(Put your letterhead here)

(Put your letterhead here)
Estimados padres o tutores:
Hoy mientras revisaba el cuero cabelludo de varios niños, encontré indicios de pediculosis
–también conocido como piojos– en el cabello de su hijo/a. Sepa, por favor, que en este proceso,
me he preocupado de proteger la confidencialidad del menor. Aunque estoy convencida de que esta
noticia de la enfermera de la escuela no es la más agradable de escuchar, es un problema
relativamente sencillo y económico de tratar. (¡Aunque sí requiere de algo de tiempo, persistencia
y paciencia!)
Por varios motivos válidos (véase la hoja informativa adjunta a esta carta), exigimos que los niños
con síntomas de piojos permanezcan en sus hogares hasta que desaparezca la plaga. Generalmente
toma un solo día –dos cuando mucho–, aunque sí tendrá que seguir estas indicaciones por las dos
semanas subsiguientes. No obstante, después del primer día o dos, se trata simplemente de peinar
al niño todos los días y pasar un poco más la aspiradora.
Por las próximas dos semanas:
1er día___________________ – cuando recoja al niño de la escuela, pasen para platicar conmigo,
y les puedo mostrar dónde están los piojos o las liendres. Algunos padres de familia nunca los han
visto, y me encantaría enseñarles cómo buscarlos. Es una tarea importante para hacer con
regularidad.
1. Consiga en Walmart, CVS, o Walgreens, un “Licemeister”, u otro peine largo de metal para
piojos (los de plástico no dan el mismo resultado) –cuestan como $10. Si no le es posible,
pídame uno prestado. Conservamos algunos aquí y puede contar con que los limpiamos
escrupulosamente entre uso y uso.
2. Moje el pelo de su hijo, divídalo en secciones pequeñas con pasadores o ganchitos y estando
en la tina o en el patio, péinelo minuciosamente mechón por mechón. Tendrá que limpiar
seguido el peine, porque los piojos y las liendres se atrapan allí. Puede limpiarlo con hilo
dental u otro hilo resistente y también llevan indicaciones de cómo limpiarlos después de
cada uso.
3. Junten la ropa de cama y lávela con agua caliente, secándola con la temperatura máxima, o
sáquelos al sol para que se sequen con el aire. Guarde por la semana en una bolsa de plástico
los peluches, tapetes u otros artículos que se usen en la cama y que no se puedan lavar.
4. Pase la aspiradora por las alfombras y los muebles tapizados, e incluso los asientos de los
coches.
5. ¡Descanse… ha trabajado mucho hoy!
span05mm
2° día – ________________________Repita los pasos del 2 al 4 de arriba, y termine todo lo que
no pudo hacer el primer día. ¡No se despespere, se hace más fácil!
3° al 7° día ______________________Sólo tiene que peinar y aspirar todos estos días.
Ahora puede sacar los artículos de las bolsas. Lave de nuevo toda la ropa de cama.
8° al 14° día ________________________Hoy sólo tiene que peinar, de preferencia por la
mañana.
Los días primero y segundo deben haber eliminado las principales preocupaciones, y su hijo tiene
que estar de vuelta en la escuela para el tercer día a más tardar. Queremos que vuelva lo antes
posible. NO SE OLVIDE de pasar por mi oficina al entrar para que pueda esculcar al niño estando
Ud. presente… esa buena comunicación nos ayuda muchísimo. Yo estoy para darle a su hijo y a
todos los demás niños de la escuela el mejor tratamiento posible. Debe siempre platicar con su
proveedor de atención médica de todas las opciones en materia de tratamientos, y tomar la
decisión que sea mejor para su hijo/a; y repito, puede comunicarse conmigo por teléfono, o en
persona en horario de clases.
Estas son algunas de las cosas NO recomendables para deshacerse de los piojos: NO
recomendamos el uso de champús pesticidas comerciales como son el Rid, Nix y los demás, aunque
digan que no son tóxicos o que son naturales. Hay muchas evidencias de que no surten el mismo
efecto, y a fin de cuentas están aplicando pesticidas (cosa que mata los insectos) en la cabeza de
su hijo/a, cerca de sus ojos, oídos, nariz y boca. Y nunca debe aplicarle a la cabeza del niño
sustancias peligrosas como el kerosén, la gasolina, ni insecticida, ni los champuses insecticidas
para mascotas.
Tampoco recomendamos el uso de spray contra piojos ni otros insecticidas en aerosol para la casa,
el carro, los muebles, etc. Las casas y los carros no se contagian de piojos…los humanos sí. Estos
aerosoles son muy caros y no surten mucho efecto en las primeras etapas de crecimiento de los
insectos… ¡estaría perdiendo tiempo y dinero, pues no produce el efecto deseado!
Le invito a comunicarme sus preguntas; trabajando juntos podemos volver a incorporar lo antes
posible a su hijo/a sin piojos al salón.
Observaciones:______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________
_________________ __________________
enfermera de la escuela
teléfono
fecha
span05mm
Distrito Escolar de Denton
Hoja informativa sobre los piojos
Los piojos son bastante comunes donde se juntan grupos de personas –que incluyen las
escuelas. Muchos se preocupan del contagio de enfermedades con los piojos, pero estos
insectos no transmiten enfermedades. No obstante, sí viven de picar el cuero cabelludo y
chuparse la sangre que emana de la picadura; esto produce comezón, y algunas veces llagas si
se rascan demasiado. Estas llagas causadas por el rascado se pueden infectar, lo que
ocasiona un problema de salud aún mayor que el simple piojo. Contagiarse de piojos no tiene
que ver con la suciedad ni la falta de higiene. Los piojos simplemente aprovechan la
oportunidad de invadir la cabeza de cualquiera que esté a su alcance. Los piojos no pueden ni
volar ni brincar… se arrastran, y prefieren quedarse en las cabezas de las personas donde
pueden alimentarse.
Ahí entra la suma importancia de la detección y el tratamiento precoces, y explica porqué
exigimos que los niños con indicios de piojos se queden en sus casas hasta que hayan
desaparecido esos síntomas. La enfermera de la escuela de su hijo es una buena fuente de
información para contestar sus preguntas sobre los piojos. Como es un problema bastante
común en lugares públicos donde se congregan muchas personas, las enfermeras tienen
bastante experiencia con los piojos, y pueden ayudarles a tomar las mejores decisiones de
cuándo debe irse a casa el niño que presente este problema.
Nos podemos dar cuenta que una persona tiene piojos con ver los insectos vivos en el cabello
(son muy veloces… uno tiene que buscar muy bien para verlos) o con ver sus huevecillos
pegados al cabello. Estos huevecillos se llaman “liendres” y se encuentran muy bien pegados
al cabello mismo con una sustancia parecida al cemento. Se pueden distinguir las liendres de
otras cosas en el pelo, como la caspa u otras sustancias depositadas en el pelo, como pueden
ser los productos de belleza, los spray, el gel, etc., por la forma, y también porque no se
desplazan al mover el pelo… tienen forma de almendra y están muy bien pegadas al pelo.
Estos huevecillos nacen y se hacen adultos cada 7 a 10 días, los adultos viven unos 20 ó 30
días, y ¡cada insecto femenino puede poner hasta 50 huevos más en ese tiempo!
Con eso podemos ver la suma importancia de la detección precoz y el tratamiento oportuno.
Si tiene preguntas, hable con la enfermera de su escuela, que con gusto le va a ayudar.
span05mm