Diccionario de términos latinos de derecho

DICCIONARIO DE TÉRMINOS LATINOS
Addictio libertatis era el pronunciamiento que ofrecía el pretor ante la futura libertad del esclavo.
Adnotatio era una respuesta directa dada por el emperador ante una consulta.
Adoratio era un rito religioso por el cual los súbditos rendían homenaje a la divinidad del príncipe.
Adrogatio entrada de una familia en el seno de otra.
Aerarium era la caja del tesoro del Senado.
Aes rude fue la primera moneda de Roma, era un lingote de cobre que se pesaba y cuya unidad era el as libral
que pesaba 327 gramos.
Ager adsignatus eran tierras cultivadas y deslindadas.
Ager arcifinalis eran tierras cultivables pero baldías.
Ager publicus eran tierras propiedad en teoría del pueblo romano.
Ager scripturarium eran los bosques y las tierras de pasto.
Agere indicación de la acción a emplear por parte de los jueces.
Applicatio eran los extranjeros miembros de pueblos vecinos de Roma.
Apud iudicem compareciencia ante el juez.
Auctoritas era el ascendiente moral que poseía el emperador sobre el pueblo.
Auctoritas patrum era la confirmación por parte del Senado de los acuerdos tomados por el pueblo en las
asambleas populares.
Augures eran los sacerdotes encargados de explorar la voluntad de los dioses.
Auspicium era el poder de consultar a los dioses para conocer la voluntad de estos.
Aurum coronarium era un impuesto sobre la coronación del emperador.
Aurum negotiatorium era un impuesto sobre los mercaderes.
Caesar y Augustus era un prestigio divino vinculado a la antigua tradición religiosa que empezó a usarse a
partir de Octavio.
Castrenses sacri palatti era el encargado de los aprovisionamientos de palacio.
Cavere era la preparación de los actos jurídicos por parte de los jueces.
Census era una ceremonia por el cual el amo inscribía a su esclavo en la lista de los ciudadanos.
1
Centumviri era un tribunal compuesto por 105 miembros elegidos por los comicios.
Cessio bonorum era la cesión de bienes.
Civitas era un organismo político urbano superpuesto a las gentes, en el cual el poder pertenece al pueblo de
la Urbs.
Clarigatio era un procedimiento internacional que consistía en enviar a un sacerdote fecial a otra ciudad
ofreciendo su vida en garantía de su demanda.
Collegia eran asociaciones artesanales sometidas a una reglamentación obligatoria y dirigidas por un curator.
Comes los condes.
Commercium era el derecho de mercado así como de practicar los usos internacionales para obligar y
transferir la propiedad.
Comitatus era una comitiva del emperador que lo acompañaban a todas partes.
Concilia plebis eran las asambleas independientes que tomaban decisiones para todos los miembros de la
plebe.
Confarreatio era un ceremonia que dependía de la autoridad pública y hecha ante los dioses.
Congiaria eran clientes que vivían a costa de las grandes familias.
Consegratio capitis era una declaración por la cual se incurría en la máxima condena civil y religiosa.
Consilium principis era el consejo del príncipe, personas de alta confianza.
Conscripti los antiguos magistrados.
Conubium era el derecho a un matrimonio lícito. Durante la época monárquica era un derecho exclusivo de
los patricios cambiando a favor de los plebeyos más adelante.
Cooptatio era la agregación de una gens a la civitas.
Cura annonae era la vigilancia de los abastecimientos por parte de los ediles.
Curatelas eran órganos administrativos encargados del mantenimiento de los servicios urbanos.
Cursus honorum la prohibición al magistrado de serlo por segundo vez y ante la existencia de una posible
sucesión.
Decemviri fueron los encargados de redactar la Ley de las XII Tablas.
Decreta eran las decisiones tomadas por el emperador en asuntos judiciales.
Deditio eran extranjeros miembros de pueblos vencidos de Roma.
Dei certi dioses indicados para cada acto siendo estos Júpiter, Marte y Quirino.
2
Detestatio sacrorum era la expulsión de una gens.
Diezmo era un impuesto de cuota.
Duoviri perduellionis era un auxiliar militar del Rex que conocía los delitos de alta traición.
Dux jefe con poderes personales mágicos y religiosos.
Edicta eran disposiciones generales aplicables en todo el Imperio emitidas por el emperador.
Fetiales eran sacerdotes encargados de los ritos de guerra y paz.
