S8100976_es   PDF | 2.041 Mb

OLADE
ORGANIZACION LATINOAMERICANA DE ENERGIA
( e/CEPAL/Co^f.
.
7 3 /3 /s
SECRETARIA PERMANENTE
Departamento Técnico
J 9)
SP/T/165
7-XI-80
Castellano
Original : Castellan
BIBLIOTECA KACÌ2 HES QUISAS HETICO
PRELIMINAR
METODOLOGIA DE EXPLORACION Y EXPLOTACION GEOTERMICA
Fase de Desarrollo y Explotación
I N D I C E
gii
ALCANCES
DESARROLLO
1
2
UBICACION DE POZOS PRODUCCION Y REINYECCION
Pozos de Producción
Pozos de Reinyección
2
PERFORACION Y TERMINACION DE POZOS
9
Diseño del Pozo
Ejecución de la Perforación
9
?
7
15
Criterios de Terminación
Estimación de Costo
24
INSTALACIONES SUPERFICIALES EN PLATAFORMA
20
Instalaciones de Obra Civil
26
Instalaciones Mecánicas
31
Costos
32
DESARROLLO Y EVALUACION DE POZOS
Observación
34
Inducción
35
Calentamiento
Desarrollo
Evaluación
37
SISTEMA DE
Transporte
Transporte
Transporte
41
TRANSPORTE DE FLUIDOS
en una Fase
de Mezcla
Combinado
Transporte de Agua para Reinyección
Transporte de Gases Incondensables
Optimización Técnico-económica
Me diciones de Caudales
2b
34
38
39
41
43
45
45
46
1 .6
PROYECTOS DE CENTRALES GEOTERMICAS
49
1 .6 .1
I n g e n i e r í a B á s ic a
49
1 .6 .2
I n g e n i e r í a de D e t a lle
53
1 .6 .3
O r g a n iz a c ió n T í p i c a
56
1 .6 .4
P r o c e d im ie n to s de I n g e n i e r í a
56
1 .6 .5
E n la c e con C o n s tr u c c ió n
56
1 .6 .6
C r ite r io s
57
1 .6 .7
P r e s u p u e s to d e l P r o y e c to
57
1 .7
CONSTRUCCION DE CENTRALES GEOTERMICAS
59
1 .7 .1
P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n
59
1 .7 .2
P ro g ra m a s I n t e r m e d io s
61
1 .7 .3
P ro g ra m a s D e t a lla d o s de C o n s tr u c c ió n
61
1 .8
PLANTAS A BOCA DE POZO
64
1 .8 .1
A n te c e d e n te s
64
1 .8 .2
T ip o de P la n ta s
64
1 .8 .3
C r ite r io s
65
1 .8 .4
In fra e s tru c tu ra
66
1 .8 .5
C o s to s de I n v e r s i ó n
66
1 .8 .6
R e c o m e n d a cio n e s G e n e ra le s
67
1 .9
EVACUACION DE FLUIDOS Y CONTROL AMBIENTAL
68
1 .9 .1
D e s c a rg a s de A gua R e s id u a le s
68
1 .9 .2
C o n t r o le s
69
2.
EXPLOTACION
71
2 .1
OPERACION DE CAMPO Y CENTRAL
71
2 .1 .1
O p e r a c ió n de P ozos
71
2 .1 .2
O p e r a c ió n de S is te m a s de S e p a r a c ió n y T r a n s p o r te
2 .1 .3
O p e r a c ió n y M a n te n im ie n to de C e n t r a le s
de un P r o y e c to
p a r a C o n s tr u c c ió n
de C o n s tr u c c ió n
de S e le c c ió n
m o e lé c t r ic a s
72
G e o te r78
2 .2
MANTENIMIENTO DE POZOS Y CAMPO
81
2 .2 .1
M a n te n im ie n to de Pozos
81
2 .2 .2
M a n te n im ie n to de Campo
86
2 .3
PROGRAMA DE MEDICIONES
92
2 .3 .1
C o n s id e r a c io n e s G e n e ra le s
92
2 .3 .2
P a rá m e tro s a s e r M e d id o s
93
2 .4
CRITERIOS BASICOS PARA EL .AN A LIS IS , EVALUACION Y
PRONOSTICO DEL COMPORTAMIENTO DE RESERVORIOS
2 .4 .1
A n á lis is E s ta d ís tic o
2 .4 .2
In te r p r e ta c ió n
de l a
I n f o r m a c ió n
de lo s c a m b io s de lo s
97
p a rá m e tro s
c o n e l tie m p o
2 .4 .3
U tiliz a c ió n
100
de m o d e lo s de s im u la c ió n e n e l p r o ­
n ó s t i c o d e l c o m p o rta m ie n to d e l r e s e r v o r i o
2 .5
PO LITICAS DE EXPLOTACION
2 .5 .1
A c c io n e s en c u a n to a l a
2 .5 .2
A c c io n e s en c u a n to a la s
ro
de lo s
.5 .3
102
104
E x p lo t a c ió n d e l R e s e r v o r io
104
C o n d ic io n e s de O p e ra c ió n
Pozos
A c c io n e s en c u a n to a l M a n e jo de F lu id o s
104
de De­
secho
2 .6
97
1Q4-
CRITERIOS BASICOS PARA A N A LIS IS DE COSTOS DE
INVERSION, GASTOS ANUALES Y COSTOS DE GENERACION
106
2 .6 .1
C o s to s de I n v e r s i ó n
106
2 .6 .2
G a s to s A n u a le s
109
B IB LIO G R A FIA
115
Pag. 1
SP/T/165
7/XI/80
A L C A N C E S
La fa s e de d e s a r r o l l o
p r e n d e de sd e l a s
e ta p a s s u c e s iv a s a l a m e to d o lo g ía y a e s t a b le c id a
p o r OLADE h a s t a l a
cos p a ra f in e s
u tiliz a c ió n
c o m e r c ia l de l o s r e c u r s o s g e o t é r m i­
de g e n e r a c ió n .
La f a s e de d e s a r r o l l o
g e o c ie n tífic o s
y e x p lo t a c ió n en u n p ro g ra m a g e o té r m ic o , com­
es l a
c o n t in u a c ió n en d e t a l l e
que p a r t i c i p a n en l a
e v a lu a c ió n d e l r e s e r v o r i o ,
búsqueda y e x tr a c c ió n d e l re c u rs o y l a
fin itiv o
h a s ta l a
c o n s t r u c c ió n de l a
L a f a s e de e x p l o t a c i ó n d e f in e
P la n t a G e n e ra d o ra .
ra n d o l a
q ue
o p t im iz a c ió n e n e l m a n e jo d e l
g e o té r m ic o , d e s d e s u e x t r a c c ió n d e l r e s e r v o r i o h a s t a l a
d u c c ió n de e n e r g í a e l é c t r i c a
la
e la b o r a c ió n d e l p r o y e c t o d e ­
l o s p a rá m e tro s más im p o r t a n t e s
p e r m it e n de u n a m a n e ra g e n e r a l l a
flu id o
de l o s e s t u d io s
p ro
en fo rm a c o n t in u a y c o n f i a b l e , c o n s id e
e v o lu c ió n d e l campo en f u n c ió n d e l tie m p o .
Los c r i t e r i o
e x p re s a d o s en e s t a m e to d o lo g ía n o p r e te n d e n s e r e xh a u s
t i v o s y s o n e l r e s u lt a d o
de l a s
e x p e r ie n c ia s o b te n id a s e n l o s p r o ­
y e c t o s g e o té r m ic o s en fa s e de d e s a r r o l l o y e x p l o t a c i ó n , c o n s id e r a n ­
do l a
p a r tic u la r id a d
co n o l a
C a r ib e .
de l a s c o n d ic io n e s g e o ló g ic a s r e g io n a le s a s í
c a p a c id a d t e c n o ló g ic a de lo s p a ís e s la t in o a m e r ic a n o s y d e l
SP/T/165
7/XI/80
DESARROLLO
1 .1
1 .1 .1
UBICACION DE POZOS DE PRODUCCION Y REINYECCION
P ozos de P r o d u c c ió n
En l a u b ic a c ió n de p o z o s de p r o d u c c ió n se e m p le a n
c r ite r io s
a la s
g e o c i e n c í t i c o s y de i n g e n i e r í a ,
d ife r e n te s
o b te n id o s e n b a se
d i s c i p l i n a s p a r t i c i p a n t e s en l a s a n t e r i o ­
r e s fa s e s de l a e x p lo t a c ió n .
Es p o r l o t a n t o , u n a a c t i v i d a d m u l t i d i s c i p l i n a r i a
que
debe s e r e j e r c i d a e n fo rm a c o n ju n t a p o r lo s e x p e r t o s p r o f e ­
s i o n a l e s , que p o s e a n u n a m p lio c o n o c im ie n to de la s
r ís tic a s
p a r tic u la r e s
c a ra c te ­
d e l campo g e o té im ic o que se p r e te n d a
e x p lo ta r .
En l a p r o g r a m a c ió n de lo s p a rá m e tr o s b á s ic o s de l a
fa s e de d e s a r r o l l o
se to m a ro n e n m e n te lo s dos s ig u ie n t e s
a s p e c to s :
E x ig e n c ia s de c a r á c t e r s o c io - e c o n ó m ic o p a r a l a
p la n e a c ió n e n tie m p o d e l d e s a r r o l l o .
E l m o d e lo g e o h id r o ló g ic o d e l cam po, c o n s t r u id o s o b re
l a b a s e de lo s c o n o c im ie n to s d is p o n ib le s
después d e l
e s t u d i o de f a c t i b i l i d a d .
S e rá a s í p o s i b l e
ra rs e
d e f i n i r e l núm ero de p o z o s a p e r f o ­
( p r o d u c c ió n y r e in y e c c ió n ) y e l p ro g ra m a de i n v e s t i ­
g a c io n e s g e o c i e n t í f i c a s n e c e s a r ia s p a r a l a
de l o s p o z o s m ism o s.
u b ic a c ió n f i n a l
Pag. 3
SP/T/165
7/XI/80
No e x i s t e
un m o d e lo d e f i n i d o
u b ic a c ió n de p o z o s a p l i c a b l e
que s u s c o n d ic io n e s
p a ra la
a c u a lq u ie r c a n p o , d e b id o a
g e o ló g ic a s v a r í a n en ca d a c a s o .
Los r e s e r v o r i o s
v o lc á n ic a s
de c r i t e r i o
g e o té r m ic o s d e s a r r o lla d o s en ro c a s
tie n e n c a r a c t e r í s t ic a s
fís ic a s
sum am ente h e ­
te r o g é n e a s e n to d a s su s d im e n s io n e s , m ie n ta s que lo s
r r o lla d o s
m es.
e n ro c a s s e d im e n ta r ia s
P o r t a l ra z ó n la
desa­
t ie n d e n a s e r más u n i f o r ­
u b ic a c ió n de p o z o s g e o té r m ic o s , en
a m b ie n te s v o l c á n i c o s , p r e s e n t a m a y o r d i f i c u l t a d , p o r l o
que
se r e q u ie r e u n c o n o c im ie n to más d e t a l la d o d e l cam po.
En e l c a s o de campos c o n t r o la d o s p o r p e r m e a b ilid a d
s e c u n d a r ia ,
en la
fr e c u e n te m e n te v o lc á n ic o s ,
e l o b je tiv o p r in c ip a l
u b ic a c ió n de lo s p o z o s de e x p lo t a c ió n s e r á l a d e f i n i ­
c ió n de l a
g e o m e tr ía de la s
Tomando como b a se lo s
f r a c t u r a s p ro d u c to ra s .
r e s u lt a d o s o b te n id o s e n la s
fa s e s de r e c o n o c im ie n t o s , p r e f a c t i b i l i d a d y f a c t i b i l i d a d * ,
a c o n t in u a c ió n se e x p o n e n lo s d iv e r s o s
c r ite r io s
que se
re c o m ie n d a deben to m a rs e en c o n s id e r a c ió n p a r a l a u b i c a ­
c ió n de p o z o s , d e b ie n d o te n e r s e un c o n o c im ie n to s u f i c i e n ­
te
d io
de l a m a y o r ía , d e p e n d ie n d o d e l t i p o
a m b ie n te .
1 .1 .1 .1
A)
de r e s e r v o r i o y me­
C r ite r io s
G e o c i e n t í f ic o s
GEOLOGICOS-VULCANOLOGICOS
E s to s deben b a s a rs e e n un c o n o c im ie n to a m p lio a d e c u a ­
do a l m o d e lo g e o ló g ic o d e l c a r p o ;
lo s
s ig u i e n t e s s o n a lg u n o s
d a to s que e s n e c e s a r io c o n o c e r :
*
D ocum entos I y V de M e to d o lo g ía de OLADE
SP/T/165
7/XI/80
Pág. 4
C o r r e la c io n e s
e s tr a tig r á fic a s
b a s a d a s e n lo s p o z o s
p e rfo ra d o s
Los m in e r a le s de a l t e r a c i ó n h i d r o t e r m a l
U b ic a c ió n de l a
f u e n te c a l ó r i c a
D e f i n i c i ó n p r e l i m i n a r de lo s
lím ite s
d e l campo
C o n o c im ie n to de lo s e v e n to s v o l c á n ic o s , y su s p o ­
s i b l e s p r o y e c c io n e s
D a ta c ió n de l a s d iv e r s a s
fo r m a c io n e s l i t o e s t r a t i g r á -
fic a s
B)
ESTRUCTURALES
Los c r i t e r i o s
la s
a p o r ta d o s , e n b a se a l c o n o c im ie n to de
c o n d ic io n e s e s t r u c t u r a l e s
de un cam po, p e r m it e n d i s m i n u i r
la s p r o b a b ilid a d e s de e r r o r e n l a
lo c a liz a c ió n
de p o z o s p r o ­
d u c to r e s .
Los e le m e n to s p r im o r d ia l e s
lo s
de e s t a d i s c i p l i n a
son
s ig u ie n te s :
!
D e f i n i c i ó n de
la
e s t r u c t u r a r e g io n a l
D e f i n i c i ó n de
la
e s tr u c tu r a lo c a l
D e f i n i c i ó n de lo s s is te m a s de f r a c t u r a m ie n t o s u p e r ­
f ic ia l
C)
ESTRATIGRAFICOS
E l c o n o c im ie n to de l a s c o n d ic io n e s e s t r a t i g r á f i c a s
d e l canpo
a p o rta c r i t e r i o s
de lo s p o z o s .
a d ic io n a le s p a r a l a
u b ic a c ió n
Los a s p e c to s fu n d a m e n ta le s que d e b e n c o n o ­
c e rs e son:
S e c u e n c ia l i t o l o g i c a
d e l can p o
Pag. 5
SP/T/165
7/XI/80
D e f i n i c i ó n de lo s
( c u b ie r ta ,
c o n p o n e n te s l i t o l ó g i c o s
ca p a s e l l o ,
De s e r p o s i b l e s ,
d e l campo
r e s e r v o r i o y b a s a m e n to )
c o r r e la c io n e s e s t r a t i g r á f i c a s
b a s e a e s t u d io s p e t r o g r á f i c o s
en
e s p e c ia le s de lo s m i­
n e r a le s de a l t e r a c i ó n .
D)
HIDROGEOLOGIGOS
La H id r o g e o lo g í a de un can p o g e o té r m ic o
to
d e te r m in a n te e n l a
u b ic a c ió n de p o z o s .
E s to s c r i t e r i o s
D e fin ic ió n
son:
de l a
c u e n c a de r e c a r g a
D e f i n i c i ó n de zonas y f l u j o s
Id e n tific a c ió n
e s un a s p e c ­
de lo s
C a r a c te r ís tic a s
de r e c a r g a
d ife r e n te s
g e o h id r o ló g ic a s
a c u ífe ro s
de l a
d e l r e s e r v o r io
zona
(tra n s -
m i s i b i l i d a d , p e r m e a b ilid a d , p o r o s id a d , e t c . )
C a r a c t e r í s t i c a s h id r o q u í m ic a s e is o t ó p ic a s
de lo s
a c u í­
fe ro s
D e te r m in a c ió n d e l m o d e lo p r e l i m i n a r h i d r o l ó g i c o
E)
GEOQUIMICOS
Un buen c o n o c im ie n to de la s
d e l campo
c ió n .
c o n d ic io n e s
c o n t r ib u y e n a f o r t a l e c e r lo s
Los p u n to s
c r ite r io s
fu n d a m e n ta le s s o b re lo s
D i s t r i b u c i ó n de l a
g e o q u ím ic a s
de u b ic a ­
que se b a s a n s o n :
te m p e r a tu r a d e l r e s e r v o r i o en b ase
a g e o te rm ó m e tro s
C a r a c te r ís tic a s
g e o q u ím ic a s de lo s d i f e r e n t e s
a c u ífe ­
r o s e x i s t e n t e s en e l campo
D e l i m i t a c i ó n s u p e r f i c i a l d e l campo m e d ia n te m é to d o s
g e o q u ím ic o s
SP/T/165
7/XI/80
Pag. 6
F)
GEOFISICOS
L a a p l i c a c i ó n de m é todos g e o f í s ic o s e n l a
n a c ió n de l a s c o n d ic io n e s
f í s ic a s
d e l s u b s u e lo
ye u n a h e r r a m ie n t a de g ra n v a l o r p a r a l a
zos.
d e t e r m i­
c o n s titu ­
u b ic a c ió n
En c a d a c a s o p a r t i c u l a r d e b e rá a p l i c a r s e
de p o ­
e l m étodo
de m a y o r a d a p t a b i l i d a d a l m e d io g e o ló g ic o de que se t r a t e .
Es re c o m e n d a b le l a
das
m e d ia n te l a
c r ite r io s
c o n p r o b a c ió n de l a s
a n o m a lía s d e t e c t a ­
a p l i c a c i ó n de dos o más m é to d o s .
a p lic a b le s
en b ase a e s t a d i s c i p l i n a
Los
son:
D e te r m in a c ió n de a n o m a lía s e le c t r o m a g n é t ic a s
g r a v i-
m é t r ic a s y s u i n t e r p r e t a c i ó n
D e te r m in a c ió n de a n o m a lía s m ic r o s í s m ic a s , d i s t r i ­
b u c ió n e i n t e r p r e t a c i ó n
1 .1 .1 .2
C r ite r io s
te r m o d in á m ic o s
E l c o n o c im ie n to de la s c a r a c t e r í s t i c a s
cas d e l r e s e r v o r io
to re s .
te r m o d in á m i­
c o n t r ib u y e n a u b i c a r lo s p o z o s p r o d u c ­
L o s p r i n c i p a l e s p a rá m e tr o s que se deben to m a r en
c u e n ta s o n :
D is tr ib u c ió n
de te m p e r a tu r a e n e l campo
C o r r e la c io n e s e n t á lp ic a s
V a r ia c io n e s de la s
de lo s p o z o s
c a r a c te r ís tic a s
te r m o d in á m ic a s
d u r a n te l a e x p l o t a c i ó n
1 .1 .1 .3
C r ite r io s
En l a
e n c u e n ta lo s
T é c n ic o -E c o n ó m ic o s
u b ic a c ió n de u n p o z o p r o d u c t o r se d e b e n to m a r
s ig u ie n te s
fa c to re s :
SP/T/165
7/XI/80
Pag. 7
T o p o g ra fía d e l te r r e n o .
lo s
s itio s
tr u c c ió n
Cuando l a
de p e r f o r a c ió n
es a c c id e n ta d a ,
de p la t a f o r m a s y a c c e s o s r e s u l t a
c o s to s a o d i f í c i l de r e a l i z a r .
ig u a ld a d de p o s i b i l i d a d e s ,
lo s
s itio s
En l a
Por lo
la
de
cons­
sumamente
ta n to ,
a
se d e b e rá n s e le c c io n a r
que p r e s e n te n menos g ra d o s de d i f i c u l t a d .
s e le c c ió n de s i t i o
de p e r f o r a c ió n
to m a r en c u e n ta c a r a c t e r í s t i c a s
p a r a e v i t a r p ro b le m a s d u r a n te
m ie n t o s , d e s la v e s ,
1 .1 .2
fis io g r a fía
se d e b e rá n
m e c á n ic a s d e l t e r r e n o ,
l a p e r f o r a c ió n
( h u n d i­
e tc .)
P ozos de R e in y e c c ió n
La r e in y e c c ió n de f l u i d o s puede c u m p lir d o s fu n c io n e s
d ife r e n te s ,
do, y la
la
e l i m in a c ió n d e l agua s e p a ra d a o d e l c o n d e n s a -
r e c a r g a h i d r á u l i c a y t é r m ic a d e l r e s e r v o r i o .
e l p r im e r c a s o l a
f u n c ió n p r i n c i p a l es e v i t a r l a
En
c o n ta m in a ­
c i ó n d e l a m b ie n te y en e l seg u n d o e s r e c a r g a r e l r e s e r v o r i o ,
e x t r a e r u n a m a yo r p a r t e
r io
d e l c a l o r a lm a ce n a d o e n e l r e s e r v o ­
y r e d u c i r e l p o s ib le
a s e n ta m ie n to d e l t e r r e n o .
Cuando se d e c id a r e i n y e c t a r e x is t e n
A)
Que e s t a se e f e c t ú e d e n t r o d e l campo
B)
Que se r e a l i c e
dos p o s i b i l i d a d e s :
f u e r a d e l campo en e x p lo t a c ió n
En e l p r im e r c a s o ,
lo s c r i t e r i o s
p a r a l a u b ic a c ió n
de l o s p o z o s de- R e in y e c c ió n , s e r á n lo s m ism os como s i se
tra ta ra
de Pozos P r o d u c to r e s .
En e l seg u nd o c a s o ,
lo s c r i t e r i o s
que h a b rá n de em­
p le a r s e
s o n b á s ic a m e n te g e o ló g ic o s , h o d r o g e o ló g ic o s , g e o ­
fís ic o s
y té c n ic o - e c o n ó m ic o s .
SP/T/165
7/XI/80
Pag. 8
a)
GEOLOGICOS
-
S e le c c ió n de l a
p a ra la
-
fo r m a c ió n g e o ló g ic a más a d e cu a d a
r e i n y e c c ió n
C o n o c im ie n to de l a
s i t u a c i ó n e s t r u c t u r a l de l a
f o r m a c ió n s e le c c io n a d a
b)
HIDROGEOLOGIGOS
S e le c c ió n de l a
cu e n c a a d e cu a d a
Pag. 9
1. 2
SP/T/165
7-XI-80
PERFORACION Y TERMINACION DE POZOS
G e n e r a lid a d e s :
T oda l a
in f o r m a c ió n que se r e u n ió en la s p e r f o r a c io n e s
l i z a d a s en l a
fa s e de f a c t i b i l i d a d
a poyar la p la n if ic a c ió n
s a r r o llo
re a ­
s e r á d e te r m in a n te p a r a
de l a s p e r f o r a c io n e s d u r a n te e l d e ­
d e l c a rp o .
Es re c o m e n d a b le p e r f o r a r un núm ero de p o z o s e x t r a s u f i c i e n t e
p a r a g a r a n t i z a r un a d i s p o n i b i l i d a d de f l u i d o s
de s de l a
r ir á n
c e n tr a l.
D u ra n te
la
a la s n e c e s id a ­
v id a d e l r e s e r v o r i o
se r e q u e ­
de p o z o s de s u s t i t u c i ó n p a r a m a n te n e r l a p r o d u c c ió n
n e c e s a r ia .
En i g u a l
fo r m a , to d a s la s o b ra s c o m p le m e n ta ria s p a r a l a p e r ­
fo r a c ió n
d e b e rá n e je c u t a r s e en fo rm a i n t e g r a l ,
o f ic in a s ,
ca m p a m e n to s, a lm a c e n e s , a c c e s o s , d r e n a je s ,
n is tr o
de a g u a , s e r v i c i o s
de p e r f o r a c i ó n ,
En e s t a e t a p a , d e b e rá n c c n t i n u a r l a s
t u d io s
g e o fís ic o s ,
g e o ló g ic o s ,
como s o n :
s u m i­
e tc .
in v e s t ig a c io n e s y e s ­
g e o q u ím ic o s , e t c . , p a r a l e l o s
a l d e s a r r o l l o y e x p lo t a c ió n d e l cam po, p a r a r e t r o a l i m e n t a r
y a ju s ta r c r it e r io s
y c o n c e p to s t é c n ic o s que p e r m it a n to m a r
e n fo rm a más a d e cu a d a la s
d e c is io n e s de lo s p ro g ra m a s e
in n o v a c io n e s .
1 .2 .1
Toda l a
D is e ñ o d e l p o zo
in f o r m a c ió n y r e s u lt a d o s
que se o b t u v ie r o n de la s
p e r f o r a c io n e s r e a liz a d a s en l a e ta p a de f a c t i b i l i d a d
de b a s e p a r a d is e ñ a r lo s p o z o s en l a
e x p lo ta c ió n ;
s iv e n
e ta p a de d e s a r r o l l o
y
d ic h a in f o r m a c ió n s e r á de g r a n v a l o r p a r a c o n ­
t r a t a r lo s s e r v i c i o s
de co m p a ñ ía s e s p e c ia liz a d a s q u e r e a l i ­
cen la s p e r fo r a c io n e s ,
dado que p o d rá n s o p o r t a r s e c o n to d a
Pag. 10
SP/T/165
7-XI-80
s e g u r id a d l o s
d is tin to s
e le m e n to s t é c n ic o s y le g a le s p a r a
e s t r u c t u r a r u n c o n t r a t o que r i j a
tra ta n te
la s
r e la c io n e s e n t r e c o n ­
y c o n tr a tis ta .
E l d is e ñ o d e l p o z o t i p o
p a r tic u la r e s
s e rá de a c u e rd o a la s
de c a d a c a n p o , como s o n :
A)
Campo en ro c a s s e d im e n ta r ia s
B)
Campo en r o c a s v o lc á n ic a s
E s to s t i p o s
c o n d ic io n e s
de c a np o d a rá n lo s p a r á m e tro s
n a n t e s , en e l d is e ñ o de lo s p o z o s .
fís ic o s ,
d e te m n i-
A c o n t in u a c ió n se r e v i ­
san a lg u n o s :
a)
O b je tiv o :
E l o b je tiv o
e s e n c ia l a l
c o n s tr u ir
e s p o d e r e x p l o t a r u n c a u d a l e s tim a d o en l a s
n e s más e c o n ó m ic a s p o s i b le s .
to m a r en c u e n ta c i e r t o s
m it a n e l l o g r o d e l o b j e t i v o ,
c o n d ic io ­
Puede h a b e r d i f e r e n t e s
c a m in o s p a r a a lc a n z a r e l r e s e r v o r i o ;
in p o r t a n t e
u n p o zo
s i n e m b a rg o , es
f a c t o r e s que p e r ­
ta n to a l r e a liz a r e l
p o z o , como en su e x p lo t a c ió n y m a n te n im ie n to y a que
e l c o s t o d e l c o n ju n t o t o t a l s e r á l o
que a l a
p o s tre
p o n g a en e v id e n c ia s i e l p r o y e c t o h a s id o e c o n ó m ic o
y e fic a z m e n te p la n e a d o .
b)
T ip o de fo r m a c io n e s :
P ueden s e r s e d im e n t a r ia s ,
n e a s y m e ta m ó rfic a s , o una c o n f in a c ió n e n t r e
E l e n fo q u e de lo s d is e ñ o s
fo r a c ió n
a e m p le a r
in c lu y e n d o e l t i p o
pueden d ife r e n c ia r s e
t iv a m e n t e , d e p e n d ie n d o d e l t i p o
ló g ic a s .
íg ­
e lla s .
de p e r ­
s ig n ific a ­
de fo r m a c io n e s g e o ­
SP/T/165
7/XI/80
Pag. 11
c)
P r o fu n d id a d :
A l r e a l i z a r p e r f o r a c io n e s a d i f e r e n ­
t e s p r o f u n d id a d e s ,
la s
t é c n ic o s a s í como lo s
ra z ó n d ir e c t a
c la s ific a r
d ific u lta d e s
r ie s g o s
y p ro b le m a s
se in c r e m e n ta n en
co n l a p r o f u n d id a d .
Se re c o m ie n d a
l a p r o b le m á t ic a de p e r f o r a c ió n p a r a p o ­
zos h a s t a 1 5 0 0 , de 1500 a 2500 y de 2500 m t s . , en
a d e la n t e .
o b lig a r á
n a l,
No se debe o l v i d a r e s t a s i t u a c i ó n , y a que
a s e le c c io n a r c o n m a y o r c u id a d o :
a l p e rs o ­
e q u ip o s , h e r r a m ie n ta s y p r o c e d im ie n to s que de
a c u e rd o a la s p r o fu n d id a d e s y a s e ñ a la d a s s e a n lo s más
adecuados.
d)
P ro g ra m a de d iá m e tr o s de t u b e r í a s y p e r f o r a c ió n :
A po ya d o s en la s e v a lu a c io n e s o b te n id a s e n l o s p o z o s
de l a
e ta p a de f a c t i b i l i d a d ,
d iá m e tr o de la s
E x is t e n
tu b e ría s
a lte r n a tiv a s
cua do de la s
el
de p r o d u c c ió n .
a l s e le c c io n a r e l d iá m e tr o a d e ­
tu b e ría s ,
h a c ie n d o u n a n á l i s i s
d e b e rá p r o y e c t a r s e
c a u d a le s y núm ero de p o z o s ,
e c o n ó m ic o p a r a to m a r l a
d e c is ió n
más c o n v e n ie n te .
Un f a c t o r que debe c o n s id e r a r s e e n e l d is e ñ o s o n la s
p o s ib le s
r e p a r a c io n e s ,
lo
c u a l puede s i g n i f i c a r l a
lo c a c ió n de u n a t u b e r í a e x t r a ,
b e n s e r r a z o n a b le s
pozo.
c u y a s d im e n s io n e s d e ­
p a ra c o n tin u a r l a u t i l i z a c i ó n
H a b ié n d o s e d e f i n i d o e l d iá m e tr o de l a
de p r o d u c c ió n , p o d r á n d e f i n i r s e
t u b e r í a de ademe y a n c l a j e ,
p e r fic ia le s ,
co­
del
tu b e ría
lo s d iá m e tr o s de l a
a s í como la s t u b e r í a s
su­
c o n d u c to re s y t u b e r í a s c o r t a s que p u d i e ­
r a n c o lo c a r s e e n f r e n t e a l a
zona de e x p lo t a c i ó n .
En i g u a l fo rm a y de a c u e rd o a la s t o l e r a n c i a s e s t a ­
b le c id a s , p o d rá n d e c id ir s e
lo s
d iá m e tr o s de l a
SP/T/165
"-XI-80
p e r f o r a c i ó n que en cada e ta p a se c o n s id e r e n más
a d e c u a d o s , h a c ie n d o l a
a c l a r a c ió n que en p o z o s g e o ­
t é r m ic o s se c o n s id e r a mas c o n v e n ie n te t e n e r un e s ­
p a c io a n u la r e n t r e
tu b o y fo r m a c ió n de 2 .5 a 5 cms.
y a s í o b t e n e r l a m áxim a c a p a c id a d d e l ce m e n to a l a
c o m p r e s ió n , a um entan do l a
y p r o te c c ió n a la
c a p a c id a d de a is la m ie n t o
t u b e r í a , r e d u c ie n d o
la s p o s i b i l i ­
dad es de c o r r o s ió n a c a m b io de u n a m a yo r i n v e r s i ó n ,
p e r o que p u ed e re d u n d a r a l a p o s t r e
en un c o s t o me­
n o r de l a e n e r g í a o b te n id a .
C a lid a d de la s
n ic a .
to re s
-
tu b e r ía s
de ademe y c a p a c id a d m ecá­
En e s t e a s p e c to d e b e rá n c o n s id e r a r s e
dos f a c ­
fu n d a m e n ta le s :
La c a p a c id a d m e c á n ic a de l a t u b e r í a p a r a s o p o r t a r
c o la p s o s , y e s fu e r z o s de t e n s ió n y c o m p re s ió n que
se o r i g i n a n p r in c ip a lm e n t e p o r e f e c t o s
-
R e s is t e n c ia
tip o s
de la s
t é r m ic o s .
a le a c io n e s u s a d a s a d i f e r e n t e s
de c o r r o s ió n y a l o s e f e c t o s de f r á g i l i z a -
c ió n p o r h id r ó g e n o .
D e n tr o d e l g ru p o de p ro b le m a s de c o r r o s i ó n ,
r o s que l a
s o p o r ta n m e jo r
lo s
son lo s más s u a v e s ;
o ib a rg o s u c a p a c id a d m e c á n ic a es m e n o r, p o r l o
d e b e rá h a c e rs e un a n á l i s i s
ace­
s in
ta n to ,
muy c u id a d o s o de l o s a c e ­
r o s d i s p o n i b l e s c o m e r c ia lm e n te , b a la n c e a n d o f a c t o r e s
de c a p a c id a d m e c á n ic a y r e s i s t e n c i a s
a la
T ip o de J u n t a s .
im p o r t a n t e como
E s te a s p e c to e s t a n
c o r r o s ió n .
e l s e ñ a la d o a n t e r io r m e n t e , y a que la s r o s c a s r e d o n ­
da s A P I t i e n e n m enor c a p a c id a d que e l c u e rp o d e l t u ­
b o , p o r lo
t a n t o , p a r a c o n s e r v a r u n a c a p a c id a d u n i f o r ­
me se re c o m ie n d a r o s c a s t i p o
B u t t r e s s o e s p e c ia le s
que además t i e n e n un s e l l o más e f e c t i v o .
A s im is m o ,
Pag.
SP/T/16S
7-XI-8Ü
13
es im p o r t a n te
en l a
e v i t a r que e x is t a n
s u p e r fic ie
i n t e r i o r de l a
c ió n , ya que e s ta s o r i g i n a n
d is c o n t in u id a d e s
t u b e r í a de p r o d u c ­
t u r b u l e n c i a s y p ro b le m a s
de e r o s ió n p o r c a v i t a c i ó n que p u d ie r a n d a ñ a r la s
ju n t a s
g)
p ro v o c a n d o
d e s p r e n d im ie n to de la s m ism as.
A c c e s o r io s p a r a c e m e n ta c ic n e s .
Los d i s t i n t o s
s o r i o s n e c e s a r io s p a r a c e m e n ta r l a s
mos d i v i d i r l o s
en dos g ru p o s :
acce­
tu b e ría s
pode­
a q u e llo s que e s t a r á n
s o m e tid o s a te m p e r a tu r a s n o rm a le s d e n t r o de n o rm a s
.API y a q u e llo s que e s t a r á n s o m e tid o s a la s
te m p e ra ­
t u r a s p r e v i s t a s e n l a e ta p a de f a c t i b i l i d a d .
P a ra
e l p r im e r g ru p o p o d r á n s e r e m p le a d o s a c c e s o r io s c o n ­
v e n c io n a le s p e t r o l e r o s , p a r a e l se g u n d o se d e b e rá n
u t i l i z a r s o la m e n te lo s
h)
d is e ñ a d o s e s p e c ia lm e n te p a r a
s o p o rta r a lta s
te m p e r a tu r a s
de lo s
g e o té r m ic o s .
f lu id o s
C em entos.
En e s te a s p e c to ,
y la
a c c ió n c o r r o s i v a
s e r á in d is p e n s a b le u t i l i ­
z a r a q u e llo s que h a n o f r e c i d o m e jo re s r e s u lt a d o s en
la
c o n s t r u c c ió n y e x p lo t a c ió n de p o z o s g e o té r m ic o s ,
p r in c ip a lm e n t e
tip o
G o H, norm as A P I, m o d ific a d o s
c o n h a r i n a de s í l i c e ,
das.
p e r lita s
D e p e n d ie n d o de c a d a c a s o ,
la p e r lit a
son de re c o m e n d a rs e
p a r a t u b e r í a de p r o d u c c ió n y a n c l a j e ,
la s m e z c la s c o n p u z o la n a en la s
d u c to r e s .
y / o p u z o la n a s a c t i v a ­
s u p e r fic ia le s
y
y con­
E l u s o de ce m e n to s a d e cu a d o s y una b u e n a
c e m e n ta c ió n r e d u c ir á n s u s ta n c ia lm e n te p ro b le m a s me­
c á n ic o s y p ro b le m a s de c o r r o s i ó n ;
s in e m b a rg o ,
lo s
r e s u lt a d o s o b te n id o s en p o z o s que han t r a b a ja d o v a r io s
a ños
h a n m o s tra d o que la s m e z c la s a n te s m e n c io n a d a s
s u f r e n d e g ra d a c io n e s que p u e d e n c a u s a r p ro b le m a s g r a ­
v e s y a un d e s c o n t r o le s , p o r e s t a r a z ó n ,
to d o a q u e llo
que m e jo re e s te a s p e c to es muy c o n v e n ie n te , n o o b s t a n ­
t e un c o s to m a y o r.
SP/T/165
7-XI-80
T e r m in a c ió n :
tre s
La t e r m in a c ió n
podemos e n f o c a r la en
tip o s :
-
A g u je r o a b i e r t o
s in
ademe
-
T u b e r ía c o r t a r a n u r a d a s i n
ce m ento
T u b e r ía c e m e n ta d a a l fo n d o y d is p a r o s
E l a g u je r o a b i e r t o
z a r con c i e r t a
b ilid a d
s i n r e v e s t im ie n t o
se p uede u t i l i ­
r e s e r v a en fo r m a c io n e s co n g ra n e s t a ­
y que aún d u r a n te l a
e x p lo t a c ió n , no o r i g i n e n
d e rru m b e s y d e s p r e n d im ie n to s que p u d ie r a n d a ñ a r a l
pozo.
