boletín nº 9 - Asociación Interamericana de Ceremonial

ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL
ASOCIACIÓN
INTERAMERICANA
de CEREMONIAL
BOLETÍN INFORMATIVO VIRTUAL E IMPRESO
Número 9 - OCTUBRE 2006
MENSAJES
Mensajes
AGRADECIMIENTOS
Nuevo aporte a la Biblioteca
Por stand en congreso
ACTIVIDADES - realizadas
Oportunidad laboral
Auspicio Seminario Nacional en Paraguay
Auspicio seminario a distancia
Donación de Banderas a asociación provincial
Pasantías rentadas compartidas de AADAIH
Universidades Nacionales: 4° Encuentro de Responsables de Área de Ceremonial
CEREMONIAL AMERICANO – Similitudes y Diferencias
PERÚ: Reglamento de Ceremonial de Estado
RAICES AMERICANAS
ECUADOR: tradición de Carnaval
CURIOSIDADES
Etimología: Diploma
SALUDOS
Día de la Independencia
NOVEDADES
ACTIVIDADES 2006: 4° Foro Interamericano de Ceremonial – Venezuela
1° Seminario Nac. de RR.PP., Comunicación, Ceremonial y Protocolo en Paraguay
ACTIVIDADES 2007: III Congreso Internac. de Investigación y RR.PP.- España
VIII Congreso de Protocolo - México
3° Reunión de Ceremonial Nacional – Misiones - Argentina
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL
MENSAJES
El Embajador de la República Oriental del
Uruguay en Perú
Saluda muy atentamente a la Asociación
Interamericana de Ceremonial - Comisión
Ejecutiva- y tiene a honra a agradecer su
cálido mensaje.
Juan B. Oddone hace propicia la ocasión
para expresarle las seguridades de su más
alta y distinguida consideración.
Señores
Asociación Interamericana de Ceremonial
Estimados Señores:
Tengo el agrado de dirigirme a
ustedes con motivo de acusar recibo de su
atento mail.
A tiempo de expresarles mi profundo
agradecimiento por su gentileza, me es grato
reiterarles a ustedes las seguridades de mi
más alta y distinguida consideración.
René Recacochea Salinas
Embajador de Bolivia en Venezuela
La Embajada de la República de Bolivia en
Madrid- Reino de España, agradece
y aprecia el saludo que nos ha hecho llegar
en ocasión de la conmemoración
del CLXXX Aniversario de la Proclamación
de la Independencia de la República
de Bolivia.
Con este motivo, hace propicia la
oportunidad para renovarles las seguridades
de su más distinguida consideración.
Estimados señores:
Tenemos el agrado de avisar recibo de su
nota de felicitaciones por la celebración de
un aniversario más de nuestra Fecha Patria,
en que rememoramos el Día de la
Independencia Nacional.
Al agradecer sus felicitaciones, hacemos
propicia la oportunidad para presentarles las
seguridades de nuestra consideración y
aprecio.
Eduardo Otoya Boulanger
Embajador de Costa Rica en Argentina
Gracias por su mensaje de Felicitación.
Atentamente,
Señores
ASOCIACIÓN
CEREMONIAL
INTERAMERICANA
DE
Apreciados amigos:
Mil gracias por sus gentiles felicitaciones con
motivo de nuestro día nacional, atentamente,
Juan Antonio Lievano Rangel
Embajador de Colombia en Honduras
Muchas gracias por su cordial saludo, el cual
agradecemos encarecidamente.
Atentamente,
Consulado General de Guatemala en Nueva
York
Haryery Andrade Amador
Dirección General para Asia, África y
Oceanía
Ministerio de Relaciones Exteriores –
Nicaragua
La Misión Permanente de Guatemala ante
las Naciones Unidas en Nueva York
agradece a la Asociación Interamericana de
Ceremonial y aprovecha la ocasión para
reiterarle a la Asociación Interamericana de
Ceremonial las seguridades de su más
distinguida consideración y estima.
Estimados amigos de la Asociación
Interamericana
de
Ceremonial:
Gracias por su mensaje y sus buenos
deseos hacia nuestro querido El Salvador.
Con atentos saludos.
Lorena Rendón de Argumedo
Cónsul General de El Salvador
Santa Ana, California
Señores Miembros
Comisión Ejecutiva
Asociación Interamericana de Ceremonial
Presente.
Estimados Señores:
Agradezco su gentil mensaje en ocasión de
conmemorarse en esta fecha el aniversario
de la Independencia de El Salvador.