Fides vínculo sagrado que unía al jefe de la gens y a su cliente.
Fiscus administración imperial que tenía sus propios recursos dependientes del emperador. Además era la caja
del tesoro del emperador.
Flámines eran sacerdotes encargados de la dirección del culto de los diferentes dioses.
Foedus era un acto por el cual cesaba la hostilidad con el extraño a Roma dirigida a otra ciudad.
Forum lugar donde se llevaban a cabo las reuniones políticas así como era el centro comercial.
Fundus era un fundo, gran dominio.
Gens era un grupo político, religioso, familiar con un mismo pater, costumbres, culto, nombre, tumba...
Honorati eran funcionarios judiciales.
Hospitium acto por el cual cesaba la hostilidad con el extraño a Roma dirigida a favor de un hombre, el único
medio por el cual podían residir allí.
Hostis era el extranjero enemigo así como el territorio que quedaba fuera de la ciudad de Roma.
Imperator jefe militar victorioso.
Imperium era la suprema potestad pública ejercida por los magistrados y posteriormente por el emperador.
Imperium domi el poder que se ejercía en la urbs comprendiendo actos civiles y militares.
Imperium militae el poder que se ejercía fuera de los límites de la urbs comprendinedo actos civiles y
militares.
Intercessio era el derecho de veto por el cual el magistrado podía oponerse al acto de un colega.
Interregnum desempeño del senador del cargo del monarca en caso de que el trono estuviera vacante.
In iure compareciencia ante el magistrado.
Iudex unus cuando los litigantes se ponían de acuerdo en la elección del juez.
Iugum era la división del suelo en unidades fiscales de igual valor.
3
Iurisdictio era el poder de decir el derecho habiendo una jurisdicción criminal, civil y administrativa.
Ius agendi cum populo era la facultad de convocar a las asambleas populares.
Ius agendi cum senatus era la facultad de convocar al Senado que solo lo poseían los magistrados con
imperium.
Ius edicendi era la facultad de dar edictos.
Ius honorum era el derecho a ser elegido magistrado.
Ius imaginum era el derecho de conservar en la casa del noble el retrato de sus antepasados curules.
Ius noxae dandi era el derecho del padre a entregar a su hijo a la víctima de un delito cometido por este.
Ius quiritium era el derecho común.
Ius sacrum era el derecho sagrado concerniente a las relaciones con los dioses.
Ius sufraggi era el derecho de voto.
Ius vitae et necis era el derecho a la vida y a la muerte.
Leges eran las decisiones tomadas por el emperador así como las leyes propias de la época romana.
Legis actio era el derecho a celebrar negocios jurídicos.
Leges datae era la presentación de los nuevos magistrados y jefes del ejército ante los comicios.
Leges imperfectae no estaba prevista ninguna sanción.
Leges minus quam perfectae la sanción consistía en la multa al individuo.
Leges perfectae la sanción consistía en la nulidad de los actos realizados.
Lex Aquilia ley sobre reparación del daño causado a otro.
Lex Fannia ley que impuso restricciones sobre la composición de los menús.
Lex Canuleia ley que autorizaba el matrimonio entre patricios y plebeyos.
Lex Hortensia ley que consiste en dar a los plebiscitos el valor de leyes generales.
Lex de Imperio conjunto de poderes del emperador.
Lex Iulia de adulteriis esta ley prohibió el matrimonio entre el esposo adúltero y su cómplice.
Lex Iulia Municipalis poder que tenía César para organizar la polícia de Roma y la adminsitración de Italia.
Lex Iunia ley que autorizó la manumisión sin forma, por simple declaración ante los amigos.
Lex de Maiestate ley que permitió castigar a los que atentasen contra la seguridad del Estado.
4
Lex Mamilia ley catastral que generalizó el deslinde del ager publicus.
Lex Orchia ley que limitó el número de los invitados a un banquete.
Lex Poetelia Papiria ley que suavizaba la condición de los deudores.
Lex Sacrata ley que el pueblo juraba respetar bajo pena de incurrir en la condición de sacer.
Lex Sempronia de comitiis ley que decidió que el orden de votación de las centurias se determinase por
sorteo.
Lex Voconia ley que intentó luchar contra el enriquecimiento de las mujeres.
Lucumón era un jefe militar o rey etrusco.
Magister se designa tanto a la magistratura como institución así como al individuo investido de ella.
Magistri militum eran los jefes de milicia.
Mancipatio acto de transmisión del poder de la potestad del padre al marido.