L a t e r m in a c ió n u t i l i z a n d o
tu b e r ía c o r ta ra n u ra d a
re c o m ie n d a en fo r m a c io n e s p o c o e s t a b le s ,
a j u s t a r c o n g ra n c u id a d o l a s
se
d e b ie n d o
zonas a b i e r t a s
a e x p lo ­
t a c i ó n p a r a e v i t a r e l in g r e s o de aguas de más b a ja
te m p e r a tu r a que l a que se d e s e a e x p l o t a r .
P or ú ltim o ,
en a q u e llo s c a s o s en lo s
que se d e c id a
u t i l i z a r una t e r m in a c ió n ce m e n ta n d o l a
t u b e r í a h a s ta
e l f o n d o , se d e b e rá p o s t e r io r m e n t e p e r f o r a r l a
ría
u tiliz a n d o
p e r m it e
d is p a r o s ; e s t e t i p o
s e le c c io n a r l o s
a b ie r to s ;
de t e r m in a c ió n
que d e b e n q u e d a r
s i n e m b a rg o , un a g ra n d i f i c u l t a d
p r o c e d im ie n t o es l a
p e ra tu ra y e l a lt o
lim ita c ió n
en e s te
d e l e q u ip o a l a
te m ­
c o s t o ; además se p r e s e n t a e l
r ie s g o de i n v a d i r la s
c e m e n to .
in te r v a lo s
tu b e ­
fo rm a c io n e s p r o d u c t o r a s co n
SP/T/165
Pag. 15
7-XI-80
1 .2 .2
E je c u c ió n de l a P e r f o r a c ió n .
1 .2 .2 .1
P e r f o r a c ió n p o r c o n t r a t o o a d m in is t r a c ió n .
La e x p e r ie n c ia h a d e m o s tra d o que e s más e c o n ó m ic o y c o n v e ­
n ie n te
la p e r fo r a c ió n p o r c o n tr a to ,
m e n te e s t a b le c id o s e n e l mismo
t é c n ic a s
la s
ta n to
la s e s p e c if ic a c io n e s
como lo s a s p e c to s l e g a le s , q u e s ie m p re d e b e rá n e s ­
t a r s u je t o s a l a
te .
cu a n d o q u e d a n p e r f e c t a ­
d e c is ió n
d e l g ru p o t é c n ic o d e l c o n t r a t a n ­
Las r a z o n e s en que se b a s a n e s ta s re c o m e n d a c io n e s son
s ig u ie n te s :
a)
El
c o n tr a tis ta
en p e r f o r a c i ó n debe t e n e r e l p e r s o n a l
y e q u ip o a d e c u a d o , con e x p e r ie n c ia s u f i c i e n t e p a r a
e j e c u t a r lo s
b)
t r a b a j o s de p e r f o r a c i ó n .
No se re c o m ie n d a e f e c t u a r l a
p e r f o r a c i ó n p o r a d m in is ­
t r a c i ó n , y a que é s t o s i g n i f i c a m a y o r c o s to p o r la s
s ig u ie n te s
-
ra z o n e s :
E l c o s t o de lo s e q u ip o s de p e r f o r a c i ó n e s muy a l t o
y p a r a a m o r t iz a c ió n se r e q u ie r e u t i l i z a r l o s
en f o r ­
ma c o n t in u a .
-
La e s t a d í s t i c a ha d e m o s tra d o que lo s r e n d im ie n t o s
de la s b r ig a d a s de p e r f o r a c i ó n b a jo e l c o n t r o l d e l
c o n t r a t i s t a e s de 2 a 3 v e c e s m a y o r que p o r a d m i­
n is tr a c ió n .
E l c o n t r a t o q ue r i j a
tis ta
la s
r e la c io n e s de c o n t r a t a n t e y c o n t r a ­
d e b e rá e s t a r fo rm a d o de l o s
c u m e n to s :
s ig u ie n t e s
g ru p o s de d o ­
SP/T/165
Pag. 16
7-XI-80
a)
C o n tr a t o q ue i n d i c a
la s o b lig a c ic n e s y d e re c h o s t a n ­
t o d e l c o n t r a t a n t e c o n o d e l c o n t r a t i s t a y de a c u e r ­
do a l a s norm a s le g a le s que c a d a p a í s e s t a b le c e
p o r e s te t i p o
b)
de c o n t r a t o s .
Un c a t á lo g o de p r e c io s
a n á lis is
u n ita r io s
que s u rg e de u n
muy c u id a d o s o que e s t a b le c e
lo s p r e c i o s ,
d e t a lla n d o l o s a lc a n c e s y l i m i t a c i o n e s
domo
de lo s m ism os a s í
un i n s t r u c t i v o p a r a s u a p l i c a c i ó n .
Los p r e ­
c io s d eb en e s t a b le c e r s e p o r m e tro p e r f o r a d o , p o r
jo m a d a ,
c o n o s i n h e r r a m ie n t a de p e r f o r a c i ó n y
p o r tie m p o s de e s p e r a .
c)
L a s n orm as t é c n ic a s e s p e c ia le s y de a c u e rd o a c a d a
c a s o en p a r t i c u l a r ,
tiv o s
d)
in c lu y e n d o lo s esquem as c o n s t r u c ­
de lo s p o z o s .
E l p ro g ra m a de t r a b a j o
in d ic a n d o e l c a le n d a r io r e s ­
p e c tiv o .
e)
E l p ro g ra m a de l a
u tiliz a c ió n
de lo s e q u ip o s c o n t r a ­
ta d o s .
f)
P la n o de l o c a l i z a c i ó n de lo s p o z o s c o n t r a t a d o s .
g)
La s e s p e c if ic a c io n e s e i n v e n t a r i o s
d e t a lla d o s de
to d o s lo s e q u ip o s de p e r f o r a c i ó n que e l c o n t r a t a n ­
te
a c e p te p a r a r e a l i z a r lo s
t r a b a j o s o b je t o
del
c o n tra to .
h)
En c a s o que e l c o n t r a t a n t e
po y s e r v ic io s
r e q u ie r a m a t e r i a le s ,
d e l c o n tr a tis ta ,
é s te
p r e v i a a c e p t a c ió n d e l c o n t r a t a n t e ,
lo s
e q u i­
s u m in is t r a r á
in d ic a n d o p r e c i o s .
Pag. 17
SP/T/165
7-XI-80
La e la b o r a c ió n de r e p o r t e s p re p a r a d o s t a n t o p o r e l c o n t r a ­
ta n te
como p o r e l c o n t r a t i s t a
d e b e rá s e r p a r t e
de lo s p r o c e d im ie n to s e s t a b le c id o s .
la s
a c tiv id a d e s
in te g r a l
Su c o n te n id o d e t a l l a
r e a liz a d a s y a c o rd a d a s y san e l apoyo p a ­
r a e v i d e n c i a r e l c o n t r o l s o b re e l c o n t r a t i s t a ,
r e c o p ila r i n ­
fo r m a c ió n t é c n i c a y e la b o r a r e s tim a c io n e s p a r a ca d a p o zo
r e a liz a d o .
1 .2 .2 .2
P e r f o r a c ió n
T a n to e l p e r s o n a l como e l e q u ip o d e b e rá n s e r a d e cu a d o s p a ­
r a l a e j e c u c ió n de lo s p o z o s que se d e b e n r e a l i z a r ,
se d e b e n c o n s id e r a r lo s
s i g u ie n t e s
adem ás,
fa c to re s :
L a p r e p a r a r a c ió n de u n p ro g ra m a de t u b e r í a s .
C a r a c te r ís tic a s
de b a r r e n a s ,
a m p lia d o r e s y m o lin o s
que d e b e rá n t e n e r s e en e l s i t i o
de p e r f o r a c i ó n .
E le m e n to s m e c á n ic o s que d e b e rá n i n t e g r a r l a
de p e r f o r a c i ó n ,
a s í como e l t i p o
s a rta
y c la s e de f l u i d o s
de p e r f o r a c i ó n .
P ro g ra m a de p r o c e d im ie n to s p a r a c o n t r o l de p é r d id a s
de c i r c u l a c i ó n ,
d e rru m b e s , p e g a d u ra , p e s c a s , e t c .
P ro g ra m a de r e g i s t r o s e l é c t r i c o s
E q u ip o e s p e c ia l,
y t é r m ic o s .
como p r e v e n t o r e s qu e s o p o r te n l a
t e m p e r a tu r a de lo s
f lu id o s
g e o té r m ic o s .
B an co de c o m p re s o re s y e q u ip o e s p e c i a l a b o c a de
p o z o p a r a e l i m i n a r l o s r e c o r t e s , cu a n d o se p e r f o r e
con a ir e .
P a ra p e r f o r a r c o n a g u a , d e b e rá p r e v e e r s e s u d i s p o n i ­
b ilid a d
s e g u ra y e f i c i e n t e .
L a p e r f o r a c i ó n en g e n e r a l
h a d e s a r r o l la d o en campos p e t r o ­
le r o s u n a t e c n o lo g í a a m p lia y s o f i s t i c a d a ;
s in
e m b a rg o , s u
SP/T/165
Pág. 18
7-XI-80
a p l i c a c i ó n en campos g e o té r m ic o s debe c o n s id e r a r a s p e c to s
e s p e c ia le s , como s a n :
P r o y e c to c o n s t r u c t i v o
que c o n te m p le t e m p e r a tu r a s ,
c o r r o s io n e s , d iá m e tr o s de p e r f o r a c i ó n m a yo re s d e l
c o n v e n c io n a l en p o z o s p e t r o l e r o s y r o s c a s e n t u b e ­
ría s
de ademe.
M a y o re s p é r d id a s de c i r c u l a c i ó n
o c a s io n a d a p o r u na
e le v a d a p e r m e a b ilid a d p r i m a r i a y s e c u n d a r ia de r e s e r v o r io s
g e o té r m ic o s .
En r e g i s t r o s
e lé c tr ic o s ,
e l e q u ip o y c a b le
d e b e rá n s e r
e s p e c ia le s p a r a t r a b a j a r a te m p e r a tu r a s e le v a d a s y
a m b ie n te s c o r r o s iv o s .
Debe c o n s id e r a r s e
r e g is tr o s
l a n e c e s id a d de e q u ip o p a r a o b te n e r
de te m p e r a tu r a que so n fu n d a m e n ta le s .
Los c e m e n to s d e b e rá n s o p o r t a r e l e f e c t o de l o s
g e o té r m ic o s , m o d if ic á n d o lo s ca n p e r l i t a ,
tiv a d a ,
s ílic e
f lu id o s
p u z o la n a a c ­
y d o s i f i c a c i o n e s e s p e c í f ic a s
de r e t a r -
d a d o re s a ca d a te m p e r a tu r a .
Las c e m e n ta c io n e s d e b e rá n p la n e a r s e p a r a c u b r i r l a
l o n g i t u d t o t a l de c a d a u n a de l a s
p r o v is ta s
tu ra ,
1 .2 .2 .3
tu b e r ía s
in s t a la d a s
de a c c e s o r io s e s p e c ia le s p a r a a l t a
te m p e ra ­
e x c e p tu a n d o t u b e r í a s c o r t a s .
P ro g ra m a T é c n ic o
A n te s de i n i c i a r l a
r e a l i z a c i ó n de un p o z o , e l c o n t r a t a n t e
e la b o r a u n p ro g ra m a t é c n ic o
que e s p e c if iq u e l o
s ig u ie n te :
19
SP/T/165
7-XI-80
L a l o c a l i z a c i ó n d e l p o z o , s it u á n d o lo c o n sus t r e s c o o rd e n a d a s .
La l i t o l o g í a
que se e s p e ra a t r a v e s a r ,
O b je tiv o d e l p o z o ,
r e fe r id a
a l pozo.
in d ic a n d o la s p r o fu n d id a d e s a que se d e b e rá l l e ­
g a r.
E q u ip o de p e r f o r a c i ó n ;
tip o
y c a p a c id a d de a c u e rd o a l p o z o .
M u e s tr e o - En e s t e c a s o , se in d i c a r á
la
f r e c u e n c ia de r e c o le c c ió n
de m u e s tra s de c a n a l, n ú m e ro y p r o f u n d id a d de l o s n ú c le o s que se
r e q u ie r a n ,
d e f in ie n d o
la
f r e c u e n c ia d e l m u e s tre o de lo d o s de p e r ­
f o r a c ió n .
P e r f o r a c i ó n - En e s t e c a s o , se i n d ic a r á n e l t i p o
y d iá m e tr o de
b a r r e n a s , a u p lia d o r e s y m o lin o s que d e b e rá n u t i l i z a r s e
en ca d a
e t a p a de l a p e r f o r a c i ó n .
R e g is t r o s
s a r io s
- Se i n d i c a r á n
ta n to e lé c tr ic o s
L o d o s - Se in d i c a r á n
la s
l a c a l i d a d y c a n t id a d de r e g i s t r o s n e c e ­
como t é r m ic o s .
c a r a c te r ís tic a s
c a d a e ta p a deben u t i l i z a r s e ,
de lo s
de a c u e rd o a l a
flu id o s
q ue e n
e x p e r ie n c ia y a o b t e ­
n id a .
V e r tic a lid a d
- Se d e b e rá i n d i c a r l a
to le r a n c ia
de l a m áxim a d e s ­
v i a c i ó n a c e p t a b le .
M a t e r ia le s p r e v i s t o s p a r a e l p o z o - A n te s de i n i c i a r u n p ro g ra m a ma de p o z o s ,
s e r á c o n v e n ie n te d is p o n e r d e l l i s t a d o
de lo s m a t e r i a l e s que v a n a u t i l i z a r s e .
de l a
to ta lid a d
Päg. 21
SP/T/lbo
7-XI-80
1 .2 .2 .4
E q u ip o de P e r f o r a c ió n
E l e q u ip o de p e r f o r a c ió n
te r ís tic a
d e l pozo p ro y e c ta d o ,
debe s e r a d e cu a d o a l t i p o
tom ando e n c u e n ta lo s
fa c to re s
y c a ra c ­
s ig u ie n ­
te s :
-
E l m á s t i l y a p a r e jo de i z a j e
r e v e s tim ie n to ,
debe s e r ca p a z de c o lo c a r l a
tu b e ría
de
c o n un f a c t o r de s e g u r id a d de u n 1 0 0 Í
Los m a la c a te s y t r a n s m is io n e s deben s e r c o n g r u e n te s en s u c a p a c id a d
a la s
c a rg a s p o r o p e r a r .
Se debe c o n t a r c o n un e q u ip o de bombas a d e cu a d o a l a p r o f u n d id a d
y d iá m e tr o s de p e r f o r a c i ó n p ro g ra m a d o s p a r a t e n e r v e lo c id a d e s a n u ­
la r e s
-
s a tis fa c to r ia s .
P re s a s de lo d o s p r o v i s t a s
c o n a g it a d o r e s y un s is te m a de j e n f r i a -
m ie n to c a p a z de o b t e n e r u n a d i f e r e n c i a l de te m p e r a tu r a de más o
menos 2 0 °C.
Un e q u ip o a d e c u a d o p a r a e l i m i n a r s ó lid o s e n lo d o de p e r f o r a c ió n .
P r e v e n to r e s p r o v i s t o s
de em paques p a r a a l t a
te m p e r a tu r a .
P a ra l a p e r f o r a c i ó n en campos de v a p o r d o m in a n te
e l e q u ip o q u e u t i l i c e
a ir e
puede a p li c a r s e
en v e z de lo d o de p e r f o r a c i ó n .
En e s te
c a s o s o n d e te r m in a n te s e l b a n c o de c o m p re s o re s , c o n t r o l de r e c o r t e s
a b o c a de p o z o y r e p u e s to s p a r a l a
1 .2 .2 .5
s a r t a de p e r f o r a c i ó n .
T é c n ic a s de P e r f o r a c ió n
L o s p a r á m e tr o s fu n d a m e n ta le s q ue d e b e n to m a rs e en c u e n ta
son:
SP/T/165
7-XI-80
F l u i d o de P e r f o r a c ió n
- D e b e rá e s c o g e rs e e l más e c o n ó m ic o y a d e c u a ­
do s e g ú n e l c a s o , u t i l i z a n d o
a d itiv o s
q u ím ic o s p a r a s o p o r t a r te m ­
p e r a t u r a s e le v a d a s c u a n d o se a n e c e s a r io .
En e l c a s o de u s a r a i r e ,
l o s a s p e c to s más c r í t i c o s
e x c e s iv a y lo s c o s to s de l a
a n á lis is
so n l a
c o r r o s ió n
s a r t a de p e r f o r a c i ó n , n e c e s itá n d o s e un
t é c n i c o e c o n ó m ic o p a r a j u s t i f i c a r e l u s o de d ic h o s is te m a .
Se debe e s t a b l e c e r e l r it m o
r e c o n s t r u ir la
de m u e s tre o de r e c o r t e s n e c e s a r io s p a r a
c o lu m n a l i t o l ó g i c a .
N ú c le o s - E l c o r t e de n ú c le o s debe v i g i l a r s e
c i ó n s e a m áxim a
R e g is t r o s
p a r a que s u r e c u p e r a ­
a la s p r o f u n d id a d e s p ro g ra m a d a s .
e lé c tr ic o s
- De a c u e rd o
r o c a , d e b e rá n p ro g ra m a rs e lo s
a la s c a r a c t e r í s t ic a s y t ip o
r e g i s t r o s más ú t i l e s .
de
L o s c a b le s y
s o n d a s d e b e rá n s e r c a p a c e s de o p e r a r a la s
te m p e r a tu r a s d e l p o z o
y s e r á n e c e s a r io u n t r a t a m ie n t o e s p e c í f i c o
d e l lo d o p a r a f a c i l i ­
t a r e l d e s c e n s o d e l e q u ip o .
R e g is t r o de T e m p e ra tu ra - A l p e n e t r a r fo r m a c io n e s que m a n if ie s t a n
a lta
t e m p e r a tu r a , es im p o r t a n t e o b te n e r r e g i s t r o s
c o n ju n ta m e n te a lo s
e lé c tr ic o s
t é r m ic o s que
s e r v i r á n de a p o yo p a r a l a
te r m i­
n a c ió n d e l p o z o .
C o lo c a c ió n de l a
y s u s a c c e s o r io s ,
t u b e r í a de r e v e s t im ie n t o
d e b e rá n c o lo c a r s e c o n to d a f a c i l i d a d
de l a s p r o f u n d id a d e s p r e v i s t a s .
te m p e r a tu r a e le v a d a , e l
n ic o s
- La t u b e r í a p ro g ra m a d a
En l o s
tra m o s donde se m a n i f ie s t e
lo d o d e b e rá t r a t a r s e
p a ra c o n s e rv a r s a t is f a c t o r ia s
C em entos y c e m e n ta c io n e s - E l t i p o
co n p o lím e r o s
in o r g á ­
su s p r o p ie d a d e s g e o ló g ic a s
de ce m e n to y a d i t i v o s
s e l e c c i o n a r de a c u e rd o a c a r a c t e r í s t i c a s
r a t u r a s en e l tra m o p o r c e m e n ta r.
a ca d a una
se d e b e rá
l i t o l ó g i c a s y a l a s te m p e ­
Los a c c e s o r io s p a r a d i r i g i r y
ág. 23
SP/T/163
7-XI-80
c o n tr o la r
la
c e m e n ta c ió n en u n a ,o más e ta p a s ,
le s p a r a a l t a s
ta rs e
te m p e r a tu r a s .
D u ra n te l a
d e b e rá n s e r e s p e c ia ­
c e m e n ta c ió n d e b e rá n e v i ­
p r e s io n e s e le v a d a s que puede n i n d u c i r p é r d id a de c i r c u l a c i ó n
en e s t a o p e r a c ió n .
L im p ie z a de c e m e n to ,
ta p o n e s y c o p ie s
- Se u t i l i z a n
f e r e n te m e n te m o lin o s p a r a e l i m i n a r lo s p a p o n e s ,
b a r r e n a s y p re
r e s t o s de ce m e n to s
y c o p ie s , p a r a c o n t i n u a r l a p e r f o r a c ió n de a c u e rd o a l o p ro g ra m a d o
En e s t a o p e r a c ió n deben to m a rs e p r e c a u c io n e s p a r a e v i t a r
la
tu b ie r ía
m ism a.
de ademe y p r o v o c a r d e s p r e n d im ie n to de tra m o s de l a
A l c o n t i n u a r l a p e r f o r a c ió n y en lo s
c a m b io s de b a r r e n a s ,
se debe e v i t a r i n d u c i r p é r d id a s de c i r c u l a c i ó n ,
p e rfo ra d o r in tr o d u c ir á
la
dañ o s a
p r o f u n d id a d t o t a l ,
la
p a ra lo
cual el
h e r r a m ie n t a c i r c u la n d o p o r e ta p a s h a s ta
e v it a n d o
in c r e m e n to s de p r e s ió n a l e n c o n t r a r
lo d o s f l o c u l a d o s .
2 .2 .6
P ro b le m a s en l a p e r f o r a c ió n
Se s e ñ a la n a c o n t in u a c ió n a lg u n o s p ro b le m a s comunes en e s t a e ta p a :
P e g a d u ra s d i f e r e n c i a l e s
- O c u rr e n cua n d o e n l a
t e r i o r y e x t e r i o r de l a
h e r r a m ie n ta de p e r f o r a c i ó n
r e n t e s d e n s id a d e s .
E s te p ro b le m a se r e s u e lv e
c o lu m n a de lo d o
in ­
e x is te n d i f e ­
co n f a c i l i d a d ,
ú tili
zan do p r o d u c to s e s p e c ia le s m e z c la d o s co n d i e s e l .
P é r d id a de c i r c u l a c i ó n
- Es común y f r e c u e n t e que se p r e s e n te n
t a n t o e n r o c a s íg n e a s como s e d im e n t a r ia s ,
la
tu b e ría
de ademe.
Se puede n r e s o l v e r u t i l i z a n d o
c o n v e n c io n a le s p a r a o b t u r a r y c o n t r o l a r l a
v e r o s de p é r d id a s ,
a l p e r f o r a r y c e m e n ta r
p é r d id a .
lo s m a t e r ia le s
En c a s o s s e ­
es re c o m e n d a b le u t i l i z a r p o lím e r o s in o r g á n ic o s ,
r e c ie n te m e n te d e s a r r o l l a d o s ,
e s p e c ia le s p a r a o b t u r a r l a s y
s i se
c o n s id e r a n e c e s a r io r e c u r r i r a ta p o n a m ie n to c o n c e m e n to .
D e rru m b e s y a t r a p a m ie n t o s
- En a lg u n o s c a s o s p u e d e n e n c o n t r a r s e
fo r m a c io n e s que p ro v o q u e n e s t e p ro b le m a .
S i la
causa es p o r
SP/T/165
Pag. 24
7-XI-80
e fe c to s
fís ic o s - q u ím ic o s ,
d e b e rá a n a liz a r s e y u t i l i z a r s e
un n e u t r a ­
liz a n t e
d e n t r o de lo s r e a c t i v o s d e s a r r o lla d o s p a r a lo d o de p e r f o r a ­
c ió n .
En o t r o s
c a s o s , se puede o r i g i n a r p o r d e rru m b e s en fo rm a c io n e s
in e s ta b le s .
En e s te c a s o l a
s o lu c ió n puede s e r :
in c r e m e n ta r e l
p e s o d e l lo d o o c e m e n ta r y r e p e r f o r a r e l tra m o p r o b le m a , h a s ta
lo g r a r la
e s t a b i l i d a d n e c e s a r ia p a r a c o n t in u a r l a p e r f o r a c i ó n .
A l p e r fo r a r con a ir e
la
s a rta
o a g u a , es p o s ib l e que o c u r r a u n d e s g a s te en
de p e r f o r a c i ó n m a y o r d e l o n o rm a l a l de l a
v e n c io n a l,
lo
p e r f o r a c ió n
con­
que se d e b e rá c o n f ir m a r c o n r e v is i o n e s p e r i ó d i c a s de
a c u e rd o c o n no rm a s A P I.
1 .2 .3
C r ite r io s
P a ra l a
de T e r m in a c ió n
t e r m in a c ió n se p o d rá n to m a r en c u e n ta lo s s ig u ie n t e s
fa c to ­
re s :
-
C olum na l i t o l ó g i c a
-
R e g is t r o s e l é c t r i c o s
-
T e m p e ra tu ra s de lo d o de p e r f o r a c i ó n ,
a la e n tra d a y s a lid a d e l
pozo
R e g is t r o s
A n á lis is
-
de te m p e r a tu r a
m in e r a ló g ic o de la s m u e s tra s de c a n a l
H i d r o f r a c t u r a c i o n e s cu a n d o c o n v e n g a y se d is p o n g a d e l e q u ip o n e ­
c e s a r io
-
T r a t a m ie n to co n á c id o s ,
ñ e n la s t u b e r í a s
Con e l a n á l i s i s
c io n a d o s ,
cu a n d o l a
d e l pozo.
de lo s p a r á m e tro s a n t e r i o r e s ,
se p u e d e p r e c i s a r l a
ta d o s ó p tim o s .
fo r m a c ió n l o p e r m it a y no se d a ­
d e b id a m e n te c o r r e l a ­
z o n a más c o n f i a b l e p a r a o b t e n e r r e s u l ­
Pag. 25
SP/T/165
7-XI-80
En e l c a s o de p o z o s de r o c a s íg n e a s , e x i s t e
hacer
p o s i b i l i d a d de
p ru e b a s de p e r m e a b ilid a d y / o p r o d u c c ió n d e p e n d ie n d o e n cada
caso e s p e c ífic o
1 .2 .4
la
de l a
s i t u a c i ó n que p r e v a le z c a .
E s t im a c ió n de C o s to
La e s t im a c ió n
de c o s to s t o t a l e s
de p e r f o r a c i ó n d u r a n te
e ta p a de d e s a r r o l l o
y
c i a a lc a n z a d a e n l a
e ta p a de p e r f o r a c i ó n e x p l o r a t o r i a .
e x p l o t a c ió n ,
e s tá
- in flu id a
p o r la
la
e x p e r ie n ­
Se c o n s id e r a que lo s c o s to s p o r m e tr o de p o z o te r m in a d o , en
e s ta e ta p a ,
s e rá e n tr e
$ 400 y 600 D l l s .
Pág.
SP/T/ i- o
26
7-XI-80
1 .3
INSTALACIONES
SUPERFICIALES EN PLATAFORMA
La s i n s t a l a c i o n e s S u p e r f i c i a l e s en P la t a f o r m a p o r s u im p o r ­
t a n c i a se d i v i d e n en do s t i p o s :
1 .3 .1
In s ta la c io n e s
de o b r a c i v i l
In s ta la c io n e s
de o b ra m e c á n ic a
In s ta la c ic n e s
de o b r a c i v i l
Las p r in c ip a le s
a c t iv id a d e s que se d e s a r r o l l a n
s o n la s
s i­
g u ie n t e s :
L o c a liz a c ió n y t r a z o
t o p o g r á f ic o :
Una v e z d e te r m in a d a e l á re a p a r a d e s a r r o l l o y e x p l o t a c i ó n ,
y como r e s u lt a d o de l a
fa s e de f a c t i b i l i d a d
en lo s
e x p lo r a t o r io s p r e v io s ,
d e b e rá h a c e rs e un le v a n t a m ie n t o t o ­
p o g r á f i c o d e t a l l a d o que n o s p e r m it a d e f i n i r l o s
p a r á m e tr o s :
D e te r m in a c ió n y d e s lin d e de l a
t r a b a jo s
s ig u i e n t e s
zona g e o té r m ic a
p r o b a b le , d e te r m in a c ió n d e l s is te m a de c o o rd e n a d a s a l c u a l
d e b e rá n r e f e r i r s e
la s
l o c a l i z a c i o n e s de ca d a p o z o .
D e n tro
de e s t e a s p e c to d e b e rá n d e f i n i r s e :
T ra z o de p o l i g o n a l co n l a
i n s t a l a c i ó n de m o jo n e ra s en
v é r tic e s
O r ie n t a c ió n a s tr o n ó m ic a de d ic h a p o l i g o n a l
De s e r p o s i b l e
e x is te n te s
e s t a b le c e r una l i g a
co n le v a n ta m ie n to s p r e ­
o m onum entos r e c o n o c id o s
Con l a a n t e r i o r in f o r m a c ió n p o d rá i n t e g r a r s e u n p la n o que
c o n te n d r á l o
s ig u ie n te :
SP/T/U í3
7-XI-80
D is ta n c ia e n tr e v é r t ic e s
S is te m a de c o o rd e n a d a s y c o o r d in a c ió n de lo s v é r t i c e s
Rumbos a s tr o n ó m ic o s de lo s
la d o s de l a p o l i g o n a l
O p o rtu n a m e n te s e rá n n e c e s a r io s
en donde se a p o y a rá n cada un a de la s
p o z o o g ru p o de p o z o s se r e q u ie r a .
le v a n ta m ie n to s p a r c i a l e s ,
d is tin ta s
o b r a s que p a r a cada
D ic h o s le v a n t a m ie n t o s ,
ló g ic a ­
m e n te , e s t a r á n a p o ya d o s en e l p r im e r o que se ha m e n c io n a d o .
P r o y e c to y c o n s t r u c c ió n
N e c e s a ria m e n te d e b e rá h a c e rs e u n a n á l i s i s
m it a a p o y a r l a
c o n fo r m a c ió n de un p r o y e c to , e n ca m in a d o a o b te n e r l a
r e s o l u c i ó n más e f i c a z
c o n r e s p e c to a l a
campo g e o té r m ic o de que se t r a t e ;
c i o n a r a lg u n o s de l o s
le s
como:
c o n s t r u c c ió n y d e s a r r o l l o
d e n t r o de e s t e
s u m i n i s t r o de a g u a , o en su d e f e c t o ,
d r e n a je
b e n s e r c u id a d o s a m e n te c o n t r o la d o
c ir c u n d a n te ,
c o n tr a p o z o ,
de s o p o r t e t a n t o
ta ­
l o c a l i z a c i ó n de f u e n t e s de
c o n s t r u c c ió n de p o z o p a r a d ic h o
ta n to p a ra d a r s a lid a
c ió n como p a r a e l m a n e jo d e l a f lu e n t e
del
a s p e c to podemos men­
e le m e n to s c o n s t r u c t i v o s más s i g n i f i c a t i v o s
C am inos de a c c e s o , p la t a f o r m a ,
s u m in is tr o ,
c u id a d o s o que p e r ­
a l o s d e s e c h o s de l a
p e rfo ra ­
g e o té r m ic o de c a d a p o z o ,q u e d e ­
p a r a e v i t a r daños a l m e d io a m b ie n te
s i l e n c i a d o r o s ile n c i a d o r e s v e r t i c a l e s ,
b a se
de s e p a r a d o r como de a p oyos d iv e r s o s p a r a l í n e a s ,
in s t r u m e n to s y v á l v u l a
E s te t i p o
e s fé r ic a .
de o b r a s c o n p re n d e n e n t r e
o tra s :
C am inos de a c c e s o
Es muy i n p o r t a n t e que l a
p la n e a c ió n y e je c u c ió n de l o s
acce­
so s e n t r e e l cam pam ento de a p o y o , a lm a c e n e s , o f i c i n a s y c e n ­
t r a l g e o t é r m ic a , o l a
p la t a f o r m a , e s té
p a r a u n d is e ñ o e f i c a z
d e b ie n d o to m a r e n c u e n ta a lg u n o s de
lo s
r e s u e lta
f a c t o r e s que a c o n t in u a c ió n s e ñ a la m o s :
en c o n ju n t o ,
SP/T/165
Pag. 28
7-XI-80
-
En ca d a campo h a b r á c a r a c t e r í s t i c a s
muy p r o p ia s que d e f in it iv a m e n t e
o b l i g a r á n a u n d is e ñ o e n p a r t i c u l a r tom ando en c u e n ta s i e l campo
e s a c c id e n ta d o o p la n o ,
en l a
y a que é s t o i n f l u i r á
c o lo c a c ió n y d i s t r i b u c i ó n
de c a m in o s , t u b e r í a s
r e la tiv a
c o le c to r e s ,
en fo rm a d e f i n i t i v a
de p la t a f o r m a s ,
p r o y e c to s
r a m a le s , d r e n e s , e t c . ,
puede r e ­
s o lv e r s e en fo rm a más e f i c a z y s a t i s f a c t o r i a .
-
En lo s
te rre n o s
a c c id e n ta d o s , p a r a l a
r á n s e le c c io n a r s e c o n
c o n s t r u c c ió n
to d o c u id a d o la s
p e n d ie n te s en l a s que d e b e rá t r a n s i t a r s e
de c a m in o s d e b e ­
d im e n s io n e s y s o b re to d o la s
ca n e q u ip o de p e r f o r a c i ó n ,
c e m e n ta c ió n y e q u ip o muy p e s a d o , comunmente de lo n g it u d e s m a y o re s a
la s
c o n v e n c io n a le s .
En donde l a p r e c i p i t a c i ó n p l u v i a l sea e le v a d a , d e b e rá p r o v e e r s e e l
d r e n a je ,
ta n to
de la s
agua s p l u v i a l e s
como de l a s que e v e n tu a lm e n te
p ro v e n g a n de lo s p o z o s en e ta p a de d e s a r r o l l o , m e d ic ió n y de e x p l o t a ­
c ió n .
-
P la t a fo r m a s
Las d im e n s io n e s de é s t a s , p o r l o
g e n e r a l se p r o y e c ta n to m a n d o en
c o n s id e r a c ió n :
L as d im e n s io n e s de lo s e q u ip o s de p e r f o r a c i ó n u t i l i z a d o s
de t a l m anera
que p e r m it a n u n a a d e cu a d a v i a l i d a d .
La s c a r a c t e r í s t i c a s
de la s
i n s t a la c i o n e s
s u p e r fic ia le s
de
p la t a f o r m a que r e q u ie r e e l p o z o .
En t e r r e n o s p la n o s es im p o r t a n t e
d e l t e r r e n o de modo que se e v i t e
p lu v ia l,
la
la
p o r aguas de r i e g o o p o r lo s
a ltu r a
s o b re e l n i v e l n a t u r a l
in u n d a c ió n p o r p r e c i p i t a c i ó n
f lu id o s
de p e r f o r a c i ó n ;
adem ás,
d e b e rá c o n s id e r a r s e u n a p e n d ie n t e a d e cu a d a e n l a s p la t a f o r m a s p a r a e v i ­
t a r la s
in u n d a c io n e s m e n c io n a d a s .
Pag.
29
SP/T/165
7-XI-80
Se debe to m a r en c u e n ta , p a r a e l p r o y e c t o de la s p la t a f o r m a s ,
la
d ir e c c ió n d e l v ie n to
lo
p e r m it a ,
Se re c o m ie n d a , c u a n d o e l t e r r e n o
c o n s t r u i r l a s p e r p e n d ic u la r m e n te
con e l p r o p ó s ito
a fe c te n
d o m in a n te .
a la
d ir e c c ió n
de que cua n d o e x is t a n d e s c a rg a s a l a
l o menos p o s i b l e
la s
in s t a l a c i o n e s
de é s te
a tm ó s fe r a se
s u p e r fic ia le s ,
p ro v o c a n d o
d iv e r s o s p r o b le m a s .
Las p la t a f o r m a s
deben e s t a r p e r fe c ta m e n te c o m p a c ta d a s co n e l
fin
de que l o s e q u ip o s de p e r f o r a c i ó n no te n g a n h u n d im ie n to s que p u e d a n
in c lin a r lo s
y d ific u lte n
l a p e r f o r a c i ó n dando lu g a r a p o z o s d e s v ia d o s
u o t r o s p r o b le m a s .
C o n tra p o z o
Lo s p r i n c i p a l e s
o b je tiv o s
P e r m itir la
como l a
d e l c o n tr a p o z o s o n :
r e a liz a c ió n
in s ta la c ió n
d a d u ra d e l m ism o ,
re d u c to r y la
de m a n io b ra s co n h o lg u r a ,
d e l c a b e z a l,
la
la
ta le s
in s p e c c ió n de l a
s o l­
c o n e x ió n d e l c a b e z a l co n e l c a r r e t e
de é s te con l a
v á l v u l a m a e s tr a , a s í como l a
in s p e c c ió n y m a n te n im ie n to de la s m ism as.
P e r m itir la
c e r c a n ía d e l n i v e l s u p e r io r de l a p la t a f o r m a
a l á r b o l de v á l v u l a s ,
de t a l m anera que se p u e d a n f a c i l i ­
t a r l a s m a n io b ra s de m a n te n im ie n to d e l m ism o.
A p o y a r e l á r b o l de v á lv u l a s
S ile n c ia d o r e s
Los p r i n c i p a l e s
o b je tiv o s
A m o r t ig u a r e l r u id o
de lo s
de l a
s ile n c i a d o r e s
so n :
d e s c a rg a d e l p o zo
D is m in u ir l a s v e lo c id a d e s d e l f l u j o
SP/T/105
Pag. 30
7- X I -80
Los s i l e n c i a d o r e s p u e d e n s e r :
s ile n c ia d o r e s h o r iz o n ta le s
h o r iz o n ta le s o v e r t ic a le s .
sen lo s más s e n c i l l o s ,
Los
p u e s to que c o n s is ­
t e n en d o s o más tu b o s c o n e c ta d o s de m e n o r a m a yo r d iá m e tr o a l a
lín e a
de d e s c a r g a d e l f l u i d o ,
E l g ra n
que p u e d e s e r m e z c la o ag u a s e p a ra d a ,
in c o n v e n ie n t e de e s t o s s i l e n c i a d o r e s ,
es que r e q u ie r e n de
un á r e a g ra n d e de d e s c a r g a ; de no s e r a s í p ro d u c e n e r o s io n e s en p l a ­
ta fo r m a s y c a m in o s ,
además de d a ñ a r la s
i n s t a la c io n e s
Los s i l e n c i a d o r e s v e r t i c a l e s p u e d e n s e r s e n c i l l o s ,
bos v e r t ic a le s
de lá m in a , o más c o m p le jo s ,
d i f e r e n t e s o p e r a c io n e s d e l p o z o , t a l e s
t a m ie n t o ,
ra s y /o
p a rte ,
como:
c u a l e s tá ba sa d o
I n d u c c ió n ,
c a le n ­
lo s
s i l e n c i a d o r e s p uede n s e r f i j o s
o p o r tá tile s .
s o n a q u e llo s que se c o n s tr u y e n de c o n c r e to arm ado co n cám a­
2 c h im e n e a s que p u e d e n s e r de lá m in a , m a d e ra o de r e s in a p o -
l i e s t e r con f i b r a
de v i d r i o
t r a r á n e n o p e r a c ió n .
p la c a m e t á l i c a .
fijo s .
lo
d e s a r r o l l o y o p e r a c ió n c o n t in u a d e l m ism o.
