instalación en vez
de teclear la referencia y número de serie que aparece en el DVD MSDCHNSFNV30, se indique la referencia y el número de serie que aparece en la
caja de la licencia (MSDCHNLRTA o bien una MSDCHNLRTA).
* Nota: El procedimiento para activar SoMachine es: primero ejecutar el DVD de
SoMachine V3 y en el momento de activación teclear la referencia y número de
serie que aparece en la caja de las licencias SoMachine.
6/11
09 de junio de 2011
Número 02
Valores para el cliente
SoMachine es un software único para nuestros clientes fabricantes de
maquinaria
La palabra clave es ONE
 UNA herramienta de programación para controladores y para pantallas
HMI, además de para el control de dispositivos en CANopen.
 UN único archivo para realizar el mantenimiento
 Carga y descarga de toda la aplicación entera con UN solo click, a
través de UNA sola conexión.
SoMachine V3.0 contribuye a disminuir el coste total de la máquina (ciclo
de vida), permitiendo a los fabricantes de maquinaria:
 Reutilizar las aplicaciones y
bibliotecas reanalizadas desde el
conocimiento y experiencia de Schneider Electric.
 Crecer y capitalizar sus propios conocimientos creando sus propios
bloques de funciones.
 Reducir el tiempo de creación gracias a las plantillas “ready-touse”
SoMachine V3.0 proporciona facilidad de uso.
 Aprender un único software
 Conectar el cable en un solo punto de su máquina
 Descargar la aplicación con una sola acción
 Comprobar tu aplicación en línea en un abrir y cerrar de ojos,
gracias a la herramienta de diagnostico integrada.
SoMachine V3.0 contribuye a reducir el tiempo de desarrollo:
 Es un software orientado a soluciones (a nuestras aplicaciones
objetivo) proporcionando arquitecturas y bloques de funciones
“ready-to-use”
SoMachine V3.0 permite a los clientes optimizar su trabajo:
 Definir las variables una sola vez
 Crear y mantener un solo archivo de programa para toda la máquina
 Descargar tu aplicación completa en un solo click
SoMachine V3.0 contribuye a ahorrar tiempo de programación, utilizando
soluciones abiertas que no requiere aprender un nuevo conocimiento
 6 lenguajes de programación que cubren todo el rango IEC61131-3:
o Texto Estructurado (ST)
7/11
09 de junio de 2011

Número 02
o Function Block Diagram (FBD)
o Continous Function Chart (CFC)
o Lista de Instrucciones (IL)
o Ladder (LD) y Grafcet (SFC)
Bloques de Función PLCopen
Evolución de SoMachine V3.0 comparando con SoMachine V2.0
Nuevo Hardware







Mejoras de
lenguaje de
contactos





Instalación

Programación Ladder más intuitiva
Se ha añadido visibilidad a
las funciones más
utilizadas
Se ha dado acceso a los “short cuts” para
facilitar el aprendizaje
Hacer el uso del teclado más amigable
Aumentar la flexibilidad y facilidad de lectura
del código Ladder


Instalar únicamente lo que necesite para
programa
Limite los requisitos de disco duro
Mayor flexibilidad durante la instalación
Licencias


Licencias consistentes
Facilidad en el registro
SESU

Añadir una manera conveniente para mantener el
Software actualizado
Coherencia
con
la
actualización
de
otros
software de Schneider

8/11
Magelis HMI STO y HMI STU
Control de ATV32
E/S distribuidas (IP20 y IP67) con tecnología
FDT/DTM
27 referencias de E/S distribuidas IP67 (TM7)
5 referencias E/S Compactas (TM5)
2 módulos de E/S Expertas (contadores rápidos +
encoders SSI)
1 módulo de Salidas alternas
su
09 de junio de 2011
9/11
Número 02
Buscador de
Bloques de Función
(FFB)

Ayuda Online



Ayuda a encontrar el
necesite
Simplificación en la
Bloques de Función
Bloque
gestión
de
de
Funciones
que
Librerías
Ayuda sensible en el contexto
Se ha añadido un enlace en el menú de inicio
y
09 de junio de 2011
Número 02
Tabla de compatiblidades SoMachine V3 vs SoMachine
Como se puede ver en la imagen adjunta, tenemos compatibilidad entre V2 RL2/RL3
y V3. Por lo tanto un firmware V3.0 puede operar una aplicación V1.1 y V2.0.
Además, SoMachine V3 es capaz de manejar (abrir, modificar y descargar) una
aplicación V1.1 ó V2.0 con algunas limitaciones.
10/11
09 de junio de 2011
Número 02
Las referencias de la oferta SoMachine V3
Part Number
MSDCHNSFNV30
Descripción
Software SoMachine V3.0
PVP
120,00 €
Atención: Es necesario un número de licencia SoMachine para ampliar el uso de SoMachine a más de 30 días.
MSDCHNLRUA
SoMachine License Single
Licencia individual con registro opcional
MSDCHNLRTA
SoMachine License Team
Licencia de equipo con registro opcional (10 equipos)
11/11
550,00 €
1100,00 €