decision 675 - Comunidad Andina

PERIODO CIENTO TREINTA Y CUATRO DE SESIONES
EXTRAORDINARIAS DE LA COMISION
21 y 28 DE SETIEMBRE DE 2007
BOGOTA - COLOMBIA,
LIMA - PERÚ
DECISION 675
Modificaciones a la Decisión 653
Actualización de la Nomenclatura
Común NANDINA
LA COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artículo 58 del Acuerdo de Cartagena, la Decisión 653 y la Propuesta
193 de la Secretaría General; y,
CONSIDERANDO: Que la Decisión 653 adoptada por la Comisión en noviembre de
2006 aprobó el Texto Único de la Nomenclatura Común de Designación y Codificación
de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina (NANDINA), que
incorpora la IV Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías;
Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las siguientes
Recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera, el 1° de julio
de 2006:

Sustancias reglamentadas por el Convenio sobre la prohibición del desarrollo,
producción, almacenamiento y empleo de armas químicas y sobre su
destrucción.

Sustancias controladas, conforme a las modificaciones al Protocolo de Montreal
relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono;
Que, en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua
entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina, España y Portugal
(Convenio de México), se hicieron ajustes a la Versión Única en Español del Sistema
Armonizado (Versión 2007);
Que, los Expertos Gubernamentales en NANDINA del Comité Andino de Asuntos
Aduaneros en sus Reuniones XXII y XXIII celebradas en agosto y setiembre de 2007,
recomendaron realizar modificaciones a la Nomenclatura NANDINA aprobada mediante
la Decisión 653;
Que, es necesario incorporar a la Nomenclatura NANDINA las Recomendaciones
del Consejo de Cooperación Aduanera y del Grupo de Expertos Gubernamentales en
NANDINA, y los ajustes a la Versión Única en Español del Sistema Armonizado
(Versión 2007);
DECIDE:
Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común de Designación y
Codificación de Mercancías de los Países Miembros de la Comunidad Andina –
NANDINA, que figuran en el Anexo a la presente Decisión.
-2-
Artículo 2.- La presente Decisión entrará en vigor a más tardar el 1° de enero de
2008.
Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintiocho días del mes de setiembre del
año dos mil siete.
-3-
ANEXO
1. Se elimina la Nota Complementaria 1 del Capítulo 2.
2. Se modifica la estructura de las subpartidas 0201.30, 0202.30, 0207.13, 0207.14,
1602.32, en la forma siguiente:
Código
Designación de la Mercancía
U.F.
0201.30.00 -
Deshuesada
kg
0202.30.00 -
Deshuesada
kg
0207.13.00 -
-
Trozos y despojos, frescos o refrigerados
kg
0207.14.00 -
-
Trozos y despojos, congelados
kg
3. Se modifica la estructura de la subpartida 1602.32, en la forma siguiente:
Código
1602.32
1602.32.10 1602.32.90 -
Designación de la Mercancía
-
De gallo o gallina:
- En trozos sazonados y congelados
- Los demás
U.F.
kg
kg
4. Se modifica la Nota Complementaria 2 a) del Capítulo 27, en la forma siguiente:
a) «Aceites medios» (subpartidas 2710.19.12 a 2710.19.19), los aceites y
preparaciones que destilen en volumen, incluidas las pérdidas, menos del 90%, a
210ºC, y 65% o más a 250ºC (Norma ASTM D 86).
5. Se modifica la estructura de las subpartidas 2930.90.9 y 2931.00.9 y se crean las
nuevas subpartidas 2930.90.98 y 2931.00.98, en la forma siguiente:
Código
Designación de la Mercancía
2930.90.92 2930.90.93 2930.90.94 -
-
2930.90.95 -
-
2930.90.96 -
-
Los demás:
- Sales, ésteres y derivados de la metionina
- Dimetoato (ISO), Fenthión (ISO)
- Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil)
fosfonotioatos de [S-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o
isopropil)amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (hasta 10
carbonos, incluyendo cicloalquilos); sus sales alquiladas o
protonadas
- Sulfuro de 2-cloroetilo y de clorometilo; sulfuro de bis(2cloroetilo)
- Bis(2-cloroetiltio)metano; 1,2-bis(2-cloroetiltio)etano; 1,3bis(2-cloroetiltio)-n-propano;
1,4-bis(2-cloroetiltio)-nbutano; 1,5-bis(2-cloroetiltio)-n-pentano
U.F.