Por o tra
Los f i j o s
como u n p a r de t u ­
como l o s de c o n c r e t o a r ­
mado d e p e n d ie n d o d e l u so o a p lic a c ió n que se d e s e e ,
en l a s
s u p e r fic ia le s .
y s e rá n u t i l i z a d o s
en lo s p o z o s que e n ­
L o s d e l t i p o p o r t á t i l e s tá n c o n s t r u id o s con
L a s c h im e n e a s s o n d e l m a t e r i a l i d é n t i c o
a l de lo s
Pueden s e r t r a n s p o r t a d o s de u n a p la t a f o r m a a o t r a y so n u s a ­
dos en e l d e s a r r o l l o y e v a lu a c ió n de p o z o s .
Los s i l e n c i a d o r e s v e r t i c a l e s
t ie n e n l a s
s ig u ie n t e s v e n t a ja s
s o b re
lo s h o r i z o n t a l e s :
Son más e f i c i e n t e s e n l a
d is m in u c ió n d e l r u id o
Son más e f i c i e n t e s e n l a
d is m in u c ió n de l a
v e lo c id a d d e l
flu jo
P e r m ite n e f e c t u a r l a
Las d im e n s io n e s de l o s
s i g u i e n t e s p a r á m e tr o s :
flu id o ,
m ic o .
p o s ib le
a rra s tre
m e d ic ió n d e l c a u d a l de agua
s ile n c ia d o r e s
N i v e l de r u i d o ,
se d e f in e n de a c u e rd o a lo s
c a u d a l,
c a r a c te r ís tic a s
del
de a g u a p o r la s ch im e n e a s y e l f a c t o r e c o n ó ­
Pag. 31
SP/T/1 f
7-XI-80
B ase s de s o p o r t e r í a y s e p a r a d o r
Las t u b e r í a s
de c o n d u c c ió n d e b e n q u e d a r p e r fe c ta m e n te
j e t a s y no p e r m i t i r o t r o m o v im ie n to
e s r u d io de f l e x i b i l i d a d .
im ponen lo s
que no sean l o s c a lc u la d o s en e l
Es n e c e s a r io e n to n c e s
además de s o p o r t a r a d e cu a d a m e n te l a
su­
tu b e ría ,
d e s p la z a m ie n to s p o r e f e c t o s
que lo s a n c la j e s ,
r e s is ta n
la s
c a rg a s que
s e c u n d a rio s
a s í como lo s
L a s i n s t a l a c i o n e s m e c á n ic a s s u p e r f i c i a l e s
en p la t a f o r m a
even­
t o s s ís m ic o s que se p r e s e n te n .
1 .3 .2
I n s t a l a c i o n e s M e c á n ic a s
e s t á n s o m e tid a s a e s f u e r z o s m e c á n ic o s p r o d u c to de la s p r e s io n e s y te m ­
p e r a t u r a s de lo s
f lu id o s
que co n d u c e n .
Lo s c r i t e r i o s
la s
t é c n ic o s p a r a e l p r o y e c t o y c o n s t r u c c ió n de
i n s t a l a c i o n e s m e c á n ic a s
r id a s
e n lo s
d ife r e n te s
e s tá n b a s a d o s en la s
campos g e o té r m ic o s .
e x p e r ie n c ia s
E je m p lo de e s t a s
a d q u i­
in s ta ­
la c io n e s s o n :
A r b o l de v á l v u l a s
C a b e z a l,
c a rre te
o p e r a c ió n .
- C o n s ta n de l o s
s ig u ie n t e s e le m e n to s :
de e x p a n s ió n , v á l v u l a m a e s tr a , v á l v u l a
de
E s to s e le m e n to s p u e d e n v a r i a r de campo a campo
d e p e n d ie n d o de la s
Es i n p o r t a n t e
c a r a c te r ís tic a s
de c a d a u n o .
h a c e r n o t a r que to d o s l o s
e le m e n to s d e b e rá n
t r a b a j a r c o n un ra n g o de s e g u r id a d l o b a s t a n t e a m p lio , c o ­
mo p a r a g a r a n t i z a r l a
lo
s e g u r id a d d e l e q u ip o y p e r s o n a l que
o p e ra .
P or e s ta ra z ó n ,
aunque n o rm a lm e n te se e f e c t ú a en f á b r i c a ,
se deben v e r i f i c a r la s p ru e b a s h i d r o s t á t i c a s .
SP/T/165
Pág. 32
7-XI-80
S o p o r te d e l á r b o l de v á lv u la s
- E l á r b o l e s s o p o r ta d o p o r
l a p r o p i a t u b e r í a d e l p o zo y debe c e n t r a r s e p o r u n a e s t r u c ­
t u r a m e t á lic a p a r a e v i t a r m o v im ie n to s l a t e r a l e s q u e p o n g a n
en p e l i g r o
a l p e r s o n a l, a l p o z o y a l a s
in s t a la c io n e s
su­
p e r fic ia le s .
I n s t r u m e n t a c ió n - La in s t r u m e n t a c ió n re c o m e n d a b le a i n s t a ­
l a r en ca d a p o z o g e o té r m ic o c o n s is t e b á s ic a m e n te e n un i n ­
d ic a d o r y r e g i s t r a d o r c o n t in u o de p r e s ió n .
Se re c o m ie n d a
i n s t a l a r un in d i c a d o r c o n un a e s c a la g ra d u a d a p a r a c o n o c e r
lo s d e s p la z a m ie n to s v e r t i c a l e s
d e l á r b o l.
S e p a ra d o r y v á l v u l a e s f é r i c a e in s t a la c i o n e s
c o m p le m e n ta ria s .
L o s s e p a ra d o re s más comunmente e m p le a d o s en campos g e o té rm ic o s
de agua d o m in a n te s o n d e l t i p o
c e n trífu g o p o r su fa c ilid a d
de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to .
E l s e p a r a d o r d e b e rá e s t a r p r o t e g id o c o n t r a
s o b r e p r e s io n e s
p o r d is c o s de r u p t u r a .
L as tra m p a s de a g u a , ta m b ié n c o n o c id a s como v á lv u la s
b o la o v á lv u la s e s f é r ic a ,
i n s t a l a d o en l a
es un d i s p o s i t i v o
de
de s e g u r id a d
l í n e a de v a p o r p a r a e v i t a r e l a r r a s t r e
a g u a que d a ñ a r í a l a
de
tu r b in a .
La b a s e y s o p o r t e s se d e b e rá n d is e ñ a r de t a l m anera que
r e s is ta n
lo s p e s o s de l a v á l v u l a y e l agua d u r a n te
ba h id r o s t á t ic a ,
la p ru e ­
e l p e s o n o rm a l de l a v á l v u l a m ie n t r a s se
e n c u e n tr a e n o p e r a c ió n y lo s e s fu e r z o s d e b id o s a la s
expan­
s io n e s t é r m ic a s .
1 .3 .3
C o s to s
E l c o s t o de l a
i n v e r s i ó n de l a s
i n s t a la c io n e s
s u p e r fic ia le s
Pag. 33
SP/T/155
7-XI-80
en u n p o z o g e o té r m ic o de agua d o m in a n te ,
t a l a c i o n e s M e c á n ic a s , v a r í a
e n lo s
in c lu y e n d o O b ra C i v i l e In s
s ig u ie n t e s
ra n g o s :
$ 1 5 0 ,0 0 0 .0 0
$ 2 5 0 ,0 0 0 .0 0 D l l s .
En campos de v a p o r d o m in a n te e l c o s t o se re d u c e c o n s id e r a ­
b le m e n te .
SP/T/165
Pag. 34
7-XI-80
1.4
DESARROLLO Y EVALUACION DE POZOS
Uha v e z te r m in a d a l a
r ia s
una s e r ie
de e ta p a s h a s ta
c e r la s c a r a c t e r í s t i c a s
c o n s t r u c c ió n de lo s p o z o s son n e c e s a ­
lle g a r a la
e v a lu a c ió n que p e r m it e
cono­
de p r o d u c c ió n d e l p o z o .
Las e ta p a s s o n la s
s i g u ie n t e s :
O b s e r v a c ió n
I n d u c c ió n
C a le n ta m ie n to
D e s a r r o llo
E v a lu a c ió n
1 .4 .1
O b s e r v a c ió n
T e rm in a d a s la s o p e r a c io n e s de p r e f o r a c i ó n y l i n p i e z a ,
se
d ebe i n s t a l a r e l e q u ip o de o b s e r v a c ió n que c c n s is t e en m a n ó m e tro s ,
r e g i s t r a d o r de p r e s i ó n ,
que re ú n a l a
e in d ic a d o r e s de d i l a t a c i ó n
in f o r m a c ió n n e c e s a r ia que p e r m it a ju z g a r su e v o lu c ió n .
P a ra c o n t r o l a r l a
v o r io
de t u b e r í a , p a r a
d e s c a rg a de g a se s lib e r a d o s p o r e l r e s e r -
se re c o m ie n d a c o lo c a r u n a p u r g a con tra m p a s que e v i t e n e l p a so
de a g u a , y a que de a c u m u la rs e p r o d u c ir á n un d e s p la z a m ie n to d e l n i v e l
de a g u a h a c ia e l fo n d o .
S i se l i b e r a n
s ú b ita m e n te lo s
g a s e s , e l agua
d e l fo n d o a l a s c e n d e r puede o r i g i n a r u n c a le n t a m ie n t o r á p id o en l a
t u b e r í a que p o d r í a d a ñ a r la .
En e s t a e t a p a ,
h a s t a a lc a n z a r l a s
c u n d a n te s .
e l ag u a d e n t r o d e l p o z o se i r á
te m p e r a tu r a s de la s
c a le n ta n d o
fo r m a c io n e s g e o ló g ic a s c i r ­
S i se a c e le r a e l p ro c e s o n a t u r a l de c a le n t a m ie n t o en
fo rm a no c o n t r o l a d a ,
se p u e d e n p r o v o c a r p ro b le m a s en l a
tu b e ría .
Pag. 35
SP/T/165
7-XI-80
P or o tr a p a rte ,
b r a r s e c o n la s
g is tr o s
d e l r e s e r v o r io , p o r lo
con e l f i n
ta d o de la s
la s p r e s io n e s en e l p o z o te n d e r á n a e q u i l i ­
de c o n o c e r l a
tu b e ría s ,
que se re c o m ie n d a e f e c t u a r r e ­
e v o lu c ió n t é r m ic a d e l p o z o , e l e s ­
la s p r e s io n e s y n i v e l e s
e s tá tic o s .
L a d u r a c ió n de e s t a e ta p a d e p e n d e rá de c a d a c a s o e s p e c í f i ­
co.
Una a p l i c a c i ó n muy ú t i l de l o s p e r f i l e s
e s t a e ta p a e s l a
de i d e n t i f i c a r lo s e s t r a t o s
l a r g o d e l p o z o y p o s t e r io r m e n t e d i s t i n g u i r
de te m p e r a tu r a d u r a n te
c a lie n te s y f r í o s
la s
a lo
s it u a c io n e s a n ó m a la s
u na v e z que é s t e h a e n t r a d o en p r o d u c c ió n .
Los r e g is t r o s
p r e s io n e s o r i g i n a l e s
de p r e s ió n so n n e c e s a r io s p a r a d e t e r m in a r la s
d e l y a c im ie n t o y p o s t e r io r m e n t e p o d e r h a c e r com­
p a r a c io n e s .
Los r e g i s t r o s
de c a l i b r a c i ó n de d iá m e tr o de t u b e r í a s
son
n e c e s a r io s p a r a d e t e c t a r c u a l q u i e r a n o m a lía que se p r e s e n te en e s t a
e ta p a .
Se re c o m ie n d a en lo s c a s o s en que se u t i l i c e n
e x p a n s ió n , v i g i l a r en e s t a e ta p a ,
c ió n ,
p o r m e d io de r e g i s t r o s
l a p o s i c i ó n d e l e x tre m o s u p e r io r de l a
con re s p e c to
r ie s g o
1 .4 .2
c a rre te s
a l a v á l v u l a m a e s tr a , c o n e l f i n
de que p e n e t r e e n l a v á l v u l a y l a
d e je
de
de c a l i b r a ­
t u b e r í a de p r o d u c c ió n
de que no p r e s e n t e e l
in o p e r a n t e .
I n d u c c ió n
En a q u e llo s p o z o s q ue n o l l e g a n a f l u i r p o r s í s o lo s se
r e q u e r i r á de a lg ú n m e d io p a r a e s t i m u l a r e l f l u j o .
v a r i o s m é to d o s d e n t r o de lo s
c u a le s podem os s e ñ a la r lo s
P r e s u r iz a c ió n p o r g a s e s , p is t o n e o ,
flu id o s
t é r m ic o s ,
te m p e r a t u r a .
s ig u i e n t e s :
c u b e te o , bom beo, in y e c c ió n de
in y e c c ió n de a i r e ,
en e l d e s p la z a m ie n to de l a
Se h a n u t i l i z a d o
e tc .
E s to s m é to d o s se b a s a n
comumna de ag u a f r í a ,
c o n agua de m a yo r
Pag. 36
SP/T/l'.ó
7 - X I - SD
La s e le c c ió n de m é to d o s u t i l i z a d o s
c i ó n depen de de v a r i o s
de t e m p e r a t u r a ,
fa c to re s .
y la
v e lo c id a d de in d u c ­
Los más im p o r ta n te s
t e r m in a c ió n de p o z o s , c a r a c t e r í s t i c a s
son:
P e r fil
d e l R e s e r v o r ic .
D u ra n te e s t a e t a p a , e s n e c e s a r io c o n t in u a r lo s
r e g is tr o s
de fo n d o co n e l o b je t o de d e t e r m in a r l a e v o lu c ió n d e l p o zo y p o d e r y
e n c a s o n e c e s a r io , a c e l e r a r o d i s m i n u i r l a
to d o .
Se re c o m ie n d a p a r t ic u la r m e n t e
in d u c c ió n o c a m b ia r e l mé­
e fe c tu a r r e g is tr o s
de c a l i b r a ­
c i ó n p a r a d e t e r m in a r daños o c a s io n a d o s a l p o z o d u r a n te e s t a e ta p a .
A c o n t in u a c ió n se d e s c r ib e n lo s m étodos de in d u c c ió n más com unes.
a)
P r e s u r iz a c ió n p o r g a s e s :
E s te m éto d o puede a p l i c a r s e y a sea u t i l i z a n d o
g a se s p r o d u c id o s p o r e l r e s e r v o r i o o in y e c t á n d o lo s .
e l o b je tiv o
es de d e s p la z a r l a
c a l i e n t e s y p o s t e r io r m e n t e
c u a l se l o g r a
b)
lo s m ism os
En ambos c a so s
c o lu m n a de agua h a s t a la s
fo r m a c io n e s
d e s p r e s u r iz a r en fo rm a c o n t r o la d a ,
co n l o
in d u c ir a l pozo.
P is to n e o :
En e s t e p r o c e d im ie n t o se hace u so de p is t o n e s em pacados y
es e l que h a b it u a lm e n t e
se h a u t i l i z a d o
p a ra e l d e s a r r o llo y lim p ie ­
za de p o z o s de agua y o c a s io n a lm e n te e n p o z o s p e t r o l e r o s .
E s te mé­
to d o es p e l i g r o s o , y a que l o s p is t o n e s t ie n d e n a e m p a c a rs e .
La e x ­
p e r i e n c i a h a d e m o s tra d o que en a q u e llo s p o z o s en que se u t i l i z ó
p r o v o c a r o n daños en l a
c)
se
tu b e ría .
C u b e te o :
E s te m éto do u t i l i z a
u na c u b e ta co n u n a v á l v u l a
e l f o n d o , con e l p r o p ó s i t o de e x t r a e r agua d e l p o z o .
de p ie en
E s te s is te m a
p uede l l e g a r a p r o d u c i r u n a in d u c c ió n s ú b it a s i no se a p l i c a
m ente y p r o v o c a r u n d e s c o n t r o l.
c o rre c ta ­
Pag. 37
SP/T/165
7-XI-80
d)
Bom beo:
E s te m é to d o c o n s is t e
en u t i l i z a r u n a bomba s u p e r f i c i a l o
s u m e r g ib le d e p e n d ie n d o de l a p r o f u n d id a d y p e r f i l de te m p e r a tu r a .
E l u s o de bombas s u m e r g ib le s e s t á l i m i t a d o p o r su c a p a c i­
d a d de t r a b a j o a a l t a s
de d i s p o s i t i v o s
e)
t e m p e r a tu r a s ,
reco m e n d á n d o se l a
u tiliz a c ió n
de c o n t r o l .
I n y e c c ió n de F lu id o s
G e o té rm ic o s
E s te m é to d o c o n s is t e
o t r o pozo con e l f i n
en in y e c t a r a p r e s ió n ,
flu id o s
de d e s p la z a r l a c o lu m n a de agua f r í a
f o n d o , h a s t a l o g r a r que e l p o z o a l que se in y e c t a
de
h a c ia e l
se r e p r e s io n e
lo
s u f i c i e n t e , p a r a que f l u y a p o r s í s ó lo .
f)
I n y e c c ió n de A ir e
L a in y e c c ió n de a i r e
se puede h a c e r e n dos fo rm a s :
m ism a t u b e r í a o p o r e l e s p a c io a n u la r e n t r e
y la
t u b e r í a de p r o d u c c ió n .
r a r la
Su o b j e t i v o
la
tu b e ría
P or la
de in y e c c ió n
es e x t r a e r a g u a p a r a a l i g e ­
c o lu m n a h i d r o s t á t i c a y p r o v o c a r l a
e n tr a d a de ag u a c a l i e n t e
d e l r e s e r v o r io .
E l u s o de e s p u m a n te s f a c i l i t a
e s t a o p e r a c ió n .
E s te m éto d o
es e l que t i e n e un ra n g o de a p li c a c i ó n más a m p lio .
1 .4 .3
C a le n ta m ie n to
L a e ta p a de c a le n t a m ie n t o c o n t in ú a d e sp u é s de l a
Su o b j e t i v o e s c a l e n t a r g r a d u a lm e n te la s
l ó g i c a c ir c u n d a n t e .
tu b e ría s y la
in d u c c ió n .
fo r m a c ió n g e o ­
SP/T/165
Pag. 38
7-XI-80
E s te p e r í o d o es muy in p o r t a n t e que se i n i c i e
p o s ib le
fin
l o más p r o n t o
d e sp u é s de h a b e rs e te r m in a d o de c o n s t r u i r e l p o z o , c o n e l
de e v i t a r p ro b le m a s de c o r r o s i ó n de t u b e r í a s .
E l p e r ío d o de c a le n ta m ie n to t e r m in a cu a n d o l a
d e l pozo
te m p e r a tu r a
a lc a n c e e n to d a su c o lu m n a v a lo r e s p r ó x im o s a lo s
de la s
fo r m a c io n e s p r o d u c t o r a s .
E l c o n t r o l de c a u d a le s y c a r a c t e r í s t i c a s q u ím ic a s de lo s
flu id o s
r io s
e s re c o m e n d a b le en e s t a e ta p a .
fa c to re s
como s o n :
d e l r e s e r v o r io ,
de lo s
la
f lu id o s .
T e r m in a c ió n d e l p o z o , te m p e r a tu r a y p r e s ió n
d ila ta c ió n
de t u b e r í a s y l a
p o r m e d io de r e g i s t r o s
d iá m e tr o s de l a
( r e g is tr o s )
que se re c o m e n d a ro n en
se deben c o n t in u a r d u r a n te e l c a le n t a m ie n t o .
a c c io n e s a to m a r d e p e n d e rá n de lo s
1 .4 .4
t u b e r í a de p r o d u c c ió n ,
de c a l i b r a c i ó n .
Los m ism os c o n t r o le s
en base a e l l o s ,
c o m p o s ic ió n q u ím ic a
T a m b ié n es im p o r ta n te que se v e r i f i q u e n p e r i ó d i c a ­
m e n te l a s v a r ia c io n e s de lo s
l a e ta p a a n t e r io r
Su d u r a c ió n depende de v a ­
Las
r e s u lt a d o s o b t e n id o s , d e b ié n d o s e
c o n t in u a r o n o co n l a
s ig u ie n t e
e ta p a .
D e s a r r o llo
Cuando se h a te r m in a d o e l c a le n ta m ie n to se p ro c e d e a l a
a p e r t u r a g r a d u a l co n e l o b je t o de l l e g a r a s u d e s c a rg a m á xim a , t e r ­
m in a n d o h a s t a l o g r a r l a
lim p ie z a de m a t e r ia le s d e r iv a d o s de l a p e r ­
f o r a c i ó n y de a q u e llo s p r o v e n ie n t e s
de l a
fo r m a c ió n .
A l i g u a l que e n l a e ta p a a n t e r i o r ,
jo
d e b e rá n s e r g r a d u a le s y c o n t r o la d o s .
lo s
E s to s
in c r e m e n to s de f l u ­
in c re m e n to s e s t a r á n
en f u n c ió n d e l c o n te n id o de s ó l i d o s d e s c a rg a d o s y de que l a p r e s ió n
en e l c a b e z a l a lc a n c e
su e s t a b i l i z a c i ó n .
E l d e s a r r o llo
d e l pozo p o d rá s e r v e r t i c a l u h o r iz o n t a l d e ­
p e n d ie n d o de lo s p ro b le m a s p a r t i c u l a r e s
caso.
que se p r e s e n te n e n cada
SP/T/165
Pag. 39
7-XI-80
1.4.5
Evaluación
E l o b je tiv o
c u a n tific a c ió n
u tiliz a
d e l flu id o
p a ra la
la
d e s c a rg a d o p o r e l p o z o ,
in f o r m a c ió n que se
de p r o d u c c ió n
o b t e n e r u n v a l o r a p ro x im a d o de l a p r o d u c t i v i d a d d e l
E s ta s m e d ic io n e s d e b e rá n e f e c t u a r s e
cabeza, p o r lo
r r o llo
e s e f e c t u a r m e d ic io n e s p a r a l a
e la b o r a c ió n de c u rv a s c a r a c t e r í s t i c a s
y que p e r m i t i r á n
pozo.
de e s t a e ta p a
a d i f e r e n t e s p r e s io n e s en
que se re c o m ie n d a e f e c t u a r l a s
en l a e ta p a de d e s a ­
d e l pozo.
Los m é to d o s u t i l i z a d o s p a r a l a
d e s c a rg a d o s
d e p e n d e rá n p r in c ip a lm e n t e
e v a lu a c ió n de lo s
d e l tip o
c a u d a le s
de campo que se e s t é
d e s a r r o lla n d o .
A gua d o m in a n te :
M e d ic ió n de fa s e s s e p a ra d a s
M e d ic ió n de m e z c la a p a r t i r de p r e s ió n c r í t i c a
de l a b i o
V a p o r d o m in a n te :
1 .4 .5 .1
a)
M e d ic ió n u t i l i z a n d o
o r ific io s
M e d ic ió n u t i l i z a n d o
co n o s
Campos de fa s e s s e p a ra d a s
M e d ic ió n de fa s e s s e p a ra d a s
E s te es uno de l o s m é to d o s más e x a c to s que se t ie n e n , p e r o
es común que a l n i v e l de e s t a e ta p a no s ie m p re se c u e n ta con la s
ta la c io n e s
s u p e r fic ia le s
e s t e m é to d o , p o r l o
que
en p la t a f o r m a y que se r e q u ie r e n p a r a a p l i c a r
g e n e ra le m n te se u t i l i z a ,
e n c u e n tra y a en e x p l o t a c i ó n ,
c ió n p o d r í a n u t i l i z a r s e
p a r a c ió n de la s
p a ra d o r.
cuando e l p o z o se
aunque p a r a e f e c t o s ú n ic a m e n te de e v a lu a ­
ta m b ié n in s t a l a c i o n e s p r o v i s i o n a l e s .
fa s e s se l l e v a
D e n tr o de l o s
in s ­
La s e ­
a c a b o d e s c a rg a n d o l a m e z c la a un s e ­
s e p a r a d o re s c o n o c id o s p a r a u so g e o té r m ic o ,
SP/T/165
Pag. 40
7-XI-80
e l tip o
c e n t r í f u g o es e l que h a dado m e jo re s r e s u lt a d o s .
m e d ic ió n d e l v a p o r s e p a ra d o p u e d e n u t i l i z a r s e
n a le s u t i l i z a n d o o r i f i c i o ,
P a ra l a
lo s m é to d o s c o n v e n c io ­
c o n o o tu b o P i t o t .
P a ra l a m e d ic ió n de
agu a s e p a ra d a e l m é to d o mas re c o m e n d a b le es d e s c a r g a r a un s i l e n c i a ­
d o r y m e d ir e l c a u d a l p o r m e d io de u n v e r t e d o r .
P a ra l a
a p lic a c ió n
de e s t e m é to d o se r e q u ie r e m e d ir s im u ltá n e a m e n te co n e l c a u d a l de
agua,
l a p r e s ió n de s e p a r a c ió n , c o n e l
fin
de c a l c u l a r
la
fr a c c ió n
e v a p o ra d a d e l s i l e n c i a d o r .
b)
M e d ic ió n de l a m e z c la a p a r t i r
de p r e s ió n c r í t i c a .
e x i s t e n v a r i o s m é to d o s b a s a d o s en l a m e d ic ió n de p r e s ió n c r í t i c a
e l la b io ,
es re c o m e n d a b le e l que u t i l i c e
A unque
en
l a m e d ic ió n d e l c a u d a l de
a g u a c o n u n v e r t e d o r d e s p u é s de h a b e r d e s c a rg a d o l a m e z c la a u n s i ­
le n c ia d o r .
1 .4 .5 .2
V a p o r d o m in a n te
La c u a n tif ic a c ió n d e l f l u j o
en un campo d e l t i p o
vapor do­
m in a n te se h a c e e n fo rm a s i m i l a r a lo s m é to d o s m e n c io n a d o s a n t e r i o r n e n te p a r a l a m e d ic ió n de v a p o r s e p a ra d o .
a q u e llo s
a lto
casos en lo s
Se d e b e rá n t e n e r en c u e n ta
que se m id e v a p o r s o b r e c a le n ta d o o v a p o r co n
c o n t e n id o de hum edad.
i-’ag. 4 i
S P /T /l!- .'
7 - XI - S:
1.5
SISTEMA DE TRANSPORTE DE FLUIDOS
Como p a r t e
d e l a n te p r o y e c to y una ve z d e f i n i d a
c i ó n de lo s p o z o s p r o d u c t o r e s y de l a
e l s is t e m a de t r a n s p o r t e
a c o n d u c ir ,
de f l u i d o s ,
su t r a y e c t o r ia
y lo s
c r ific io
lo c a liz a -
d e b e rá s e le c c io n a r s e
que in c lu y e e l t i p o
de f l u i d o
d iá m e tr o s r e s p e c t iv o s .
La m e jo r o p c ió n p a ra e l
que c o n t r ib u y a
c e n tra l
la
tra n s p o rte
de f l u i d o s
s e r á a q u e lla
c o n e l v a l o r más b a jo a l c o s to de g e n e r a c ió n s i n
sa­
de c o n f ia b i. 1 id a d .
Los p a r á m e tr o s más im p o r ta n te s a to m a r en c u e n ta en e l
a n á lis is
s o n lo s
s ig u ie n te s :
E l tip o
de r e s e r v o r i o
(a g u a d o m in a n te o v a p o r d o m in a n t e j.
La c u r v a de d e c l i n a c ió n de p r e s ió n y te m p e r a tu r a d e l y a ­
c im ie n t o con e l t ie m p o , p a r a e s t im a r l a
c u r v a de d e c l i n a ­
c ió n y p r o d u c c ió n en e l c a b e z a l y s e le c c io n a r l a p r e s ió n
y p r o d u c c ió n más re c o m e n d a b le .
Las c a r a c t e r í s t i c a s
cas in c r u s t a n t e s
p e ra tu ra ,
q u ím ic a s d e l f l u i d o
a d ife r e n te s
y su s c a r a c t e r í s t i ­
c o n d ic io n e s de p r e s i ó n ,
te m ­
c a l i d a d y v e lo c id a d d e l f l u i d o .
La p r e s ió n o p r e s io n e s de a d m is ió n s e le c c io n a d a s p a r a e l
c ic lo
t é r m ic o
de l a
u n id a d .
Los c o s to s e s tim a d o s de i n v e r s i ó n ,
o p e r a c ió n y m a n te n im ie n ­
t o de t u b e r í a de c o n d u c c ió n de a g u a , m e z c la o v a p o r ,
in c lu ­
y e n d o a is la m ie n t o y e q u ip o de s e p a r a c ió n .
1 .5 .1
T r a n s p o r t e en una fa s e
En e s te
s is te m a de t r a n s p o r t e
d ad e s en f u n c ió n d e l t i p o
de f l u i d o
se p u e d e n t e n e r dos m o d a li­
p r o d u c id o e n lo s p o z o s .
SP/T/165
Pag. 42
7-XI-80
E n v ia n d o v a p o r d ir e c t a m e n te d e l p o z o a l a
c e n tr a l,
cono es
e l c a s o de campos de v a p o r d o m in a n te .
S e p a ra n d o la s
fa s e s en la s
i n s t a la c io n e s
de p la t a f o r m a de
lo s p o z o s p a r a d e sp ué s e n v ia r s e e l v a p o r s e p a ra d o a l a
c e n tr a l.
E l c r ite r io
te
de f l u i d o s
b á s ic o de d is e ñ o p a r a e s to s
c o n s is t e e n d e t e r m in a r l a
nes i n i c i a l y f i n a l d e l d u c t o , que e n l a
d a to s b ie n d e f i n i d o s
de a d m is ió n a l a
c i a se u t i l i z a
d i f e r e n c i a e n t r e la s p r e s i o ­
g e n e r a lid a d de lo s
c a s o s s e rá n
com o, p o r e je m p lo , p r e s ió n d e l s e p a r a d o r , p r e s ió n
tu r b in a , e tc .
P o s te r io r m e n te e l v a l o r de l a
como d a to de e n t r a d a en la s
c io n a n p é r d id a de c a r g a ,
E l tra n s p o rte
tie n e
s is te m a s de t r a n s p o r ­
d ife r e n ­
e c u a c io n e s que i n t e r r e l a -
l o n g i t u d , v e lo c id a d y d iá m e tr o .
de a g u a y v a p o r e n c o n d u c to s
in d e p e n d ie n te s
c i e r t a s v e n t a ja s y d e s v e n ta ja s :
V e n t a ja s :
E l tra n s p o rte
c e n tra l
de v a p o r s e p a ra d o d e sd e e l p o z o h a s ta la
p e r m it e , p o r m e d io de " p u r g a s " c o lo c a d a s a l o
tr a y e c to r ia ,
e l i m i n a r e l c on de n sa do y la s
p o r d e f i c i e n c i a en l a
c o n t e n id o de s a le s ,
lo
la r g o
de s u
s a le s que se a r r a s t r a n
s e p a r a c ió n , o b te n ie n d o un v a p o r de m e n o r
que p e r m it e m enor f r e c u e n c ia de m a n te n im ie n ­
t o e n la s t u r b i n a s .
L a o p e r a c ió n de t u b e r í a s de t r a n s p o r t e de a g u a o v a p o r
s e p a ra d o e s
te ,
s e n c illa
y , e n c a s o de que l a
se p ue de c o n t i n u a r e n v ia n d o v a p o r a l a
d e s v ia r a l s i l e n c i a d o r que se t i e n e
t u b e r í a de ag u a se i n c r u s ­
c e n t r a l , y que se p uede
en cada p ozo.
Pag. 45
SP/T/1ü5
7-XI-80
D e s v e n t a ja s :
E l c o s t o de
i n v e r s ió n e s más a l t o ,
y a que se r e q u ie r e n dos
t u b e r í a s y un s e p a ra d o r p a r a ca d a p o z o , aún cuando no se
u tilic e
en c i e r t o s
p e r ío d o s
d u r a n te e l m a n te n im ie n to d e l
m ism o.
Se c o m p lic a
la
r e d de t u b e r í a s ,
se re d u c e e l á r e a l i b r e
en
e l campo y se in c r e m e n ta n l o s c o s to s de o p e r a c ió n y m a n te ­
n im ie n t o de l a m ism a.
1 .5 .2
T r a n s p o r t e de M e z c la
E l flu id o
g e o té r m ic o p r o d u c id o p o r lo s p o z o s es u n a m e z c la
de a g u a - v a p o r como en e l se g u n d o c a s o d e l i n c i s o
g o , a q u í no se s e p a ra n la s
c id a h a s ta l a
fa s e s e n p la t a f o r m a ,
a n te r io r ;
s i n e m b a r­
l a m e z c la es c o n d u ­
c e n t r a l o en l u g a r in t e r m e d io en donde se e f e c t ú a l a
s e p a r a c ió n .
La e x p r e s ió n de D u k le r es a p l i c a b l e p a r a e l f l u j o
en dos
fa s e s .
Es in p o r t a n t e
c o n s id e r a r l a p o s i b i l i d a d
de in c r u s t a c i ó n y
su e f e c t o en e l d iá m e t r o y r u g o s id a d .
A l i g u a l que e l t r a n s p o r t e en fa s e s s e p a ra d a s ,
de m e z c la t i e n e
c ie r ta s
la
c o n d u c c ió n
v e n t a ja s y d e s v e n t a ja s :
V e n ta j a s :
E l c o s t o de in v e r s ió n es m e n o r a l no r e q u e r ir s e
de un s e ­
p a r a d o r en ca d a p o z o n i de dos t u b e r í a s p o r p o z o .
Pag. 44
SP/T/1ó 5
7- X I -80
L a r e d de t u b e r í a s
más s im p le ,
c o n c e n trá n d o s e l a
u n s o lo s i t i o
p r o v e n ie n t e
o p e r a c ió n de l a m ism a es
a t e n c ió n de lo s
en donde se e f e c t ú a l a
o p e ra d o re s en
s e p a r a c ió n de l a
m e z c la
de v a r i o s p o z o s .
A l no r e q u e r ir s e
pozo,
se re d u c e y l a
de i n s t a la c io n e s
se d e ja s u f i c i e n t e
e n l a p la t a f o r m a de c a d a
e s p a c io l i b r e
p a r a e f e c t u a r m a n io ­
b r a s de r e p a r a c ió n en é s t o s .
D e s v e n ta ja s :
A l c a m b ia r la s
c la ,
la s
c o n d ic io n e s
p o r e fe c to s
in ic ia le s
de c a l i d a d de l a
de c a m b io s en e l r e s e r v o r i o ,
m ez­
se m o d if ic a n
c o n d ic io n e s de d is e ñ o que p u e d e n r e p e r c u t i r en l a
p a c id a d de l a
ca­
tu b e ría .
A l e fe c tu a r la
s e p a r a c ió n en la s p r o x im id a d e s de l a
c e n tr a l,
se in c r e m e n ta n la s p o s i b i l i d a d e s de que e l agua e n e l v a p o r
l l e g u e h a s t a la s
tu r b in a s ,
t o s en l a s p r im e r a s
o c a s io n a n d o e r o s io n e s y d e p ó s i­
e ta p a s de á la b e s q ue r e d u c e n l a
e fic ie n ­
c i a de l a m ism a y o b l i g a n a p a r o s p a r a l a
lim p ie z a .
Se d epen de de u n a s o la t u b e r í a p o r p o z o .
En c a s o de o b s ­
tr u c c ió n
la
o p a r a s u m a n te n im ie n to ,
se r e q u ie r e
suspender
c o n d u c c ió n de m e z c la .
Son más comunes en e s t e
p u ls a n t e s ,
lo
tra m o s de l a
tu b e ría ,
flu jo s
c o n s id e r a ­
co n p o s i b le s
fa lla s
d e l m a te r ia l.
Se d i f i c u l t a n
pozo,
de c o n d u c c ió n lo s
que o r i g i n a n m o v im ie n to s p e r ió d i c o s
b le s en c i e r t o s
p o r fa tig a
tip o
l a s m e d ic io n e s p e r ió d ic a s
de p r o d u c c ió n de cada
que no p e r m it e c o n o c e r con d e t a l l e
su e v o lu c ió n .
Pag. 45
SP/T/1L5
7-XI-80
1 .5 .3
T ra n s p o r t e
C om binado
E s te s is te m a de t r a n s p o r t e es una m o d a lid a d que m a n e ja t a n t o
t u b e r í a s de v a p o r como t u b e r í a s
e n e rg ía d e l f lu id o
de a g u a , con e l f i n
co n s e p a ra d o re s m ú l t i p l e s
que co m b in a n l a
c i ó n e n l a b o c a d e l p o z o y en un p u n to p r ó x im o a l a
te r io s
e s t a b le c id o s
en lo s
dos
de a p r o v e c h a r l a
i n c is o s a n t e r i o r e s
v a p o r iz a ­
c e n tr a l.
se a p lic a n
Los c r i ­
de i g u a l
m a n e ra p a r a e s t e c a s o .
