Nº 2624/ 97.Olmué, 10/Diciembre/ 1997.- V ISTO : 1.- El acuerdo del Concejo Municipal, de 10 de Diciembre en curso, que aprueba la Ordenanza de Aseo y Ornato de la Comuna de Olmué.2.- Lo dispuesto en los artículos 57 letra c) y 69 letra b) de la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades : DECRETO : l.- APRUEBASE la siguiente Ordenanza Municipal de Aseo y Ornato de la comuna de Olmué : ORDENANZA DE ASEO Y ORNATO TITULO I DISPOSICIONES GENERALES: CAPITULO l NORMAS DE COMPETENCIA ART. 1º Las disposiciones de la presente Ordenanza de Aseo y Ornato, regirán en todo el territorio de la comuna y serán obligatorias para todos los residentes permanentes o transitorios de Olmué y quienes aquí laboren, sean ellos personas naturales o jurídicas. ART. 2º El Aseo y Ornato de la comuna son funciones privativas de la Municipalidad, Corporación que las desarrolla a través de la Unidad de Aseo y Ornato, ya sea directamente con su personal o a través de Empresas Características. A la Unidad encargada de la función de Aseo y Ornato corresponderá velar por: a) El aseo de las vías públicas, parques, plazas, jardines y, en general, de los Bienes Nacionales de uso público existentes en la comuna. b) El servicio de extracción de basura y, c) La construcción, conservación y administración de las áreas verdes y arborización de la comuna. ART. 3º El servicio domiciliario de extracción de basuras como también el de barrido, limpieza y lavado de calles, avenidas, plazas y demás sitios públicos de tránsito y recreo, será atendido por la Unidad de Aseo y Ornato, ya sea en forma directa con sus propios medios humanos y mecánicos o a través de Empresas Características. El ejercicio de estas funciones se regirá por las leyes, reglamentos y demás normas vigentes en la materia o que en el futuro se dicten. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] ART. 4º Las infracciones a las normas contempladas en la presente Ordenanza, serán denunciadas por los Inspectores Municipales al Juzgado de Policía Local, para la aplicación de las sanciones correspondientes. CAPITULO ll CLASIFICACIÓN DE LOS RESIDUOS: ART. 5º Los residuos que se generan se clasificaran de la siguiente forma: a) Residuos domiciliarios: Corresponde a los residuos sólidos o basuras domestica, que producen las personas en los locales habitados, residuos de la vida casera y la resultante del aseo de los locales. Incluye sin que esta enumeración sea limitativa, materia orgánica, vidrio, vajilla, residuos de barrido de edificios, artículos electrodomésticos, restos de jardinería, poda de árboles en pequeñas cantidades, etc. b) Residuos Públicos: Son aquellos que no tienen origen domiciliario. A modo de ejemplo se enumera, sin que sea limitativa, aquellos residuos producidos en parques, plazas y en general en espacios públicos; animales muertos que se encuentran en la vía pública, acumulación de basuras en sitios eriazos (basurales urbanos), etc.. c) Residuos Voluminosos: Son aquellos residuos domiciliarios depositados en la vía pública, que debido a su tamaño, forma o peso, no pueden cargarse normalmente en los camiones de recolección de residuos. d) Residuos Comerciales: Son los desechos, residuos y escorias procedentes de los establecimientos comerciales o industrias, hoteles, restaurantes, cafeterías, fuentes de soda, instituciones privadas, con una producción mayor de 200 litros diarios. e) Residuos no domiciliarios: Serán aquellas sustancias tóxicas y productos peligrosos de carácter corrosivo e irritante, inflamable o combustible, escombros, explosivos de uso pirotécnico y substancias radioactivas, desechos infecciosos, material médico quirúrgico, residuos patológicos, restos humanos y cualquier tipo de desechos que ofrezcan peligro para la salud y bienestar del personal encargado de su manejo y de la comunidad toda, de acuerdo con las normas legales y sanitarias vigentes. f) Residuos Industriales: Son todos aquellos provenientes de las operaciones de los establecimientos industriales a excepción de los generados como producto de las actividades comerciales de las referidas empresas menores de 200 litros diarios, y los residuos domiciliarios. Se incluyen como residuos industriales los generados por empresas dedicadas a la construcción de edificios, viviendas y obras de similar carácter. Para volúmenes menores a 200 litros diarios se entenderán como residuos domiciliarios, a excepción de los residuos públicos. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] TITULO ll DEL ASEO DE LA COMUNA CAPITULO lll ASEO DE ESPACIOS PÚBLICOS ART. 6º Los vecinos de la comuna deberán colaborar con la Municipalidad de Olmué en el cuidado de los bienes que constituyen el patrimonio municipal y de los bienes nacionales de uso público, contribuyendo al ornato y progreso de la ciudad. Es obligación de los vecinos mantener permanentemente aseadas las calzadas y aceras en todo el frente de los predios que ocupan, incluyendo los espacios de tierra reservada para jardines. Esta obligación se cumplirá barriéndolos diariamente y lavándolos si fuese necesario. La operación deberá realizarce, de modo de causar el mínimo de molestias para los transeúntes, suspendiéndola a su paso. La hora perfecta para efectuarla será antes de las 9.00 horas, sin perjuicio de repetir la operación durante el resto del día si por circunstancias especiales se acumulare una cantidad apreciable de basura. El producto del barrido deberá recogerse y almacenarse con la basura domiciliaria. ART. 7º Todo comerciante, en especial dueños de Kioscos, que expendan caramelos, etc., o verduras. frutas, mariscos, pescados o artículos similares y, todo vendedor de productos de los que se desprendan envoltorios, piel, cáscaras, conchas, vísceras, etc., deberán contar con depósito o recipientes de buena presentación y de material lavable, para la acumulación de estos desperdicios, los cuáles serán vaciados a los camiones o carros del servicio público de aseo. Queda prohibido vaciar estos desperdicios a los depósitos fijos colocados en las calles y paseos cuando ellos provengan de mariscos, pescados o de materias orgánicas susceptibles de descomposición o putrefacción. ART. 8º Los vehículos que transporten desperdicios, arena, ripio, semilla, tierra, paja, pasto suelto y prensado, viruta, aserrín u otros materiales sólidos o esponjosos que puedan caer o escurrirse al suelo, deberán hallarse provistos de carrocería o tolva cerrada y sin separaciones, o poseer los dispositivos adecuados para impedir que ello ocurra. Además, esta carga deberá ir cubierta con capas que impidan la salida o esparcimiento del material. ART. 9º En los terminales de recorridos de buses como también en los sitios de estacionamiento de taxis y demás vehículos de alquiler deberán mantenerse aseadas, las calzadas y aceras hasta el límite de mayor ocupación por los vehículos registrados. Los terminales de líneas de buses dispondrán de receptáculos para basuras. A sus administradores corresponderá la obligación de mantener barrido y aseado dicho lugar. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] ART. 10º En los lugares destinados por la Municipalidad para el arriendo de caballares o vehículos de tracción animal, es exclusiva responsabilidad de los arrendadores mantenerlos limpios y aseados. ART. 11º Se prohibe arrojar basuras, residuos, desperdicios, despuntes vegetales, etc. en las vías públicas o en curso de ríos, esteros y canales o el vaciamiento y escurrimiento de aguas servidas y de regadío hacia las calles, veredas, sendero, paseos, sitios eriazos, quebradas, cauces, esteros, alcantarillas de desagües de aguas lluvias y en general, sobre cualquier espacio abierto o cerrado que no sean los destinados al tratamiento de las basuras, residuos o desperdicios o que no estén debidamente destinados a este objeto. Los escombros u otros materiales similares sólo podrán ser depositados en la vía pública previa autorización municipal. Los papeles deberán ser arrojados en los recipientes destinados especialmente para este objetivo. La misma prohibición rige para los ocupantes de vehículos detenidos o en marcha. ART. 12º Se prohibe la quema de hojas y arbustos, así como el depósito de basuras, residuos, desperdicios, escombros, etc. en propiedades fiscales, municipales o particulares como también incinerarlos sin previa autorización municipal, aún cuando los lugares o sitios se hallen provisto de las instalaciones correspondientes. Será responsabilidad de la Municipalidad habilitar un lugar para depósito de escombros y otro para depósito de desechos arbóreos.