Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor

HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor
Nombre del producto
Código del producto
Aplicaciones Comerciales
Nombre del Proveedor
Dirección
:
:
:
:
:
Fono Emergencia
Bomberos
Ambulancia
Carabineros
:
:
:
:
Combustible Alternativo Recuperado
DQ-CAR-100
Combustible Alternativo
DERQUIM LTDA
Parque Industrial Escuadrón II
Sitio 17ª, Manzana D, Coronel
56 - 41-2751682
132
131
133
Sección 2: Composición/Ingredientes
Nombre Químico
Descripción Química
:
:
Nº CAS
Nº NU
:
:
Petroleum diesel/oil
Combustible Diesel, Aceites lubricantes
recuperados en relación de mezcla
variable.
Mezcla
compuesta
de
hidrocarburos parafínicos, cicloparafínicos,
aromáticos, alifaticos, con átomos de
carbono en el intervalo C10 a C30.
68334-30-5
No tiene
Sección 3: Identificación de los riesgos
a) Efectos adversos para la salud de las personas
Efectos de una sobreexposición
: Bajo condiciones normales de uso, no
presenta riesgos serios de intoxicación
Inhalación (por una vez)
: No se espera que sea dañino bajo
condiciones normales
de
uso.
Sin
embargo, puede causar irritación en nariz,
garganta y pulmones
Contacto con la piel
: Puede causar irritación por contacto
prolongado o repetido.
Contacto con los ojos
: Puede causar irritación por contacto
prolongado o repetido.
Ingestión
: Peligroso.
Puede
causar
daños
pulmonares al ser ingerido
b) Peligros para el medio ambiente
:
Nocivo para organismos acuáticos
c) Peligros especiales del producto
:
Salud: leve, Fuego: Peligroso, Reactivo:
Estable
d) Clasificación del Producto
:
Clasificado peligroso para el transporte según
“Acuerdo Sectorial sobre el Transporte de
Mercancías Peligrosas en el Ámbito del
Mercado Común del Sur” MERCOSUR.
Ninguna bajo las directivas europeas
67/548/EC
1/6
HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 4 : Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con
Inhalación
: Transportar a la víctima al aire fresco.
Hacer descansar a la víctima. Llamar un
médico en el evento de alguna
complicación.
Contacto con la piel
: Remover la ropa contaminada, lavar con
abundante agua y Jabón
Contacto con los ojos
: Enjuagar con abundante agua. Consultar
un médico si hay complicaciones.
Ingestión
: Enjuagar la boca con agua. No provocar
vómito, en caso de vómito proteger vías
respiratorias. Consultar médico si hay
complicaciones.
Sección 5 : Medidas para lucha contra el fuego
Agentes de extinción
:
Espumas, CO2, polvo químico seco, arena,
niebla de agua.
Procedimientos especiales
para combatir el fuego
:
Mantener barriles, depósitos, tanques, etc,
bajo una cortina de agua para mantenerlos
fríos.
Equipos de protección personal para
el combate del fuego
:
En espacios confinados con grandes
concentraciones de humos y gases, debe
usarse
ropa
aislante
y
aparatos
respiratorios autónomos.
Sección 6 : Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material
:
Se deben limpiar los derrames con
materiales sólidos absorbentes como
aserrín, arena, etc. No se debe utilizar
agua para su limpieza sólo se agrava el
problema.
Equipo de protección personal para
atacar la emergencia
:
Ropa de trabajo, anteojos de seguridad,
guantes, tenga presente que la superficie
afectada puede tornarse resbalosa.
Precauciones a tomar para evitar
daños al ambiente
:
Métodos de limpieza
:
Método de eliminación de desechos
:
Prevenir la entrada a desagues, riveras,
canales o ríos.
Contenga el producto derramado, con
materiales absorbentes y raspar para su
retiro, guardar recipientes adecuados.
Recupere todo el residuo y dispóngalo de
acuerdo a la legislación vigente.
2/6
HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 7 : Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas
: Almacenar a temperatura ambiente, evite
el calor excesivo, y fuentes de ignición.
Precauciones a tomar
:
No comer, beber o fumar durante su
manipulación. Evitar contacto prolongado o
reiterado con la piel. Evitar la inhalación de
vapores, nieblas o humos.
Recomendaciones sobre manipulación
segura
:
Con lentes de seguridad y guantes de
goma. Evite derrames y salpicaduras
accidentales encima de partes de
máquinas calientes o contactos eléctricos.
Condiciones de almacenamiento
:
Se deben lavar los estanques de
almacenamiento de combustible a lo
menos cada 6 meses, este tiempo puede
variar dependiendo del estado en que se
encuentren entre cada mantención. La
exposición prolongada a la luz puede
alterar levemente el color, esto no modifica
sus propiedades principales.