1 .5 .4
T r a n s p o r t e de Agua p a r a R e in y e c c ió n
En a q u e llo s p r o y e c to s e n lo s q ue se h a d e m o s tra d o p r e v i a ­
m e n te
la
f a c t i b i l i d a d t é c n ic o - e c o n ó m ic a de l a
a l r e s e r v o r io ,
e l c r ite r io
r e in y e c c ió n de agua
de d is e ñ o d e p e n d e rá de l a
o p c ió n que se
s e le c c io n e , q u e p u ed e s e r :
Cuando se t i e n e u na s o la p r e s ió n
nas,
de a d m is ió n a la s
tu r b i­
r e i n y e c t a r a l a p r e s ió n de s e p a r a c ió n s i n t r a t a m ie n t o .
C uando se t ie n e n
v a r ia s e ta p a s de e v a p o r a c ió n ,
t a r ag u a c a l i e n t e
s in
t r a t a m ie n t o d e sp u é s de l a
r e in y e c ­
ú ltim a e t a ­
p a , e n c u y o c a s o puede r e q u e r ir s e bom beo.
R e in y e c t a r agua d e s p u é s de un t r a t a m ie n t o p a r a e l i m i n a r
lo s
s ó lid o s
en s u s p e n s ió n , en c u y o c a s o p uede r e q u e r ir s e
bom beo.
En lo s
t r e s c a s o s lo s
s ig u e n p r o c e d im ie n t o s
c o n v e n c io n a le s ,
t i e n e n m a y o re s p o s i b i l i d a d e s
d e p ó s it o s en l a s p a re d e s
en
c r ite r io s
de d is e ñ o de l a
aunque e n lo s
de que se p r e s e n te n
in te r io r e s
de lo s
dos p r im e r o s
in c r u s t a c io n e s
se
o
d u c t o s , en la s bom bas, o
l a f o r m a c ió n e n que se r e i n y e c t e ; p o r l o que se d e b e rá
c u e n ta e l d is e ñ o ,
tu b e ría
de t a l fo rm a que f a c i l i t e n
to m a r en
e l m a n t e n im ia it o .
SP/T/16S
Pag. 4ó
7-XI-80
1 .5 .5
T r a n s p o r t e de Gases In c o n d e n s a b le s
Cuando se r e q u ie r e c o n d u c ir g a se s in c o n d e n s a b le s f u e r a d e l
á re a
de l a
c e n t r a l , se re c o m ie n d a e l uso de t u b e r í a s de r e s in a e p ó -
x ic a ,
r e fo rz a d a s con f i b r a
e l c á lc u lo
1 .5 .6
E l c r ite r io
de d is e ñ o p a r a
d e l d iá m e t r o es c o n v e n c io n a l.
O p t im iz a c ió n T é c n ic o -E c o n ó m ic a
E l m a n e jo de
c ió n
de v i d i r o .
d e sd e e l p u n to de
la r e s de l a
flu id o s
v is ta
in s ta la c ió n ,
g e o té rm ic o s
i m p l i c a n o s ó lo s u c o n d u c ­
de s a t i s f a c e r c o n d ic io n e s t é c n ic a s p a r t i c u ­
s in o ta m b ié n desde e l p u n to de v i s t a
L a e c o n o m ía en e l d is e ñ o de u n s is te m a de t r a n s p o r t e
dos c o n s i s t e b á s ic a m e n te e n l o c a l i z a r l a
e c o n ó m ic o .
de f l u i ­
c o m b in a c ió n ó p tim a de i n v e r s i ó n
c a p i t a l y c o s to s de o p e r a c ió n p a r a u n d e te rm in a d o p e r io d o de v id a .
La i n v e r s i ó n de c a p i t a l se c o n c r e t a a l c o s to de la s
c io n e s y a l o s
la s
in s ta la ­
c o s to s de o p e r a c ió n o r ig in a d o s p o r e l m a n te n im ie n to de
in s t a la c ic n e s
y l a s p é r d id a s de e n e r g í a d u r a n te e l t r a n s p o r t e
del
flu id o .
Desde e l p u n to de v i s t a
g e n e r a l,
lo s c r i t e r i o s
de d is e ñ o
son:
E l c o s t o de l a
tu b e ría
se in c r e m e n ta a p ro x im a d a m e n te en f o r ­
ma l i n e a l r e s p e c t o a l d iá m e t r o , c u a n d o l o s
p e q u e ñ o s y c u a d rá tic a m e n te cu a n d o l o s
La c a p a c id a d de t r a n s p o r t e
c u a d ra d o d e l d iá m e t r o .
in c r e m e n to s son
in c r e m e n to s s o n g ra n d e s .
de e n e r g ía se in c r e m e n ta co n e l
Pág. 47
SP/T/165
7-XI-80
E l c o s t o de t r a n s p o r t e
d e c re c e co n l a
te m p e r a tu r a p o rq u e
e l c o n t e n id o e n e r g é t ic o p o r u n id a d de m asa se in c r e m e n ta
co n l a
m ism a.
La p é r d id a de e n e r g ía se in c r e m e n ta con l a
te m p e r a tu r a s e n t r e
e l flu id o
d i f e r e n c i a de
y m e d io a m b ie n te .
La p é r d id a de e n e r g ía e s p r o p o r c i o n a l a l a
r e la c ió n
del
á r e a s u p e r f i c i a l y e l v o lu m e n d e l tu b o p o r u n id a d de l o n ­
g itu d .
En g e n e r a l,
lo s
d iá m e tr o s
g ra n d e s p r o p o r c io n a n un
b a jo v a l o r de e s t a r e l a c i ó n .
La d i s t a n c i a
Con l a
in c r e m e n ta lin e a lm e n t e e l c o s t o .
c o m b in a c ió n de l o s
m in a e l p u n to de i n f l e x i ó n
de l a
fa c to re s
a n te r io r e s ,
se d e t e r ­
c u r v a que r e p r e s e n t a e l c o s t o m í n i ­
mo c o n t r a d iá m e t r o s .
1 .5 .7
M e d ic ió n de C a u d a le s
Los tip o s
se r e q u ie r e
de f l u i d o s
s o n b á s ic a m e n te :
t é r m ic o s c u y a d e t e r m in a c ió n de c a u d a l
m e z c la , v a p o r s e p a ra d o y agua s e p a r a ­
da.
M e z c la
E s te c a u d a l p uede d e te r m in a r s e e n e l p o z o p o r m e d io de m é to ­
d o s de p r e s i ó n c r í t i c a
en e l l a b i o y u s o de v e r t e d o r e s ;
es más c o n v e n ie n te h a c e r lo p o r d i f e r e n c i a
de c a u d a le s de v á p o r y ag u a s e p a ra d a .
p r e s ió n d i f e r e n c i a l ,
1 .4 ).
s i n e m b a rg o ,
a t r a v é s de c u a n t i f i c a c i o n e s
Los m é to d o s de m e d ic io n e s p o r
no p r o p o r c io n a n v a lo r e s
s a tis f a c t o r io s ,
(te m a
SP/T/165
Pág. 48
7-XI-80
Los m e d id o re s m a g n é tic o s n o son re c o m e n d a b le s p o r s u c o s t o e x c e s iv o
y la
i n e x a c t i t u d a l p r e s e n t a r s e e v a p o r a c ió n .
Vapor Separado
Los o r i f i c i o s
m e d ic io n e s .
de m e d ic ió n
sen lo s más a d e c u a d o s p a r a e s ta s
P ueden u s a r s e ta m b ié n a lg u n o s o t r o s
s e n s o re s q u e c u m p la n
co n n o rm a s ASME.
Agua Separada
P o r s e r e s t a u n a fa s e a l i g u a l que l a
a n te r io r ,
se d is p o n e
de p r o c e d im ie n t o s ASME y de a lg u n o s s e n s o re s que u s a n e l p r i n c i p i o
d e l tu b o de p i t o t ,
aunqu e lo s p ro b le m a s de i n c r u s t a c i ó n y e v a p o r a c ió n
c o m p lic a n s u u s o .
N o rm a lm e n te ,
la s m e d ic io n e s e n i n s t a l a c i o n e s
v e rte d o re s .
se d e te im in a e s t e c a u d a l p o r m e d io de
de p la t a f o r m a u s a n d o s il e n c i a d o r e s y
Pag. 49
SP/T/165
7-XI-80
1.6
PROYECTO DE CENTRALES GEOTERMICAS
E l p r o y e c t o de C e n tr a le s
G e o te r m o e lé c tr ic a s
se d i v i d e
en dos
g ra n d e s e t a p a s :
a)
I n g e n i e r í a B á s ic a
b)
I n g e n ie r ía
1 .6 .1
I n g e n i e r í a B á s ic a
de D e t a ll e
Las a c t i v i d a d e s p r i n c i p a l e s
a)
S e le c c ió n d e l s i t i o
La l o c a l i z a c i ó n
te s
de la
son la s
s ig u ie n te s :
C e n t r a l.
del s itio
e s t á c o n d ic io n a d a a lo s
s ig u ie n ­
fa c to re s :
L o c a liz a c ió n
de Pozos
D i s p o n i b i l i d a d de agua
D r e n a je s y d e s e c h o s de l a P la n t a
P ro b le m a s S o c i o - P o l í t i c o s
I n t e r c o m u n ic a c ió n co n s is te m a s de d i s t r i b u c i ó n
e x is t e n t e s
C o n ta m in a c ió n a m b ie n ta l
T o p o g ra fía d e l te r r e n o
b)
Tamaño de l a
La d e c i s i ó n
p ra rs e ,
u n id a d
s o b re l a
c a p a c id a d de l a u n id a d que d e b e rá com ­
dep e n de b á s ic a m e n te d e :
E l tam a ño que es p o s i b l e , p r á c t i c o
E s t a n d a r iz a c ió n d e l e q u ip o
y e c o n ó m ic o f a b r i c a r
SP/T/165
Pag. 50
7-XI-80
Cuando se t r a t a
in p o r t a n t e
de una c e n t r a l de v a r i a s u n id a d e s , es ta m b ié n
c o n s id e r a r l o s p e r ío d o s de m a n te n im ie n to s y la s
p o s ib ilid a d e s
de f a l l a s .
E l s is te m a e l é c t r i c o
c)
a l c u a l q u e d a rá c o n e c ta d a l a
P a rá m e tro s p r i n c i p a l e s
c e n tr a l.
de d is e ñ o
Los p a rá m e tr o s de d is e ñ o p a r a u n a C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a
son:
P r e s ió n d e l v a p o r de a d m is ió n
P r e s ió n en e l c o n d e n s a d o r
T ip o de E n f r ia m ie n t o en e l G e n e ra d o r
M e d io s de E n f r ia m ie n t o
C o n d ic io n e s a m b ie n ta le s
d)
I n f o r m a c ió n P r e l i m i n a r de F a b r ic a n t e s
Es i n p o r t a n t e p a r a q u ie n d e s a r r o l l a e s t a e ta p a d e l p r o y e c t o ,
y a que p r o p o r c io n a u n a id e a d e l e q u ip o d i s p o n ib l e e n e l m e rc a d o ,
la
e x p e r i e n c i a d e l f a b r i c a n t e y s u c a p a c id a d de p r o d u c c ió n .
e)
A r r e g l o G e n e ra l de l a
E l a r r e g lo
de l a
F a c ilid a d e s e n l a
P la n t a
C e n t r a l depen de de lo s
O p e ra c ió n
F a c ilid a d e s en e l M a n te n im ie n to
V i a l i d a d d e n t r o de l a P la n t a
T ip o de C o n d e n s a d o r
S is te m a de E n f r ia m ie n t o
S e g u r id a d
E co n o m ía
E s té tic a
s ig u ie n t e s
fa c to re s :
SP/T/165
pag. 51
7-XI-80
f)
E s p e c if ic a c io n e s p a r a co m p ra de e q u ip o p r i n c i p a l .
I n g e n i e r í a B á s ic a debe a b a r c a r l a
p e c ific a c io n e s p a ra l a
c u a le s
La
e la b o r a c ió n de l a s e s ­
com pra de e q u ip o p r i n c i p a l ,
la s
son:
T u rb o g e n e r a d o r
( T u r b in a ,
g e n e ra d o r )
C ondensador
T ra n s fo r m a d o r e s A u x i l i a r e s y de P o te n c ia
L a s e s p e c i f i c a c i o n e s t é c n ic a s ,
c o n s ta n de l o s
s ig u i e n t e s
c a p ítu lo s :
D e s c r ip c ió n d e l P r o y e c to
C o n d ic io n e s A m b ie n ta le s
C o n d ic io n e s de O p e ra c ió n
C a r a c t e r í s t i c a s de D is e ñ o
D e s v ia c io n e s
D a to s F í s ic o s
I n f o r m a c ió n co n l a
o fe rta
I n f o r m a c ió n c o n l a
O rd e n
P r e c io s
P ro g ra m a de E n tr e g a
M é c a n ic a de S u e lo s
Una v e z q u e se ha s e le c c io n a d o e l s i t i o
rá
la
C e n t r a l s e debe p r o c e d e r a e f e c t u a r u n e s t u d io d e t a l l a d o d e l
te rre n o o s i t i o
s e le c c io n a d o .
n e a m e n te se e f e c t ú e e l e s t u d io
h)
donde se c o n s t r u i ­
D ia g ra m a s U n i f i l a r e s
Además es re c o m e n d a b le que s i m u l t á ­
de a g r e s iv id a d d e l t e r r e n o .
d e l S is te m a
E s to s d ia g ra m a s d eben m o s t r a r l a
fo rm a e n que se c o n e c t a ­
r á n l a s u n id a d e s c o n e l S is te m a de T r a n s m is ió n de E n e r g ía ,
in d ic a n d o
SP/T/165
Pag. 52
7-XI-80
además e l e q u ip o e l é c t r i c o
p r i n c i p a l co n sus s is te m a s de c o n t r o l
y
p r o te c c ió n .
Diagramas Uni f ila r e s de la Central
i)
E s to s D ia g ra m a s d e f in e n como o p e r a r á l a
m u e s tr a n l a
adem ás,
fo rm a e n que e s ta r á n c o n e c ta d a s la s
in d ic a lo s
d i s t i n t o s n i v e l e s de v o l t a j e
C e n t r a l y a que
U n id a d e s e n t r e
s i;
e n que o p e r a r á n lo s
e q u ip o s , e s t a b le c ié n d o s e en e s t o s d ia g ra m a s e l e q u ip o de r e s p a ld o y
a r r a n q u e a u x i l i a r de l a
j)
C e n t r a l.
D ia g ra m a s de F l u j o
M u e s tra n e l p r o c e s o
c o n e l b a la n c e
de masas
in d ic a n d o l o s p a r á m e tr o s de d ic h o p r o c e s o . Deé s to s
se
y de e n e r g í a ,
d e r iv a n
lo s
d ia g ra m a s de t u b e r í a e in s t r u m e n t a c ió n .
k)
C r ite r io
de D is e ñ o
Los p r in c ip a le s
te r io
de d is e ñ o s o n lo s
c o n c e p to s que d e b e n c o n s id e r a r s e en e l c r i ­
s ig u i e n t e s :
Núm ero y c a p a c id a d de e q u ip o a u x i l i a r
F a c to r e s de s e g u r id a d en c u a n to a c a p a c id a d de e q u ip o y
tu b e ría s
G ra do de A u t o m a tiz a c ió n
D is e ñ o c o n c e p tu a l de lo s t a b le r o s
C la s e de in s t r u m e n t a c ió n
F a c to r e s de s e g u r id a d e n c u a n to a c a p a c id a d de c a b le s e l é c ­
tr ic o s
S is te m a s de ag ua de e n f r ia m ie n t o
S is te m a s de a i r e
a c o n d ic io n a d o y v e n t i l a c i ó n
C a p a c id a d de ta n q u e s de a lm a c e n a m ie n to
SP/T/165
Pag. 53
7-XI-80
N iv e le s de a lu m b ra d o
C la s e de a is la m ie n t o
P r o t e c c ió n c o n t r a c o r r o s ió n de f l u i d o s
g e o té r m ic o s
O tr o s
1)
P ro g ra m a de F echas C la v e
La I n g e n i e r í a B á s ic a debe i n c l u i r
la
e la b o r a c ió n de u n
p ro g ra m a de fe c h a s c l a v e , e n e l c u a l se m u e s tra n e n fo rm a re s u m id a
la s
a c t iv id a d e s p r i n c i p a l e s
ría ,
1 .6 .2
de u n P r o y e c to e n la s
á re a s de I n g e n ie ­
C o n s t r u c c ió n , A b a s te c im ie n to s y P u e s ta e n S e r v i c i o .
I n g e n i e r í a de D e t a l l e
Debe i n i c i a r s e
s i la
I n g e n i e r í a B á s ic a e s t á t e r m in a d a ,
e m b a rg o ,s e h a e n c o n tr a d o que e s p r á c t i c o
l a s m ism a s.
L a I n g e n i e r í a de D e t a l l e
que e x i s t a un t r a l a p e
com prende la s
s in
e n tre
s ig u ie n t e s a c t i ­
v id a d e s p r i n c i p a l e s :
a)
E la b o r a c ió n de E s p e c if ic a c io n e s
Con e x c e p c ió n de la s e s p e c i f ic a c io n e s que se a n o ta r o n en
la
I n g e n i e r í a B á s ic a ,
la
I n g e n i e r í a de D e t a l l e
d e b e rá e l a b o r a r l a
t o t a l i d a d de l a s e s p e c i f i c a c io n e s de u n p r o y e c t o .
L a s e s p e c i f i c a c i o n e s más i n p o r t a n t e s de un p r o y e c t o
t e r m o e lé c tr ic o
se p u e d e n c l a s i f i c a r e n l a s
p r in c ip a le s :
A re a C i v i l
A re a M e c á n ic a
A re a E lé c t r ic a
A re a de D is e ñ o de P la n t a
A re a de I n s t r u m e n t a c ió n y C o n t r o l
s ig u i e n t e s
geo-
c in c o á re a s
SP/T/U kS
Pag. 54
7 - X I- 8 0
P a ra su e la b o r a c ió n es in d is p e n s a b le h a c e r e l d is e ñ o y
c á l c u l o d e l s is te m a en donde lo s e q u ip o s que se e s p e c if i c a n e s tá n
in v o lu c r a d o s ;
de e s to s
de d ic h o s e q u ip o s .
lu c r a n l i s t a s
b)
c á lc u lo s
r e s u lta r á n
la s c a r a c t e r í s t i c a s
Tar.ii) i.én muchas de la s e s p e c i f ic a c i o n e s
in v o ­
de e q u ip o o m a t e r ia le s .
E v a lu a c ió n de O f e r t a s
L as o f e r t a s
de io s
n i c a y e c o n ó m ic a m e n te ,
f a b r ic a n t e s
d e b e rá n s e r e v a lu a d a s t é c ­
tornando e n c u e n ta :
C a r a c te r ís tic a s
t é c n ic a s
P la z o de e n tr e g a
P r e c io
E x p e r ie n c ia
c)
E la b o r a c ió n de p e d id o s
Lo s p e d id o s d e b e rá n e la b o r a r s e apeg á n d o se a la s e s p e c i f i ­
c a c io n e s de I n g e n i e r í a
d)
R e v is ió n y / o
a p r o b a c ió n de p la n o s de f a b r i c a n t e s .
Una v e z c o lo c a d o e l p e d id o ,
la
in f o r m a ic ó n , p la n o s y l i t e r a t u r a
nes.
con l a
Lo más i n p o r t a n t e
e l fa b r ic a n te
d e b e rá e n t r e g a r
s o l i c i t a d a en l a s e s p e c i f i c a c i o ­
de e s t a in f o r m a c ió n es p e r m i t i r c o n t in u a r
I n g e n i e r í a de l a C e n t r a l ,
y a que en muchas o c a s io n e s
fo r m a c ió n de u n e q u ip o es v i t a l p a ra l a
la
e s p e c i f i c a c i ó n de o t r o
in ­
en
e l s is te m a .
e)
E la b o r a c ió n de P la n o s
L a a c t i v i d a d que r e p r e s e n t a en fo rm a r e l a t i v a
o e s ta d o de u n p r o y e c t o
la
c o n s t r u c c ió n .
es l a
e l a va n ce
e m is ió n de p la n o s , n e c e s a r io s p a r a
Pag. 55
SP/T/165
7-XI-80
Las á re a s o d is c ip lin a s
que g e n e ra n p la n o s s e n :
C iv il
E lé c tr ic a
D is e ñ o de P la n t a
I n s t r u m e n t a c ió n y C o n t r o l
L a c a n t id a d de p la n o s que se g e n e ra n e n ca d a d i s c i p l i n a
p en de d e l g ra d o de d e t a l l e
g ra d o de d e t a l l e
e m p le a d o y / o
f)
que se r e q u ie r a en e l p r o y e c t o , y e s t e
e s t á en f u n c ió n de l a
de l a h i s t o r i a
e x p e r ie n c ia d e l c o n s t r u c t o r
d e l p r o y e c t o que se d e se e c o n s e r v a r .
M o d e lo de I n g e n i e r í a
E l u s o de u n M o d e lo de I n g e n i e r í a ,
b le ,
de­
re p re s e n ta
a unqu e n o e s in d is p e n s a ­
l a s s i g u i e n t e s v e n t a ja s :
D is m in u y e e l núm ero de p la n o s n e c e s a r io s
D is m in u y e n lo s e r r o r e s en e l d is e ñ o y c o n s t r u c c ió n .
g)
F a c ilita
a l c o n s tr u c to r la
in te r p r e ta c ió n
F a c ilita
a l p e r s o n a l de O p e ra c ió n e l c o n o c im ie n to
de l a
C e n tra l
S ir v e
como m e d io de e x p o s ic ió n
d e l p ro y e c to
in ic ia l
P ro g ra m a s D e t a lla d o s de I n g e n ie r í a
En b a s e a l P ro g ra m a de F e ch a s C la v e se d e b e rá n d e s a r r o l l a r
l o s P ro g ra m a s " D e t a lla d o s
nom bre l o
in d ic a ,
d e ta lla n
de I n g e n i e r í a " ;
l a s a c t iv i d a d e s
E s t u d io s
C á lc u lo s
E s p e c if ic a c io n e s
P la n o s
L is ta
de m a t e r ia le s
e s to s p ro g ra m a s como s u
d e l p ro y e c to ,
ta le s
como:
SP/T/165
Pag. 56
7- X I -80
h)
L i b r o de d a to s de l a
C o n form e se r e c ib e
p a rte
de lo s
fa b r ic a n te s
d e n o m in a " L i b r o
C e n tra l
la
C e n tr a l" ;
y a p ro b a d a p o r
en e s te se v i e r t e n
c o n s t r u c c ió n y o p e r a c ió n d e l e q u ip o ;
m a n te n im ie n to y c o n s e r v a c ió n de l a
i)
d e fin itiv a
d e l e q u ip o , e s n e c e s a r io e la b o r a r l o
de D a to s de l a
d a to s de d is e ñ o ,
in fo r m a c ió n
que se
to d o s lo s
e s to ayu d a a i
C e n t r a l.
Manual de la Central
A l d is e ñ a r u n a C e n t r a l se tom a en c u e n ta l a
debe o p e r a r s e c a d a uno de lo s
lo
t a n t o es n e c e s a r io que l o
la
d e s c r i p c i ó n de lo s
1 .6 .3
fo rm a en que
s is te m a s que in t e r v ie n e n
en é s t a ; p o r
a n t e r i o r quede a s e n ta d o e n un m a n u a l,
s is te m a s y l a
con
fo rm a de o p e r a r lo s .
O r g a n iz a c ió n T í p i c a de un P r o y e c to
A c o n t in u a c ió n se m e n c io n a n lo s p r i n c i p a l e s n i v e l e s
c o s en l a
je r á r q u i­
o r g a n iz a c ió n de u n p r o y e c t o :
J e f e de P r o y e c to
A s e s o r ía T é c n ic a
P ro g ra m a c ió n y C o n t r o l
S u p e r v is o r
J e f e de G rupo
1 .6 .4
P r o c e d im ie n to s de I n g e n i e r í a
Los p r o c e d im ie n t o s e s t a b le c e n l a
la s
fo rm a de l l e v a r a cabo
a c t i v i d a d e s en fo rm a g e n e r a l, p e ro no d e b e n de n in g u n a m anera
b lo q u e a r l a
in ic ia tiv a
l o que s i g n i f i c a
me la s
o d e s a r r o l l o p e r s o n a l;
d eben s e r d in á m ic o s ,
que s u f r i r á n m o d if ic a c io n e s o a d a p ta c io n e s c o n f o r ­
c ir c u n s ta n c ia s
c a m b ie n .
Pag. 57
SP/T/165
7-XI-80
1 .6 .5
E n la c e con C o n s t r u c c ió n
E l e n la c e cié l a
desde
la e la b o r a c ió n
c ió n
en ambos s e n t id o s
c o m e r c ia l de l a
1 .6 .6
I n g e n ie r í a
co n e l c o n s t r u c t o r se i n i c i a
d e l p ro g ra m a de fe c h a s c l a v e , y l a
debe p e rm a n e c e r a b i e r t a h a s ta l a
C r ite r io s
para C o n s tr u c c ió n
g e n e r a le s p a r a c o n s t r u c c ió n ,
e s té n basadas en lo s
la
o p e r a c ió n
P la n t a .
E l D e p a rta m e n to de P r o y e c to s
r io s
c o m u n ic a ­
con l a
se e n c a r g a de e la b o r a r c r i t e ­
id e a de e s t a b le c e r g u ía s que
C ó d ig o s N a c io n a le s o I n t e r n a c io n a le s
a c e p ta d o s p o r
e m p re s a :
A r q u ite c tó n ic o s
D e ta lle s p a ra E s tr u c tu r a s
C ó d ig o s de c o lo r e s p a r a E q u ip o y t u b e r í a
P r o c e d im ie n to s de s o p la d o o lim p ie z a p a r a t u b e r í a s
D e t a l l e de c o n e x ió n de e q u ip o e l é c t r i c o
D e ta lle
1 .6 .7
de d r e n a je s p l u v i a l e s
P re s u p u e s to d e l P r o y e c to
E l p r e s u p u e s to que e l D e p a rta m e n to de P r o y e c to s e la b o r a en
b a s e a l p ro g ra m a de fe c h a s c la v e
la s
e r o g a c io n e s que l a
t i e n e p o r o b je t o
e m p re sa debe h a c e r .
l a p r o g r a m a c ió n de
Su c u a n t i f i c a c i ó n e s t á
h e c h a e n b a s e a c o s t o s de p r o y e c t o s a n t e r i o r e s , p r e c io s p r e li m in a r e s
o b t e n id o s de lo s
E l p r e s u p u e s to
fa b r ic a n te s y la
in c lu y e :
C o s to de i n g e n i e r í a
C o s to d e l E q u ip o
C o s to de M a t e r i a le s
C o s to de I n s t a l a c i ó n
e x p e r ie n c ia p r o p ia d e l p e r s o n a l.
Pag. 58
SP/T/165
7-XI-80
P a ra c a d a p r o y e c t o
to
se h a c e n t r e s
c o r r e c c io n e s a l p r e s u p u e s ­
o r ig in a l.
La p r im e r a se p r e p a r a cu a n d o e l a va n ce de l a
P r o y e c to t i e n e
e n t r e e l 1 y 5%, l a
e l 10 y e l 25% y l a
In g e n ie r ía
se g u n d a se h a ce cu a n d o t i e n e
del
e n tre
t e r c e r a se h a c e cu a n d o se t i e n e un 40% a p ro x im a d a ­
m e n te .
Una v e z que se e s t a b le c e e l c o s to t o t a l p r e s u p u e s ta d o , l a
p r o g r a m a c ió n de l a s e r o g a c io n e s se h a c e en b a s e a l p ro g ra m a de fe c h a s
c la v e ,
to m an d o e n c o n s id e r a c ió n l o s
p a r tid a s
in v o lu c r a d a s .
té r m in o s de p a g o de la s
d is tin ta s
SP/T/165
Pág. 59
7-XI-80
1.7
CONSTRUCCION DE CENTRALES GEOTERMOELECTRICAS
1 .7 .1
P ro g ra m a g e n e r a l de c o n s t r u c c ió n
1 .7 .1 .1
O B J E T I V O
E l o b je tiv o
p o r c i o n a r a la s
d e l P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n es p r o ­
a u t o r id a d e s d e l P r o y e c to r e s p o n s a b le s de s u e je c u c ió n ,
u n a h e r r a m ie n t a b á s ic a p a r a l a p la n e a c ió n y c o o r d in a c ió n de la s
v id a d e s de C o n s t r u c c ió n ;
la s
s ir v e
a c ti­
ta m b ié n como m e d io de c o m u n ic a c ió n con
á r e a s de I n g e n i e r í a , A b a s te c im ie n to s y P u e s ta en S e r v i c i o .
E l P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n o r i g i n a
in t e r m e d io s y é s t o s a su v e z o r i g i n a n
1 .7 .1 .2
lo s p ro g ra m a s d e t a ll a d o s .
D E F I N I C I O N
Un P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n
de to d a s
v ic io
lo s p ro g ra m a s
la s
a c tiv id a d e s
de u n P r o y e c t o ,
im p o r ta n te s
(PGC) es e l d e s g lo s e
de C o n s tr u c c ió n y P u e s ta e n S e r ­
e n m a rca d a s d e n t r o de l o
e s t a b le c id o e n e l P r o ­
gram a de F e cha s C la v e .
1 .7 .1 .3
P R E P A R A C I O N
En l a
p a c ió n
n ib le
e la b o r a c ió n de e s t e p ro g ra m a se r e q u ie r e
de lo s r e s p o n s a b le s de l a
c o n s t r u c c ió n ,
d e l p r o y e c t o y de d a to s e s t a d í s t i c o s
la
la
p a r tic i­
in f o r m a c ió n
de p r o y e c to s
s im ila r e s .
E l m é to d o g e n e r a l p a r a p r e p a r a r e s te p ro g ra m a es e l
s ig u ie n te :
d is p o ­
SP/T/165
Pag. 60
7-XI-80
a)
Se l i s t a n
b)
Se in d i c a n
p a ra la
c)
lo s
c o n c e p to s a p l ic a b le s
la s
a l p ro y e c to .
fe c h a s de e n tr e g a en l a
o b r a de l o s p la n o s
c o n s t r u c c ió n .
Se i n d ic a n l a s
fe c h a s de e n tr e g a en l a
o b ra de l a
e s tru c ­
t u r a de a c e r o , e q u ip o s y m a t e r ia le s .
d)
Se p ro g ra m a n e l m o n ta je d e l e q u ip o ,
s o p o r te s de t u b e r í a
m a y o r e i n s t a l a c i ó n de c h a r o la s .
e)
Cuando l a s
r e s tr ic c io n e s
so n c o n o c id a s , é s ta s d e b e rá n m a r­
c a r s e c o n l í n e a p u n te a d a y u na f le c h a que i n d i c a l a
de l a
f)
r e s tr ic c ió n .
Las p r i n c i p a l e s
a c t iv id a d e s
deben a p a re c e r,
Rodado de l a
g)
to d a s la s
de l a
1 .7 .1 .4
ta le s
de P u e s ta en S e r v i c i o
como:
ta m b ié n
P ru e b a de V a c ío de l a
T u r b in a ,
T u r b in a y O p e ra c ió n C o m e r c ia l.
En to d a s e s ta s e ta p a s debe v e r i f i c a r s e
tre
d ir e c c ió n
á re a s que i n t e r v i e n e n
la
in te r r e la c ió n
en­
o a fe c ta n e l d e s a r r o llo
o b ra .
A P R O B A C I O N
L a a p r o b a c ió n , a c t u a l i z a c i ó n ,
d e l p ro g ra m a
re p r o g r a m a c ió n y d i s t r i b u c i ó n
d e b e rá n q u e d a r e s p e c if ic a d o s
in d ic a n d o
la
c a u s a de l a
m o d if ic a c ió n .
1 .7 .1 .5
P ro g ra m a H i s t ó r i c o
T odos lo s d o c u m e n to s o r ig in a d o s
d e b e rá n c l a s i f i c a r s e
d u r a n te
la
y a r c h iv a r s e p a r a s e r u t i l i z a d o s
g ra m a c io n e s de o t r o s p r o y e c t o s .
c o n s t r u c c ió n
en f u t u r a s
p ro ­
Pag. 61
SP/T/163
7-XI-80
1 .7 .2
P ro g ra m a s I n t e r m e d io s de C o n s tr u c c ió n
P a ra l a
e la b o r a c ió n de e s to s p ro g ra m a s se u t i l i z a n :
El
P ro g ra m a G e n e ra l de F echas C la v e , P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n
(P G C ), P ro g ra m a s I n t e r m e d io s de I n g e n i e r í a ,
de I n g e n i e r í a , A r r e g l o
a u s a r,
a s í como l a
R e g is t r o
de D ocum entos
G e n e ra l de l a O b ra y T é c n ic a s de C o n s tr u c c ió n
in f o r m a c ió n d i s p o n ib le
de p la n o s , h o ra s -h o m b re y
c a n t id a d e s de o b r a e s tim a d a s p o r I n g e n i e r í a de C o s to s y A b a s t e c i­
m ie n t o s .
P a ra f i n e s
tr u c c ió n ,
de d e s a r r o l l a r lo s p ro g ra m a s
in t e r m e d io s de c o n s ­
a c o n t in u a c ió n se m e n c io n a n la s p r i n c i p a l e s a c t i v i d a d e s :
Casa de M a q u in a s , T u r b in a y G e n e ra d o r
E d ific io
de C o n t r o l
S is te m a de Agua de C ir c u l a c i ó n
A re a s E x t e r i o r e s
S u b e s ta c ió n
1 .7 .3
P ro g ra m a s D e t a lla d o s de C o n s tr u c c ió n
Un P ro g ra m a D e t a lla d o de C o n s tr u c c ió n e s u n d e s g lo s e de
la s
a c tiv id a d e s
de un s is te m a o m o n ta je de un e q u ip o , c o n te m p la d o
e n u n p ro g ra m a in t e r m e d io de c o n s t r u c c ió n ,
c o n s e rv a n d o l a
d u r a c ió n
d e f i n i d a e n lo s p ro g ra m a s in t e r m e d io s , p ro g ra m a g e n e r a l de c o n s t r u c ­
c i ó n y p ro g ra m a de fe c h a s c la v e .
E l o b je tiv o
de lo s P ro g ra m a s D e t a lla d o s de C o n s tr u c c ió n
(PDC) e s c o n s t i t u i r u n a g u ía d i a r i a
c ió n .
de la s a c t iv id a d e s de C o n s tr u c ­
SP/T/165
Pág. 62
7-XI-8C
1 .7 .3 .1
R e g is t r o de A b a s te c im ie n to s
Form a p a r t e
d e l P ro g ra m a G e n e ra l de C o n s tr u c c ió n y p e r m it e
e l c o n t r o l de c a l i d a d y e l s e g u im ie n to de la s a d q u is ic io n e s n e c e s a r ia s
p a ra la
e je c u c ió n de l a
1 .7 .3 .2
o b ra .
C a tá lo g o de C u e n ta s
T odos lo s P r o y e c to s de C e n tr a le s G e o t e r m o e lé c t r ic a ,
im p o r t a r t i p o
o ta m a ñ o , d e b e rá n u s a r u n C a tá lo g o de C u e n ta s .
do de c o m p le jid a d y n i v e l de d e t a l l e
s e p a r a c ió n de lo s
s in
E l g ra ­
d e b e rá s e r t a l que f a c i l i t e
c o s to s y c a n t id a d e s s i g n i f i c a t i v a s ,
la
p e ro usando e l
núm e ro m ín im o de c u e n ta s que p e r m it a o b te n e r u n s e g u im ie n to e f e c t i v o
d e l p ro y e c to .
E l C a tá lo g o de C u e n ta s p e r m it e e l s e g u im ie n to de lo s
y la s
to .
c a n t id a d e s de h o ra s -h o m b re d u r a n te l a
A s e g u ra l a
c o s to s
c o n s t r u c c ió n de un p r o y e c ­
u n if o r m id a d en e l p r e s u p u e s to de n u e v o s p r o y e c t o s y
p r o p o r c io n a p u n to s de r e f e r e n c i a p a r a e s t u d io s p o s t e r i o r e s .
1 .7 .3 .3
P re s u p u e s to s
Lo s p r e s u p u e s to s p r o p o r c io n a n l a
tim a n la s
do l a s
in f o r m a c ió n b á s ic a y e s ­
c a n t id a d e s a e j e r c e r de a c u e rd o a un c a le n d a r io ,
in v e r s io n e s
d u r a n te
c la s ific a n ­
l a e je c u c ió n de l a o b r a .
Se e la b o r a n e n b a s e a l a
d e fin ic ió n
de a lc a n c e d e l p r o ­
y e c t o y de a c u e rd o a l p ro g ra m a de fe c h a s c la v e .
1 .7 .3 .4
R e g is t r o de C o s to s y C om prom isos
Es un d o c u m e n to e n e l que se r e g i s t r a n
p a ra la
a d q u i s i c i ó n de m a t e r i a l e s ,
lo s c o m p ro m is o s
e q u ip o y s u c o s t o .