kg
kg
kg
kg
kg
-4-
Código
Designación de la Mercancía
2930.90.97 -
-
-
2930.90.98 -
-
-
2930.90.99 -
-
-
2931.00.92 2931.00.93 -
Los demás:
- Triclorfón (ISO)
- N-N-dialquil
(metil,
etil,
n-propil
o
isopropil)
fosforoamidocianidatos de O-alquilo (hasta 10 carbonos,
incluyendo cicloalquilos)
- 2-clorovinildicloroarsina; bis(2-clorovinil)cloroarsina; tris(2clorovinil)arsina
- Difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonilo
- Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonitos de
[O-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil)amino)etilo]; sus
ésteres de O-alquilo (hasta 10 carbonos, incluyendo
cicloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas
- Metilfosfonocloridato de O-isopropilo; metilfosfonocloridato de
O-pinacolilo
- Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a un
grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros átomos de
carbono
- Los demás
2931.00.94 2931.00.95 2931.00.96 -
2931.00.97 2931.00.98 -
2931.00.99 -
Oxido de bis-(2-cloro-etiltiometilo); oxido de bis-(2cloroetiltioetilo)
Los demás que contengan un átomo de fósforo unido a un
grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, sin otros átomos
de carbono
Los demás
U.F.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
6. Se modifica el texto de la subpartida 2941.90.50, en la forma siguiente:
Código
Designación de la Mercancía
2941.90.50 -
-
Tirotricina (DCI) y sus derivados; sales de estos productos
U.F.
kg
7. Se modifica el texto de las subpartidas 3006.10 y 3006.10.10, en la forma siguiente:
Código
3006.10
Designación de la Mercancía
-
3006.10.10 -
U.F.
Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas
quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estériles para cirugía
u odontología) y los adhesivos estériles para tejidos orgánicos
utilizados en cirugía para cerrar heridas; laminarias estériles;
hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología;
barreras antiadherencias estériles, para cirugía u odontología,
incluso reabsorbibles:
-
Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas
quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estériles para
cirugía u odontología)
kg
-5-
8. Se modifica el texto de la subpartida 3808.9, en la forma siguiente:
Código
3808.91
Designación de la Mercancía
-
3808.91.11 3808.91.12 3808.91.19 3808.91.91 3808.91.92 3808.91.93 3808.91.94 3808.91.95 3808.91.99 3808.92
3808.92.11 3808.92.19 3808.92.91 3808.92.92 3808.92.93 3808.92.99 3808.93
3808.93.11 3808.93.19 3808.93.91 3808.93.99 3808.94
3808.94.11 3808.94.19 -
Los demás:
- Insecticidas:
- - Presentados en formas o en envases para la venta al por
menor o en artículos:
- - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás
sustitutos sintéticos del piretro
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- - Los demás:
- - - Que contengan piretro
- - - Que contengan permetrina o cipermetrina o demás
sustitutos sintéticos del piretro
- - - Que contengan carbofurano
- - - Que contengan dimetoato
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- Fungicidas:
- - Presentados en formas o en envases para la venta al por
menor o en artículos:
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- - Los demás:
- - - Que contengan compuestos de cobre
- - - Que contengan pyrazofos o de butaclor o de alaclor
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas:
- - Presentados en formas o en envases para la venta al por
menor o en artículos:
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- - Los demás:
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
- Desinfectantes:
- - Presentados en formas o en envases para la venta al por
menor o en artículos:
- - - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - - Los demás
U.F.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
-6-
Código
Designación de la Mercancía
3808.94.91 -
-
3808.94.99 3808.99
-
-
3808.99.11 -
-
3808.99.19 3808.99.91 -
-
3808.99.99 -
-
-
Los demás:
- Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - Los demás
Los demás:
- Presentados en formas o en envases para la venta al por
menor o en artículos:
- - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - Los demás
- Los demás:
- - Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o
bromoclorometano
- - Los demás
U.F.
