R-DAGJ-174-99 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. San José, a las diez con treinta minutos del día veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y nueve.------------------------------------------Recursos de objeción interpuestos por las empresas TRACTOMOTRIZ, S. A. Y AUTO MERCANTIL, S. A., en contra del cartel de la LICITACION RESTRINGIDA Nº 1-99, autorizada por la Contraloría General de la República, mediante Oficio Nº 13240 de 17 de noviembre de mil novecientos noventa y nueve (DAGJ336-99) y promovida por la MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT para la adquisición de un vehículo recolector.------------I.- POR CUANTO Alega la objetante, TRACTOMOTRIZ, S. A., por escrito sometido ante este Despacho el día ocho de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, en resumen 1) En la invitación que cursó la Administración, se otorgaron tres días hábiles para presentar la oferta y en el pliego se solicitó inumerable información técnica debidamente certificada por el fabricante o fabricantes -caja recolectora y chasis-, siendo que resulta imposible cumplir con dicho requerimiento en tan poco tiempo, lo cual sí es factible cumplir en una licitación pública en virtud del plazo que se tiene para la apertura de ofertas, de manera que estiman que en el presente concurso se infringe el principio de libre participación . 2) El pliego indica “Debe garantizarse una carga útil con basura costarricense no menor a 11.000 kilogramos”. Además, señala que los ejes deben tener una capacidad adicional superior al 10% de la distribución de peso que certifica el fabricante con el peso total cargado (chasis más caja recolectora más la basura) . La objetante estima que lo anterior resulta poco razonable en virtud de que el peso específico de la basura considerado en 733.33 kilos por metro cúbico, obliga a ofrecer una unidad sobredimensionada favoreciendo a un competidor en particular. Agregan que para poder competir en igualdad de condiciones es preciso que el peso específico de la basura se tase en 500 kilos por metro cúbico. Por otra parte indican que la unidad por estar sobredimensionada afecta a que el precio, por el eventual cambio de modelo, representaría para la Administración un gasto que representa la suma de treinta mil dólares de más (ver escrito agregado en expediente de objeción).-------------------------II.- POR CUANTO: La objetante AUTO MERCANTIL, S.A., por escrito sometido a este Despacho el día 9 de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, alega, en resumen: 1) Que el LICIT. RESTR. Nº 1-99 2 R-DAGJ-174-99 pliego no garantiza el principio de igualdad y libre competencia que prescribe el artículo Nº 5 de la Ley de Contratación Administrativa, toda vez que señala una serie de requisitos que materialmente y técnicamente resultan imposible de cumplir en tres días (plazo entre notificación y apertura) para la presentación de la oferta, siendo que el cartel requiere certificaciones de fábrica que tardarán cuando menos 10 días sin tomar en cuenta otras consideraciones, salvo que algún potencial oferente tenga conocimiento previo de la situación. 2) Que el cartel evalúa precio y plazo dejando por fuera de la evaluación aspectos fundamentales de orden técnico que permitirían a la Municipalidad asegurar la inversión. 3) Que el cartel requiere que el equipo disponga de una carga útil de 11.000 kgrs, que sumado al peso de autobastidor, al peso del cajón recolector (15 mts 3) y al factor de seguridad del 10% los obliga a diseñar un camión con eje tándem excedido, mientras que existen otros fabricantes que por poseer equipo standard con idénticos requisitos a los solicitados en el pliego, se les facilita el cumplimiento. 4) Finalmente, solicitan que nos manifestemos en el sentido de que si esta División se reserva o no el derecho de apelación contra el eventual acto de adjudicación o si por el contrario, el mismo no podría ser recurrido (el subrayado es del original) (ver escrito agregado en el expediente de objeción).---------------------------------------------------------III.- POR CUANTO: Este Organo Contralor confirió audiencia a la Municipalidad de Curridabat, mediante auto de las trece horas con treinta minutos del nueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve y, posteriormente por acumulación de causas, mediante auto de las once horas del diez del mismo mes y año, con el objeto de que se refiriera por escrito a Los argumentos de las objetantes y a la vez se sirviera enviar copia completa del cartel de la licitación mencionada (ver autos respectivos en el expediente de objeción).