Pág. 63
SP/T/165
7-XI-80
P a ra c a d a p r o y e c t o
m a t e r ia le s
R e g is t r o
mano de o b ra
de c o s to s de
se u t i l i z a n
de r e g i s t r o :
p a r a h a c e r e l s e g u im ie n to
c o m p ro m is o s y e la b o r a r p r e s u p u e s to s de m a t e r i a l e s ,
de o b r a ;
a la
deben l l e v a r 2t i p o s
R e g is t r o de c o s to s de
E s to s r e g i s t r o s
lo s
se
de
e q u ip o y mano
se deben r e v i s a r c o n tin u a m e n te y c o m p a ra r con lo s
c o s to s
f e c h a , p a r a v e r i f i c a r que no se h a g a n p a g o s en e x c e s o a lo s
c o m p ro m is o s a u t o r iz a d o s .
En e s t e r e g i s t r o
debe a p a r e c e r l a
s ig u ie n te
in f o r m a c ió n :
E l n ú m e ro d e l p e d id o d e l e q u ip o o m a t e r i a l en c u e s t i ó n ,
s u fe c h a de e m is ió n ,
la
d e s c r ip c i ó n d e l c o n c e p to ,
p e c i f i c a c i ó n y e l f a b r i c a n t e , e l m o n to y e l t i p o
in c lu y e n d o
la
es­
de m oneda en que
se h i z o e l c o m p ro m is o .
1 .7 .3 .5
P r e s t a c io n e s y O tr o s G a s to s de Mano de O b ra
E s ta s c u e n ta s
in c lu y e n to d a s l a s
c io n e s y a y u d a s o to r g a d a s a l p e r s o n a l.
e r o g a c io n e s p o r p r e s t a ­
SP/T/165
Pág. 64
7-XI-80
1.8
PLANTAS A BOCA DE POZO
1 .8 .1
A n te c e d e n te s
C o n s id e ra n d o que e l tie m p o que t r a n s c u r r a e n t r e
c ió n de lo s p r im e r o s p o z o s p r o d u c t o r e s
de un campo g e o té r m ic o
c o n s t r u c c ió n de l a
que e n o c a s io n e s
lle g a n d o
C e n tra l d e f i n i t i v a ,
cede a l m i l l ó n
se p r o lo n g a
que en m uchos c a s o s e x ­
de d ó la r e s p o r p o z o , se ha c o n s id e r a d o
z a c ió n de la s P la n ta s P o r t á t i l e s
de g e n e r a c ió n e l é c t r i c a .
p a r a a m o r t iz a r l a s
la u t i l i ­
a B oca de P o z o , que a p ro v e c h e n e l v a ­
p o r de l o s p r im e r o s p o z o s e x p l o r a t o r i o s
s ir v e
y la
a s e r h a s t a de p e r ío d o s que v a n de 3 a 10 años y que lo s p o ­
zos g e o té r m ic o s r e p r e s e n t a n u n a i n v e r s i ó n a l t a ,
con f in e s
la p e rfo ra ­
n e c e s a r io s p a r a l a
e v a lu a c ió n
E l ra n g o de 3 ,0 0 0 a 2 0 ,0 0 0 KJV
i n v e r s io n e s que r e p r e s e n t a e l d e s a r r o l l o de
u n c a n p o g e o té r m ic o y a l a
v e z se p u e d e n u t i l i z a r d ic h o s p o z o s como
h e r r a m ie n t a de e v a lu a c ió n p a r a c u a n t i f i c a r e l p o t e n c i a l g e o té r m ic o
de u n campo.
1 .8 .2
T ip o de P la n ta s
1 .8 .2 .1
P la n t a s de F l u j o T o t a l
A c tu a lm e n te ,
se d is p o n e de P la n t a s e x p e r im e n ta le s de 1000 KW
que se e s t á n p ro b a n d o en d iv e r s o s campos d e l m undo.
e s ta s
P la n t a s
Las v e n t a ja s
de
es que n o r e q u ie r e n de u n a i n f r a e s t r u c t u r a c o m p lic a d a
p a r a s u o p e r a c ió n ,
re d u c ié n d o s e s u b s ta n c ia lm e n te e l tie m p o p a r a i n i c i a r
e l a p ro v e c h a m ie n to de l a e n e r g í a e n c o n tr a d a .
en e s t e m omento
es l a
fa lta
de e x p e r ie n c ia co n r e s p e c to a l o s p r o b l e ­
mas de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to ;
e s tá n s ie n d o r e s u e l t o s ,
c o m e r c ia lm e n te de e s t e
Su p r i n c i p a l d e s v e n t a ja
s i n e m b a rg o , p a re c e que e s to s ú lt im o s
e s p e ra n d o que e n u n o s c in c o años se d is p o n g a
tip o
de P la n t a s .
Pag. 65
SP/T/165
7-XI-80
1 . 8 . 2. 2
P la n t a s P o r t á t i l e s
C o n v e n c io n a le s de C o n d e n s a c ió n
E s t a P la n t a es más e f i c i e n t e
ca;
que l a
s u c o s to p o r KW es c a s i e l d o b le que la s
de d e s c a rg a a t m o s f é r i ­
d e l tip o
p o r t á t i l s in
c o n d e n s a c ió n .
E x is t e n en e l
m e rcado P la n ta s h a s ta de 5 ,0 0 0 KW; s i se c o n ­
s id e r a n de m a y o r c a p a c id a d su p o r t a b i l i d a d es c u e s t io n a b le .
1 .8 .2 .3
P la n t a s
P o r tá tile s
E s ta s P la n t a s
se o f r e c e n en e l m e rc a d o
h a s t a de 1 0 ,0 0 0 KW; se t r a t a
p u e d e s e r r e la t iv a m e n t e
C o n v e n c io n a le s co n D e s c a rg a A t m o s f é r ic a
de P la n ta s p a q u e te , c u y a i n s t a l a c i ó n
r á p id a .
E l c o s to p o r KW i n s t a la d o de e s t e
p o de P la n t a s es m e n o r que e l de l a
e fic ie n te
que é s t a s ,
co n u na c a p a c id a d
t i ­
P la n t a de C o n d e n s a c ió n , p e r o menos
p o rq u e r e q u ie r e n m a yo r consum o e s p e c í f i c o de v a ­
p o r.
1 .8 .3
C r ite r io s
En lo s
s ig u ie n te s
de S e le c c ió n
C r ite r io s
fa c to i^ s
de S e le c c ió n se d e b e n to m a r en c u e n ta lo s
p a ra la
C a r a c te r ís tic a s
s e le c c ió n de una P la n t a a Boca de P ozo:
de l o s p o z o s y f l u i d o s
G rado de P o r t a b i l i d a d
C o s to p o r KW
Consumo e s p e c í f i c o
de v a p o r
T ip o de M a t e r i a l e s
D i s p o n i b i l i d a d en e l m e rca d o
R angos de p r e s ió n de o p e r a c ió n
T odos e s to s
f a c t o r e s d e b e n s e r m a n e ja d o s a d e cu a d a m e n te p a r a
c a d a c a s o en p a r t i c u l a r .
Pág. 66
SP/T/165
7-XI-80
1 .8 .4
In fra e s tru c tu ra
P a ra e l c a s o de la s P la n ta s P o r t á t i l e s
se r e q u ie r e
la
s ig u ie n te
co n o s i n c o n d e n s a c ió n ,
in fr a e s tr u c tu r a :
S e p a ra d o re s y E lim in a d o r e s de Humedad
Lo s p r im e r o s s o n r e q u e r id o s s o la m e n te e n e l c a s o de campos
de a g u a d o m in a n te .
S ile n c ia d o r
Se r e q u ie r e en c u a l q u i e r t i p o
de campo y s u d is e ñ o d e p e n d e ­
r á de c a d a c a s o e s p e c í f i c o .
S u b e s ta c ió n y L ín e a s de T r a n s m is ió n
Cada c a s o , d e b e rá r e s o lv e r s e de a c u e rd o c o n la s c a r a c t e r í s ­
tic a s
lo c a l e s d e l s is te m a .
S is te m a de E v a c u a c ió n de F lu id o s
Se d e b e rá c o n t a r c a n lo s
a n te s de i n i c i a r l a
1 .8 .5
o p e r a c ió n de l a
s is te m a s de e v a c u a c ió n de f l u i d o s
P la n t a .
C o s to s de I n v e r s i ó n
E s te e s u no de l o s a s p e c to s más d i f í c i l e s
de e s t im a r e n
e s t e m om ento, d e b id o a que n o se d is p o n e de s u f i c i e n t e
in f o r m a c ió n ;
s i n em ba rg o se p uede d e c i r que lo s c o s to s p o r Kw in s t a la d o s v a r í a
e n e l ra n g o de $ 2 0 0 .0 0 a $ 6 0 0 .0 0 d o la r e s p o r c o n c e p to de tu r b o g e n e ­
ra d o r,
d e p e n d ie n d e é s t e de l o s d i f e r e n t e s p a r á m e tr o s que i n t e r v i e n e n
e n c a d a c a s o p a r a P la n ta s s i n
de lo s p o z o s .
c o n d e n s a c ió n , y s i n
i n c l u i r e l c o s to
Pág. 67
SP/T/165
7-XI-80
1.8.6
Recomendaciones Generales
Los s u m in is t r o s
de e q u ip o s d e b e rá n s e r p o r u n id a d e s de gene
r a c i ó n c o m p le ta s , e n la s que lo s
n orm a s i n t e r n a c i o n a l e s
fa b r ic a n te s
d e b e rá n c u m p l ir co n la s
a d o p ta d a s .
Es c o n v e n ie n te d is p o n e r de s u f i c i e n t e
g ic a p a r a s e l e c c i o n a r e l t i p o
Es re c o m e n d a b le
in f o r m a c ió n m e te o r o lo
de p r o t e c c ió n e x t e r i o r de l a m á q u in a .
i n c l u i r en la
a d q u i s i c i ó n d e l e q u ip o s u f i ­
c i e n t e s p a r t e s de r e p u e s to h a s ta p a r a u n año de o p e r a c ió n ;
e x i g i r a l fa b r ic a n te
c e s a r ia s
la
g a r a n t í a p a r a d is p o n e r de la s
y además
r e f a c c io n e s n e ­
h a s ta p o r un p e r í o d o de 10 a ñ o s .
La o f e r t a
de lo s
fa b r ic a n te s
d e b e rá c o n t a r co n l o
s ig u ie n te
C a r a c t e r í s t i c a s y d a to s de c o m p o rta m ie n to e l é c t r i c o y m ecá­
n i c o d e l e q u ip o p a r a s u o p e r a c ió n .
E l c o s t o d e l e q u ip o .
V id a ú t i l
de l a m a q u in a .
C o n d ic io n e s de v e n ta y a lc a n c e de s u m i n is t r o .
SP/T/165
Pág. 68
7-XI-80
1.9
EVACUACION DE FLUIDOS Y CONTROL AMBIENTAL
En l a m e to d o lo g ía de E x p lo r a c ió n G e o té r m ic a ,
b ilid a d ,
h a n s id o d e s c r i t o s
l o s a s p e c to s
que d e b e n s e r c o n s id e r a d o s e n l a
a s í como l o s
la
fa s e de f a c t i ­
a m b ie n ta le s más im p o r ta n te s
e v a lu a c ió n de u n campo g e o té r m ic o ,
s is te m a s p a r a l a e v a c u a c ió n de d e s e c h o s , con é n f a s is en
r e in y e c c ió n .
A c o n t in u a c ió n se p r e s e n t a l o
f lu id o s y
r e la c io n a d o can e l d e s e c h o de
s u c o n t r o l p a r a p r o t e c c ió n a m b ie n t a l, e n l a s
fa s e s de d e ­
s a r r o l l o y e x p lo ta c ió n .
1 .9 .1
D e s c a rg a s de a g u a s r e s id u a le s
1 .9 .1 .1
R e in y e c c ió n
La r e i n y e c c ió n a l s u b s u e lo es u no de lo s m é to d o s que e n d i ­
f e r e n t e s m a g n itu d e s
e s t á s ie n d o r e a liz a d o
t a n t o en campos e n e x p l o t a ­
c i ó n como e n campos e n fa s e de d e s a r r o l l o .
Se p r e s e n t a como u na s o l u ­
c ió n a d e c u a d a a lo s p ro b le m a s de c o n ta m in a c ió n a m b ie n t a l, p e r m it ie n d o
además de d i s m i n u i r la s p o s i b i l i d a d e s
e f e c t o s de l a e x p l o t a c i ó n ,
de a s e n ta m ie n to s d e l t e r r e n o p o r
c o m p le m e n ta r l a
r e c a r g a n a t u r a l de lo s
a c u ífe ro s .
Se c o n s id e r a que e n l o s p o z o s s e le c c io n a d o s p a r a l a
r e in y e c ­
c i ó n de b en o b s e r v a r s e la s re c o m e n d a c io n e s h e c h a s en e l p u n to 1 . 2 .
1 .9 .1 .2
C o r r ie n t e s
S u p e r fic ia le s
a tra v é s
de c a n a le s y c u e rp o s
re c e p to re s
E l s is te m a de e v a c u a c ió n c o n s is t e n t e en c a n a le s o c a u c e s
r e v e s t id o s
la s
de c o n c r e t o , que c o n d u c e n e l a f l u e n t e
in s ta la c io n e s
s u p e r fic ia le s
h a s t a lo s
g e o té r m ic o desd e
c u e rp o s r e c e p t o r e s h a s id o
Pág. 69
SP/T/165
7-XI-80
u tiliz a d o
p o r m uchos a ñ o s ; s i n e m b a rg o , s i e l t r a t a m ie n t o p r e v i o no es
a d e c u a d o , lo s
la
c o s to s de m a n te n im ie n to s o n e le v a d o s , e s p e c ia lm e n te p o r
p r e s e n c ia de in c r u s t a c io n e s que d eben s e r re m o v id a s p e r ió d ic a m e n te .
C uando l a s
d e s c a rg a s de aguas g e o té r m ic a s se e fe c tú a n en
r í o s que p o s e e n c a u d a le s l o
s u f ic ie n t e m e n t e
e le v a d o s , que p e r m it a n
d i l u i r e l ag ua g e o té r m ic a a b a jo de lo s n i v e l e s
l a s n o rm a s e s t a b l e c i d a s ,
se c o n s id e r a u n a a l t e r n a t i v a a c e p ta b le
q ue p r o b a b le m e n te c o n l i m i t a c i o n e s p a r a l a
C uando
lo s
m e n d a b le r e a l i z a r la s
lu c ió n
s u fic ie n te
m áxim os a c e p ta d o s p o r
e x p a n s ió n de lo s
aun­
s is te m a s .
r e s id u o s se c o n d u c e n h a s t a e l o cé a n o es r e c o ­
in v e s t ig a c io n e s n e c e s a r ia s que a s e g u re n l a
p a r a m in im iz a r lo s
c a m b io s de la s
d i­
c o n d ic io n e s en
e l á r e a de d e s c a r g a .
1 .9 .1 .3
La g u n a s de E v a p o r a c ió n
P ueden s e r u t i l i z a d a s
das co n u n a l t o
í n d ic e
e n c o n d ic io n e s
f a v o r a b le s
r e la c io n a ­
de e v a p o r a c ió n ; e l p r e s e n te s is te m a d e b e rá
e s t a r u n id o c o n l a s p o s i b i l i d a d e s p a r a l a e x t r a c c ió n de p r o d u c to s
q u ím ic o s e s p e c í f i c o s y s u e x p lo t a c ió n en l a
A c tu a lm e n te
r e s id u a le s
in d u s tr ia .
se e s t u d ia n m é to d o s de t r a t a m ie n t o de aguas
c u y o o b j e t i v o es d i s m i n u i r lo s p ro b le m a s d u r a n te
la
re ­
i n y e c c ió n y e l i m i n a c i ó n de r e s id u o s .
La s e le c c ió n d e l s is te m a de e v a c u a c ió n de d e s e c h o s d e p e n ­
d e r á de la s
1 .9 .2
c a r a c te r ís tic a s p a r tic u la r e s
de c a d a c a s o .
C o n t r o le s
D e p e n d ie n d o d e l m é to d o que s e a a d o p ta d o p a r a l a e v a c u a c ió n
de lo s
d e s e c h o s g e o t é r m ic o s , se d e b e rá e s t a b l e c e r un p ro g ra m a de c o n ­
t r o l s is te m á tic o .
SP/T/165
Pág. 70
7-XI-80
Es re c o m e n d a b le im p le m e n ta r u n p ro g ra m a de m e d ic ió n de n i ­
v e le s de s u l f u r o
de h id r ó g e n o e n l e
m e d io a m b ie n te co n e l f i n
de
que e n s u s s u b s e c u e n te s e ta p a s de e x p a n s ió n se d is p o n g a de in f o r m a ­
c ió n s u f i c i e n t e p a r a p r o n o s t i c a r su im p a c to .
1 .9 .2 .1
En c a u c e s n a t u r a le s p o r D e s c a rg a s S u p e r f i c i a l e s
C a r a c t e r í s t i c a s q u ím ic a s d e l c u e rp o r e c e p t o r
C a r a c t e r í s t i c a s q u ím ic a s de a c u í f e r o s
M u e s tre o y a n á l i s i s
som eros
q u ím ic o de a f lo r a m ie n t o s y p o z o s som eros
c e rc a n o s a l c a u ce d e l d e s e c h o
M u e s tr e o p e r i ó d i c o de s u e lo s y s u a n á l i s i s
p a r a c o m p ro b a r
s u d e f i c i e n c i a o e n r iq u e c im ie n t o en e le m e n to s q u ím ic o s p a r ­
tic u la r e s .
1 .9 .2 .2
C o n t r o l p o r e f e c t o s de e x p l o t a c ió n
L e v a n ta m ie n to s t o p o g r á f ic o s de p r i m e r o r d e n , d e n t r o d e l
campo c o n e s ta c io n e s de r e f e r e n c i a c o n f ia b le s
l o c a liz a d a s
f u e r a d e l á r e a de e x p lo t a c ió n p a r a d e t e c t a r m o v im ie n to s
v e r tic a le s
y h o r iz o n ta le s d e l te r r e n o .
En a lg u n o s c a s o s s o n c o n v e n ie n te s e s t u d io s m ic r o g r a v im é tr ic o s
p a r a e l c o n t r o l de c a m b io s de masa e n e l r e s e r v o r i o .
R e g is t r o de l a
a c t i v i d a d s ís m ic a d e l s is te m a .
Pag. 71
SP/T/165
7-XI-80
2.
EXPLOTACION
2.1
OPERACION DE CAMPO Y CENTRAL
2 .1 .1
O p e r a c ió n de Pozos
Los c r i t e r i o s
de o p e r a c ió n de p o z o s e n l a
c ió n s o n lo s m isinos e x p re s a d o s p a r a l a
c ió n
e ta p a de e x p lo t a
e ta p a de d e s a r r o l l o y e v a lu a ­
(Tema 1 . 4 ) .
A l t e r m i n a r l a e ta p a de d e s a r r o l l o y e v a lu a c ió n ,
la
in t e r c o n e x i ó n d e l p o z o a l s is te m a de t r a n s p o r t e
se h a ce
de f l u i d o s , p a r a
i n i c i a r e l a p r o v e c h a m ie n to d e l f l u j o .
P r im e r a m e n te , se e f e c t ú a n u n a s e r i e
b o ra r la
c u rv a c a r a c t e r í s t ic a
P o s t e r io r m e n t e ,
de m e d ic io n e s p a r a e l a
de p r o d u c c ió n .
se e f e c t ú a l a
in te g r a c ió n
d e l pozo a l s i s ­
tem a de l a C e n t r a l g e n e ra d o ra .
D u ra n te l a
e ta p a de e x p lo t a c ió n se debe l l e v a r r e c o p i l a ­
c ió n s o b re e l c o m p o rta m ie n to de ca d a p o z o como s o n :
C o n d ic io n e s de o p e r a c ió n como:
P r e s ió n en l a
cabeza y
g ra d o a p e r t u r a
C u a n t i f i c a c i ó n de g a s to s
C a r a c te r ís tic a s
te rm o d in á m ic a s d e l f l u i d o
A n á lis is
q u ím ic o s
P e r file s
de t e m p e r a tu r a , p r e s ió n y c a l i b r a c i ó n
In fo r m e s d e t a l l a d o s de in t e r v e n c io n e s
C o m p o rta m ie n to de e le m e n to s m e c á n ic o s in s t a la d o s
C o n te n id o de s ó l i d o s
como:
a re n a , p a r t í c u la s
c ió n , e tc .
In fo r m e
de m a n io b ra s d iv e r s a s
de i n c r u s t a ­
SP/T/165
Pág. 72
7-XI-8Ü
V a r io s de e s t o s
d a to s se a p ro v e c h a n p a r a p r o g r a m a c ió n de
in t e r v e n c io n e s e n p o z o s .
Cuando se t i e n e n p o z o s de r e in y e c c ió n en o p e r a c ió n ,
b e r á r e c o p i l a r e l mismo t i p o
2 .1 .2
se de­
de in f o r m a c ió n a n te s m e n c io n a d o .
O p e ra c ió n de s is te m a s de s e p a r a c ió n y t r a n s p o r t e
E l m a n e jo de un f l u í o o
g e o té r m ic o de dos fa s e s
r e q u ie r e de
un s is t e m a que p e r m it a s e p a r a r c a d a u n a de é s t a s ; p a r a e l l o
un s e p a r a d o r que se c o m p le m e n ta c o n lo s
se e m p le a
s ig u ie n t e s e le m e n to s :
A r b o l de v á lv u la s
S ile n c ia d o r
S is te m a de p r o t e c c i ó n p o r s o b r e p r e s ió n
T u b e r ía s
V á lv u la e s f é r i c a
En fo rm a g e n e r a l e s to s s is te m a s p u e d e n d i f e r e n c i a r s e
en b a ­
se a l n ú m ero de e ta p a s de e v a p o r a c ió n y a s u u b ic a c ió n .
Una e ta p a de e v a p o r a c ió n c o n e l e q u ip o a b o c a de p o z o
Una e ta p a de e v a p o r a c ió n c o n e l e q u ip o en un p u n to in t e r m e ­
d io o e n e l á r e a de l a
C e n tra l
Dos o más e ta p a s de e v a p o r a c ió n c o n u n a p a r t e
d e l e q u ip o
a b o c a de p o z o y o t r a en u n p u n to in t e r m e d io o en e l á re a
de l a
C e n tra l
Las m a n io b ra s de o p e r a c ió n b á s ic a s p u e d e n r e s u m ir s e e n f u n ­
c i ó n de la s
s i g u i e n t e s n e c e s id a d e s :
I n t e g r a c i ó n d e l p o z o a l s is te m a de l a
C e n tra l
C o n t r o l d e l n i v e l de agua e n e l s e p a r a d o r
C u a n tific a c ió n
v a p o r s e p a ra d o
de f l u j o
y d e t e r m in a c ió n de l a
c a lid a d d e l
Pag. 73
SP/T/165
7-XI-80
o
M a n te n im ie n to
r e p a r a c ió n
de la s
in s t a la c i o n e s
M u é s tre o s q u ím ic o s y de s o lid o s
S a lid a d e l
2 .1 .2 .1
pozo
d e l s is te m a de l a
C e n tra l
Una e ta p a ue e v a p o r a c ió n con e l e q u ip o a b o c a de p o z o
E s te a r r e g l o
de agu a d o m in a n te , y
es h a s ta e l momento
por
lo
e l más u s u a l en campos
t a n t o , d e l que se t i e n e m a y o r e x p e r ie n ­
c ia .
La d i s t r i b u c i ó n
c o n v e n c io n a l d e l e q u ip o c o n s is t e en t e n e r
e l s e p a r a d o r y e l s i l e n c i a d o r lo c a liz a d o s e n l a p la t a f o r m a en fo rm a
t a l que e l f l u j o
d e l p o z o se e n v í a d ir e c ta m e n te
a l s e p a ra d o r o a l
s i l e n c i a d o r p o r m e d io de m a n io b ra s en e l á r b o l de v á lv u la s .
Se d is p o n e ta m b ié n de una t u b e r í a
c ia d o r co n u na d e r iv a c ió n p a ra la
la g u n a de e v a p o r a c ió n , e t c , ) .
a la
e v a c u a c ió n de f l u i d o s
( r e in y e c c ió n ,
E l v a p o r s e p a ra d o se co n d u ce a un
s is te m a de t u b e r í a s que r e c o le c t a n
su tra n s p o rte
d e l s e p a ra d o r a l s i l e n ­
l a p r o d u c c ió n de o t r o s p o z o s p a r a
C e n t r a l.
In te g r a c ió n
d e l p o z o a l s is te m a de l a
C e n t r a l.
La s e c u e n c ia de m a n io b ra s p a r a e s t a o p e r a c ió n e s l a
s i­
g u ie n t e :
C a le n ta m ie n to d e l s e p a r a d o r y t u b e r í a s p o r m e d io de f l u j o
r e g u la d o d e l p o z o
P r e s u r iz a c ió n a u m entan do e l f l u j o
a la s
c o n d ic io n e s de t r a b a j o
I n t e r c o n e x ió n a lo s
d e l p o z o , h a s ta l l e g a r
d e l s e p a ra d o r
ra m a le s p r i n c i p a l e s
re ú n e n e l v a p o r de o t r o s p o z o s
o c o le c t o r e s que
SP/T/165
Pag. 74
7-XI-80
E u r a n te e s ta s m a n io b r a s , se re c o m ie n d a p r e s t a r e s p e c ia l
a t e n c ió n a lo s
s i g u i e n t e s p u n to s :
N i v e l de agua d e n t r o d e l s e p a ra d o r
P r e s io n e s de c a b e z a l
P u rg a s e n la s
tu b e ría s
de v a p o r
P r e s ió n d e l s e p a r a d o r
P r e s io n e s d e l c o l e c t o r
P o s ib le s
fu g a s
C u a n t i f i c a c i ó n de f l u j o s
y d e te r m in a c ió n de l a
c a lid a d
d e l v a p o r s e p a ra d o
P a ra c u a n t i f i c a c i ó n d e l agua s e p a ra d a ,
la s m a n io b ra s c o n ­
s i s t e n b á s ic a m e n te e n e n v i a r l a h a c ia e l s i l e n c i a d o r ,
en donde p o r
m e d io de u n v e r t e d o r se e f e c t ú a n la s m e d ic io n e s de agua s e p a ra d a .
D u ra n te l a
n o se te n g a n p é r d id a s
p a ra d a .
c u a n t i f i c a c i ó n d e l v a p o r se debe v e r i f i c a r que
de v a p o r p o r l a
L a d e te r m in a c ió n de l a
m a n io b r a p o r m u e s tre o y a n á l i s i s
t u b e r í a de s a l i d a de agua s e ­
c a l i d a d se h a ce en p a r a l e l o
a e s ta
q u ím ic o d e l v a p o r y ag u a s e p a ra d a .
M a n te n im ie n to o r e p a r a c ió n de la s
i n s t a l a c io n e s
D e p e n d ie n d o de l a s n e c e s id a d e s de m a n te n im ie n to o de r e p a ­
r a c ió n que se r e q u i e r a d a r a l a s
in s ta la c io n e s ,
se de s is te m a o d e ja r s e d e n t r o .
En c a s o de s u c e d e r l o p r im e r o ,
a p l i c a r á n l o s p r o c e d im ie n t o s c o r r e s p o n d ie n t e s ,
e l pozo p o d rá s a c a r­
se
in d ic a d o s e n e l tem a
2 .2 .2 .
M u é s tre o s q u ím ic o s y de s ó lid o s
P a ra e s t a n e c e s id a d , e l p o z o debe p e rm a n e c e r d e n t r o d e l s i s ­
te m a ; se r e q u ie r e ú n ic a m e n te l a
p a ra e s ta a c t iv id a d .
en e l s i l e n c i a d o r .
o p e r a c ió n de l a s v á l v u la s
E l m u e s tre o q u ím ic o p u e d e r e a l i z a r s e
in s ta la d a s
ta m b ié n
Pág. 75
SP/T/165
7-XI-80
S a lid a d e l p o z o d e l s is te m a de l a
La s e c u e n c ia de m a n io b ra s es l a
C e n tra l
s ig u ie n te :
M a n io b ra s d e l á r b o l de v á l v u l a s p a r a e n v i a r e l f l u j o
del
pozo a l s ile n c ia d o r
En p a r a l e l o
la
a l a m a n io b ra a n t e r i o r ,
se d e b e rá i r
c e rra n d o
e n t r a d a a l s e p a r a d o r , p r o c u r a n d o m a n te n e r l a p r e s ió n d e l
c a b e z a l c o n s ta n te
De i g u a l m a n e ra l a v á l v u l a
de c o r t e
a la s t u b e r í a s que r e ­
c o le c t a n v a p o r d e l r e s t o de lo s p o z o s , debe i r s e
c e rra n d o
En e s t a m a n io b ra se d e b e rá n t e n e r lo s m ism os c u id a d o s que
lo s
2 .1 .2 .2
in d ic a d o s p a r a l a
in t e g r a c ió n
Una e ta p a de e v a p o r a c ió n c c n e l e q u ip o e n u n p u n to in t e r m e ­
d i o o en e l á r e a de l a
C e n tra l
E l a r r e g l o en p l a t a f o r m a se re d u c e a l a
a l s ile n c ia d o r y a la
tu b e ría
de t r a n s p o r t e s
t u b e r í a de d e s c a rg a
de m e z c la .
La p r o d u c ­
c i ó n d e l p o z o e s e n v ia d a a l s is te m a de s e p a r a c ió n e l c u a l p uede l o c a ­
liz a r s e
en e l s i t i o
de l a
lu g a r pueden in s t a la r s e
C e n t r a l o en u n p u n to in t e r m e d io .
uno o más e q u ip o s de s e p a r a c ió n fo rm a n d o g r u ­
p o s , s ie n d o n e c e s a r io d is p o n e r de un s is te m a de s i le n c i a d o r e s
do y l í n e a s
adecua­
de m a n e jo de v a p o r .
In te g r a c ió n
d e l p o z o a l s is te m a de l a
C e n tra l
La s e c u e n c ia de m a n io b ra s es s i m i l a r a l a
e v a p o r a c ió n a b o c a de p o z o .
De i g u a l fo rm a la s
t u b e r í a de m e z c la .
de u n a e ta p a de
re c o m e n d a c io n e s s e ­
r á n la s m ism as a g re g á n d o s e u n e s p e c ia l c u id a d o a l a
la
En e s te
s o p o r t e r í a de
SP/T/1('5
Pag. 76
"-X I-8 6
C u a n tific a c ió n
de f l u j o s
y d e te r m in a c ió n de l a
c a l id a d
d e l v a p o r s e p a ra d o
La c u a n t i f i c a c i ó n
d e l agua s e p a ra d a
se h a ce usa n d o e l
s is te m a de s e p a r a c ió n , q u e d a n d o e l s i l e n c i a d o r en p la t a f o r m a p a r a
e f e c t o s de s a c a r e l p o z o f u e r a d e l s is te m a y d e t e r m in a r la s
te r ís tic a s
de s u c o m p o r ta m ie n to .
Las m a n io b ra s de c u a n t i f i c a c i ó n
de l a
c a ra c ­
c a lid a d
de f l u j o s
y d e t e r m in a c ió n
so n la s m ism as que p a r a e l a r r e g lo de una e ta p a .
Las m a n io b ra s de o p e r a c ió n r e q u e r id a s p a r a e l m a n te n im ie n ­
to
o r e p a r a c ió n de la s
i n s t a l a c i o n e s , m u e s tre o q u ím ic o y a r r a s t r e
de s ó l i d o s y s a l i d a d e l p o co d e l s is te m a de l a
que p a ra e l a r r e g lo
C e n t r a l son l a s m ism as
de u n a e ta p a de e v a p o r a c ió n co n e q u ip o a b o ca
de p o z o .
2 .1 .2 .3
Dos o más e ta p a s de e v a p o r a c ió n con un e q u ip o a b o c a de
p o z o y o t r o en un p u n to
in t e r m e d io o un e l á re a de l a
C e n tra l
E l a r r e g l o e n p la t a f o r m a es s e m e ja n te a l d e s c r i t o
in c is o
v ía
2 .1 .2 .1
con la
d ife r e n c ia
de que e l agua s e p a ra d a n o se e n ­
a d e s e c h o o r e in y e c c ió n d ir e c t a m e n t e ,
s in o que e s e n v ia d a a una
s e gu nd a e ta p a de e v a p o r a c ió n e n
donde se o b t ie n e v a p o r de
s ió n que a su v e z se e n v í a a l a
C e n t r a l.
De e s t a se g u n d a e ta p a
en e l
de e v a p o r a c ió n
e l agua
s u b s e c u e n te s e ta p a s o a l s is te m a de e v a c u a c ió n .
I n t e g r a c i ó n d e l p o z o a l s is te m a de l a
m enor p r e ­
P la n t a
se e n v ía
a
Pag.
S P 'T /b v
77
"-XI-8C
La secuencia de maniobra es la sig uiente:
Para la primera etapa de evaporación, la s maniobras son
la s mismas que la s indicadas en e l in c is o 1 . 1 . 2 . 1 con i a
d ife re n c ia de que e l agua deberá quedar derivada a l s ile n ­
ciado r en espera de enviarse a la segunda etapa.
La integración de la segunda etapa o subsecuentes de evapo­
ració n , también siguen
los mismos c r it e r io s generales que
la prim era, debiendo tenerse presente que cada arreglo e s ­
p e c ífic o tiene aspectos operativos p a rtic u la re s .
En e l d e sa rro llo de estas maniobras se recomienda p restar
esp e cial atención a los puntos mencionados en 2 . 1 . 2 . 1 , y
además a la s presiones y n iv e le s de operación de la s etapas
subsecuentes.
Cuan t if ic a c ió n de flu jo s y determinación de la calid ad
del vapor separado.
La c u a n tific a c ió n de le s f lu jo s se hace en la plataforma
de cada pozo, de acuerdo a lo establecido en e l in c is o
2.1.2.1
De esta manera se determina e l caudal enviado
a la segunda etapa, en donde se pueden a su vez determi­
nar los caudales de vapor obtenidos.
Para los muéstreos
químicos y de só lid o s y e l mantenimiento o reparación
de la s in sta la c io n e s, se re a liz a n la s mismas maniobras
que la s mencionadas en e l in c iso 2 . 1 . 2 . 1 , con l a d ife re n ­
c ia de que la cantidad de equipo es mayor.
S a lid a del pozo del sistema de la Planta
Se procede a la inversa que con la in teg ració n , sacando
primero la segunda etapa de evaporación para lo cual se
d eriva e l agua separada en la primera etapa a l s ile n c ia d o r
SP/T/165
Pag. 78
7-XI-80
e n p la t a f o r m a .
A c o n t in u a c ió n
se p ro c e d e de ig u a l
que p a r a u n a e ta p a de e v a p o r a c ió n
fo rm a
con e q u ip o a b o c a de
pozo.
2 .1 .3
O p e r a c ió n y M a n te n im ie n to de C e n tr a le s
2 .1 .3 .1
O p e r a c ió n
Las c e n t r a le s
o p e r a r s e como c e n t r a l e s
jo r la
G e o te r m o e lé c tr ic a s
G e o t e r m o e lé c tr ic a s p o r n a t u r a le z a deben
de c a r g a b a s e ,
e n e r g í a d e l campo g e o té r m ic o .
con o b je t o de a p r o v e c h a r me­
Su o p e r a c ió n es más s im p le que
u n a c e n t r a l t e r m o e l é c t r i c a c o n v e n c io n a l, ya que lo s
v a p o r y to d o s sus a u x i l i a r e s
g e n e ra d o re s de
sen s u b s t i t u i d o s p o r lo s p o z o s ,
r ie n d o c o n t r o l e s más s e n c i l l o s ; p o r l o
re q u e -
t a n t o e l p e r s o n a l que se r e ­
q u ie r e p a r a o p e r a r l a P la n t a es m e n o r, e x i s t i e n d o
la
p o s ib ilid a d
de
a u t o m a t iz a c ió n p a r c i a l o t o t a l .
E l v a p o r e m p le a d o p a r a im p u ls a r l a s
c o n t ie n e
g a se s n o c o n d e n s a b le s , c o n d e n s a d o s ,
s u s p e n s ió n .
en l a s
tu r b in a s
s ó lid o s
d i s u e l t o s y en
E s to s ú l t i m o s o r i g i n a n u na r á p id a i n c r u s t a c i ó n y e r o s ió n
tu r b in a s ,
d is m in u y e n d o su c a p a c id a d y o r ig in a n d o un m a y o r man­
te n im ie n to , p o r lo
c u a l d e b e rá v i g i l a r s e
r a c i ó n de s e p a r a d o r e s ,
filtr o s
to d o e l tie m p o l a b u e n a o p e ­
y p u rg a s .
T a n to p o r e l e le v a d o c o n t e ­
n id o de g a s e s n o c o n d e n s a b le s e n e l v a p o r ,
como p o r n o r e q u e r ir s e
u n a a l t a p u r e z a d e l c o n d e n s a d o , es p o s ib le u t i l i z a r
c o n t a c t o d i r e c t o e n l u g a r de l o s
e c o n ó m ic o s .
g e n e ra lm e n te
Por o tro
de t i p o
c o n d e n s a d o re s de
de s u p e r f i c i e p o r s e r más
la d o y d e b id o a l e le v a d o c o n te n id o de g a se s n o
c o n d e n s a b le s , se r e q u ie r e p a r a l a o p e r a c ió n de e s ta s p la n t a s
c o n u n s is te m a de e x t r a c c i ó n
e l de la s
c e n tr a le s
En la s
s ir v e
de
c o n ta r
de g a se s de mucha m a y o r c a p a c id a d que
t é r m ic a s c o n v e n c io n a le s .
c e n tr a le s
g e o t e r m o e lé c t r ic a s e l v a p o r co n d e n sa d o
de r e p u e s t o p a r a e l s is te m a de agua de c i r c u l a c i ó n ,
ra z ó n p o r
Pag. 79
SP/T/155
7-XI-80
la
no
c u a l en e s t a s
se r e q u ie r e m ucha m enor c a n t id a d de s u m in is t r o e x t e r ­
de a g u a .