Mancipium cuando los esclavos estaban sometidos al servicio de un comprador.
Mandata eran las instrucciones dirigidas a los gobernadores de las provincias.
Manus esposa.
Ministro a rationibus ministro de hacienda.
Mores maiorum eran las costumbres de los antepasados comunes a la gens.
Mulleus calzado especial que utilizaba el Rey.
Munera eran las cargas públicas.
Nexum eran los préstamos de dinero.
Nobilitas era una nueva aristocracia que abarca a todas las familias que contasen entre sus miembros con un
magistrado curul.
Nomen gentilicium nombre común que tenían los miembros de las gens.
Nundinae era el periodo de tiempo en el que los campesinos iban al mercado correspondiente a nueve días.
Obsequium cuando los libertos entraban en el servicio libre de su patrono.
Oratio principis discurso dado por el príncipe.
Patres antiguos senadores patricios.
Plebiscito Orvinius la función de redactar la lista del Senado por parte de los censores.
5
Praedes fiadores haciendo mención a la sociedad de publicanos.
Praescriptio parte de la ley que contiene el nombre del magistrado que la propone.
Praefectus son los órganos administrativos que se ocupaban de la administración local de Roma y de las
provincias.
Praefectus annonae prefectura que tenía a su cargo el aprovisionamiento de la ciudad.
Praefectus pretorio prefectura que presidía el consejo en ausencia del emperador.
Preafectus vigilum prefectura que se ocupaba de la vigilancia nocturna.
Praefectus urbi auxiliar del rey cuando este estaba ausente de la ciudad.
Praetor peregrinus era el encargado de la justicia entre ciudadanos y peregrinos.
Princeps es el primero en el Senado así como entre los ciudadanos romanos y en el Estado.
Prorrogatio imperii el Senado tenía la función de prorrogar una magistratura.
Politores eran campesinos que se comprometían a cultivar parte de un dominio a cambio de un salario.
Portoria eran derecho aduaneros.
Pontífices sacerdotes encargados de custodiar el calendario.
Potestas iuris gentium la potestad del amo sobre la vida y muerte del esclavo.
Potestas tribunicia la función de Octavio de apresar y castigar a su arbitrio.
Provocatio ad populum todo ciudadano condenado a muerte por un cónsul que podía apelar ante el pueblo
para anular su sentencia.
Puer era tanto el esclavo como el niño.
Quaestiones perpetua eran los Tribunales que juzgaban los delitos de concusión.
Quaestores parricidi era auxiliar militar del Rex que conocerán los delitos de homicidio.
Quirites conjunto de gentes aplicado a todas las gentes después de la fusión entre latinos y sabinos.
Regifugium era una fiesta que aludía a la huida del rey.
Regnum monarquía o poder real que le adjudicaban al rey la propiedad de los bienes y de los propios
hombres.
Rescripta eran las respuestas dadas por el emperador a un particular o a un magistrado.
Respondere la respuesta de los jueces a las consultas jurídicas.
Respublica cosa del pueblo romano.
6
Rex rey
Rex sacrificulus sacerdote vitalicio.
Rogatio era la parte dispositiva de la ley en la cual se expresaba el contenido de la ley.
Sanctio eran las sanciones previstas ante la desobediencia de una norma.
Senatus−consultum era el parecer dado por el Senado. Más tarde, se convertirá en fuente del derecho.
Societates publicanorum eran los capitalistas encargados de recaudar los fondos públicos.
Soladitates eran las cofradías religiosas.
Sponsio era la forma general de la obligación.
Sportula era la obligación del patrono a proporcionarle dinero y víveres a su cliente.
Stipendium era el impuesto por repartimiento.
Suovetaurile era un sacrificio de purificación que hacían los censores tras finalizar su magistratura.
Tabella era un voto secreto por medio de una papeleta.
Testamentum acto por el cual un pater designaba a su sucesor.
Testamentum calatis comitiis el amo decidía que su esclavo fuera manumitido a la muerte del testador.
Tributum ex censu era un tipo de impuesto que equivalía a un 1X1000 del capital.
Tribunus celerum eran los auxiliares militares del rey.
Utilitas Publica es la utilidad del Estado que justifica sus propios actos.
Vestales eran sacerdotes encargados de mantener el fuego sagrado del templo de Vesta.
Vindicta era una ceremonia por la cual el amo declaraba ante el pretor que quería manumitir al esclavo.
1
1
7