- ART. 13º Se prohibe efectuar trabajos de mecánica en las vías públicas, a menos que se trate de trabajos de emergencia o provenientes de desperfectos leves, como también vehículos en dichas vías. Quienes ordenen cargar o descargar cualquier tipo de mercaderías o materiales en las vías públicas deberán hacer barrer y retirar los residuos caídos sobre el pavimento. Si no pudiere identificarse a la persona que impartió la orden, el responsable es el conductor del vehículo. ART. 14º Se prohibe sacudir alfombras, ropas o cualquier clase de objeto en la vía pública, aún cuando ello se haga desde las puertas o balcones de la casa, como asimismo arrojar agua o cualquier objeto a la calzada. Al barrer cualquier vivienda lo local comercial, deberá hacerse hacia el interior. ART. 15º La Municipalidad retirará a domicilio la basura doméstica, entendiéndose como tal, la que producen las personas en los locales habitados, los residuos de la vía casera y la resultante domiciliaria sólo cuando el camión recolector se anuncie y dentro de los horarios preestablecidos. No se permitirán basuras en las calles, en espera del horario. Retirará igualmente los residuos provenientes de los locales comerciales e industrias que no excedan de 200 litros diarios, salvo que se trate de los materiales señalados en la letra e) del Art. 17º de esta Ordenanza. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] ART. 16º La Municipalidad podrá retirar también la basura industrial o comercial que exceda la cantidad indicada en el artículo anterior previa solicitud de los interesados y contra pago adicional por este servicio extraordinario. ART. 17º Los residuos industriales putrescibles, cuya recolección por el servicio no sea sanitariamente objetable, deberán ser retirados desde el interior de los locales en que se producen. La Municipalidad no retirará los siguientes desechos: a) Escombros. b) Restos de jardinería y de poda de árboles, a menos que se trate de cantidades pequeñas. c) Enseres de hogar o restos de los mismo. d) Residuos industriales y comerciales que excedan los 200 litros, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15º. e) Residuos de cualquier tipo que por su tamaño o calidad puedan dañar los equipos compactadores de los vehículos recolectores. f) Desperdicios provenientes de trabajos de laboratorios bioquímicos y otros de índole análoga, como animales muertos, vísceras, etc.. ART. 18º Se prohibe depositar en los recipientes de basura, materiales peligrosos, como explosivos, tóxicos, corrosivos o inflamables. Salvo si se cumple con las exigencias del Art. 21º. ART. 19º Ningún particular podrá dedicarse a la recolección, transporte o aprovechamiento de las basuras domiciliarias sin la previa autorización de la Municipalidad y del Servicio Nacional de Salud. Los permisos fijarán las condiciones que deberán cumplirse para asegurar la higiene y salubridad de estas actividades. CAPITULO IV TRATAMIENTO, ALMACENAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS DESECHOS. ART. 20º La disposición final de los desechos, y el eventual tratamiento de los desperdicios, residuos y basuras, su acumulación, selección, industrialización y comercio se efectuarán en el o los lugares que la Municipalidad determine o autorice y que cuenten con la aprobación de proyectos y autorización de financiamiento del Servicio Nacional de Salud. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] ART. 21º La basura domiciliaria será entregada a los recolectores en bolsas de plástico o en bolsas de papel. Siendo de responsabilidad y obligación del contribuyente, rotular la bolsa, anunciando al recolector el peligro que presenta, existiendo elementos cortantes o punzantes. El personal municipal no manipulará ningún tipo de receptáculo, sean estos de plástico o metálico, ni cajones de madera o cajas de cartón. Los desechos que contengan aristas, resaltes o bordes cortantes y peligrosos se entregarán debidamente separados del resto de los desechos, en bolsa aparte. CAPITULO V EVACUACIÓN DE LA BASURA DOMICILIARIA: ART. 22º La basura domiciliaria será retirada por el vehículo recolector, de acuerdo a frecuencias semanales, en los días y horarios que establezca el Municipio. En consecuencia, será responsabilidad de los usuarios, residentes o generadores de desechos, el disponer las bolsas en la puerta o reja de las viviendas para su retiro por parte del personal municipal. El personal no ingresará por ningún motivo a ninguna vivienda o local, oficina, edificio o predio, salvo en caso de establecimiento de salud, y/o educacionales, que a criterio de la Unidad de Aseo y Ornato, sea factible retirar del interior. ART. 23º La basura domiciliaria será retirada por el vehículo recolector, el que anunciará su llegada oportunamente. Se prohibe, en consecuencia, mantener los receptáculos en la vía pública. ART. 24º Serán responsables de estas obligaciones los propietarios, arrendatarios, encargados u ocupantes, a cualquier título de los inmuebles. CAPITULO VI COBRO DEL SERVICIO: Ordenanza Municipal para determinar tarifas de aseo domiciliario, promulgada mediante Decreto Alcaldicio Nº1036/96, de fecha 27 de Mayo de 1996. Publicada en el Diario Oficial de fecha 07 de Junio de 1996. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] TÍTULO III DE LOS PARQUES, JARDINES Y ORNATO DE LA COMUNA CAPITULO VII DE LOS JARDINES Y ARBORIZACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA: ART. 25º Corresponderá exclusivamente a la Unidad de Aseo y Ornato, proyectar, construir, conservar y administrar las plazas, paseos y áreas verdes de la comuna y sus especies arbóreas. Asimismo, serán de su competencia privativa, la poda, limpieza y fertilización y desinfección de los árboles existentes en los bienes nacionales de uso público situados dentro de la comuna, prohibiéndose la intervención de los particulares al respecto. ART. 26º La planificación y riego de las franjas de antejardín de los árboles ubicados frente a las propiedades de los vecinos constituirán sin embargo, obligaciones de éstos, sujetas a su cumplimiento, a la vigilancia de la Unidad de Aseo y Ornato. ART. 27º Todo ocupante a cualquier título de inmuebles que enfrenten a la vía pública estará obligado a mantener y conservar los prados y árboles existentes en sus antejardines, sin consideración a quién los haya plantado, de acuerdo a las siguientes normas: a) La corta de pasto se ejecutará, como mínimo, una vez por semana desde septiembre a abril y cada 10 a 12 días cuando las condiciones climáticas lo aconsejen en el resto del año, cuidando que su crecimiento no exceda los 5 centímetros, aproximadamente. b) El pasto cortado deberá ser retirado y limpiado el lugar en forma inmediata, procediendo a continuación a regar íntegramente por saturación. c) El regadío del pasto será de cargo del contribuyente, contemplado inclusive las especies vegetales que lo acompañen. Deberá procurarse inclusive de no regar en horas de pleno sol, previniendo que el agua excedente no se escurra produciendo erosión en el terreno y/o acumulación de pozas. Deberá efectuarse en las primeras horas de la mañana hasta máximo 10.00 horas AM. o bien, en la noche desde las 20.00 horas PM. en adelante. d) Se prohíbe la plantación, por parte del contribuyente, de especies vegetales que atenten la seguridad de las personas. Será la Unidad Técnica Municipal quien recomendará la extracción de dichas especies si así existiere. e) Las especies de árboles en la vía pública que sobrepasen los 5 años de vida, que enfrenten cada propiedad, deberán ser regados como mínimo dos veces por semana y será responsabilidad del usuario mantener permanentemente ejecutada y removida la taza que alberga el agua vaciada. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] f) Las especies de árboles nuevas, es decir, de menos de 5 años de plantación, deberán ser regadas diariamente. Procurando mantener en perfectas condiciones la taza y el correspondiente tutor guía, con las amarras, en la parte basal y terminal de la especie. g) Corresponderá exclusivamente a la Unidad Técnica de la Municipalidad autorizar la extracción de árboles en vías de uso público. En los casos en que dichos ejemplares por su desarrollo radicular causen daños en los servicios de alcantarillado y agua potable, se ubiquen inmediatamente en transformadores de Empresas como Chilquinta y Compañía de Teléfonos o en instalaciones de obras de bien común. h) Corresponderá exclusivamente a la Unidad Técnica de la Municipalidad quien recomiende el tipo y calidad del árbol a reponer en los casos de extracción. Como asimismo, cuando el usuario requiera de una arborización nueva. Para dicha faena deberá circunscribirse a la siguiente normativa: 1º Especie de follaje caduco o perenne con crecimiento radicular preferentemente vertical. 2º Altura mínima del árbol a plantar de 1,90 mts. 3º Excavación o taza para implementar el árbol: 50 x 50 x 50 cms. mínimo. 4º Distanciamiento entre cada especie arbórea, 5 a 6 mts.. Los usuarios que enfrenten las esquinas de calles, en donde se emplazan las señalizaciones de tránsito estarán exentos de reposición de especies. 5º Queda expresamente prohibido la extracción de especies arbóreas ubicadas en la vía pública por parte de los contribuyentes, como también, colocar clavos u otros artículos punzantes que puedan dañar los troncos y talles de dichas especies. 6º Se prohibe la extracción de ejemplares de calidad botánica exclusiva, que se ubiquen en predios particulares o de uso público. La Unidad técnica de Ornato deberá velar por la preservación de las especies de origen nacional o extranjera, que se encuentren en extinción. Incluirá esta prohibición las especies de origen endémico de la estepa de Acacia Caven. Salvo a criterio de la Unidad dependerá la tala de alguna especie que atente en contra de la seguridad de los residentes de la comuna. La conservación de especies de importancia botánica nacional o extranjera, serán preservadas como patrimonio arbóreo de la comuna y deberán ser catastradas dentro de las normativas que emerjan de la Ordenanza Ambiental y de Áreas Verdes que se registren en la Legislación del Plano Regulador Comunal. En este caso, la Municipalidad emitirá el Decreto correspondiente de las especies mencionadas. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] ART. 28º Al efectuar alguna construcción, reparación o demolición del edificio, el dueño o el constructor a cargo de las obras, deberá adoptar todas las medidas adecuadas para evitar daños a los prado y árboles existentes en la acera frente al inmueble, como defensas metálicas o de madera. El Departamento de Obras Municipales antes de otorgar permiso de construcción de obras nuevas, de remodelaciones o reparaciones, deberá solicitar informe a la Unidad de Aseo y Ornato para evitar que aquellas produzcan daños o alteraciones en las plantaciones arbóreas existentes en calles y avenidas, especialmente en el caso de entrada y salida de vehículos o personas. Este Departamento deberá formular criterio frente a las especies señaladas en el Nº 6º de la letra h) del artículo que antecede, ante la Unidad Técnica de Ornato. ART. 29º Prohibiese el estacionamiento de vehículos en las platabandas de tierra, prados, en donde se ubican árboles. ART. 30º Prohíbese la colocación de Kioscos, mesas, canastos de los comerciantes estacionados o ambulantes, sobre los prados o jardines o junto a los árboles, como también utilizar el tronco de estos últimos como pedestales para amarrar telones, carteles, carpas, etc.. ART. 31º Se prohibe a los particulares pintar por su propia cuenta los tutores y troncos de los árboles, o vaciar aguas servidas en los prados y tazas de los árboles o arrojar escombros y otros materiales que puedan debilitar la fortaleza de los árboles o amenazar su crecimiento o su propia existencia. ART. 32º Tanto los particulares como las empresas de utilidad pública, serán responsables de los daños que causen a los prados, ,jardines, árboles, escaños, ornamentos o demás bienes de propiedad municipal situados en las calles, avenidas, plazas