----------------------------------------IV.- POR CUANTO: La Municipalidad de Curridabat contestó la audiencia en el plazo conferido y manifestó: 1) Ante el deficiente servicio de recolección de desechos sólidos, la Municipalidad tuvo la necesidad de solicitar a esta Contraloría General, autorización para llevar a cabo una contratación directa, para la compra de un vehículo recolector. Dicha autorización fue emitida por la División de Asesoría y Gestión Jurídica mediante oficio Nº 13240, el cual fue recibido el 19 de noviembre de 1999, en el cual se indica que se les “autoriza la compra del bien a través del 3 LICIT. RESTR. Nº 1-99 procedimiento de licitación restringida...”. 2) R-DAGJ-174-99 Que una vez recibida dicha autorización, la Proveeduría se sometió estrictamente a las condiciones y plazos mínimos que establece el artículo Nº 60.5 del Reglamento de Contratación Administrativa . 3) Que todos los oferentes fueron invitados y se les hizo llegar el respectivo cartel completo del negocio. 4) Que las certificaciones requeridas a los oferentes pueden solicitarlas vía fax y posteriormente presentan su original. 5) Que todas las especificaciones solicitadas han sido debidamente analizadas y son estrictamente necesarias; condiciones que se apegan a las necesides del Cantón. 6) Que en el pliego se solicita garantizar una carga útil con basura costarricense con un mínimo de 11.000 Kgr., con el propósito de contar con un vehículo superior al que ya tienen, cuya densidad de compactación debe ser de 733.33 x metro cúbico, es decir que sea de 15 m3 o mayor. Indica que es infundada la solicitud de las objentes en el sentido de rebajar el peso si esas empresas han participado en anteriores licitaciones en donde se solicitó un peso de 800 Kgr x metro cúbico, y no fue objetada (casos de la Licitación Pública Nº 1-99 promovida por la Municipalidad de San José, Licitación Pública Nº 1-99 promovida por la Municipalidad de Coronado y Licitación por Registro Nº 4-99, promovida por la Municipalidad de Goicoechea). Por otra parte, señala que las ventajas que obtendría la Municipalidad con dicho requerimiento, son: a) Se ahorraría mínimo un viaje diario al relleno sanitario ya que para recoger y depositar 22000 Kgr. de basura en un equipo de baja densidad habría que realizar tres viajes y en uno de mediana únicamente dos viajes. b) Que al realizar un viaje menos, la ventaja que representa es que se economiza combustible, llantas y desgaste del equipo en general, lo que significa que el equipo estaría expuesto a un esfuerzo menor, aumentándose por lo tanto su vida útil. c) Un viaje menos al día, significa también mínimo de dos a tres horas menos de trabajo para cinco empleados. 7) En cuanto al plazo de apertura de las ofertas, por oficio de veinte de diciembre en curso, la Administración indicó que la nueva fecha de apertura será el día veinticuatro de diciembre de este año, a las diez horas en el Palacio Municipal, lo cual hizo del conocimiento a las empresas invitadas en el presente concurso (ver escritos agregados en el expediente de objeción).------------------------------------------------------------------------------------------- LICIT. RESTR. Nº 1-99 4 R-DAGJ-174-99 V.- POR CUANTO: SOBRE EL FONDO DE LOS RECURSOS: El recurso de objeción al cartel, ha sido dispuesto en nuestro ordenamiento jurídico con el objeto de remover cualquier obstáculo injustificado o arbitrario a la participación de eventuales proveedores del Estado y sus instituciones. En la interposición de este tipo de articulación, el potencial oferente cumple un papel relevante, solicitando la remoción de cláusulas infundadas técnica, legal o financieramente, con lo cual podría coadyuvar en la depuración del cartel, que fungirá como reglamento específico de la contratación, sea para la selección de la oferta más conveniente o bien como fuente principal de derechos y obligaciones de la Administración y del contratista, una vez que se dicta el acto de adjudicación. Desde este punto de vista, conocidas las argumentaciones de las firmas objetantes, de frente a las estipulaciones cartelarias y de lo argumentado por la Municipalidad de Curridabat, procederemos de seguido a analizar los recursos. A) En relación con el recurso presentado por TRACTOMOTRIZ S. A. 1) Se indica en el Capítulo II, especificaciones técnicas del pliego: “[...] B. Equipo compactador de desechos sólidos para servicio pesado: El equipo será de primera calidad y deberá formar un todo con el autobastidor en el que se instale. Deberá cumplir con los siguientes requisitos como mínimo: 1- Debe ser del tipo compactación estandar, de una capacidad no menor a 15 m3. 