Cordialmente,
Guillermo Rubio Funes
Embajador en Argentina
Embajada de Guatemala en México
Pronto les comunicaremos de más beneficios para los socios, en los que estamos trabajando.
La Comisión Ejecutiva
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
2
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL
AGRADECIMIENTOS
APORTE A LA BIBLIOTECA
Agradecemos al colega Dr. Guillermo
Stamponi por la donación del libro
“Ceremonial II” editado por la Academia
Argentina de Ceremonial.
POR STAND
Nuestro agradecimiento al Lic. Roberto A.
Guerrero por invitar a participar a la AIC con
un stand informativo en el 2° Congreso
Nacional de Ceremonial y Protocolo y 6°
Internacional de Relaciones Públicas,
realizados en la Universidad Austral.
ACTIVIDADES
realizadas
OPORTUNIDAD LABORAL
Mediante el registro para los socios abierto
en el año 2004 para quienes deseen realizar
pasantías
para
adquirir
diferentes
experiencias, cubrir horas como docentes
según su especialidad y acceder a
oportunidades laborales, en esta ocasión se
suma la Prof. Teresita Servino de la ciudad
de Córdoba – Argentina.
AUSPICIO I
La AIC ha otorgado su auspicio institucional
al Primer Seminario Nacional de Relaciones
Públicas, Comunicación, Ceremonial y
Protocolo a realizarse los días 1° y 2 de
diciembre en Asunción, República del
Paraguay.
AUSPICIO II
Se ha otorgado el auspicio al Seminario de
Ceremonial y Protocolo ofrecido por el
Centro de Estudios de la Cooperativa de
Tortuguitas (Pcia. Buenos Aires – Argentina)
DONACIÓN DE BANDERAS
Se realizó en la ciudad de Ushuaia la 1°
Jornada de Actualización en Ceremonial y
Protocolo Institucional, por iniciativa de
Asociación Fueguina de Ceremonial y
Protocolo y gracias al apoyo de la
Legislatura, Gobierno y Tribunal Superior de
la Pcia. de Tierra del Fuego y la
Municipalidad de Ushuaia que hicieron
posible su realización. En dicha ocasión, la
AIC donó a la A.F.C.P. banderas nacional y
provincial.
CONVENIO POR PASATÍAS
RENTADAS
Mediante un convenio por pasantías
rentadas, firmado con la Asociación
Argentina de Arquitectura e Ingeniería
Hospitalaria (AADAIH), la AIC brindó la
posibilidad de acceder a ellas una vez más,
a alumnos del CENT N° 22, del CIEC, y del
CEO, (todas instituciones formadoras de
profesionales), que participaron en la
organización y desarrollo del “17° Congreso
Latinoamericano de Arquitectura e Ingeniería
Hospitalaria”.
ENCUENTRO DE UNIVERSIDADES
NACIONALES
Se realizó el 4° Encuentro de responsables
de Ceremonial de Universidades Nacionales
en la Facultad de Ciencias Económicas de la
Universidad Nacional de Córdoba, y en un
marco de total camaradería se desarrolló la
continuación del trabajo de elaboración del
proyecto
sobre
Reglamentación
del
Ceremonial Universitario.
ASAMBLEA ORDINARIA
EXTRAORDINARIA
Y
De acuerdo a lo resuelto en Reunión de
Comisión Ejecutiva, se convocó a Asamblea
General Ordinaria en el mes noviembre
pasado, en la sede de la Asociación, para
tratar el siguiente Orden del día:
Aprobación
Memoria
y Balance
Estimado Socio de la AIC: recuerde que si desea la ampliación
de de
algunos
de los
temas
ejercicio 2003/2004
presentados en esta edición, sólo tiene que solicitarlo dirigiéndose a la sede por el medio que le
:
sea conveniente.
Dirección de prensa y difusión de la AIC
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
3
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL

Aprobación de Memoria y Balance
ejercicio 2005/2006
Asimismo, aprovechando la oportunidad, se
adelantarán los nuevos proyectos que nos
hemos propuesto y las actividades
programadas para el año 2007.
CEREMONIAL AMERICANO
Similitudes y Diferencias
PERÚ
El protocolo y el ceremonial constituyen un
criterio de orden para la organización formal
de las actividades del Estado. Su aplicación
está a cargo de la Dirección Nacional de
Protocolo y Ceremonial del Ministerio de
Relaciones Exteriores, que también se
encarga de regular las condecoraciones que
confiere el Estado, así como los privilegios e
inmunidades que le corresponden a los
miembros del cuerpo diplomático acreditado
en el Perú. Está regido por el Reglamento de
Ceremonial del Estado (Decreto Supremo
N°0014 del 29 de octubre de 1984)
Material del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República
del Perú
El contenido de la legislación mencionada, se
encuentra a disposición de los socios que lo
soliciten.
erradicar el jugar con agua, parece una
misión imposible, ni las amenazas de las
autoridades han podido poner freno a algo
que ha sido parte de las tradiciones
arraigadas de la quiteñidad.
