Introducción El distrito escolar de Copiague se enorgullece de la

Introducción
El distrito escolar de Copiague se enorgullece de la amplia gama
de equipos deportivos disponibles para nuestros estudiantes.
Esperamos que encuentren que participar en estos equipos es una
experiencia significante para el crecimiento y desarrollo de los
estudiantes de la escuela intermedia. Este folleto está diseñado para
asistir a padres/guardianes y estudiantes en como prepararse para ser
un atleta de la Escuela Intermedia de Copiague.
¿Cuando Practican los Equipos?
Todos los atletas deben estar dispuestos a practicar todos los dias
despúes de clases desde las 3:00 p.m. hasta aproximadamente las 4:30
p.m. También es posible realizar practicas los sábados por la mañana y
los dias cuando la escuela no está en session. Las practicas nunca
sobrepasaran más de dos horas. Se espera que todos los miembros de
un equipo atiendan cada practica. Si un atleta no puede atender, debe
notificarle al entrenador antes del comienzo de dicha practica.
con una conmoción cerebral pueden encontrarla en el sitio web del
distrito www.copiague.k12.ny.us en la sección “For StudentsAtletics.”
Deportividad
Cada atleta, entrenador , y el espectador serán calificados por el
equipo contrario por la deportividad al final de cada concurso. Los
atletas de Copiague deben cumplir con estrictas normas de
deportividad. Los árbitros deben ser respetados, y sus decisiones son
inapelables. Los espectadores pueden animar a su equipo, pero no
pueden insultar a los jugadores ni árbitros de los equipos contrartos.
Filosofía de Atletismo
Transportación
El programa de atletismo de la escuela Intermedia de Copiague hace
hincapié en el hecho de que el atletismo es segundo en los requisitos
academicos. Se espera que los atletas sean estudiantes primero y atletas
segundo. Debido a que el atletismo es un privilegio, a algunos
estudiantes se les puede negar la oportunidad de participar si han fallado
en alcanzar ciertos criterios de la escuela.
El programa de atletismo de la escuela Intermedia es un programa de
desarrollo. El objetivo número uno es lograr que los estudiantes mejoren
sus habilidades individuales, que aprendan aspectos basicos del deporte
que están jugando y que se diviertan. La deportividad, el poner
sucesivamente esfuerzo completo y trabajo en equipo son principios
importantes que hay que aprender.
Hay buses disponibles para todos los estudiantes que están
participando en nuestro programa de deportes todos los dias habiles de
clases, a las 4.40 p.m.
Estos buses cubren varias rutas con menos paradas que los buses
normales. Los padres o guardianes deben proveer transportación los
sábados y los dias en los cuales la escuela no esta en sesión. Un bus
llevará a todos los miembros de un equipo a partidos fuera de casa y los
traerá de regreso a nuestra escuela despúes del juego.
Cuando un equipo regresa a la escuela despúes de las 4:40 p.m.,
los padres deben proveer transportación. Generalmente, los juegos en
casa terminan entre las 5:30 p.m. y 6:00 p.m., y los estudiantes
retornan a la escuela de juegos fuera entre las 6:00 p.m. y 7:00 pm.
OTOñO (Septiembre 3-Noviembre 8)
Porristas
hockey sobre césped
Fútbol Americano
Chicos/Chicas Fútbol soccer
Chicas/Tenis
Chicos/Chicas Cross-Country
Seguro Medico
PRINCIPIO DEL INVIERNO (Noviembre 10-Enero 17)
Porristas
Chicos Baloncesto
chicas Voleibol
¿Quién puede Participar?
Todos los estudiantes de los grados 7 y 8 pueden hacer una prueba
para un equipo modificado. La Asociación de Atletismo de Escuelas
Publicas Secundarias del Estado de Nueva York no permitirá la
participación de alumnos del sexto grado, ni tampoco a estudiantes de
16 años o más participar en equipos de septimo y octavo grado.
A estudiantes excepcionales del séptimo y octavo grado se les podria
permitir participar en un equipo juvenil o universitariobajo el programa
Estatal del Departamento de Educación llamado Clasificación
Seleccionada. Algunas condiciones que deben cumplirse para poder
jugar en un nivel avanzado incluyen aprobación delos padres, aprobación
medica, calificación de desarrollo apropiado, pasar la prueba de
rendimiento deportivo y la evaluación de habilidades del estudiante
realizada por el entrenador. Adicionalmente, los estudiantes deben
demostrar un grado avanzado de madurez social y emocional antes de ser
asignado a un equipo.