2- Debe garantizar una carga útil con basura costarricense no menor de 11.000.00 kgrs. [...]. H- Eje anterior: Para servicio pesado y con una capacidad adicional, superior al 10% de la distribución de peso que certifica el fabricante con el peso total cargado (chasís + caja recolectora + basura), [...]” (el subrayado es del original) (ver cartel en el expediente de objeción). La recurrente estima que las cláusulas precitadas resultan poco razonables, en virtud de que el peso específico de la basura considerado en 733.33 kilos por metro cúbico obliga a ofrecer una unidad sobredimensionada, lo cual favorece a un solo competidor, por lo que para poder competir en igualdad de condiciones indica que es preciso que el peso especifico de la basura se tase en 500 kilos por metro cúbico. Por su parte, la Administración aduce que solicita un mínimo de 11000 kgrs de carga útil con basura costarricense con el fin de obtener un vehículo superior al que tienen, cuya densidad de compactación es de 733.33 x metro cúbico, es decir que sea de 15m3 o mayor, siendo que con dichas características la Municipalidad obtendría las ventajas que se sirvió LICIT. RESTR. Nº 1-99 5 R-DAGJ-174-99 señalar en su escrito de contestación a la audiencia concedida. Criterio de este Despacho: El cartel dispone como característica mínima del equipo que garantice una carga útil con basura costarricense no menor a 11.000 kilogramos con el fin de obtener una densidad de compactación de 733.33 x metro cúbico, es decir que sea de 15 m3 o mayor, siendo que dicha compactación no es exclusiva de una marca, máxime si se toma en cuenta tal y como lo ha hecho ver en su respuesta la Administración que en otras oportunidades la recurrente ha ofrecido en otros concursos promovidos por otras Administraciones un peso de 800 kgr x metro cúbico. Aunado a lo anterior, si tomamos en consideración que la entidad licitante ejerce una discrecionalidad residula en el orden térnico para solicitar las características del equipo con el propósito de satisfacer de la mejor forma sus necesidades y obtener ventajas económicas, tal y como lo ha expresado, no encontramos que las mismas resulten contrarias a principios elementales de lógica, justicia o conveniencia, o a las reglas unívocas de la ciencia aplicables al caso, ni impongan la limitación a la participación de eventuales proveedores, de manera que las razones apuntadas son válidas para justificar la permanencia de la cláusula en cuestión, por lo que en cuanto a este extremo se declara sin lugar el recurso al no demotrarse un reparo propio del ámbito del control de legalidad que ha de ejercer esta Contraloría General 2) En relación con el plazo para recibir ofertas establecido en el pliego, la recurrente aduce que tres días hábiles resulta ser muy reducido y el pliego solicita inumerable información técnica certificada por el fabricante, por lo que solicita que se amplíe el mismo. La Administración, por su parte procedió a ampliar el plazo de apertura de ofertas para el día veinticuatro de diciembre del año en curso, a las diez horas, aspecto que ha puesto en conocimiento de los oferentes que ha invitado a participar en el presente concurso. La objeción es atendible en este punto, pues se encuentra de por medio no sólo la posibilidad de contar con un número de ofertas adecuado, sino que esas ofertas se encuentren elaboradas apropiadamente, pues ello viene exigido por el interés público que reviste el servicio a prestar. Dada la existencia de la presente articulación contra el pliego de condiciones y la cercanía inminencia de los días festivos de fin de año, no se estima satisfactoria la prórroga autorizada por la Administración licitante. B) En relación con el recurso presentado por Auto Mercantil, S. A. : 1) Sobre el plazo de apertura de ofertas. En relación LICIT. RESTR. Nº 1-99 6 R-DAGJ-174-99 con este aspecto, esta empresa apunta los mismos argumentos de la anterior recurrente, en el sentido de que se amplíe el plazo de apertura de ofertas, por lo que remitimos de igual forma a lo expuesto en el punto 2), que antecede. 