Es de g r a n
im p o r t a n c ia c o n o c e r lo s c o m p o n e n te s d e l v a p o r y
d e l a g u a c o n que o p e r a l a
C e n tra l
co n e l f i n
de p r e v e n i r o r e s o l v e r
lo s p ro b le m a s que é s to s p u d ie r a n p r o d u c i r a l e q u ip o y a l p e r s o n a l .
De lo s
r e s u lt a d o s
de
los
a n á lis is
d e l agua d e p e n d e rá e l t i p o
de t r a ­
t a m ie n t o a e n p le a r , en e l c u a l se re c o m ie n d a p o n e r e s p e c ia l a t e n c ió n .
2.1.3.2
Mantenimient o
Cada campo g e o té r m ic o
que o r i g i n a n
c o n d ic io n e s
p re s e n ta c a r a c t e r í s t ic a s p a r t ic u la r e s
e s p e c if ic a s
s i n e m b a rg o , p u e d e n c o n s id e r a r s e
de m a n te n im ie n to en l a
lo s
s ig u ie n t e s
P r e s e n c ia de in c r u s t a c io n e s
de s ó l i d o s
en e l v a p o r ,
en la s
C e n t r a l;
a s p e c to s com unes:
t u r b in a s p o r a r r a s t r e
c u y a lim p ie z a se re c o m ie n d a h a c e r
p o r m e d io de c h o r r o de a i r e
y a re n a en l a
t u r b i n a desm an­
t e l a d a , e v it a n d o d a ñ a r lo s e le m e n to s m e c á n ic o s de l a m ism a.
La e x p e r ie n c ia que se t i e n e
en l a
a p l i c a c i ó n de e s t e m é to d o
es que se r e q u ie r e de 10 a 15 d ía s p a r a e f e c t u a r l a , c o m p a ra ­
dos c o n lo s
30 d ía s que a p ro x im a d a m e n te se r e q u ie r e n p a r a
e l m a n te n im ie n to de l a
u n id a d .
La p r e s e n c ia de s u l f u r o
fu e rte s
de c o r r o s ió n
de h id r ó g e n o o r i g i n a p ro b le m a s
en to d o s a q u e llo s e q u ip o s que t ie n e n
e le m e n to s de c o b re y sus a le a c io n e s ,
e q u ip o s e l é c t r i c o s ,
d is u e ito
c a e l a c e ro a l c a r b ó n ,
p o r lo
ta n to
y
l a m adera y e l c o n c r e t o .
a ta ­
Se d e b e rá
E q u i­
de p r o t e c c ió n y m e d ic ió n , e n f r ia d o r e s de
de h id r ó g e n o ,
y c a lie n te
en e l agua de c i r c u l a c i ó n
d a r m a y o r a t e n c ió n a l m a n te n im ie n to d e :
pos e l é c t r i c o s
a c e ite
e s p e c ia lm e n te e n lo s
d u c to s de c i r c u l a c i ó n de a g u a f r í a
y m a dera de l a
to rre
de e n f r i a m i e n t o ,
la
cual
puede además s u f r i r d e g r a d a c ió n p o r a ta q u e q u ím ic o b i o l ó g i c o .
Pag. 80
SP/T/165
7-XI-80
P a ra e v i t a r p ro b le m a s de c o n ta m in a c ió n a m b ie n ta l y c o r r o s ió n
en e l á r e a de
la
C e n tr a l,
es muy im p o r ta n te
d is p o n e r y m a n te n e r o p e ­
ra n d o a de cu a d a m e n te e l s is te m a de d e se ch o de g a se s no c o n d e n s a b le s ;
p o r e l c a r á c te r tó x ic o
n iv e le s
de e s t e g a s , es re c o m e n d a b le v i g i l a r q ue sus
de c o n c e n t r a c ió n en e l a m b ie n te , no s o b re p a s e n l o s p e r m i t i ­
do s en c a d a p a í s .
Se re c o m ie n d a d is p o n e r de e q u ip o de p r o t e c c i ó n
p e r s o n a l p a r a c a s o s de e m e rg e n c ia .
Pag. 81
SP/T/Ku
7-XI-80
2. 2
MANTENIMIENTO DE POZOS Y CAMPO
2 .2 .1
M a n te n im ie n to de Pozos
E s ta a c t i v i d a d e s t á d e s tin a d a a m a n te n e r l o s p o z o s e n la s
m e jo r e s c o n d ic io n e s de t r a b a j o p o s ib le s
p re n d e d esde l a
de e x p a n s ió n ,
d u r a n te s u v id a ú t i l y com­
v á l v u l a m a e s tr a h a s t a e l f o n d o ,
t u b e r í a de a n c l a j e ,
tu b e ría
in c lu y e n d o c a r r e t e
de p r o d u c c ió n y t u b e r í a s
c o rta s .
C r ite r io s
de M a n te n im ie n to
V á lv u la m a e s tr a , c a r r e t e y c a b e z a l - Es n e c e s a r ia una r e ­
v is ió n
p e r ió d ic a
con e l o b je to
c u e rp o y la
ría
e n e s to s e le m e n to s , v i s u a l y r a d i o g r á f i c a ,
de v e r i f i c a r e l e s ta d o en que se e n c u e n tr a e l
s o ld a d u r a d e l c a b e z a l y e l c a r r e t e
de r e v e s t im ie n t o .
r ió d ic a m e n t e
de e l l a
la
A s í m ism o , e s im p o r ta n te
o p e r a b i l i d a d de l a
depen de e n g ra n p a r t e
la
co n l a
tu b e ­
r e v is a r p e ­
v á l v u l a m a e s tr a , y a que
s e g u r id a d d e l p o z o .
T u b e r ía s de P r o d u c c ió n
S i se o b s e rv a n c a m b io s e n l a p r e s ió n y te m p e r a tu r a s u p e r f i ­
c i a l de u n p o z o , s e r á n e c e s a r io p ro g ra m a r su r e v i s i ó n .
A n te s de i n i c i a r e s t a r e v i s i ó n ,
ta lle
es n e c e s a r io c o n o c e r co n d e ­
lo s d a to s s ig u ie n t e s :
D is e ñ o y c o n s t r u c c ió n d e l p o zo
A n te c e d e n te s O p e r a c ia n a le s
C o n d ic io n e s p r e v a le c ie n t e s
Los p ro b le m a s q ue se p u e d e n p r e s e n t a r e n la s
lo s
s ig u ie n te s :
t u b e r í a s so n
SP/T/165
Pag. 82
7-XI-80
1)
I n c r u s t a c io n e s
en la s
C uando se i n i c i a
la
tu b e ría s
de p r o d u c c ió n
i n c r u s t a c i ó n de un p o z o , se d e t e c t a en
s u d is m in u c ió n de p r o d u c c ió n de f l u j o
y e s to s e r á com probad o m e d ia n te
c a lib r a c ió n .
A l t e r n a t i v a s p a r a l i m p i a r la s
a)
Con e l p o z o s i n
i n c r u s t a c io n e s :
flu ir
D e p e n d ie n d o de la s
c a r a c te r ís tic a s
p a r tic u la r e s
se d e b e rá s e le c c io n a r e l m é to d o p a r a d e p r e s io n a r lo ,
lo s
c a m b io s b r u s c o s de te m p e r a tu r a .
c o r r e r r e g is tr o s
tra ta n d o
de e v i t a r
S im u ltá n e a m e n te se p r o c e d e r á a
de t e m p e r a t u r a , p r e s ió n y c a l i b r a c i ó n .
Con e l a n á l i s i s
de l a s
de ca d a p o z o ,
de e s to s r e s u lt a d o s se d e f in e
l a m a g n itu d
in c r u s t a c io n e s y e l p ro g ra m a de lim p ie z a .
E l e q u ip o re co m e nd a do p a r a e s ta s
de p e r f o r a c i ó n
b)
in c r u s t a c io n e s e s e l e q u ip o
r o ta to r ia .
Con e l p o z o f lu y e n d o
La d e s in c r u s t a c ió n de u na t u b e r í a de p r o d u c c ió n b a jo e s t a
c o n d ic ió n
es p o s i b l e
u n p o z o f lu y e n d o .
de r e a l i z a r t e n ie n d o p r e s e n te
E l e q u ip o u t i l i z a d o
de que se r e q u ie r e en l a
t o r io
r ie s g o s
con la
de
v a r ia n te
c a b e z a d e l p o z o , un s is te m a p r e v e n t o r r o t a ­
r e f r i g e r a d o , que p e r m it a o p e r a r la s h e r r a m ie n ta s de p e r f o r a c i ó n
c o n e l p o z o b a jo p r e s ió n .
en la
es r o t a t o r i o ,
lo s
L a s p r e s io n e s y f l u j o s
que se d e b e n t e n e r
c a b e z a d e l p o z o d e b e rá n s e r la s más b a ja s p o s ib le s .
2)
C o la p s o s y f r a c t u r a s en
l a s T u b e r ía s de P r o d u c c ió n
Es uno de l o s p ro b le m a s más g ra v e s que se p u e d e n p r e s e n t a r
e n u n p o z o g e o té r m ic o y s u o r ig e n e s t á r e la c io n a d o e n fo rm a d i r e c t a
con lo s
s ig u ie n te s
fa c to re s :
SP/T/165
Pag. 83
7-XI-80
D is e ñ o s de t u b e r í a
y la s
de r e v e s t im ie n t o
P ro b le m a s d u r a n te
la p e r fo r a c ió n
P ro b le m a s d u r a n te
la
i n t r o d u c c ió n
de la s
tu b e ría s
de ademe
de p r o d u c c ió n :
T ip o s de ce m e n to y c e m e n ta c io n e s
A g r e s iv id a d de lo s
flu id o s
g e o té r m ic o s
P ro b le m a s o p e r a c io n a le s
A lte r n a tiv a s
p a ra la
s o lu c ió n
de e s to s p ro b le m a s :
C o la p s o s
La o p e r a c ió n
c o n s is t e
e n t r a t a r de r e s t a b l e c e r e l d iá m e tr o
o r i g i n a l de l a t u b e r í a
c o n e l e q u ip o de h e r r a m ie n ta s e s p e ­
c ia le s
que e x i s t e n en l a
t e c n o lo g í a
de p e r f o r a c ió n .
Cuando e l c o la p s o es t o t a l y d e p e n d ie n d o d e l núm ero de e l l o s ,
se d e b e rá c o n s id e r a r s u p ro g ra m a de r e h a b i l i t a c i ó n p a r a c o n ­
t i n u a r como p o z o p r o d u c t o r o aband ono d e l m ism o.
F ra c tu ra s
En e l ca so que e s ta s se a n l o n g i t u d i n a l e s ,
m é to d o a n t e r i o r .
tu b e ría
f r a c t u r a e s tá d e n tro
de l a
a n te r io r
de adem e, es p o s i b le c o n t in u a r e x p lo ta n d o e l p o zo
s i n n e c e s id a d
cu a n d o l a
S i la
se e m p le a e l m ism o
de c o lo c a r un a n u e v a t u b e r í a
fra c tu ra
e s t á f u e r a d e l adem e,
de p r o d u c c ió n ;
s e r á n e c e s a r io c o n ­
s i d e r a r e l u s o de u na n u e v a t u b e r í a p o rq u e e x i s t e
e l r ie s g o
de que c u a n d o e l p o z o e s t é e n p r o d u c c ió n , e l f l u j o
avance
p o r f u e r a de la s t u b e r í a s h a s ta l a
s u p e r fic ie .
SP/T/165
Pág. 84
7-XI-80
Cuando l a
fre n te
fra c tu ra
e s t á en l a
p a r t e de l a
a l e s t r a t o p r o d u c t o r , es p o s ib le
tu b e ría
ra n u ra d a
c o n t in u a r e x p l o t a n ­
do e l p o z o , c o n e l d e b id o c u id a d o en s u o p e r a c ió n .
3)
C o r r o s ió n en la s
t u b e r í a s de p r o d u c c ió n
Se p ue de p r e s e n t a r en la s
te
tu b e ría s
de p r o d u c c ió n en l a p a r ­
i n t e r n a y e x t e r n a de la s t u b e r í a s .
Las c a u s a s se a t r i b u ­
y e n a a ta q u e s q u ím ic o s y e l e c t r o l í t i c o s ,
b ié n c o n u na a l t a
c o n c e n t r a c ió n de s u l f u r o
agu a s a la d a a e le v a d a te m p e r a tu r a .
d e s p r e n d im ie n to s t o t a l e s
tu b e ría
de h id r ó g e n o y
E s to s p u e d e n o r i g i n a r
en s e c c io n e s en l a
c o lu m n a de l a
de ademe.
En e s t o s c a s o s ,
la
la
de u na n u e v a t u b e r í a
in t r o d u c c ió n
r e h a b ilita c ió n
de p o z o s es p o s i b l e
s ie m p re y c u a n d o no se h a y a p e r d id o
a l i n e a c i ó n de l a
a n te r io r .
O tra a lt e r n a t iv a
de r e p a r a c ió n , c u a n d o e l c a s o l o
c o lg a r y
r e v e s t im ie n t o c u b r ie n d o
I n c r u s ta c ió n
la
r e q u ie r a ,
c e m e n ta r u n a s e c c ió n de t u b e r í a
de
l a p a r t e más d a ñ a d a .
de zona p r o d u c t o r a
Cuando se p r e s e n t a
in c r u s ta c ió n
t a l g ra d o que e l c a u d a l
de l a
tu b e ría
ra n u ra d a a
d is m in u y a a v a lo r e s n o c o m e r c ia le s ,
se re c o m ie n d a n d is p a r o s en l a
p r e v ia m e n te
co n
de p r o d u c c ió n d e n t r o
de l a que f a l l ó ,
es i n t r o d u c i r ,
4)
a s o c iá n d o lo s ta m ­
t u b e r í a en e s a zona u o t r a
s e le c c io n a d a .
D e s c o n tr o l de Pozos
Cuando se o p e r a u n p o z o d e b e rá te n e r s e p r e s e n te l a p o s i b i ­
l i d a d de un d e s c o n t r o l.
Pág. 85
SP/T/165
7-XI-80
E s to s se p u e d e n p r e s e n t a r e n :
E l á r b o l de v á lv u la s
Las t u b e r í a s
d e l pozo
D e s c o n t r o l d e l p o z o p o r daños en e l á r b o l de v á lv u la s
Los f a c t o r e s
que o r i g i n a n
c io n a d o s con l a
le s ,
e s te t i p o
c a l i d a d , c a p a c id a d y d is e ñ o de lo s m a t e r ia ­
v á l v u l a s , c o n e x io n e s de l a
m a n te n im ñ n t o
de p ro b le m a s e s t á n r e l a ­
c a b e z a d e l p o z o , a s í como
a l á r b o l de v á lv u la s
in a d e c u a d o y o p e r a c io n e s
in c o r r e c ta s .
O tr o s
fa c to re s
ta n
im p o r t a n t e s como l o s m e n c io n a d o s
in c r e m e n to de p r o d u c c ió n y e l a r r a s t r e
a l flu jo ,
de s ó l i d o s
so n e l
aunad os
que p u e d e n e r o s i o n a r la s v á lv u la s d e l c a b e z a l d e l
pozo.
La s o l u c i ó n de e s t e t i p o
s e r ie
de p ro b le m a s es l a de e f e c t u a r u na
de o p e r a c io n e s c o n e l p o z o f lu y e n d o .
D e s c o n tr o l p o r d a ñ o s en l a s
E s te t i p o
de p ro b le m a s
c u a n d o se t i e n e
a n c la je y o t r a
t u b e r í a s , d e l p o zo
t i e n e más p r o b a b ilid a d e s de o c u r r i r
ú n ic a m e n te u na t u b e r í a ,
de adem e, u n a de
de p r o d u c c ió n , s i se f r a c t u r a
de adem e, e l f l u j o
o c o la p s a l a
p u e d e a v a n z a r p o r f u e r a de l a
t u b e r í a de
r e v e s tim ie n to .
Uno de lo s p r o c e d im ie n to s re c o m e n d a b le s a s e g u ir e s e l s i ­
g u ie n t e :
D e s c a r g a r v e r t i c a lm e n t e
e l pozo.
SP/T/165
Pág. 86
7-XI-80
I n s t a l a r lí n e a s de d e s c a rg a s l a t e r a l e s y t u b e r í a
de in y e c ­
c i ó n p a r a a l t a p r e s ió n
D e r iv a r e l f l u j o
a la s
d e s c a rg a s l a t e r a l e s
I n s t a l a r p r e v e n t o r e s c o n e m p a q u e ta d u ra s p a r a a l t a
te m p e ra ­
t u r a y s is te m a de e n f r ia m ie n t o
I n t r o d u c ir una tu b e r ía
te g r a le s
con
r e n c ia h a s ta
de d iá m e tr o a d e c u a d o , c o n ju n t a s
d iá m e tr o e x t e r i o r i g u a l a l a
tu b e ría ,
in ­
de p r e f e ­
e l fo n d o d e l p o z o , b o m b e a r lo d o y d e sp u é s c e ­
m e n to .
Lo d e s c r i t o es u n b o s q u e jo muy g e n e r a l de e s te t i p o
r a c io n e s , q u e i m p l i c a p e r s o n a l co n e x p e r ie n c ia ,
de o p e ­
e q u ip o y m a t e r ia le s
e s p e c ia le s .
2 .2 .2
M a n te n im ie n to de campo
E l m a n te n im ie n to e n un campo g e o té r m ic o e n e x p lo t a c ió n
p re n d e b á s ic a m e n te a q u e llo s
t r a b a jo s
t e n d ie n t e s
com­
a c o n s e rv a r en buen
e s ta d o de fu n c io n a m ie n t o lo s e le m e n to s m e c á n ic o s y c i v i l e s
de s u p e r ­
fic ie .
E l s is te m a que p e r m it e m a n e ja r e l f l u i d o
duce l o s
tip le s
f lu id o s
a sus d e s t in o s f i n a l e s
g e o té r m ic o y c o n ­
se e n c u e n tr a e x p u e s to a m ú l­
y v a r ia d o s p ro b le m a s q u e r e p e r c u t e n en e l d e t e r i o r o
f u n c ió n p a r a l a q u e han s id o d is e ñ a d o s .
c r u s ta c ió n ,
c o r r o s ió n ,
son:
e r o s i ó n , m e d io a m b ie n te húmedo y s a l i n o ,
p e r a t u r a , p r e s i ó n , e s f u e r z o s , r e a c c io n e s ,
d e l te rre n o ,
Los p r i n c i p a l e s
de l a
in ­
te m ­
a s e n ta m ie n to s d i f e r e n c i a l e s
d r e n a je y f i l t r a c i o n e s .
A c o n t in u a c ió n se m e n c io n a n lo s p r i n c i p a l e s
e le m e n to s de
s u p e r f i c i e h a c ie n d o u n a b r e v e d e s c r ip c ió n de s u f u n c i ó n , p ro b le m a y
m a n t e n im ie n t o .
Pág. 87
SP/T/165
7-XI-80
Arbol de Válvulas del Pozo
C o n t r o la e l f l u j o
ju n t o
de v á l v u l a s
a la
s a lid a
que r e g u la n l a
d e l p o z o , p o r m e d io de u n c o n ­
d e s c a rg a de f l u i d o
a s e p a ra d o re s ,
s i­
le n c ia d o r e s y d u c to s .
La c o n c e n t r a c ió n de lo s
y lo s
e le v a d o s ra n g o s de p r e s ió n y te m p e r a tu r a
de la s
e m p a q u e ta d u ra s y g ra s a s l u b r i c a n t e s ,
c o r r o s ió n ,
lo
co m p o n e n te s q u ím ic o s de lo s
in c r u s t a c io n e s y d i f i c u l t a d
que o c a s io n a e s fu e r z o s
pueden p ro v o c a r f a l l a s
o c a s io n a n d o co n e s t o
e x c e s iv o s a l o p e r a r lo s , p u d ie n d o c a u s a r r o ­
de s ó l i d o s ,
v á lv u la s .
se puede p r o v o c a r e r o s ió n
m e c á n ic o s , d e s g a s tá n d o lo s y p r e s e n tá n d o s e
lim p ie z a y p in t u r a p a ra a lt a
c a c ió n p e rm a n e n te en l a p a r t e
te m p e ra tu ra ,
c o n v e n ie n te s
a ju s te
de e le m e n to s
te m p e r a tu r a e x t e r i o r ,
se re c o m ie n d a
lim p ie z a y l u b r i ­
e x p u e s ta d e l v a s ta g o ,
l u b r i c a c i ó n p a ra
a l e s to p e r o y r e p o s ic ió n de em paque;
la s o p e r a c io n e s
ma p e r i ó d i c a , c o n o b j e t o
Cuando se
fu g a s .
P a ra e l m a n te n im ie n to d e l á r b o l de v á l v u la s
a lta
fu g a s ,
de o p e r a c ió n en la s v á l v u l a s ,
t u r a s y d e fo r m a c io n e s en lo s e le m e n to s de la s
p re s e n ta a r r a s t r e
flu id o s
de a p e r t u r a y c i e r r e
de v á lv u l a s
so n
en f o r ­
de ro m p e r e s p e s o re s d e lg a d o s de in c r u s t a c i ó n .
Cuando p o r ra z o n e s de o p e r a c ió n y s e g u r id a d a lg ú n e le m e n to d e l á r b o l
tie n e
á r b o l,
que r e p o n e r s e , es p r e f e r i b l e
o d e l á r b o l c o m p le to s i n
c e d e r a l m a n te n im ie n to
la s
e l c a m b io de l a p a r t e d añad a d e l
in c lu ir la
v á l v u l a m a e s tr a , p a r a p r o ­
de e s a s p a r t e s en t a l l e r ,
tom ando en c u e n ta
re c o m e n d a c io n e s p a r a d e s p r e s u r iz a c ió n d e l p o zo que se m e n c io n a ro n
en e l c a p í t u l o
a n te r io r .
I n t e r c o n e x ió n Pozo - S e p a ra d o r
Cuando se t i e n e
e l s is te m a de s e p a r a c ió n en
p la t a f o r m a ,
e s t á c o n e c ta d o e l á r b o l de v á lv u la s co n e l s e p a r a d o r c o n l a
de m e z c la a l m ism o y debe p e r m i t i r l a
s u fic ie n te
e n tr a d a
fle x ib ilid a d
p a ra
a b s o r v e r m o v im ie n to s d i f e r e n c i a l e s e n t r e e l s e p a r a d o r y e l á r b o l de
v á lv u la s .
Pág. 88
SP/T/165
7-XI-80
Los p ro b le m a s más comunes que e s t a s e c c ió n p r e s e n t a s o n :
l a s e r o s io n e s y l a s
t e en l o s
c o n s e c u e n te s fu g a s que se p r e s e n ta n g e n e ra lm e n ­
c a m b io s de d i r e c c i ó n .
Una de la s
s o lu c io n e s
a e s te p r o ­
b le m a es i n s t a l a r u n a c o n e x ió n en fo rm a de ” T " en lu g a r d e l codo
de 9 0 ° .
S is te m a de P r o t e c c ió n d e l E q u ip o
L o s d is c o s de r u p t u r a ,
y la
v á lv u la e s fé r ic a ,
la
v á l v u l a de s e g u r id a d o a l i v i o
c o n s t it u y e n e l s is te m a de p r o t e c c ió n
a l t a p r e s ió n en e l s e p a r a d o r y e l a r r a s t r e
c o n tra
de agua e n e l v a p o r .
L a a c c ió n d e l m e d io a m b ie n te s a l i n o y húmedo o r i g i n a
r r o s i ó n en l a p a r t e e x t e r i o r d e l d is c o
s ib le s
fu g a s o r u p t u r a s
de r u p t u r a ,
co­
o c a s io n a n d o p o ­
a b a jo de la s p r e s io n e s de d is e ñ o .
En l a
v á l v u l a e s f é r i c a se p r e s e n ta n p ro b le m a s de i n o p e r a b i l i d a d p o r i n ­
c r u s t a c i ó n en e l e s p a c io e n t r e e l g lo b o y l a
g u ía ,
ta m b ié n d e f o r ­
m a c ió n , r o t u r a y d e s g a s te de e s t a ú l t i m a e in m o b ilid a d d e l g lo b o
p o r ro tu ra
de l a
c a n a s tilla
c e n t r a d o r a d e l m ism o.
Como p r á c t i c a s
de m a n te n im ie n to se re c o m ie n d a n :
En lo s
d is c o s
de r o m p im ie n to ,
se re c o m ie n d a su in s p e c c ió n
y re e m p la z o p e r i ó d i c o y p r o t e c c ió n c o n t r a l a hum edad, co n m a t e r ia le s
in p e r m e a b le s , reco m e n d á n d o se que sean dos co n d i f e r e n t e
ru p tu ra ,
de
c o lo c a n d o u n a v á l v u l a de c o r t e en e l de ra n g o más b a j o ,
in s p e c c ió n o c u l a r ,
p o s ib le .
p r e s ió n
Dado l o
y p ru e b a h i d r o s t á t i c a ,
in p o r ta n te
t a n f r e c u e n t e como se a
de s u bu e n f u n c io n a m ie n t o ,
c o n v e n ie n te d e s t a p a r la y r e p a r a r l a en c a s o n e c e s a r io ,
ta m b ié n es
C o n s e rv a r en
b u e n e s ta d o e l a i s la m ie n t o t é r m ic o .
S e p a ra d o r
Su f u n c ió n c o n s is t e en s e p a r a r l a s
fa s e s p a r a s u p o s t e r i o r
Pág. 89
SP/T/165
7-XI-80
c o n d u c c ió n .
Los p r i n c i p a l e s p ro b le m a s en e s te e q u ip o so n :
e r o s ió n p o r a r r a s t r e
r e v is ió n ,
accesos
de s ó l id o s y l a
in c r u s ta c ió n .
Se re c o m ie n d a
d e s in c r u s t a c ió n y lim p ie z a en fo rm a p e r i ó d i c a ,
in s t a l a d o s p a r a t a l e f e c t o ,
r e v is ió n
tom a s de p r e s ió n y d e l in d i c a d o r de n i v e l ;
do d e l a is la m ie n t o
ra a n tic o r r o s iv a
la
p o r lo s
y v e r ific a c ió n
de la s
c o n s e r v a c ió n e n buen e s t a ­
t é r m ic o d e l c u e rp o m e t á lic o d e l s e p a r a d o r , p i n t u ­
y e s m a lte a e s t r u c t u r a m e t á l i c a ,
to m ille r ía
y p a r­
t e s e x p u e s ta s .
V á lv u la s de C o r te
Se r e q u ie r e n p a r a e f e c t u a r m a n io b ra s de c a m b io s de d i r e c ­
c ió n
de f l u j o s
v u la s
en t u b e r í a s c o n d u c to r a s .
son s i m i l a r e s
la s d e l p o z o .
Los p ro b le m a s en e s ta s
a l o s m e n c io n a d o s en e l c a s o d e l á r b o l de v á l v u ­
Cabe m e n c io n a r que e l p ro b le m a de in c r u s t a c io n e s no
se p r e s e n t a e n e l c a s o de v a p o r s e p a ra d o .
m ie n to s i m i l a r a l d e l á r b o l de v á lv u la s
T u b e r ía s
tr ic a .
fin a le s ,
Se re c o m ie n d a un m a n te n i­
d e l pozo.
c o n d u c to r a s de m e z c la , v a p o r y agua
C onducen e l
d e s t in o s
f lu jo
g e o té r m ic o en sus d i f e r e n t e s
p ro b le m a s c a r a c t e r í s t i c o s
como s o n :
de a g u a , p r e s e n ta a lg u n o s
fo r m a c ió n de in c r u s t a c io n e s que
d is m in u y e n s u c a p a c id a d y d e p e n d ie n d o d e l t i p o
de f l u j o ,
p r e s e n t a r p ro b le m a s de d e s p la z a m ie n to s que o r i g i n a n
En l a
p r e s e n t a r es l a
la s
tu b e ría s
fa s e s a sus
d e n t r o d e l p ro c e s o de g e n e r a c ió n de e n e r g ía e l é c ­
La c o n d u c c ió n de m e z c la , como l a
s o p o rte s .
v á l­
se p u e d e n
c a íd a s de sus
c o n d u c c ió n d e l v a p o r e l ú n ic o p ro b le m a que se p u e d e
c o r r o s i ó n de l a p a r t e
in te r io r
de l a
tu b e ría .
En
de m e z c la y agua se re c o m ie n d a c o lo c a r r e g i s t r o s p a r a
o b s e r v a c ió n d e l g ra d o de i n c r u s t a c i ó n y e f e c t u a r l a
1 i n p ie z a de la s
m is m a s , m e c á n ic a o h id r á u lic a m e n t e , a s í como lim p ie z a y r e c u b r im ie n t o
co n p i n t u r a p a r a e le v a d a te m p e r a tu r a en l a p a r t e e x t e r n a .
tu b e ría s
de v a p o r ,
fic ie n te s
y a p r o p ia d a s .
En la s
se re c o m ie n d a i n s t a l a r p u rg a s de co n d e n s a d o s u ­
SP/T/165
Pág. 90
7-XI-80
A is la m ie n t o T é rm ic o de T u b e r ía s C o n d u c to ra s
Su f u n c ió n es l a
de e v i t a r l a
c o n d u c id o p o r la s t u b e r í a s .
de lo s m a t e r ia le s
E l p ro b le m a o b s e rv a d o es e l d e t e r i o r o
de a is la m ie n t o p o r e l
Se re c o m ie n d a l a
p é r d id a de c a l o r d e l f l u i d o
in te m p e r is m o .
r e p o s ic i ó n o r e p a r a c ió n de tra m o s d e t e ­
r io r a d o s .
S o p o r t e r í a y E s t r u c t u r a s M e t á lic a s
Su f u n c ió n es e l t r a n s m i t i r a l t e r r e n o
a l p e s o de la s
t u b e r í a s y lo s
flu id o s .
se p r e s e n t a n s o n l a c o r r o s i ó n y l a
de lo s e le m e n to s y f a l l a s
en l a
p e r ió d ic a
p ro b le m a s que
d e fo r m a c ió n p o r s o b r e e s fu e r z o s
c im e n ta c ió n .
r e p a r a c ió n o r e p o s ic ió n
de lo s
c a rg a s d e b id a s
Los p r i n c i p a l e s
Se r e c o m ie n d a , p a r a s u m a n te n im ie n to ,
c o r r o s iv o s ,
la s
r e c u b r im ie n t o s
a n ti­
seg ú n sea e l c a s o , e in s p e c c ió n
s o p o rte s d e s liz a n te s .
S is te m a de D r e n a je
D e s a lo ja e l c o n d e n s a d o y e l agua p e rm a n e n te e n e l s is te m a
de t u b e r í a s y en lo s
r e c i p i e n t e s a p r e s ió n .
L o s p ro b le m a s o b s e r v a ­
dos s o n de i n c r u s t a c i ó n ,
ta p o n a m ie n to y c o r r o s ió n en e l i n t e r i o r de
lo s e q u ip o s y t u b e r í a s .
Se re c o m ie n d a l a
p u rg a s y l u b r i c a c i ó n
lim p ie z a p e r i ó d i c a
de la s
de su s v á l v u la s .
S ile n c ia d o r y C anal V e rte d o r
A te n ú a e l r u i d o p ro v o c a d o p o r l a
la
a tm ó s fe r a y p e r m it e
la
d e s c a rg a de f l u i d o s
m e d ic ió n d e l c a u d a l d e l a g u a .
p a le s p ro b le m a s o b s e rv a d o s s o n l a
in c r u s t a c ió n ,
la
a
Los p r i n c i ­
e r o s ió n y en e l
Pág. 91
SP/T/165
7-XI-80
c a s o de s i l e n c i a d o r e s m e t á li c o s ,
li m p i e z a p e r i ó d i c a
de l a
la c o r r o s ió n .
Se re c o m ie n d a l a
cám ara y e l c a n a l de a g u a .
C o n tra p o z o
S ir v e
a gua s f r e á t i c a s ,
de apoyo a l á r b o l de v á l v u l a s ,
e v it a n d o l a
o b s e rv a d o s so n la s
la
c o r r o s ió n .
filtr a c io n e s
d e g r a d a c ió n d e l c o n c r e t o y l a
Debe in s p e c c io n a r s e y l i m p i a r s e ,
e v ita
l a p r e s e n c ia de
Los p r i n c i p a l e s p ro b le m a s
de lo d o s p o r g r i e t a s y f r a c t u r a s ,
a c u m u la c ió n de agua de l l u v i a s .
s e lla n d o la s
g r ie ta s
y fra c tu ra s .
SP/T/165
Pág. 92
7-XI-80
2.3
PROGRAMA DE MEDICIONES
2.3.1
C o n s id e r a c io n e s G e n e ra le s
D u ra n te l a
e ta p a de e x p lo t a c ió n de u n campo g e o té r m ic o ,
c o n d ic io n e s o r i g i n a l e s
d e l r e s e r v o r io
s o n a fe c ta d a s p o r l a
e x t r a c c ió n
de g ra n d e s c a n tid a d e s de f l u i d o s y en a lg u n o s c a s o s p o r l a
de f l u i d o s
r e s id u a le s .
la s
r e in y e c c ió n
La m o d if ic a c ió n de l a s c o n d ic io n e s g e n e r a le s
d e l r e s e r v o r i o p r o d u c i r á in v a r ia b le m e n t e c a m b io s en lo s p a rá m e tr o s
s i c o s , q u ím ic o s y t e r m o d in á m ic o s , que a l a v e z p r o d u c ir á
en la s
c a r a c te r ís tic a s
y flu jo s
d ie n d o d e l t i p o
tic a s
que o c u r r a n en lo s
v a r í a en ca d a campo g e o té r m ic o , d e p e n ­
de fa s e d o m in a n te
(a g u a o v a p o r ) , y de sus c a r a c t e r í s ­
fís ic a s .
Como se o b s e r v a de l o
d u r a n te s u e x p l o t a c i ó n , a f e c t a r á
zad o s p a r a g e n e r a c ió n , p o r l o
d a la s
v a r ia c io n e s
de l a s d e s c a rg a s de lo s p o z o s .
La v e lo c id a d y e x t e n s ió n de lo s c a m b io s
r e s e r v o r i o s y e n la s d e s c a rg a s
f í ­
a n te r io r ,
l a e v o lu c ió n de un r e s e r v o r i o
l a d i s p o n i b i l i d a d de lo s
f lu id o s
u tili
que es n e c e s a r io s e g u ir e n fo rm a d e t a l l a ­
te n d e n c ia s de lo s p a r á m e tr o s d e l r e s e r v o r i o , en b a se a un p r o g r a
ma de m e d ic io n e s que p r o p o r c io n e
c a m b io s y p o d e r p r e d e c i r a s í ,
la
lo s d a to s que p e r m it a n e v a lu a r e s to s
e v o lu c ió n d e l campo g e o té r m ic o .
E l d is e ñ o d e l p ro g ra m a de m e d ic io n e s v a r í a en c a d a campo g e o ­
t é r m i c o , d e p e n d ie n d o de s u s c a r a c t e r í s t i c a s
p a r tic u la r e s .
P or lo
que en
e s t e d o c u m e n to se p r e te n d e d a r lin c a m ie n t o s g e n e r a le s y r e q u e r im ie n t o s
m ín im o s p a r a p o d e r s e g u i r l a
e v o lu c ió n d e l cam po, y a s í p o d e r h a c e r la s
p r e d ic c io n e s s o b re s u c o m p o r ta m ie n to .
Es de g r a n im p o r t a n c ia que se c u e n te , d u r a n te l a
p l o t a c i ó n , c o n e q u ip o n e c e s a r io y e l p e r s o n a l c a l i f i c a d o
s a b ilic e
de l a s
s ig u ie n te s
a c t i v id a d e s .
e ta p a de e x ­
q ue se r e s p o n ­
Pág. 93
SP/T/165
7-XI-80
P r e p a r a c ió n e im p le m e n ta c ió n de lo s p ro g ra m a s de m e d ic io n e s
r u tin a r io s .
M a n e jo e s t a d í s t i c o
de lo s d a t o s , p a r a t e n e r e l g ra d o de p r e ­
c is ió n y e x a c titu d .
I n t e r p r e t a c i ó n p r e l i m i n a r de lo s
d a to s .
P a r t i c i p a c i ó n y s u p e r v is ió n de la s m e d ic io n e s e s p e c ia le s .
S u p e r v is ió n d e l g ru p o de m e d ic io n e s .
La o r g a n iz a c ió n y u b ic a c ió n de e s t e g ru p o de m e d ic io n e s d e ­
p e n d e rá de c a d a c a s o e s p e c í f i c o .
2.3.2
P a rá m e tro s a s e r m e d id o s
Se c o n s id e r a que lo s p a r á m e tro s fu n d a m e n ta le s que deben s e r
m e d id o s e n u n campo g e o té r m ic o e n e x p lo t a c ió n s o n :
T e m p e ra tu ra
P r e s ió n
F lu jo s
de a g u a , v a p o r y g a s e s in c o n d e n s a b le s
C o m p o s ic ió n q u ím ic a de f l u i d o s
2.3.2.1
T e m p e ra tu ra
La m e d ic ió n de l a
te m p e r a tu r a de lo s
flu id o s
d e l r e s e r v o r io
debe s e r c o n s id e r a d a de a l t a p r i o r i d a d en un p ro g ra m a de m e d ic io n e s
d u ra n te l a
fa s e de e x p l o t a c i ó n , n o s ó lo como p a r á m e tr o que p r o p o r c io n a
in f o r m a c ió n r e s p e c to
se u t i l i z a r á
a la
e v o lu c ió n d e l m is m o , s in o que in d ir e c t a m e n t e
p a r a c a l i b r a r y c o m p a ra r o t r o s p a r á m e tro s m e d id o s .