Use sólo recipientes, juntas, cañerías, etc.,
construidas con material apto para el uso
con hidrocarburos.
Embalajes recomendados y no adecuados :
Sección 8 : Control de exposición/protección especial
Medidas para reducir la posibilidad
de exposición
:
Buena ventilación, cuando se usa, ropa de
seguridad adecuada al manejo de
hidrocarburos.
Protección respiratoria
:
Mascarilla en lugares cerrados.
Guantes de protección
:
Guantes de goma.
Protección a la vista
:
Anteojos de seguridad.
Otros equipos de protección
:
Si se requiere, ropa protectora.
Ventilación
:
Si, trabajar en lugares ventilados.
3/6
HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 9 : Propiedades físicas y químicas
Almacenamiento
Temperatura de almacenamiento
Estado físico
Apariencia
Color
Olor
pH 20ºC
Densidad a 15º C
Viscosidad 40º C
Poder calorífico
Temperatura de descomposición
Punto de inflamación
Temperatura de autoignición
Peligros de explosión
Presión de vapor a 20º C
Densidad de vapor
Solubilidad en agua y otros solventes
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Indefinido
4 a 30 ºC
Líquido
Liquido opaco/oleoso
Pardo oscuro
Característico a Hidrocarburo
Neutro
8883 kg/m3
58.25 cSt
10078 KCal/kg
Sin Información.
Aprox. Mayor a 55 ºC.
Mayor o igual a 350 ºC.
No
No Aplicable.
No Aplicable.
No soluble en agua.
Sección 10 : Estabilidad y reactividad
Estabilidad
:
Condiciones que deben evitarse
:
Incompatibilidad (materiales que
deben evitarse)
:
Productos peligrosos de la descomposición:
Productos peligrosos de la combustión
:
Polimerización peligrosa
:
Normalmente estable.
Calor, llamas y chispas.
Agentes oxidantes fuertes.
No presenta.
No presenta.
No presenta.
Sección 11 : Información toxicológica
Cumple con las regulaciones ordinarias:
Toxicidad aguda
- Inhalación
- Contacto con la piel
- Ingestión
Efectos Locales
- Inhalación
:
:
:
No en condiciones normales de uso.
No en condiciones normales de uso
No en condiciones normales de uso.
:
- Contacto con la piel
- Contacto con los ojos
:
:
Altas concentraciones de vapor, nieblas o
spray pueden irritar el tracto respiratorio y
las mucosas.
No irritante.
Irritante.
Sensibilización alergénica
Carcinogenicidad
:
:
No detectada, no alergénico
No detectada, no carcinogénico.
4/6
HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 12 : Información ecológica
Movilidad:
Suelos
:
Dadas sus propiedades físicas y químicas,
el suelo absorbe el combustible.
Persistencia/Degradabilidad
:
El producto
biodegradable
Efectos sobre el ambiente
:
A la fecha, al producto se lo considera
peligroso para las tierras de cultivo, cursos
de agua, las plantas u organismos
acuáticos.
es
intrínsicamente
no
Sección 13 : Consideraciones sobre disposición final
Desecho de los residuos
Disposición
:
Reciclado o incineración, depósito en
vertederos autorizados.
Eliminación de envases/embalajes
contaminados
:
Reciclado o incineración, depósito en
vertederos autorizados.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
no aplicable
Sección 14 : Información sobre transporte
REGULACIONES INTERNACIONALES
- por tierra (tren o ruta)
- por mar
- por aire
- Clasificación UN
- Clasificación Chile
- Clasificación MERCOSUR
- Clasificación EEUU
- Clasificación Canadá
- Clasificación Argentina
5/6
HOJA DE SEGURIDAD
Combustible Alternativo Recuperado
NCh2245
Sección 15 : Normas vigentes
Regulaciones Europeas
- Etiquetado EC
- Símbolos
- Frases R (risk – riesgo)
- Frases S (safety – seguridad)
:
:
:
Ninguno
Ninguna.
Ninguna.
Sección 16 : Otras informaciones
La información contenida más arriba es veraz y confiable al momento de ser expedida.
El usuario deberá asumir todos los riesgos y será el único responsable de los resultados
obtenidos del almacenamiento, manipuleo o uso del producto así como la información o
recomendaciones referentes al mismo; sea solo o en combinación con otras sustancias.
Las indicaciones dadas más arriba son un intento de ayuda para que los usuarios
cumplan con sus obligaciones.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del
proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar
las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
Esta ficha no debe considerarse completa ni exhaustiva.
Esta información fue preparada por Derquim Ltda.
6/6