y demás lugares de uso público, daños que avaluará la Unidad de Aseo y Ornato, de acuerdo con las normas técnicas en uso para los efectos de su cobro por la vía Judicial. La misma responsabilidad recaerá sobre toda persona dueña u ocupante a cualquier título de una propiedad que deje de cuidar y mantener los prados y árboles que enfrenten a sus predios y provoquen su desaparición. ART. 33º El Departamento de Finanzas velará porque las ferias libres no se establezcan en las calles, avenidas o paseos donde existan prados, jardines y plantaciones. Antes de otorgar los permisos, dicho Departamento deberá solicitar informe a la Unidad de Aseo y Ornato. También este informe será indispensable cuando se otorguen a particulares concesiones para entretenciones mecánicas, circos, juegos de índole infantil u otras análogas. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] CAPITULO VIII DEL ORNATO DE LA CIUDAD ART. 34º Es obligación de los usuarios de las viviendas, locales comerciales e industriales mantener una buena presentación de las fachadas de las edificaciones y cierres de las construcciones. Durante la primer quincena del mes de septiembre de cada año, deberán limpiar o lavar los frontis de las edificaciones y proceder a pintar o repintar las fachadas si fuese necesario, en calles principales. ART. 35º Es obligación de los vecinos mantener despejadas las veredas de la comuna, cuya única finalidad es el tránsito peatonal. Se prohibe mantener elementos, vehículos de tracción humana, animal o mecánica estacionados en las veredas. ART. 36º Se prohibe además, a los usuarios de los locales comerciales colocar pizarras, carteles u otros elementos movibles en las aceras, calzadas o colgarlos de árboles o murallas; o exhibir mercaderías, canastos o cajones en el exterior de sus establecimientos de comercio. TITULO IV CAPITULO IX DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES ART. 37º Las contravenciones a la presente Ordenanza, serán denunciadas por la Unidad de Aseo y Ornato al Juzgado de Policía Local , para la aplicación de las multas respectivas en beneficio municipal, cuyo monto fluctuará desde 0,25 hasta 5,0 Unidades Tributarias Mensuales (U.T.M), según la naturaleza de la contravención y atendidas las condiciones intelectuales y socioeconómicas del infractor. ART. 38º El cumplimiento de los preceptos de esta Ordenanza será vigilado y fiscalizado por los Inspectores Municipales y por agentes del Cuerpo de Carabineros. En el ejercicio de estas funciones, además de la citación correspondiente para comparecer ante el Juzgado de Policía Local, podrán decomisar los elementos útiles y mercaderías objeto de la infracción, poniéndolas a disposición del Tribunal, salvo aquellos productos fungibles y/o perecibles, los que si las condiciones sanitarias lo permiten, se donarán a las Instituciones de beneficencia de la comuna. ART. 39º En los casos de infractores que afectaren a personas jurídicas, el procedimiento para hacer efectiva la sanción correspondiente se seguirá contra el Gerente, Administrador, Presidente o Representante Legal de la Sociedad o Corporación y a falta de éste, contra cualquier persona que apareciere ejecutando actos de administración o asumiendo la representación de aquellos. Tratándose de menores, los padres y guardadores legales serán responsables de los daños por ellos causados. Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected] TITULO FINAL ART. 40º Derógase toda otra disposición decretada por esta Municipalidad sobre estas materias, con excepción de la Ordenanza promulgada por Decreto Alcaldicio Nº 1036/96 de fecha 27 de mayo de 1996. ART. 41º La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir de su publicación.- II.- Publíquese la presente Ordenanza en el Diario La Estrella de Valparaíso.III.- ANOTESE, COMUNIQUESE y ARCHIVESE.- JORGE LLADOS SEREY SECRETARIO MUNICIPAL TOMAS ARANDA MIRANDA ALCALDE TAM/JLLS/jlls Distribución 1.-Diario La Estrella 2.-Depto. de Obras 3.- Depto. de Finanzas 4.- RR :PP : 5.- Archivo Decretos Ilustre Municipalidad de Olmué. Av. Prat 12, Teléfono (56 – 33) 44 19 63, e-mail: [email protected]