Exámen Fisico Deportivo
Todo atleta del Distrito Escolar de Copiague debe realizarse un
exámen fisico antes de aplicar para ser miembro de un equipo.
Solamente un exámen es necesarion por cada año escolar, sin importar
la cantidad de equipos para los cuales esta aplicando. Este exámen
puede ser realizado gratuitamente por el médico de la escuela o por un
medico privado. La enfermera de la escuela le poveerá a cada
entrenador una lista de los estudiantes que han pasado el exámen.
Formato 5-Cuartos
Muchas escuelas en el condado de Suffolk compiten en un formato
de “5-Cuartos.” Aunque las reglas son diferentes para cada deporte, la
mitad del equipo juega en el primer, tercer, y quinto cuartos,mientras la
otra mitad juega en el segundo y el cuarto. Todos los puntos o goles
cuentan para calcular el marcador final. Este format permite que más
atletas puedan participar.
El Distrito Escolar de Copiague provee a todos los estudiantes con un
plan de seguro contra accidentes. Este plan está diseñado para asistir a
padres/guardianes con el pago de gastos por lesiones ocurridas en
actividades relacionadas con la escuela. Este plan proporciona pagos que
entran en vigor después que se ha utilizado cualquier cobertura de seguro
personal por los padres/guardianes. Tenemos la responsabilidad de
advertirle que las lesiones pueden ocurrir como resultado de la
participación en el atletismo. Sin embargo, podemos asegurarle que el
número y la gravedad de las lesiones han sido extremadamente bajos
durante los años en el Distrito Escolar de Copiague.
Conmoción Cerebral
Una conmoción cerebral es una lesión traumática común pero grave
que altera el funcionamiento del cerebro. Sus efectos suelen ser
temporales , pero a veces puede dar lugar a dificultades prolongadas con
dolor de cabeza , la memoria , concentración, equilibrio y otros síntomas.
Las conmociones cerebrales se producen cuando el funcionamiento
normal del cerebro se ve interrumpida por un golpe o sacudida en la
cabeza . La recuperación de las conmociones cerebrales puede variar.
Evitar nuevas lesiones y el uso de esfuerzo excesivo hasta que esté
completamente recuperado son los pilares para lidiar correctamente con
una conmoción cerebral.
Los niños y adolescentes son más susceptibles a las conmociones
cerebrales y toman más tiempo que los adultos para recuperarse por
completo. Cualquier estudiante que muestre signos, síntomas o
comportamientos relacionados a una conmoción cerebral durante su
participación en actividades deportivas interescolares será removido del
juego o actividad y será evaluado inmediatamente. Los estudiantes que
requieran una evaluación no volverán a jugar ese día. El Distrito Escolar
de Copiague notificará a los padres o tutores del estudiante y les
recomendará un seguimiento adecuado. La ley del estado de Nueva York
requiere quen un estudiante vuelva a jugar después de una notificación
proporcionada por el jefe médico de la escuela.
Una hoja con información para estudiantes y padres en como lidiar
¿Qué Equipos hay Disponibles?
Nuestra escuela intermedia ofrece una amplia variedad de
equipos los cuales compiten en cuatro temporadas diferentes. Todas
las regulaciones que rigen a estos equipos han sido establecidas por
el Departamento de Educación del Estado de Nueva York y deben ser
estrictamente obedecidas. Un estudiante puede tratar un equipo por
temporada. Las temporadas y equipos estan disponibles como sigue:
FINAL DEl INVIERNO (Enero 20-Marzo 21)
Chicas Baloncesto
Béisbol
Softbol
Lucha/wrestling
PRIMAVERA (Marzo 30-Junio 6)
Gimnasia
Chicos/Chicas Lacrose
Chicos/Tenis
Chicos/Chicas Pista-track
2014-2015 ATLETIC CALENDAR
Otoño – Septiembre 3
Comienzo de todos los deportes en la escuela intermedia
Comienzo del Invierno – Noviembre 10
Comienzo de todos los deportes en la escuela intermedia
(Los equipos pueden realizar pruebas por un máximo de 3 dias
durante la semana de Noviembre 3rd.)
Final del Invierno – Enero 20
Comienzo de todos los deportes de la escuela intermedia
Primavera – Marzo 30
Comienzo de todos los deportes de la escuela intermedia
(Los equipos pueden realizar pruebas por un máximo de 3 dias
durante la semana de Marzo 23rd.)