Material supervisado por la Embajada de Ecuador en Argentina
Ampliación del Tema: a disposición de los socios.
CURIOSIDADES
Etimología: Diploma
Título o credencial que expide una
corporación o universidad para acreditar un
grado, un conocimiento, etc.
Los primeros se entregaron en Roma a los
soldados que regresaban con servicio
cumplido, otorgándoles títulos y privilegios
que se grababan en un juego de dos tablillas
de madera o bronce unidas por anillas.
De allí deriva su nombre, ya que el latín
diploma-atis del griego diploon = doble,
significa documento plegado en dos, aunque
en la actualidad se entreguen arrollados
dentro de un cilindro protector.
Derivado: diplomático, “funcionario que
interviene en los negocios de estado entre
dos o más naciones” y que ciertamente
necesita de mucha habilidad para ser fuerte
y flexible sin plegarse en dos.
SALUDOS
RAICES AMERICANAS
TRADICIONES ECUATORIANAS
El Carnaval se juega con agua
Desde siempre el juego del Carnaval con
agua ha sido una tradición en Quito. Durante
el feriado y los días previos, los baldes de
agua, los globos, lavacaras y mangueras
son las armas que los quiteños utilizan para
dar un baño carnavalesco a su prójimo.
Desde que el sol sale hasta que se pone, las
calles y plazas son los campos de acuática
batalla donde la gente da rienda suelta a la
alegría y juega con verdadero entusiasmo.
Entre barrios, alcanza proporciones de una
verdadera guerra, enfrentándose diversos
bandos con agua, huevos, espuma de
carnaval, talco y mucha harina. Si bien hoy
en día han sido muchos los intentos por
Día de la Independencia
Informamos las fechas patrias de los países
americanos que cumplieron un año más de
su independencia:
7 de setiembre: Brasil
15 de setiembre: Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
16 de setiembre: México
18 de setiembre: Chile
Recordamos a los Sres. Socios que mantengan su
cuota societaria al día para poder acceder a los
beneficios que brinda la AIC
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
4
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL
NOVEDADES
ACTIVIDADES A
DESARROLLAR
Les anticipamos algunas actividades que se
ofrecen en los próximos meses, de las que
oportunamente se brindarán más detalles.
Universidad Autónoma Metropolitana y la
Academia Mexicana de Protocolo
organizan
VIII CONGRESO DE PROTOCOLO EN
MÈXICO 2007
“Los retos del Protocolo, del Derecho Internacional y de
las Relaciones Internacionales.”
18, 19 Y 20 de abril
SEDE: Auditorio Pedro Ramírez Vázquez
de la Rectoría Gral. Universidad Autónoma Metropolitana
VIII CONGRESO DE PROTOCOLO EN MÈXICO 2007
1er. SEMINARIO NACIONAL
DE RELACIONES PÚBLICAS,
COMUNICACIÓN,
CEREMONIAL Y PROTOCOLO
1 y 2 de diciembre de 2006
INSCRIPCIONES:
Universidad Autónoma Metropolitana Unidad
Azcapotzalco Departamento de Derecho 5318 9588
tel/fax5413 2996 cel1828 0223 cel5563 5548
Llamadas del interior de la República anteponer (01-55)
Llamadas internacionales anteponer (52-55)
[email protected]
www.uam.mx/actividaduam/azc/protocolo07/index.html
Salón Auditorio JOSEFINA PLA de la
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
ASUNCIÓN
Para cualquier información
comunicarse a la Universidad
Autónoma de Asunción, al teléfono
(00595-21)495 873 – interno 167, con
la señorita Magui Aguilera, e- mail:
[email protected]
(00595) 0991
744817 / 0981 411152
La Asociación de Investigadores en
Relaciones
Públicas
(AIRP)
se
complace en presentar el “III Congreso
Internacional de Investigación y
Relaciones Públicas” que en esta
edición se engloba bajo el título: “Las
Relaciones Públicas en la sociedad del
conocimiento” y tendrá lugar los días 21,
22 y 23 de marzo de 2007 en la Facultad
de Comunicación de Sevilla - España
Toda la información necesaria acerca
del Congreso la pueden encontrar en la
página web: www.us.es/congresorrpp
El álbum de fotos de los anteriores
FOROS INTERAMERICANOS DE
CEREMONIAL y REUNIONES DE
CEREMONIAL NACIONAL, se
encuentran disponibles en el website de la
AIC: www.aiceremonial.com.ar
BENEFICIOS
SOCIOS
PARA
LOS
 Descuentos en cursos, carreras, seminarios y
eventos organizados por la Asociación o
patrocinados por la misma.