La te m p e r a tu r a d e n t r o de u n p o z o p u e d e s e r m e d id a e n c o n d i ­
c io n e s e s t á t i c a s y d in á m ic a s , d u r a n te l a
e v o lu c ió n d e l r e s e r v o r i o .
L a f r e c u e n c ia de la s m e d ic io n e s de te m p e r a tu r a depen de de
la
d i s p o n i b i l i d a d de l o s p o z o s , y a que e n e s t a e ta p a se e n c u e n tr a n c o ­
SP/T/165
Pág. 94
7-XI-80
n e c ta d o s a l a
de r e g i s t r o s
de l a
c e n t r a l , p e r o en to d o c a s o e s n e c e s a r io e l m a y o r núm ero
de t e m p e r a t u r a , s o b re to d o d u r a n te
e x p l o t a c i ó n y c u a n d o se d e t e c t e n c a m b io s
g u i r de c e r c a .
T a m b ié n se e n f a t i z a en l a
l a s p r im e r a s e ta p a s
que es n e c e s a r io s e ­
c o n v e n ie n c ia de que la s m e d i
c io n e s se e f e c t ú e n s im u ltá n e a m e n te co n la s de p r e s ió n .
2.3.2.2
P r e s ió n
S ie n d o l a p r e s ió n e l p a rá m e tro d o m in a n te , t a n t o en la s
c io n e s de s a t u r a c ió n d e l a c u í f e r o
como en la s c a r a c t e r í s t i c a s
r e la ­
de l a
d e s c a r g a de l o s p o z o s , la s v a r ia c io n e s que p u e d e n o c u r r i r d u r a n te l a
e x t r a c c i ó n de f l u i d o s
d e l cam po.
d e l a c u ífe ro
so n c r í t i c a s
e n e l c o m p o rta m ie n to
E s to h a ce n e c e s a r io m a n te n e r m i e s t r e c h o c o n t r o l de l a
s ió n p o r m e d io de u n p ro g ra m a de m e d ic io n e s que c o n te m p le l o
P e r file s
de p r e s ió n en c o n d ic io n e s e s t á t i c a s .
P e r file s
de p r e s ió n en c o n d ic io n e s d in á m ic a s .
P ru e b a s t r a n s i t o r i a s
p re
s ig u ie n te :
de p r e s ió n .
P r e s io n e s en e l c a b e z a l d e l p o z o , e n e l e q u ip o de s e p a r a c ió n
y en e l s is te m a de t r a n s p o r t e de f l u i d o s .
F r e c u e n c ia de l a s m e d ic io n e s :
P e r file s
de P r e s ió n E s t á t i c a
L a f r e c u e n c ia c o n que se o b te n d rá n lo s p e r f i l e s
s e g u ir á e l m ism o c r i t e r i o
De s e r p o s i b l e
que e l e s t a b le c id o p a r a l a s
se re c o m ie n d a l a
in s ta la c ió n
de p r e s ió n
de t e m p e r a tu r a .
de r e g is t r a d o r e s
c o n t in u o s de p r e s ió n a u n a p r o f u n d id a d de p r e f e r e n c i a e s c o g id a en u n
p o z o de o b s e r v a c ió n ,
l o que p e r m it e o b te n e r in f o r m a c ió n c o n t in u a d e l
c o m p o rta m ie n to de l a p r e s ió n .
P e r file s
de P r e s ió n D in á m ic o s
La f r e c u e n c ia de e s ta s p ru e b a s n o e s
c r ític a
e n e l p ro g ra m a
Pág. 95
SP/T/165
"-XI-80
de m e d ic io n e s , p e r o es re c o m e n d a b le e f e c t u a r l a s p o r l o menos u n a vez
a l año en to d o s
lo s p o z o s p r o d u c t o r e s .
P ru e b a s T r a n s i t o r i o s
de P r e s ió n
La f r e c u e n c ia de e s ta s p ru e b a s s e r á d ic t a d a a p a r t i r de l a
in f o r m a c ió n que se r e q u i e r a p a r a
c a l i b r a r lo s m o d e lo s t e ó r i c o s
la
I n g e n i e r í a de R e s e r v o r io , p a r a
a l c o m p o rta m ie n to r e a l d e l s is te m a y
p a r a d e t e r m in a r la s p r o p ie d a d e s
fís ic a s
d e l r e s e r v o r io .
P r e s ió n de C a b e z a l, E q u ip o de S e p a r a c ió n y T r a n s p o r t e de
F lu id o s
E s ta s m e d ic io n e s d e b e rá n e f e c t u a r s e
p o s i b l e , y a que n o p r e s e n ta n d i f i c u l t a d e s
c o n l a m a y o r f r e c u e n c ia
y p e r m it e n t e n e r u n a b u e n a
r e f e r e n c i a p a r a c o n o c e r l a d e s c a rg a de lo s p o z o s y la s
o p e r a c ió n d e l e q u ip o de t r a n s p o r t e .
m e d id o re s c o n t in u o s
2.3.2.3
F lu jo s
Se re c o m ie n d a l a
c o n d ic io n e s
de
i n s t a l a c i ó n de
a b o c a de p o zo y e n e l s e p a r a d o r .
de a g u a , v a p o r y g a se s in c o n d e n s a b le s
L a m e d ic ió n de f l u j o s
tie n e
v a r ia s
a p lic a c io n e s como s o n :
C onocer la
e v o lu c ió n d e l f l u j o
de l o s p o z o s co n e l tie m p o .
C onocer la
c a n t id a d de f l u i d o s
d e s c a rg a d o s y r e in y e c t a d o s .
E s t a b le c e r lo s
c r ite r io s
de e x p lo t a c i ó n d e l campo.
D e te r m in a r la s e f i c i e n c i a s
d e l a p ro v e c h a m ie n to de lo s
flu i­
dos.
C o m p ro b a r l a
e fic ie n c ia
de l o s e q u ip o s de s e p a r a c ió n y e v a ­
p o r a c ió n .
La f r e c u e n c ia de l a m e d ic ió n de l o s c a u d a le s d e s c a rg a d o s p o r
l o s p o z o s d e b e rá s e r p o r l o menos m e n s u a l p a r a p o d e r e s t im a r c o n u n
Pág. 96
SP/T/165
7-XI-80
g ra d o de e x a c t i t u d a c e p t a b le lo s t o t a l e s
2.3.2.4
d e s c a rg a d o s .
C o m p o s ic io n e s Q u ím ic a s
Un m é to d o p a r a d e t e c t a r y c o n t r o l a r lo s c a m b io s qu e o c u r r e n
en e l r e s e r v o r io
m ic o de l o s
d u ra n te
f lu id o s
l a e ta p a de e x p l o t a c i ó n
es e l a n á lis is
d e s c a rg a d o s p o r lo s p o z o s y p o r l a
a c tiv id a d
q u í­
geo­
t é r m ic a n a t u r a l .
E l p ro g ra m a de c o n t r o l q u ím ic o debe c o m p re n d e r:
R e c o le c c ió n y a n á l i s i s
de m u e s tra s de agua y
v a p o r en p o z o s .
R e c o le c c ió n y a n á l i s i s
de m u e s tra s de ag u a y v a p o r e n m a n if e ^
t a c io n e s n a t u r a l e s .
L a f r e c u e n c ia de l a
de la s
r e c o le c c ió n y a n á l i s i s
de m u e s tra s depe n d e n
c a r a c t e r í s t i c a s p a r t i c u l a r e s de c a d a p r o y e c t o .
A l in ic io
de l a
e x p l o t a c ió n se re c o m ie n d a u n a f r e c u e n c i a m a yo r
p a r a d e t e r m in a r la s n e c e s id a d e s de in f o r m a c ió n .
Pag. 97
SP/T/165
7-XI-80
2 .4
CRITERIOS BASICOS PARA A N A L IS IS ,
EVALUACION Y PRONOSTICO
DEL COMPORTAMIENTO DE RESERVORICS
L os e s t u d io s
e s ta d ís tic o
d e l r e s e r v o r io ,
h a s ta su u t i l i z a c i ó n
d e sd e s u e v a lu a c ió n y a n á l i s i s
como u n a h e r r a m ie n ta de p r e d i c c i ó n
p o r m e d io de m o d e lo s e m p í r ic o s y m a te m á tic o s ,
t é c n ic a s p e t r o l e r a s
se i n i c i a r o n
a p a r t i r de
y g e o h id r o ló g ic a s que co n e l tie m p o h an tom ado su
f is o n o m í a p r o p i a y aunque se r e q u ie r e de más tie m p o de o b s e r v a c ió n ,
fo rm a n y a p a r t e
2.4.1
de u n a t e c n o lo g í a g e o té r m ic a .
A n á lis is
e s ta d ís tic o
de l a
La c o n f ir m a c ió n de l a
in f o r m a c ió n
t e o r í a s y de to d a s l a s
c io n e s s o b r e e l c o m p o rta m ie n to d e l r e s e r v o r i o
h is to r ia
la
de lo s
a c t u a le s
s u p o s i­
r e q u ie r e e l c o n t a r con
p a r á m e tr o s b á s ic o s , y a que é s to s so n lo s
in d ic a d o r e s de
e v o lu c ió n d e l campo en e x p l o t a c ió n .
A p a r tir
b á s ic o s p a r a l a
d e l a n á lis is
e s ta d ís tic o
se o b t ie n e n c o n o c im ie n to s
e s t r u c t u r a c i ó n de la s p o l í t i c a s
m a n e ra se re c o m ie n d a que l a
de e x p l o t a c ió n .
De e s t a
in f o r m a c ió n más im p o r t a n t e a c o n s id e r a r ,
d e n t r o de u n p ro g ra m a de c o n t r o l e s t a d í s t i c o , es l a
P e r file s
de p r e s ió n en lo s p o z o s .
P e r file s
de te m p e r a tu r a en lo s p o z o s .
s ig u ie n te :
P r e s io n e s de c a b e z a l.
P r o d u c c ió n de lo s p o z o s .
C u rv a s c a r a c t e r í s t i c a s
de p r o d u c c ió n .
V a r ia c io n e s q u ím ic a s de f l u i d o s
g e o té r m ic o s .
E n ta lp ia s .
C a u d a le s r e i n y e c t a d o s .
Los m é to d o s e s t a d í s t i c o s u t i l i z a d o s
en e s te a n á l i s i s
t á n d a r y no n e c e s it a n s e r d e s c r i t o s en e s t a m e to d o lo g ía .
so n e s ­
Pág. 98
SP/T/165
"-XI-80
Perfiles de Presión de Pozos
Se re c o m ie n d a p r e s e n t a r l o s
e n la s
s ig u ie n te s
r e s u lt a d o s de
e s to s r e g i s t r o s
fo rm a s g r á f i c a s :
En c o o rd e n a d a s de p r o f u n d id a d c o n t r a p r e s i ó n , p a r a d is p o ­
n e r de u n a p r e s e n t a c ió n de l a
v a r i a c i ó n de p r e s ió n a
lo
la r g o d e l p o zo .
En c o o rd e n a d a s de p r e s ió n c o n t r a tie m p o ,
r e fe r id a s
a una
m ism a e le v a c ió n u n ifo r m e en to d o e l campo.
Cuando se c o n s id e r a n la s
t o p o s ib le
lo s
r e s u lt a d o s
c o n d ic io n e s d e l p o z o
al
m ín im o gas
s o n r e p r e s e n t a t iv o s d e l e s ta d o d e l r e s e r v o r i o
en e s e p u n t o .
P e r file s
de T e m p e ra tu ra de l o s
Se re c o m ie n d a p r e s e n t a r l o s
Pozos
g r á fic a m e n te de l a m a n e ra s i g u i e n ­
te :
-
En c o o rd e n a d a s de p r o f u n d id a d c o n t r a t e m p e r a tu r a .
-
En c o o rd e n a d a s de t e m p e r a tu r a c o n t r a tie m p o .
A l i g u a l que en lo s
P e r file s
e l p o z o a l m ín im o g a s to d u r a n te
la
de P r e s ió n ,
c o r r id a ,
cu a n d o se c o n s e rv a
se c o n s id e r a n l o s
r e s u lta ­
d o s como r e p r e s e n t a t i v o s d e l r e s e r v o r i o e n e l á re a d e l p o z o .
P r e s ió n de C a b e z a l en lo s
P o r m e d io de r e g i s t r a d o r e s
e s t a in f o r m a c ió n p o r ca d a p o z o .
Pozos
c o n tin u o s de p r e s ió n
se r e c o l e c t a
E l m a nóm etro c o n e c ta d o a l á r b o l de
v á lv u la s
p r o p o r c io n a de e s t a m a n e ra l a
p r e s ió n ,
s ie n d o c o n v e n ie n te c o n s t r u i r u n a g r á f i c a de p r e s ió n de c a b e z a l
c o n t r a tie m p o p o r c a d a p o z o .
v a r i a c i ó n e n to d o m om ento de e s t a
Pag. 99
SP/T/165
"-X I-8 0
Producción de ios Pozos
E l p ro g ra m a debe i n c l u i r
t é r m ic o y lo s
t a r lo s
flu jo s
de la s
r e s u lt a d o s de l a
-
l a p r o d u c c ió n t o t a l de f l u i d o
fa s e s s e p a ra d a s .
geo­
Es c o n v e n ie n te r e p r e s e n
s i g u i e n t e m a n e ra :
En fo rm a de t a b l a ,
lo s
r e s u lt a d o s
de m e d ic io n e s m ensua­
le s de l a p r o d u c c ió n t o t a l y de ca d a f a s e , p a ra c a d a uno
de l o s p o z o s in t e g r a d o s a l s is te m a de l a
fo r m a s e m e ja n te
-
c e n tr a l.
En
lo s v a lo r e s a n u a le s a c u m u la d o s .
P r e s e n t a r en fo rm a de t a b l a
li z a d o s de lo s r e s u lt a d o s
lo s v a lo r e s
d e l in c is o
a cu m u la d o s a c tú a
a n t e r i o r p r e s e n ta d o s
e n fo rm a m e n s u a l p a r a to d o e l campo en e x p lo t a c i ó n , p a r a
la
-
p r o d u c c ió n t o t a l y de ca d a f a s e .
En fo rm a de t a b l a ,
in c is o ,
a p a r t i r de lo s
e l p ro m e d io en t o n / h de p r o d u c c ió n t o t a l de ca d a
p o z o p a r a c a d a mes y p o r c a d a a ñ o .
c a d a u n a de la s
-
r e s u lt a d o s d e l p r im e r
Los v a lo r e s
De ig u a l fo rm a p a r a
fa s e s .
t a b u la d o s , r e f e r i d o s
e n lo s
in c is o s
a n te r io r e s
c o n v ie n e !g r a fic a r s e .
A p a r t i r de l a p r o d u c c ió n d e l p o z o a d i f e r e n t e s p r e s io n e s en
la
c a b e z a se c o n s t r u y e n e s ta s c u r v a s ,
p e r ió d ic a m e n t e p a r a c o n o c e r l a
la s
c u a le s se d e b e rá n a c t u a l i z a r
e v o lu c ió n d e l r e s e r v o r i o .
E s ta s c u r v a s
d e b e rá n c o n te n e r d a to s de p r o d u c c ió n de a g u a , v a p o r , m e z c la y e n t a l p i a .
V a r ia c io n e s Q u ím ic a s
E s te p ro g ra m a debe c o m p re n d e r e l c o n t r o l q u ím ic o d e l f l u i d o
e n s u s dos f a s e s .
D e n tro d e l c o n t r o l e s t a d í s t i c o
m ie n d a n l a s
s ig u ie n te s
r r e s p o n d ie n t e s :
de l a
t a b l a s a c t u a liz a d a s ,
fa s e l í q u i d a ,
se r e c o ­
a s í corno s u s g r á f i c a s
co­
SP/T/105
Pág. 100
7-XI-80
-
V a r i a c i ó n de l a
c o n c e n t r a c ió n de lo s
cos d is u e lt o s en l a
a la
fa s e
co m p o n e n te s q u í m i­
l í q u i d a p o r p o z o y c a lc u la d a s
p r e s ió n a t m o s f é r ic a y a la s
c o n d ic io n e s d e l r e s e r -
v o r io .
-
A p a r t i r de lo s d a to s d e l p u n to a n t e r i o r c o n s t r u i r g r á ­
f i c a s p o r p o z o que m u e s tra n l a v a r i a c i ó n en e l tie m p o
de l a s
te m p e r a tu r a s c a lc u la d a s a p a r t i r de í n d ic e s q u í ­
m ic o s t a l e s
P a ra l a
como N a /K , NaKCa y S IC ^ .
fa s e de v a p o r :
P a ra c a d a p o z o l a
2.4.2
In te r p r e ta c ió n
c o n c e n t r a c ió n de g a se s in c o n d e n s a b le s .
de lo s c a m b io s de lo s p a r á m e tr o s co n e l t ie m
po
Cada uno de l o s p a r á m e tr o s c o n s id e r a d o s en e l i n c i s o
tie n e
a n te r io r
s u fo rm a p a r t i c u l a r de c o m p o rta rs e e n e l tie m p o ; s i n em bargo de
u n a m a n e ra g e n e r a l, se p u e d e n h a c e r la s
s ig u i e n t e s
o b s e r v a c io n e s a l r e s ­
p e c to :
La v a r i a c i ó n e n e l tie m p o e n l o
r e la tiv o
a l a p r e s ió n ,
p e r a t u r a , e n t a l p i a y a l a p r o d u c c ió n p u e d e t e n e r l a
de u n a c u r v a e x p o n e n c ia l d e c r e c ie n t e .
ta
( T r a n s ito r io )
co n v a r i a c i o ­
y que p e r s i s t e
a lc a n z a r u n segund o e s ta d o de c a s i e q u i l i b r i o
la s v a r ia c io n e s
ha^s
en e l c u a l
s o n c a d a v e z m e n o re s .
E x i s t e u n a t e n d e n c ia s e m e ja n te e n t r e
la s v a r ia c io n e s de te m ­
p e r a t u r a y p r o d u c c ió n en u n r e s e r v o r i o
c ió n .
fo rm a
Los ra s g o s d i s t i n t i ­
v o s de e s t a c u r v a s o n d o s e s ta d o s , uno i n i c i a l
n e s d e c r e c ie n t e s d r á s t i c a s
te m ­
g e o té r m ic o en e x p l o t a ­
Lo a n t e r i o r p u e de v e r s e a fe c ta d o p o r a lg u n a c o n d ic ió n
p a r t i c u l a r e n lo s p o z o s que l a h a g a d i f e r i r de e s te c o m p o rta ­
m ie n t o , s i n em bargo n o s i g n i f i c a q ue e l r e s e r v o r i o n o s ig a
e n g e n e r a l e s t a t e n d e n c ia .
Pag. 101
SP/T/165
7- XI -80
P e r file s
de p r e s ió n y te m p e r a tu r a en lo s p o z o s .
En c o n d ic io n e s
d in á m ic a s lo s v a lo r e s de p r e s ió n y te m p e ra ­
t u r a , o b t e n id o s p o r m e d io de sondas m e c á n ic a s o e l é c t r i c a s ,
r e p r e s e n t a n c o n d ic io n e s
lo c a le s ;
es d e c i r ,
e l c a m b io de
s u v a l o r p r e c is a m e n te e n e l p o zo en e l p u n to c o n s id e r a d o .
La v a r i a c i ó n
de é s to s
p u n to s g e n e r a le s
s e g u ir á l a
te n d e n c ia m e n c io n a d a en lo s
a n te r io r e s .
Los v a lo r e s o b t e n id o s p o r m e d ic io n e s p u e d e n p r o p o r c io n a r u na
d i s p e r s i ó n en o c a s io n e s muy a m p lia s , p a r a l o
to d o s n u m é r ic o s de a j u s t e s de c u r v a s .
c u a l se p u e d e n a p l i c a r mé­
Una de la s
a p lic a c io n e s p r á c t i c a s
de l o m e n c io n a d o a n t e r io r m e n t e es de a u x i l i a r en l a
p o s ib le s
d e te r m in a c ió n de la s
zo na s de r e c a r g a y sus v a lo r e s .
P r e s ió n de C a b e z a l
E s te p a r á m e tr o d e b e r ía v a r i a r en fo rm a s e m e ja n te a l a p r e s ió n
de f o n d o ;
s i n em bargo se ve a fe c ta d a n o to r ia m e n te p o r l a
c o n d ic ió n p a r ­
t i c u l a r d e l pozo.
P r o d u c c ió n de lo s
Pozos
L a p r o d u c c ió n de l o s p o z o s d e c lin a ta m b ié n co n e l tie m p o en
la
la s
fo rm a y a a n te s e x p l i c a d a ; ta m b ié n a q u í se t i e n e u n a i n f l u e n c i a de
c o n d ic io n e s p a r t i c u l a r e s
vas c a r a c te r ís tic a s
d e l p o z o s o b re l a p r o d u c c ió n .
En l a s
de p r o d u c c ió n , se p u e d e o b s e r v a r que l a p r o d u c c ió n
t o t a l de lo s p o z o s es m a y o r m ie n t r a s es m e n o r l a p r e s ió n e n l a
E s ta c u r v a v a r i a r á
c u r­
c o n e l tie m p o d u r a n te l a
p o r e f e c t o de su e x p l o t a c i ó n .
cabeza.
e v o lu c ió n d e l r e s e r v o r i o
E s to s i g n i f i c a
que l a p o t e n c ia o b t e n ib le
de c a d a p o z o v a r i a r á ta m b ié n c o n e l tie m p o .
V a r ia c io n e s G e o q u ím ic a s
D u ra n te l a
e ta p a de e x p l o t a c i ó n ,
e l c o n t r o l q u ím ic o d e l f l u j o
se c o n s id e r a de g r a n u t i l i d a d
g e o té r m ic o e x t r a í d o , y a q ue c o n e s t a i n f o r ­
SP/T/165
Pag. 102
7-XI-80
m a c ió n se p u e d e n e s t im a r lo s
c a m b io s en la s
c a r a c te r ís tic a s
t e r m o d in á ­
m ic a s d e l r e s e r v o r i o .
Las v a r ia c io n e s de l a
te m p e r a tu r a d e l agua d e l r e s e r v o r i o
p u e d e n s e r d e te r m in a d a s c o n g e o te rm ó m e tro s q u ím ic o s c o n l a v e n t a ja que
n o e s n e c e s a r io s u s p e n d e r l a p r o d u c c ió n de u n p o z o p a r a d e s c e n d e r s o n ­
das.
La s c o n c e n tr a c io n e s de s o lu t o s en e l ag u a que a lim e n t a un p o ­
zo
p u e d e n s e r a f e c t a d a s p o r lo s
o tro s
flu id o s ,
s i g u ie n t e s p r o c e s o s :
d ilu c ió n
c o n c e n t r a c ió n p o r agua de r e i n y e c c ió n , v a p o r iz a c ió n o
c o n d e n s a c ió n y c o n d u c c ió n de c a l o r a la s r o c a s o de la s
Las t e n d e n c ia s de la s
con la
co n
te m p e r a tu r a de lo s
ro c a s .
c o n c e n tr a c io n e s de s o l u t o s , r e la c io n a d o s
flu id o s ,
p r o p o r c io n a un m é to d o p a r a d e t e r m in a r
lo s p r o c e s o s de c o n c e n t r a c ió n o d i l u c i ó n que o c u r r e n e n e l r e s e r v o r i o .
E l c o n t e n id o de is ó t o p o s n a t u r a le s es un m étodo muy u t i l i z a d o
p a r a d e t e r m in a r l a
e d a d y e l o r ig e n de lo s
flu id o s .
Es p o s i b l e ta m b ié n
d e t e c t a r s u m e z c la c o n aguas m e t e ó r ic a s .
La c o n c e n t r a c ió n de g a s e s en lo s
flu id o s
d e s c a rg a d o s p r o p o r ­
c io n a u n m éto do p a r a d e t e c t a r c a m b io s e n la s c o n d ic io n e s d e l r e s e r v o r i o .
2.4.3
U tiliz a c ió n
de m o d e lo s de s im u la c ió n e n e l p r o n ó s t ic o d e l com­
p o r t a m ie n t o d e l r e s e r v o r i o
Los m o d e lo s de s im u la c ió n so n una h e r r a m ie n ta muy im p o r t a n t e
en l a p r e d i c c i ó n d e l c o m p o rta m ie n to de u n campo g e o té r m ic o .
tic a s
Las p o l í ­
de e x p l o t a c i ó n p u e d e n p la n e a r s e o p o rtu n a m e n te y d e r iv a r s e de esa
m a n e ra u n m e jo r a p ro v e c h a m ie n to de lo s
lo s de s im u la c ió n a p l i c a b l e s
re c u rs o s d is p o n ib le s .
Los mode­
a campos g e o té r m ic o s p u e d e n o b te n e r s e co n
b a s e s e m p ír ic a s o m a te m á tic a s , y s u d e s a r r o l l o d e p e n d e rá de l o s
té c n ic o - e c o n ó m ic o s de ca d a p r o y e c t o .
re c u rs o s
Pag. 103
SP/T/165
7-XI-80
M o d e lo s E m p ír ic o s
Cada campo g e o té r m ic o puede o b te n e r a t r a v é s de l a
c ió n de l a s
v a r ia c io n e s p a r t ic u la r e s
o b s e rv a ­
de lo s p a rá m e tro s b á s ic o s ,
su
p r o p i o m o d e lo e m p í r ic o .
En g e n e r a l se debe d is p o n e r de c o n c e p to s b á s ic o s p a r a e s te
p r o p ó s it o , que s ir v a n
d e n m e n c io n a r l o s
-
como t e n d e n c ia s c o n f i a b l e s .
E n tre e llo s
se p u e ­
s ig u ie n te s :
E l e s ta d o i n i c i a l ,
s e r v o r io
que r e p r e s e n t a la s
c o n d ic io n e s d e l r e ­
a n te s de que o c u r r a n c a m b io s p o r e f e c t o s
de su
e x p lo ta c ió n .
E l e s ta d o d u r a n te l a
e x p lo t a c ió n ,
que r e p r e s e n t a u n a c o n d i­
c i ó n de e v o lu c ió n , que es p ro v o c a d a p o r l a
n a tu r a l,
-
e x t r a c c i ó n , no
de masa y c a l o r d e l r e s e r v o r i o .
Los c o n c e p to s de t r a n s f e r e n c i a de c a l o r y de masa que o c u ­
r r e n en e l r e s e r v o r i o e n t r e
M a n e ja n d o e s t o s t r e s
lo s
flu id o s
y la s
fo r m a c io n e s .
c o n c e p to s b á s ic o s , p u e d e im p le m e n ta rs e
u n m o d e lo e m p í r ic o que re s p o n d a r a z o n a b le m e n te a l c o m p o rta m ie n to d e l r e ­
s e r v o r io .
M o d e lo s M a te m á tic o s
La d i s p o n i b i l i d a d a c t u a l de m o d e lo s m a te m á tic o s es p a r a m e d io s
p o ro s o s ,
la s
e c u a c io n e s que g o b ie r n a n e l f l u j o
y e l tra n s p o rte
e n e r g í a se p u e d e n d e s a r r o l l a r b a s á n d o s e e n u n e n fo q u e p r á c t i c o
u n e n fo q u e t e ó r i c o
A la
d e ta lla d o
de l a
de m asa y
g lo b a l o
c o n s e r v a c ió n de masa y e n e r g í a .
fe c h a e x i s t e n d iv e r s o s m o d e lo s de s im u la c ió n m a te m á tic a
p a r a s is te m a s g e o t é r m ic o s , p e r o é s to s s o n de d i f í c i l
a p lic a c ió n .
SP/T/'loo
Pág. 104
7-XI-80
2.5
POLITICAS DE EXPLOTACION
Son to d a s a q u e lla s
de l a
re c o m e n d a c io n e s d e r iv a d a s d e l c o n o c im ie n to
e x p l o t a c i ó n de campo c u y o s o b j e t i v o s
A c c io n e s e n
c u a n to a l a
A c c io n e s e n
c u a n to a la s
so n lo s s i g u i e n t e s :
e x p lo t a c ió n d e l r e s e r v o r i o .
c o n d ic io n e s de o p e r a c ió n de lo s
pozos.
2.5.1
A c c io n e s e n
c u a n to a l m a n e jo de f l u i d o s de d e s e c h o .
A c c io n e s en
c u a n to a l a
rra fo
e x p lo t a c ió n d e l r e s e r v o r i o ( v e r
pá­
2.4)
O b je tiv o s :
R ecom endar p o l í t i c a s
de e x p l o t a c ió n que g a r a n t ic e n
la s v i d a
e c o n ó m ic a d e l r e s e r v o r i o .
R ecom endar a c c io n e s t e n d ie n t e s a l in c r e m e n to o d is m in u c ió n de
la
e x t r a c c i ó n t o t a l de m asa y e n e r g ía .
R ecom endar p o l í t i c a s
2.5.2
de r e in y e c c ió n .
A c c io n e s en c u a n to a la s
pozos
(v e r p á rra fo
c o n d ic io n e s de o p e r a c ió n de lo s
2.1.1)
D e p e n d ie n d o de la s c a r a c t e r í s t i c a s p a r t i c u l a r e s
v e n en c a d a p o z o , v a r i a r á n
to d o s lo s
m e n te l a
2.5.3
fa c to re s
h is to r ia
la s
a c c io n e s n e c e s a r ia s tom ando e n c u e n ta
que i n t e r v i e n e n en l a
c o n s tr u c tiv a y la
to m a de d e c is io n e s , p r i n c i p a l ­
h is to r ia
p r o d u c tiv a d e l p o zo .
A c c io n e s e n c u a n to a l m a n e jo de f l u i d o s
rra fo
que se o b s e r ­
de d e s e c h o
(v e r pá­
1.9.1)
Lo s c o n t r o l e s que se re c o m ie n d a n e f e c t u a r p a r a p o z o s de r e i n ­
y e c c ió n s o n l o s
s ig u ie n te s :
Pág. 10b
SP/T/165
7-XI-80
P r e s io n e s en e l c a b e z a l de p o zo de r e in y e c c ió n .
M e d ic io n e s p e r i ó d i c a s
de te m p e r a tu r a .
D e t e im n a c ió n p e r i ó d i c a de l a s
lo s
f lu id o s
c a r a c te r ís tic a s
q u ím ic a s de
r e in y e c t a d o s .
D e te r m in a c ió n de la s
zonas de r e in y e c c ió n p o r m e d io de m e d i­
d o re s de f l u j o s .
E l m ism o t i p o
de c o n t r o l m e n c io n a d o a n t e r io r m e n t e en p o z o s
de p r o d u c c ió n .
C o n t r o l de i n c r u s t a c i o n e s e n e l p o zo de r e in y e c c ió n y en
f u e n t e s n a t u r a l e s m e d ic io n e s p e r ió d i c a s
de f l u j o ,
te m p e r a tu ­
r a y c a r a c t e r í s t i c a s q u ím ic a s .
L a f r e c u e n c ia
de l a s o b s e r v a c io n e s m e n c io n a d a s s e r á muy p a r ­
t i c u l a r a c a d a zona e n e x p l o t a c ió n y a s u e v o lu c ió n e n e l
tie m p o .
Además de l o
liz a c ió n
a n te r io r ,
lo s
r e s u lt a d o s
o b te n id o s d u r a n te
la u t.i
d e l s is te m a de d e s e c h o s e le c c io n a d o y l o s e f e c t o s q ue s o b re
te n g a n la s p o l í t i c a s
é s te
de e x p l o t a c ió n .
En b a s e a lo s
a n á lis is
e s ta d ís tic o s
de la s
d u c c ió n de ca d a p o z o , se r e g u la n é s ta s
r e q u e r im ie n t o s
c o n d ic io n e s de p r o ­
p a r a c o n s e r v a r lo s
i n d i v i d u a l e s p o r p o z o , y p o r e l campo l o más
c o n s ta n te s p o s ib le .
Im p le m e n ta r p ro g ra m a s de r e p a r a c ió n de p o z o s y l a p e r f o r a c i ó n
de o tr o s p a ra r e p o s ic ió n ,
fa lta
con la
i n t e n c i ó n de co m p e n s a r l a
de p r o d u c c ió n cua n d o a lg u n o s no s e a n y a c a p a c e s de p r o ­
p o r c io n a r la .
Im p le m e n ta r p ro g ra m a s de r e c a r g a d e l r e s e r v o r i o .
SP/T/105
Pág. 106
7-XI-80
2 .6
CRITERIOS BASICOS PARA A N A LIS IS DE COSTOS DE INVERSION,
GASTOS ANUALES Y COSTOS DE GENERACION
E l p r o p ó s i t o de e s t a p a r t e d e l d o cu m e n to es e l de s u m i n i s t r a r
u n p r o c e d im ie n t o p r á c t i c o d e l a n á l i s i s
de l o s c o s to s u n i t a r i o s
de g e n e ­
r a c i ó n en u n p r o y e c t o g e o t e r m o e lé c t r ic o en o p e r a c ió n , dando p o r h e ch o
q ue e l a n á l i s i s
en la
e c o n ó m ic o p a r a d e c i d i r l a
c o n s t r u c c ió n de l a
c e n t r a l fu e
fa s e de f a c t i b i l i d a d .
L o s c o s to s de i n v e r s i ó n y l o s g a s to s a n u a le s de u n p r o y e c t o geo
t é r m ic o d e b e n c o n s e r v a r s e a u n n i v e l c o m p e t it iv o c o n o t r a s
c io n a le s de e n e r g í a e l é c t r i c a ,
c e n tr o id e
lo
c o s to s e n l a s d i f e r e n t e s
de o b t e n e r u n a d e c u a d o e q u i l i b r i o
c u a l r e q u ie r e de u n a d e cu a d o s is te m a de
fa s e s d e l p r o y e c t o ,
e n t r e é s to s y l a
c ió n d e l s is t e m a , c o n s t i t u i d o p o r e l r e s e r v o r i o ,
t r a n s p o r t e de f l u i d o s ,
la
fu e n te s conven
c e n tra l y la
c u id a n d o s ie m p re
c o n f i a b i l i d a d de o p e ra
lo s p o z o s , e l s is te m a de
l í n e a de t r a n s m is ió n .
En g e n e r a l , p ue de d e c ir s e que la s p r im e r a s u n id a d e s de u n a Cen
t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a t i e n e n u n c o s to m a y o r que la s u n id a d e s s i g u i e n t e s ,
p o r la s
son la
i n s t a l a c i o n e s e i n f r a e s t r u c t u r a g e n e r a l de u t i l i d a d
común como
e x p l o r a c ió n y e v a lu a c ió n d e l á r e a , e l d e s a r r o l l o d e l s i t i o ,
lo s
a c c e s o s , e l s is te m a de e v a c u a c ió n de d e s e c h o s , e t c .
L o s g a s to s a n u a le s y l o s
G e o t e r m o e lé c t r ic a
y p o r lo s
c o s to s de g e n e r a c ió n en u n a C e n t r a l
e s t á n c o n s t i t u i d o s p o r l o s c o s to s f i j o s
c o s to s de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to .
de l o s v a lo r e s t o t a l e s
de l a s
i n v e r s io n e s y lo s
a n u a le s de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to .
p r in c ip a le s
c o n c e p to s de t a l e s
2 .6 .1
Los p r im e r o s s e d e r iv a n
se g u n d o s de l o s
g a s to s
A c o n t in u a c ió n se d e s c r ib e n lo s
c o s to s y g a s t o s ,
p a r a o b t e n e r l o s g a s to s a n u a le s y l o s
de in v e r s i ó n
l o s m é to d o s de c á lc u l o
c o s to s de g e n e r a c ió n .
G o s to s de I n v e r s i ó n
Los c o s to s de i n v e r s i ó n de u n p r o y e c t o s g e o té r m ic o t i e n e n l a
s i g u i e n t e e s t r u c t u r a g e n e r a l:
Pag.
107
SP/T/165
7-XI-80
R e c o n o c im ie n to , p r e f a c t i b i l i d a d
P ozos e i n s t a l a c i o n e s
y f a c tib ilid a d .
s u p e r fic ia le s .
S is te m a de t r a n s p o r t e y e v a c u a c ió n de f l u i d o s .
C e n tr a l.
S u b e s ta c ió n e le v a d o r a .
L ín e a s de t r a n s m is ió n .
2 .6 .1 .1
R e c o n o c im ie n to ,
Lo s p r i n c i p a l e s
d u r a n t e e s ta s
P r e fa c tib ilid a d y F a c tib ilid a d
c o n c e p to s de c o s to de i n v e r s i ó n
fa s e s s o n l o s
in v o lu c r a d o s
s ig u ie n te s :
E x p lo r a c ió n g e o ló g ic a ,
P ozos de u so m ú l t i p l e
g e o f í s i c a y g e o q u ím ic a .
de p e q u e ñ o d iá m e t r o .
P ozos e x p l o r a t o r i o s p r o fu n d o s .
T e rre n o s y a cce so s.
E s t u d io s de i n g e n i e r í a
In d ir e c to s
de r e s e r v o r i o .
f I n g e n i e r í a y A d m i n is t r a c ió n ) .
Se t i e n e n d o s a l t e r n a t i v a s
r e s p e c to
a la
a s ig n a c ió n de lo s
c o s to s de r e c o n o c im ie n t o , p r e f a c t i b i l i d a d y f a c t i b i l i d a d ;
una es la
de a s ig n a r e l c o s to a l a p r im e r a C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a y o t r a
de p r o r r a t e a r é s t o s e n t r e
to d a s la s
la
C e n t r a le s que se c o n s t r u y a n , d e r i ­
vadas de esos e s t u d io s .