2) Sobre la capacidad de los ejes. Aduce la recurrente que de acuerdo con las características requeridas por el cartel, los obliga a diseñar un camión con eje tándem excedido. Criterio del Despacho: Estimamos atendibles las razones dadas por la Administración para mantener las especificaciones técnicas establecidas, máxime si se toma en cuenta que los argumentos expuestos por la objetante resultan muy vagos, toda vez no son precisos en indicar su incapacidad de ofrecer lo solicitado, y por ende, que el requerimiento del pliego límite ilegítimamente su participación, tal y como lo dispone el artículo 81 y siguientes de la Ley de Contratación Administrativa y 87 de su Reglamento General o exista un uso ilegal de la discrecionalidad administrativa en los términos en que nuestro ordenamiento jurídico limita su ejercicio. Por lo expuesto, estimamos que no lleva razón la objetante en cuanto a este extremo. 3) Sobre la evaluación de las especificaciones técnicas. La recurrente aduce que el cartel incorpora en el sistema de evaluación el precio y el plazo de entrega, dejando por fuera la evaluación de aspectos de orden técnico que permita a la Municipalidad asegurar la inversión en el presente negocio. Criterio del Despacho: Al respecto, el argumento planteado resulta sumamente impreciso, toda vez que del mismo no podemos inferir vicio alguno en lo establecido en dichas cláusulas, tampoco la recurrente indica en que le impide participar en este concurso que podría derivarse del argumento expuesto. Por otra parte, se advierte que el cartel ha establecido en el aparte de las especificaciones técnicas requisitos de cunplimiento obligatorios, dado que la Administración les ha dado el carácter de condición invariable; es decir, que no le deja opción al potencial oferente en cuanto a poder apartarse de ellos, siendo que no es procedente que la Administración incorpore en el sistema de evaluación, aspectos que ella misma contempló en el cartel como requisitos técnicos de cumplimiento obligatorio para quienes participen en el concurso. 4) Sobre las especificaciones técnicas del cartel. La recurrente solicita que se simplique el cartel, en virtud de que se trata de un procedimiento de licitación restringida, sin embargo, estimamos que su argumento resulta sumamente impreciso, toda vez que no especifica en qué aspectos debe de simplicarse y tampoco 7 LICIT. RESTR. Nº 1-99 R-DAGJ-174-99 de que manera el pliego limita o lesiona su posibilidad de participar presentando oferta en este concurso, por lo que el argumento en cuestión debe ser desestimado. 5) Sobre la posibilidad de recurrir la adjudicación. En cuanto a este aspecto, resulta menester destacar que el recurso a interponer en el caso bajo examen, lo viene a determinar el monto de la adjudicación de conformidad con la Resolución de esta Contraloría General, publicada en la Gaceta Nº 170 del primero de setiembre de mil novecientos noventa y nueve. ------------------------------------------------POR TANTO: De conformidad con lo expuesto y con lo establecido en los artículos 34 y 37 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, 81, 82 y 83 de la Ley de Contratación Administrativa; 45, 47, 87 siguientes y concordantes del Reglamento General de Contratación Administrativa: SE RESUELVE: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR, los recursos de objeción interpuestos por las empresas TRACTOMOTRIZ, S. A. y AUTO MERCANTIL, S. A. , en contra del pliego de condiciones de la LICITACION RESTRINGIDA Nº 01-99, promovida por la MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT para la “adquisición de un vehículo recolector”, únicamente en cuanto al plazo de apertura de ofertas señalado, el cual deberá ser ampliado más allá del veinticuatro de diciembre del año en curso. -----------------------------------NOTIFIQUESE. -------------------------------------------------------------------------------------------------DIVISION DE ASESORIA Y GESTION JURIDCA Lic. Ronald Hidalgo Cuadra Gerente Asociado Estudio y redacción: Egr. Marta Isabel Porras Vargas /MGS