kg
kg
kg
kg
kg
kg
9. Se modifica la estructura de la subpartida 3813.00.1 en la forma siguiente:
Código
Designación de la Mercancía
3813.00.12 3813.00.13 3813.00.14 3813.00.15 3813.00.19 -
Preparaciones y cargas para aparatos extintores:
- Que contengan bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos
- Que contengan hidrobromofluorocarburos del metano, del
etano o del propano (HBFC)
- Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del
etano o del propano (HCFC)
- Que contengan bromoclorometano
- Los demás
U.F.
kg
kg
kg
kg
kg
10. Se modifica la estructura de la Partida 38.14, en la forma siguiente:
Código
3814.00
Designación de la Mercancía
U.F.
Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos, no expresados
ni comprendidos en otra parte; preparaciones para quitar
pinturas o barnices.
3814.00.10 -
3814.00.20 -
3814.00.30 3814.00.90 -
Que contengan clorofluorocarburos del metano, del etano o del
propano (CFC), incluso si contienen hidroclorofluorocarburos
(HCFC)
Que contengan hidroclorofluorocarburos del metano, del etano o
del propano (HCFC), pero que no contengan clorofluorocarburos
(CFC)
Que contengan tetracloruro de carbono, bromoclorometano o
1,1,1-tricloroetano (metil cloroformo)
Los demás
kg
kg
kg
kg
-7-
11. Se modifica la estructura de la subpartida 3923.30, en la forma siguiente:
Código
Designación de la Mercancía
3923.30
3923.30.20 3923.30.91 3923.30.99 -
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares:
- Preformas
- Los demás:
- - De capacidad superior o igual a 18,9 litros (5 gal.)
- - Los demás
U.F.
u
u
u
12. Se modifica la Nota de subpartida 1 del Capítulo 84, en la forma siguiente:
Notas de subpartida.
1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las máquinas automáticas para
tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan con todas las
condiciones establecidas en la Nota 5 C) del Capítulo 84 y constituidas, al menos, por
una unidad central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un
lector) y una unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).
13. Se modifica la estructura de las subpartidas 8443.32, 8443.39 y 8471.60, en la
forma siguiente:
Código
8443.32
Designación de la Mercancía
-
-
8443.32.11 -
-
8443.32.19 8443.32.20 8443.32.90 -
-
Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina
automática para tratamiento o procesamiento de datos o a
una red:
- Impresoras:
- - Del tipo de las utilizadas para impresión sobre discos
compactos
- - Las demás
- Telefax
- Las demás
8443.39
8443.39.10 8443.39.90 -
-
Las demás:
- Máquinas para imprimir por chorro de tinta
- Las demás
8471.60
Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de
memoria en la misma envoltura:
- Teclados, dispositivos por coordenadas x-y
- Las demás
-
8471.60.20 8471.60.90 -
U.F.
u
u
u
u
u
u
u
u
u
14. Se modifica la estructura de la subpartida 8708.40, en la forma siguiente:
Código
8708.40
8708.40.10 8708.40.90 -
Designación de la Mercancía
Cajas de cambio y sus partes:
- Cajas de cambio
- Partes
U.F.
u
u
-8-
15. Se modifica el texto de las subpartidas 9301.90.23, 9301.90.41 y 9303.20.11, en la
forma siguiente:
Código
9301.90.23 9301.90.41 9303.20.11 -
Designación de la Mercancía
-
-
Automáticas
Pistolas automáticas
De repetición (de corredera)
U.F.
u
u
u
16. Se modifica la estructura de la subpartida 9503.00.2 en la forma siguiente:
Código
9503.00.22 9503.00.28 9503.00.29 -
Designación de la Mercancía
Muñecas o muñecos, sus partes y accesorios:
- Muñecas o muñecos, incluso vestidos
- Prendas y sus complementos (accesorios), de vestir, calzado,
y sombreros y demás tocados
- Partes y demás accesorios
****
U.F.
u
u
u