 Participación sin cargo a charlas, clases y
eventos convocados en tales términos.
 Reuniones grupales entre los socios con el fin de
intercambiar experiencias sobre algún tema.
 Acceso a la consultoría dispuesta y compuesta
por expertos para evacuar todo tipo de dudas.
 Entrega en forma trimestral (via internet) de una
publicación con noticias, entrevistas, información
sobre las actividades y el desarrollo de temas
sobre Ceremonial para la propia capacitación.
 Acceso al material bibliográfico para consultas.
 Tarifas especiales en hoteles de distintas
categorías en la Cdad. de Bs. As y en el interior.
 Descuentos en la compra de bibliografía
específica de la disciplina y afines, y otros temas
en gral. Envíos al interior y exterior.
 Acceder a la convocatoria a prácticas, pasantías
y oportunidades laborales.
 Descuentos en la suscripción y publicación
en el portal internacional
http://www.eventoplus.com.ar
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
5
5
ASOCIACIÓN INTERAMERICANA de CEREMONIAL
4° FORO INTERAMERICANO DE CEREMONIAL
16 al 18 de Noviembre 2006 – Hotel de las Américas
Cdad. de CARACAS - VENEZUELA
Auspiciado y Declarado de Interés
Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela (a confimar)
Dirección Gral de Ceremonial y Acervo Histórico del Minist. del Interior y Justicia de Venezuela
Embajada de Guatemala en Venezuela - Embajada de México en Venezuela
Centro Nacional de Ceremonial y Protocolo de Venezuela
Centro de Etiqueta y Protocolo para Guatemala
Consejo de Profesionales de Relaciones Públicas del Uruguay (a confirmar)
Entre otras instituciones de gobierno y privadas en gestión
Algunos de los temas a presentar
- Parlamentos Suramericanos: su protocolo en actos y ceremonias y otras actividades
- El Protocolo en los países de Medio Oriente
- El Ceremonial y Protocolo Militar
- El Ceremonial en los Eventos Académicos
- El Arte del Protocolo Social
- Origen del Ceremonial y del Protocolo de Estado
- Protocolo en los eventos deportivos
- El Ceremonial y Protocolo de Estado en Venezuela
- Protocolo empresarial
- Ceremonial Diplomático en la Santa Sede
- El personal de Protocolo en los eventos
- MERCOSUR: implicancias en la aplicación del Ceremonial
- La formación profesional
CONSULTE POR TARIFAS GRUPALES PARA VIAJAR
desde Argentina y Uruguay
Para integrar la Delegación Oficial de su país, diríjase a la AIC
INFORMES e INSCRIPCION
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6” - (C1025ABC) Cdad. Bs. As. - Argentina Te/fax: 54 (11) 4953-6024 / 4372-2600 (lu a vi: 16 a 20)
E-mail:[email protected]
Website: www.aiceremonial.com.ar
En Venezuela: Diseños y Producciones Plain Art, C.A.
Telefaxes: 58 (212) 979.8695 | 975.2578
E-mail:[email protected] - [email protected]
Website: http://plainart.tripod.com
3° REUNIÓN DE CEREMONIAL NACIONAL
auspiciada por
Gobierno de la Pcia. de Misiones
Asociación Fueguina de Ceremonial y Protocolo
Entre otras instituciones nacionales y provinciales en gestión
23 y 24 junio 2007 – Centro Provincial de Convenciones
Posadas – Misiones -Argentina
Se realizará el mencionado encuentro para tratar los temas inherentes a los proyectos sobre los que se viene
trabajando ininterrumpidamente desde el 2003. Se presentará un informe de lo actuado hasta el momento, y se
trabajará para seguir avanzando sobre los temas.
Además de ofrecerán conferencias y talleres de operatividad práctica sobre algunos de los temas de aplicación
profesional.
Estarán incluidos en los aranceles, coffee-break, almuerzos, material de apoyo, regalos, sorteos, y actividades
turísticas en Posadas y en Oberá.
Sede Central: Riobamba 145 piso 3° “6”– (C1025ABC) – Cdad. Bs.As. - Argentina
Te/fax: 54(11) 4953-6024 * [email protected] * www.aiceremonial.com.ar
6