2 .6 .1 .2
P ozos e I n s t a l a c io n e s
Los p r i n c i p a l e s
n e n en l a
s o n lo s
S u p e r fic ia le s
c o n c e p to s de c o s t o de i n v e r s i ó n que se t i e ­
e ta p a de p e r f o r a c i ó n de p o z o s e i n s t a l a c i o n e s
s ig u ie n te s :
T e rre n o s
P la ta fo r m a s
y
accesos
T u b e r ía s y a c c e s o r io s
s u p e r fic ia le s ,
Pág. 108
SP/T/165
7-XI-80
L od o s de p e r f o r a c i ó n
R e g is t r o s
C e m e n ta c io n e s
P e r f o r a c ió n
In s ta la c io n e s
O b s e r v a c ió n ,
s u p e r fic ia le s
in d u c c ió n , c a le n t a m ie n t o , d e s a r r o l l o y e v a ­
l u a c i ó n de p o z o s
In d ir e c to s
2 .6 .1 .3
S is te m a de T r a n s p o r te y E v a c u a c ió n de F lu id o s
Los p r in c ip a le s
c o n c e p to s de i n v e r s i ó n que se t ie n e n en e l
s is t e m a de t r a n s p o r t e y e v a c u a c ió n de f l u i d o s
so n l o s
s ig u ie n te s :
A c o n d ic io n a m ie n to d e l t e r r e n o
T u b e r í a de c o n d u c c ió n de a g u a , v a p o r , m e z c la y g a s e s , i n c l u ­
y e n d o a is l a m i e n t o ,
s o p o r t e r í a y a c c e s o r io s
E q u ip o s de s e p a r a c ió n , e v a p o r a c ió n y r e g u la c ió n
C o le c t o r e s de v a p o r y e lim in a d o r e s de humedad
I n s t r u m e n t a c ió n
M o n ta je de t u b e r í a s , v á l v u l a s ,
e q u ip o s e in s t r u m e n t a c ió n
S is te m a de e v a c u a c ió n de d e s e c h o s
In d ir e c to s
2 .6 .1 .4
( I n g e n i e r í a y A d m in is t r a c ió n )
C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a
Lo s p r i n c i p a l e s
c o n c e p to s de i n v e r s i ó n p a r a l a
de u n a c e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a so n l o s
c o n s t r u c c ió n
s ig u i e n t e s :
T e rre n o s
T u rb o g e n e r a d o r
T u b e r í a y a i s la m ie n t o
G rúa v i a j e r a
E q u ip o s de p r o c e s o
( in t e r c o n d e n s a d o r e s , e n f r ia d o r e s de a c e i t e
y e n f r i a d o r e s de h id r ó g e n o )
I n s t r u m e n t a c ió n y c o n t r o l
SP/T/165
Pág. 109
7-XI-80
S is te m a e l é c t r i c o
T r a n s fo r m a d o r e s
( a r r a n q u e , p o t e n c ia y a u x i l i a r )
C ondensador
E d ific io s
y c im e n ta c io n e s
Bombas de agua
T o r r e de e n f r i a m i e n t o
S is te m a c o n t r a in c e n c io y ag u a de s e r v i c i o
S u b e s ta c ió n e le v a d o r a
M o n ta j e
In d ir e c to s
2 .6 .1 .5
( I n g e n i e r í a y A d m in is t r a c ió n )
L ín e a de T r a n s m is ió n
T e r r e n o s y d e re c h o s
T o r r e s y lí n e a s
In d ir e c to s
2 .6 .2
( I n g e n i e r í a y A d m in is t r a c ió n )
G a s to s A n u a le s
Los g a s to s a n u a le s e n u na C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a e s tá n
c o n s titu id o s p o r:
C o s to s f i j o s
a n u a le s p o r c o n c e p to de i n v e r s i ó n
G a s to s a n u a le s p o r c o n c e p to de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to
2 .6 .2 .1
C o s to s F i j o s A n u a le s p o r C o n c e p to de I n v e r s ió n
Los c o s t o s
titu id o s
fijo s
a n u a le s p o r c o n c e p to de i n v e r s i ó n e s tá n c o n s ­
p o r e l c o s t o a n u a l de c a p i t a l y e l c o s to a n u a l de d e p r e c ia c ió n .
E l c o s t o a n u a l d e l c a p i t a l se d e te r m in a a p a r t i r d e l c o s to t o t a l de l a
i n v e r s i ó n , q ue i n c l u y e
c io h a s ta l a
lo s
in t e r e s e s
d u r a n te l a
p u e s ta en o p e r a c ió n de l a
C e n t r a l;
e je c u c i ó n , d e s d e s u i n i ­
é s to e s :
C o s to a n u a l d e l c a p i t a l = I n v e r s ió n t o t a l x t a s a a n u a l de d e s ­
c u e n to .
Pág. 110
SP/T/165
7-XI-80
I n v e r s i ó n t o t a l = I n v e r s ió n i n i c i a l + i n t e r e s e s d u r a n te l a
e je c u c ió n .
C o s to a n u a l p o r d e p r e c ia c ió n = I n v e r s i ó n t o t a l -r- años de
v id a ú t i l .
C o s to s f i j o s
a n u a le s = C o s to a n u a l d e l c a p i t a l + c o s to a n u a l
p o r d e p r e c ia c ió n .
La s i g u i e n t e
in v e r s ió n t o t a l o lo s
e x p r e s ió n p u e d e s e r e m p le a d a p a r a c a l c u l a r l a
i n t e r e s e s d u r a n te l a
IT = I 1 ( I + j ) n -1 + 0 ,5 + I 2
+
l.
e je c u c ió n :
( I + j ) n ' 2 + 0 ,5 +
( I+ j) n‘ J+0-5 . . .
+ In - 1 ( I+ j)
1 ,5
+ I n ( I - j ) 0<5
D onde:
IT = In v e r s ió n t o t a l ,
in c lu y e n d o
in t e r e s e s d u r a n te
la
e je c u ­
c ió n .
I = In v e r s ió n
j
in ic ia l
= T a s a de i n t e r é s
= I . + I 0+ I . + I n - 1 + I n
1
2 j
a n u a l s o b re e l c a p i t a l .
n = P e r ío d o e n a ñ o s , c o m p re n d id o d e sd e l a
h a c e e l p r im e r g a s t o , h a s t a l a
tr a l,
c o n s id e r a n d o que l a s
fe c h a de e n tr a d a en s e r v i c i o
in v e r s io n e s
en ca d a p a í s ,
de
se
l a Cen­
se n a c e n a l a m it a d de ca d a a ñ o .
E l c o s t o a n u a l p o r d e p r e c ia c ió n
p e r m itid a
fe c h a e n que
se debe c a l c u l a r e n
aunque l a más común es l a
d e p r e c ia c ió n
l a fo rm a
en l í n e a
re c ta .
2 .6 .2 .2
G a s to s a n u a le s p o r c o n c e p to de O p e r a c ió n y M a n te n im ie n to
E s to s g a s to s s o n p r o p o r c io n a le s , p r i n c ip a lm e n t e ,
in s ta la d o s , a l c o n t r a r io
de l a s
a lo s KW
C e n t r a le s T é r m ic a s , en donde e l p r i n c i -
Pág. 111
SP/T/165
7-XI-80
p a l c o n c e p to de g a s to de o p e r a c ió n es e l o c a s io n a d o p o r e l consum o de
c o m b u s t ib le .
Lo s g a s to s p o r c o n c e p to de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de una
C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a
g is tr a d o s
se o b t ie n e n d ir e c t a m e n t e de lo s
g a s to s r e ­
a n u a lm e n te , d e b ie n d o d a r e l m ism o t r a t a m ie n t o a l a s
n e s h e c h a s p a r a s u b s t i t u i r p o z o s y t u b e r í a s o e q u ip o s en l a
e l dado a la s
in v e r s io n e s ;
e l g a s to f i j o
a n u a l p o r i n v e r s i ó n , p a r a qu e j u n t o
in v e r s io ­
C e n t r a l, que
e s t o e s , se d e b e rá c a l c u l a r e n e s o s c a s o s
c o n lo s
g a s to s p o r
o p e r a c ió n s e o b te n g a e l g a s to a n u a l t o t a l y e l c o s to de g e n e r a c ió n e lé £
tr ic a .
Lo s g a s to s a n u a le s t o t a l e s
e s tá n c o n s t i t u i d o s p o r lo s
g a s to s
de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de l o s p o z o s y p o r l o s g a s to s a n u a le s p o r
o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de l a
A su v e z ,
lo s
C e n tr a l.
g a s to s a n u a le s p o r o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de
p o z o s e s t á n fo rm a d o s p o r lo s
s i g u ie n t e s
c o n c e p to s :
G a s to s de r e p o s i c i ó n o s u b s t i t u c i ó n de p o z o s
G a s to s de r e p a r a c ió n de p o z o s
G a s to s de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de p o z o s y s is te m a de
tra n s p o rte
de f l u i d o s
G a s to s de r e p o s i c ió n o s u b s t i t u c i ó n de t u b e r í a s y r e c i p i e n t e s
G a s to s p o r e s t u d io s d e l r e s e r v o r i o d u r a n te s u e x p lo t a c ió n
G a s to s de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to d e l s is te m a de e v a c u a c ió n
de f l u i d o s
In d ir e c to s
( I n g e n i e r í a y A d m in is t r a c ió n )
Lo s g a s to s a n u a le s p o r c o n c e p to de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to
de l a
C e n tra l
e s tá n c o n s titu id o s
b á s ic a m e n te p o r g a s to s de mano de o b r a ,
m a t e r i a l e s d iv e r s o s p a r a m a n te n im ie n to y a d m i n is t r a c ió n .
SP/T/165
Pág. 112
7-XI-80
2 .6 .2 .3
G a s to s A n u a le s T o t a le s p o r I n v e r s i ó n , O p e ra c ió n y
M a n te n im ie n to
E l g a s to t o t a l a n u a l p o r i n v e r s i ó n , o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to
de u n p r o y e c t o g e o té r m ic o o a n u a lid a d t o t a l ,
e l c o s to u n i t a r i o
q ue s e t e n g a ;
se u t i l i z a
de g e n e r a c ió n c o n s id e r a n d o e l
é s to e s :
e l c o s to u n i t a r i o
t ip lic a n d o
la
a n u a lid a d t o t a l p o r l a
d o la e n t r e
la
g e n e r a c ió n e l é c t r i c a
p a r a d e t e r m in a r
f a c t o r de p l a n t a a n u a l
de g e n e r a c ió n se c a l c u l a m u l­
c a p a c id a d de l a
C e n tra l y d iv id ié n ­
o b t e n id a p a r a c a d a p e r ío d o p a r t i c u l a r .
GC = GTA x C
GA
D onde:
GC = C o s to de g e n e r a c ió n e l é c t r i c a
$/KW H
GTA = G a s to t o t a l a n u a l p o r i n v e r s i ó n ,
to
d e l s is te m a g e o té r m ic o
C = C a p a c id a d de l a
($ /K W )/a ñ o .
C e n tra l
(KW)
GA = G e n e ra c ió n a n u a l =
(KW h /a ñ o )
FP = F a c t o r de p l a n t a a n u a l =
Es c o n v e n ie n te s e p a r a r l o s
o p e r a c ió n y m a n te n im ie n
GA
C x 8760
g a s to s a n u a le s e n t r e
lo s
b le s
a l o s p o z o s y a l s is t e m a de t r a n s p o r t e de f l u i d o s y lo s
a la
C e n t r a l G e o t e r m o e lé c t r ic a ,
con e l
fin
a tr ib u ia tr ib u ib le s
de c o n o c e r e l c o s to de l a
ener
g ía o v a p o r, é s to e s :
GTA = GTP +
D onde:
GTC
GTP = G a s to a n u a l p o r i n v e r s i ó n , o p e r a c ió n y m a n te n i­
m ie n to de p o z o s , s is te m a de t r a n s m is ió n y e v a c u a c ió n
,
de f l u i d o s
($/K W )
/ Año
GTC = G a s to a n u a l p o r i n v e r s i ó n , o p e r a c ió n y m a n te n i­
m ie n to de l a
C e n tra l
($/KW )
/ Año
SP/T/165
Pág. 113
7-XI-80
S i se d e s e a c o n o c e r e l g a s to a n u a l,
s ió n e l é c t r i c a ,
in c lu y e n d o l a
t r a n s m i­
se d e b e rá i n c l u i r en l a e x p r e s ió n a n t e r i o r e l g a s to
a n u a l p o r c o n c e p to de i n v e r s i ó n en l a
l í n e a de t r a n s m is ió n y la s p é r ­
d id a s p o r t r a n s m is ió n .
P a ra e s t im a r e l c o s to de l a
e n e r g í a t é r m i c a , se o b t ie n e p r i ­
m e ra m e n te e l c o s t o d e l KWH a p a r t i r d e l v a l o r de GTP, e l
lo s
s ig u i e n t e s
c u a l in c lu y e
c o n c e p to s :
GTP = CAP + CAW + GAOP + GAOS
D onde:
CAP = C o s to f i j o
c im i e n t o ,
a n u a l p o r i n v e r s i ó n en la s e ta p a s de re c o n o
p r e fa c tib ilid a d y f a c t ib ilid a d .
CAW = C o s to f i j o
a n u a l p o r in v e r s i ó n en p o z o s .
CAS = C o s to f i j o
a n u a l p o r in v e r s ió n en e l
s is te m a de t r a n s
p o r t e y e v a c u a c ió n de f l u i d o s .
GAOP = G a s to a n u a l p o r o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to de p o z o s .
GOAS = G a s to a n u a l p o r o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to d e l s is te m a
de t r a n s p o r t e y e v a c u a c ió n de f l u i d o s .
A p a r t i r de e s t e v a l o r GTP, se c a l c u l a e l v a l o r d e l v a p o r en
$/KWH.
CEV =
GTP
8760 x F.B.
D onde:
CEV = V a lo r p ro m e d io a n u a l de l a
e n e rg ía
FD
= F a c t o r de d i s p o n i b i l i d a d de v a p o r
FD
= P r o d u c c ió n r e a l a n u a l de v a p o r
P r o d u c c ió n a n u a l t e ó r i c a n e c e s a r ia
En u n id a d e s de m asa:
CEM =
X
100
$ /to n .
(v a p o r)
$/KWH
SP/T/165
Pág. 114
7-XI-80
D onde:
CEM = v a l o r d e l v a p o r
CE
= consum o e s p e c í f i c o
d e l v a p o r de l a
A p a r t i r d e l v a l o r p ro m e d io de l a e n e r g í a
d e t e r m in a r e l v a l o r d e l m ism o e n $ /K c a l
C e n t r a l RG/KWH
(v a p o r)
e s p o s ib l e
c o n o c ie n d o su s c a r a c t e r í s t i c a s
te r m o d in á m ic a s .
E l c r ite r io
c o n c e p to de v a p o r
n e r a c ió n e l é c t r i c a ;
t é r m ic a ,
r a r la s
s in
a n t e r i o r de c á l c u lo
d e l v a l o r de l a
e s t á en f u n c ió n de s u e f i c i e n t e
e n e rg ía p o r
u tiliz a c ió n
p a ra ge­
s i n e m b a rg o , p a r a e s t im a r e l c o s to de e s t a e n e r g í a
to m a r en c u e n ta s u a p lic a c ió n , ú n ic a m e n t e
i n v e r s io n e s en p o z o s y l o s
se d e b e n c o n s id e ­
g a s to s de o p e r a c ió n y m a n te n im ie n to ,
p a ra p r o d u c ir l a e n e rg ía u t i l i z a b l e .
SP/T/lb5
Pág. 115
7-XI-80
B IB LIO G R A FIA
I .
DESARROLLO
1.
I.
P u e n te C.
and A. De l a
Peña L . - 1978
" G e o lo g í a d e l Campo G e o té rm ic o de C e rro P r i e t o "
P r o c e e d in g s / A c t a s
- F i r s t S ym posium o f
th e
C e rro P r i e t o
G e o th e rm a l
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o - 1978.
2.
A . A b r i l G.
and J . E .
N o b le - 1978
" C o r r e l a c i ó n de s e c c io n e s t r a n s v e r s a le s
e n b a se a r e g i s t r o s
e lé c tñ
eos de p o z o s d e l C arp o G e o té rm ic o de C e rro P r i e t o " .
P r o c e e d in g s /A c ta s
- F i r s t Sym posium o f t h e C e rro P r i e t o
G e o th e rm a l
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o .
3.
J .E .
N o b le a n d A .
" A n a ly s is
o f C e rro
P r o c e e d in g s /A c ta s
A b r i l G.
- 1978
P r ie to w e ll Logs:
- F ir ts
Some r e s u l t s
an d P ro b le m s " .
S ym posium o f t h e C e rro P r i e t o G e o th e rm a l
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o .
4.
W .A . E l d e r s , J . R . H o a g la n d , S .D . M c D o w e ll a nd J .M .
" H y d r o th e r m a l M in e r a l Zones i n
Cobo R.
-
1978
t h e G e o th e rm a l R e s e r v o ir o f C e rro
P r ie to " .
P r o c e e d in g s /A c ta s
- F i r s t Sym posium on t h e C e rro P r i e t o
G e o th e rm a l
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o .
5.
T . Y a m a sa ky, Y . M a ts u m o to and M. H a y a s h i - 1970
"T h e G e o lo g y and H id r o th e r m a l A l t e r a t i o n
o f O ta k e G e o th e rm a l A r e a " .
P r o c e e d in g s o f t h e U n it e d N a tio n s o n t h e D e v e lo p m e n t and U t i l i z a t i o n
o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s .
G e o th e rm ic s P is a ,
Ita lia
- 1 970.
116
SP/T/165
7-XI-80
J .H .
S m ith - 1970
" G e o th e r m a l D e v e lo p m e n t i n New Z e a la n d "
P r o c e e d in g s o f t h e U n it e d N a tio n s o n t h e D e v e lo p m e n t
o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s .
G.W. G r in d le y
G e o th e r m ic s ,P is a ,
la n d G e o th e rm a l F i e l d
" D .C .
Steam p r o d u c t io n i n
o f t h e U n it e d N a tio n s on t h e D e v e lo p m e n t
G e o th e r m ic s , P is a ,
R is k , W .D .P . M a cD o n a ld and G .B .
R e s is tiv ity
t h e B ro a d -
New Z e a la n d " .
o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s .
G .F .
- 1 9 70.
- 1970
" S u b s u r fa c e S t r u c t u r e s a n d R e la t io n t o
P r o c e e d in g s
Ita lia
an d U t i l i z a t i o n
Ita lia
and U t i l i z a t i o n
- 1 9 70.
Dawson - 1976
s u r v e y s o f t h e B ro a d la n d G e o th e rm a l R e g io n , New
Z e a la n d " .
P r o c e e d in g s o f t h e U n it e d N a tio n s o f t h e D e v e lo p m e n t and U t i l i z a t i o n
o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s . G e o th e r m ic s , P is a ,
A . Mañón M . , A . S anchez
R. , a nd I .
E s q u e r P.
Ita lia
-
1970
A . , J . J . F a u s to L . , M .E . J im é n e z S ., A . J a c o b o
- 1978
" M o d e lo G e o q u ím ic o P r e l i m i n a r d e l Campo G e o té rm ic o de C e rr o P r i e t o " .
P r o c e e d in g s / A c t a s
- F i r s t Sym posium on t h e C e rr o P r i e t o
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a ,
M é x ic o - 1978.
A.
G . , y H . F o n se ca L . - 1978
Razo M . , F . A r e l l a n o
" E s t u d io s
de R e s i s t i v i d a d r e a liz a d o s p o r C .F .E .
P r o c e e d in g s /A c ta s
G e o th e rm a l
en C e rr o P r i e t o " .
- F i r s t S ym posium on th e C e rro P r i e t o
G e o th e rm a l
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o - 1978.
M .J . W i l t a n d N .E .
"L .B .L .
G o ld s t e in - 1978
R e s is tiv ity
P r o c e e d in g s /A c ta s
S t u d ie s a t C e rr o P r i e t o " .
- F i r s t Sym posium o n th e C e r ro P r i e t o
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o 1 9 7 8 .
G e o th e rm a l
Pág. 117
SP/T/165
7-XI-80
12.
T.D. Gamble,
W .J .
Goubau and
N .E .
Goldstein - 1978
"Referenced Magnetotellurics at Cerro Prieto".
Proceedings/Actas - First Symposium on the Cerro Prieto Geothermal
Field, Baja California, México 1978.
13. F.J. Bermejo M . , C. Cortéz A . , y A. Aragón A. - 1978
"Cambios Físicos y Termodinámicos Observados en el
Geotérmico de Cerro Prieto".
Yacimiento
Proceedings/Actas - First Symposium on the Cerro Prieto Geothermal
Field, Baja California, México
14.
1978.
R.C. Schroeder, C.B. Boranson, S.M. Benson, and M.J. Lippmann - 1978
"Well Interference Tests at the Cerro Prieto Geothermal Field".
Proceedings/Actas - First Symposium on the Cerro Prieto Geothermal
Field, Baja California, México 1978.
15. C.F. Tsang, G.S. Bodvarsson, and M.J. Lippmann - 1978
"Some Aspects of the Response of Geothermal Reservoirs to Brine
Reinjection with aplication to the Cerro Prieto Field".
Proceedings/Actas - First Symposium on the Cerro Prieto Geothermal
Field, Baja California, México 1978.
16.
Niijima Ryoso - 1961
"A study of the characteristics of rotary drilling practice in
steam or hot srping wells in volcanic territory".
New Sources of Energy, Proceedings of a Conference.
Roma 21-23 agosto 1961. Vol. I and II.
17.
Karlsson T h o r b j o m - 1961
"Drilling for Natural steam °nd hot water in Iceland".
New Sources of Energy, Proceedings of a Conference.
Roma 21-23 agosto 1961. Vol. I and II.
18.
Smith John H. - 1961
"Harnessing of Geothermal Energy and Geothermal Electricity
Production".
SP/T/165
Pag. 118
7-XI-80
New S o u rc e s o f E n e r g y , P ro c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l.
19.
I a nd I I .
C o n t i n i Remo and C ig n i Ugo - 1961
" A ir D r illin g
in
G e o th e rm a l B o r e s " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P r o c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l.
20.
C o n t i n i Remo -
I and I I .
1961
"M e th o d s o f e x p l o i t a t i o n
o f G e o th e rm a l E n e rg y an d t h e e q u ip m e n t
r e q u ir e s " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P ro c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l I
21.
C r a ig S .B .
and I I .
- 1961
" G e o th e rm a l D r i l l i n g
p r a c tic e s
a t W a ir a k e i, New Z e la n d " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P ro c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l.
22.
F is h e r W.M.
" D r illin g
-
I and I I .
1961
e q u ip m e n t u s e d a t W a ir a k e i G e o th e rm a l P ow er P r o j e c t ,
New Z e la n d " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P ro c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l.
23.
E n g lis h E a r l F.
-
I
and I I .
1961
"M e th o d s a n d e q u ip m e n t f o r h a r n e s s in g G e o th e rm a l E n e rg y a t th e
G e y s e rs , C a l . " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P r o c e e d in g s o f a C o n fe re n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s to 1 9 6 1 . V o l.
2 4.
Ill,
p.
142.
D om inguez A . B e rn a rd o y F r a n c is c o V i t a l B.
"C e m e n t D e g r a d a tio n a n d C a s in g C o r r o s io n i n
W e lls " .
- 1979
C e rro P r i e t o
G e o th e rm a l
Pág. 119
SP/T/165
7-XI-80
S e co n d S ym posium o n t h e C e rro P r i e t o
F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a ,
M é x ic o , o c t u b r e 1 7 - 1 9 , 1979 ( i n p r i n t ) .
25.
D om inguez A . B e r n a r d o , y J .M .
"Some p ro b le m s i n
th e
P r ie t o , r e la te d to
Cobo - 1979
C o m p le tio n o f G e o th e rm a l W e lls i n
C e rro
t h e L i g h o l o g i c a l C o n d it io n s o f t h e R e s e r v o i r " .
S e c o n d S ym posium o n t h e C e r ro P r i e t o F i e l d , B a ja C a l i f o r n i a , M é x i­
c o , o c tu b re
26.
1 7 -1 9 , 1979.
D om inguez A . B e rn a rd o y F r a n c is c o B e rm e jo - 1975
"M é to d o a c t u a l p a r a l a
a p e rtu ra e
in ic io
de e x p lo t a c i ó n de p o z o s
e n e l Campo G e o té rm ic o de C e rro P r i e t o , B . C . , M é x ic o " .
P r o c e e d in g s , S e c o n d U n it e d N a tio n s S ym posium , San F r a n c is c o C a . ,
1975.
27.
1 6 1 9 -1 6 2 8 .
B e rm e jo M . , F r a n c is c o
- 1977
" I n t e r p r e t a c i ó n de R e g is t r o s de T e m p e ra tu ra y P r e s ió n e n P ozos
d e l Campo G e o té rm ic o de C e rro P r i e t o " .
P r im e r a R e u n ió n de I n t e r c a m b io T é c n ic o , San F e l i p e , B .C , M é x ic o ,
1977.
28.
Mañón M. A l f r e d o ,
e t a l - 1977
" E x t e n s iv e g e o c h e m ic a l s t u d ie s i n
th e G e o th e rm a l F i e l d o f C e rro
P r i e t o , M é x ic o " .
L a w re n c e B e r k e le y L a b o r a t o r y .
29.
Rep. L B L -7 0 1 9 , 1 1 3 p p '.
B e rm e jo M. F e o . , C o r té z A .C . y A ra g o n A .A .
"C a m b io s f í s i c o s
- 1978
y te r m o d in á m ic o s en e l y a c im ie n t o g e o té r m ic o de
C e rro P r i e t o " .
P r im e r S im p o s io s o b re e l Campo G e o té rm ic o de
D ie g o , Ca.
1978.
C e rro P r i e t o ,
San
SP/T/165
120
7-XI-80
B e rm e jo M. F e o .
- 1979
' 'V a r ia c ió n de P r e s ió n en e l y a c im ie n t o de C e rro P r i e t o d u r a n te
su e x p lo ta c ió n " .
S egundo S im p o s io s o b re e l Campo G e o té rm ic o de C e rro
P r ie to ,
M e x i c a l i , B .C . M é x ic o - 1 9 7 9 .
R u s s e ll James - 1966
"M e a s u re m e n t o f S te a m -w a te r m ix t u r e s
sound to
P ro c .
d is c h a r g in g I t .
Speed o f
t h e a tm o s p h e r e " .
C. E n g .;
A . M . I . M ech. E . ;
o c tu b re
1966.
Asme P ow er T e s t C odes.
"S u p p le m e n t on in s t r u m e n t s a nd a p p a r a tu s P a r t 5 , M e a su re m e n t
o f q u a n tity o f m a te r ia ls " .
ASTT1, DESIGNATION D - 2 0 3 4 -6 8
" S t a n d a r M e th o d f o r op e n c h a n n e l f l o w m e a su re m e n t o f w a t e r and
w a s te w a t e r b y w e i r s " .
N e n c e t t i , Renzo
"M e th o d s e t d i s p o s i t i f s
de m e su re en t e t e
a n c h a n p g e o th e rm iq u e de L a r d e r e l l o
des p u i t s
e m p lo y e 's
a p re s e r u p t i o n d 'u n s o n d g e ;
L a r d e r e llo " .
New S o u rc e s o f E n e r g y , P ro c e e d in g s o f a c o n fe r e n c e .
Roma 2 1 -2 3 a g o s t , 1 9 6 1 , V o lu m en I I .
P e rry ,
R o b e rt H .
8 C e c il C h ilto n
" C h e m ic a l E n g in e e r s H a n d b o o k"
F ifth
E d i t i o n , T o k io , Me G r a w - H i ll.
P o lla s tr i,
G.
-
1976
" D e s ig n a n d C o n s t r u c t io n o f Steam P i p e l i n e s "
E N E L -S tu d i e R ic e r c h e L 'E n e r g ia G e o té rm ic a
N o.
4 Feb.
1976.
SP/T/165
Pfig. 121
7-XI -80
37.
Marconcini, R. and Neri G.
"Numerical Simulation of a Steam Pipeline Network".
ENEL Grupo Minerario Compartimento Diferenze, Larderello,
It. Geothermics, Vol. 7 pp. 17-27.
38.
Howl,
A .E .
"S u rfa c e
-
1977
P r e p a r a t io n and C o a tin g o f P ip e s "
P ip e s e P i p e l i n e s
39.
In te r n a tio n a l,
a b r i l 1977.
THE M.W. KELLOG COMPANY
" D e s ig n o f P ip in g S y s te m s "
New Y o r k , J o h n W ile y 8 S ons.
40.
A l t s e i m e r , J o h n H.
" G e o th e rm a l W e ll T e c h n o lo g y and P o t e n t i a l a p p l i c a t i o n s o f
s u b t e r r a n e d e v ic e s " .
P r o c e e d in g s o f t h e S econd U n it e d N a tio n s S ym posium o n t h e
D e v e lo p m e n t a n d Use o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s , San F r a n c is c o C a . ,
USA, 2 0 -2 9 m a y o , 1 9 7 5 . V .2 p p -1 4 5 3 - 1 4 7 0 .
41.
C i g n i , Ugo a n d F u l v i o , F a b b r i.
"A d v a n c e m e n t i n
c e m e n ta tio n te c h n iq u e s
in
th e
Ita lia n
G e o th e rm a l
W e lls " .
P r o c e e d in g s o f t h e S econd U n it e d N a tio n s S ym posium o n t h e
D e v e lo p m e n t a n d Use o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s , San F r a n c is c o , C a . ,
U S A ., 2 0 -2 9 m a yo , 1 9 7 5 . V .2 p p - 1 4 7 1 -1 4 8 1 .
42.
M a u re r, W illia m
C.
" G e o th e rm a l D r i l l i n g
T e c h n o lo g y " .
P r o c e e d in g s o f t h e S e cond U n it e d N a tio n s S ym posium o n t h e
D e v e lo p m e n t a n d Use o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s , San F r a n c is c o ,
U S A ., 2 0 -2 0 m ayo , 1 9 7 5 . V .2 p p - 1 5 0 9 - 1 5 2 1 .
Ca.
SP/T/165
Pag. 122
7-XI-80
43.
D om ínguez A . B e rn a rd o y F r a n c is c o V i t a l B.
" R e p a r a c ió n y c o n t r o l de P ozos G e o té rm ic o s e n G e rro P r i e t o ,
B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o " .
P r o c e e d in g s o f t h e S econd U n it e d N a tio n s S ym posium on t h e
D e v e lo p m e n t and Use o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s . San F r a n c is c o , C a . ,
USA, 2 0 -2 9 m a y o , 1 9 7 5 . V . 2 p p -1 4 8 3 - 1 4 9 5 .
44.
D om ínguez A . B e r n a r d o y F r a n c is c o B e rm e jo .
"M é to d o a c t u a l p a r a l a
a p e rtu ra e in i c i o
de e x p lo t a c i ó p de p o z o s
e n e l campo g e o té r m ic o de C e rro P r i e t o , B a ja C a l i f o r n i a , M é x ic o " .
P r o c e e d in g s o f t h e S econd U n it e d N a tio n s S ym posium o n t h e D e v e lo p ­
m e n t a n d Use o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s .
San F r a n c is c o C a . , U S A .,
2 0 -2 9 m ayo , 1 9 7 5 . V .3 p p - 1 6 1 9 -1 6 2 8 .
II.
EXPLOTACION
45.
D om ínguez A . B e rn a rd o y F r a n c is c o V i t a l B.
" R e p a r a c ió n y c o n t r o l de p o z o s g e o t é r m ic o s " .
S egundo S im p o s io I n t e r n a c i o n a l de G e o te rm ia , San F r a n c is c o C a . ,
U S A ., 2 0 -2 9 m a yo , 1 9 7 5 .
46.
D om ínguez A . B e rn a rd o y F r a n c is c o V i t a l B .
" P ro b le m a s de c o r r o s i ó n en t u b e r í a s
nes en tu b e r ía s
-
1977
de p r o d u c c ió n e i n c r u s t a c i o ­
ra n u ra d a s ".
P r im e r a R e u n ió n s o b re I n t e r c a m b io T é c n ic o s o b r e G e o te r m ia .
San F e l i p e , B . C . , M é x ic o .
47.
N o v ie m b re , 1977
(e n im p r e s ió n ) .
D om ínguez A . B e rn a rd o - 1978
" T e r m in a c ió n y D e s a r r o l l o de P ozos e n C e r ro P r i e t o " .
A c ta s P r im e r S im p o s io de G e o te rm ia d e l Campo C e rro P r i e t o , B . C . ,
M é x ic o , San D ie g o , Ca. U S A ., s e p tie m b r e de 1 9 7 8 .
SP/T/165
Pág. 123
7-XI-80
48.
B o lto n ,
R .S .
- 1971
" A c o m m e n ta ry on w e l l m e a su re m e n t and m e a su re m e n ts p ro g ra m m e s ".
R e p o rte
In te rn o .
E l S a lv a d o r ,
49.
B o lto n ,
R .S .
UNDP S u rv e y o f G e o th e rm a l R e s o u rc e s
ju n io
1971
- 1970
'T h e B e h a v io r o f W a ir a k i G e o th e rm a l F i e l d D u r in g E x p l o t a t i o n " .
P r o c e e d in g s U .N . S ym posium o n D e v e lo p m e n t and U t i l i z a t i o n
G e o th e rm a l R e s o u rc e s , P is a , G e o th e rm ic s , S p e c ia l is s u e
50.
P r itc h e tt,
J .M . , L . F .
R ic e a nd
S .K . C r a ig
"Sum m ary o f R e s o u rc e E n g in e e r in g D a ta :
of
2 , 1970.
- 1979
W a ir a k e i G e o th e rm a l
F i e l d New Z e la n d " .
L .B .L
51.
8 6 6 9 , L a w re n c e B e r k e ly L a b o r a t o r y ,
1979.
L a m e rs , M .D .
"M e a s u re m e n t R e q u e rim e n ts a nd M e th o d s f o r G e o th e rm a l R e s e r v o ir
S y s te m P a ra m e te r (a n a p p r a i s a l ) " .
L B L -9 0 9 0 L a w re n c e B e r k e ly L a b o r a t o r y - 1 9 79.
52.
S t e f a n s o n , V a lg a r o u r
"G e o th e rm a l L o g g in g "
P r e s e n te d a t t h e t h i r d
53.
G e o th e rm a l t r a i n i n g
C o s ta R ic a ,
1 9 80 .
E llis ,
and W .A .J . Mahom
A .J .
" C h e m is t r y and G e o th e rm a l S y s te m s " .
A c a d e m ic P r e s s , New Y o rk - 1977
54.
P in d e r P. G eorge - 1979
" S t a t e o f The A r t " .
R e v ie w o f G e o th e rm a l R e s e r v o ir M o d e lin g .
LBL 9093 - GSRMP-5 U C -66A , m a rz o , 1979
s e m in a r i n
San J o s é ,
Pág. 124
SP/T/165
7 - X I - 80
55.
F o u r n i e r , R .O .
and A .H .
T r u e s d e ll - 1973
"A n e m p i r i c a l N a -K -C a "
G e o th e rm o m e te r f o r n a t u r a l w a t e r s " .
G e o c h im ic a e t C o s m o c h im ic a A c t a , 1 9 7 3 , V o l.
N o rth e rn I r e la n d s .
56.
Mañón M. A l f r e d o
" E x t e n s iv e
37, p .
1 2 5 5 -1 2 7 5 .
Pergam on P re s s .
e t a l.
- 1977
G e o c h e m ic a l S t u d ie s
in
t h e G e o th e rm a l F i e l d o f C e rro
a
P r i e t o , M é x ic o , L a w re n c e B e r k e le y L a b .
R e p o rte LBL 7 0 1 9 , 1977 113 p p .
57.
Mañón M. A l f r e d o
e t a l.
"M o d e lo G e o q u ím ic o p r e l i m i n a r d e l campo g e o té r m ic o de C e rro P r i e t o '
P r im e r S im p o s io s o b re C e rro P r i e t o
1 9 7 8 , San D ie g o ,
Ca.
(e n im p r e ­
s ió n ) .
58.
B e n e d ic t , R o b e r t P.
"F u n d a m e n ta ls o f t e m p e r a t u r e , p r e s s u r e a n d F lo w M e a s u re m e n t"
S e co n d E d i t i o n , J o h n W ile y § S o n s.
59.
CHEMICAL ENGINEERING
" E n g in e e r in g E c o n o m ic R e fr e s h e r S e r ie s "
P a rt 1 to
60.
20, ju n io
2 5 , 1 9 7 3 . O c tu b re 2 8 , 1 9 74.
G o ld s m ith K u r t
" E n g in e e r in g a s p e c ts o f G e o th e rm a l D e v e lo p m e n t w i t h e m p h a s is on
th e
I m p e r ia l V a l l e y o f C a l i f o r n i a ?
E n e rg y V o l.
61.
3 p.
1 2 7 -1 4 8 .
Pergam on P r e s s , 1978
L a rs o n , Tod.
" C o s ts o f g e o th e rm a l d e v e lo p m e n t"
G e o th e rm a l E n e rg y M a g a z in e , V o l .
M a rz o 1 9 7 7 , p .
1 8 -3 3 .
5 N o.
3.
Pág. 125
SP/T/165
7-XI-80
62.
Tov.ec, Donald
- 1976
"Economics of Geotheimal heat as an alternate fuel".
Society of Mining Engineering, AIME, diciembre 1976.
Vol. 260.
63.
Juul-Dam, T. and H.F. Dunlop.
"Economic analysis of a Geothermal Exploration and Production
Venture".
Second United Nations Symposium on the Development of geothermal
resources, San Francisco Ca., 1975.