PROYECTO 254/03 “DESARROLLO DE LA ESTRATEGIA DE MANEJO INTEGRADO DEL COMPLEJO DE INSECTOS VECTORES DE VIRUS Y FITOPLASMAS EN EL CULTIVO DE PAPA”. INFORME ANUAL 2004 - 2005 En el presente escrito se informa de las actividades realizadas durante los ciclos otoño/invierno y primavera/verano del año 2004/2005. Actividades desarrolladas por el Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Guanajuato A.C., CINVESTAV unidad Irapuato, INIFAP-Celaya, los integrantes de la Unión Agrícola Regional de Productores de Papa de Guanajuato (UARPAPA) y la Fundación Guanajuato Produce. El cultivo de papa en el estado de Guanajuato por varios años ha sido de mucha importancia, principalmente en los municipios de León, San Francisco del Rincón, Silao y Romita, generando miles de empleos al año de manera directa e indirecta en la cadena productiva. Sin embargo, en los últimos ciclos la superficie sembrada ha disminuido, esto se atribuye principalmente por los bajos precios en el mercado y problemas fitosanitarios; siendo los insectos de hábitos chupadores considerados como importantes vectores de enfermedades virales y fitoplasmas. El principal problema de la región es la presencia y daños que ocasiona la enfermedad conocida como “punta morada”, causando grandes pérdidas al cultivo y trayendo como consecuencia bajo rendimiento y calidad en el producto comercial. Este problema se ha visto asociado con el incremento poblacional de insectos vectores, en especial Bactericera = Paratrioza cockerelli el cual se considera uno de los vectores de fitoplasmas y posible causante de la enfermedad. Insecto considerado como importante en el colapso del sistema de producción de papa en Guanajuato, reduciendo la superficie sembrada y creando incertidumbre a todos los productores de este cultivo. Dentro de este grupo de insectos destacan también el pulgón verde (Myzus persicae), chicharritas (Empoasca spp), mosquita blanca (Trialeurodes vaporariorum y Bemisia tabaci) y trips (Frankliniella spp). El control de estos insectos a nivel regional se realiza principalmente con el uso de productos químicos y que al parecer se ha tenido eficiencia en su control mas no ha sido lo suficiente para reducir la incidencia de fitoplasma en el cultivo, lo que ha llevado al uso irracional de los insecticidas, acción que permite el riesgo de aumentar la resistencia de los insectos, así como también el incremento de los costos de producción. Dentro del desarrollo de la estrategia de manejo integrado del complejo de insectos vectores de virus y fitoplasmas en el cultivo de papa, se planteo los siguientes objetivos generales y particulares. Continuar con la Implementación de la estrategia de manejo integrado de insectos vectores en el cultivo de papa, buscando la disminución de riesgos en perdidas por parte de los productores. Continuar con los muestreos y monitoreos cuatro ranchos productores de papa. Determinar la prevalencia y severidad de daños por virus y fitoplasmas. Capacitar a 12 muestreadores en la identificación, reconocimiento y monitoreo de insectos vectores en el cultivo de papa. Capacitar a 6 encargados de ranchos y aplicadores en diagnóstico de aspersoras, calibración y aplicación de plaguicidas. Establecer dos parcelas de seguimiento donde se implementaran diferentes estrategias de manejo de insectos vectores. Realizar un curso sobre tecnología de aspersión dirigido a técnicos y aplicadores. de plagas y enfermedades en METODOLOGÍA DE ACTIVIDADES MUESTREO Y MONITOREO DE INSECTOS VECTORES EN CAMPO Como estrategia de manejo de plagas el muestreo y monitoreo en el cultivo juega un papel primordial en prevención de daños causados por los insectos, también es importante conocer cada una de las etapas vegetativas del cultivo y cada una de las etapas biológicas de las plagas. De esta manera se realizaron muestreos periódicos en cuatro ranchos, que comprenden las zonas productoras de León y San Francisco del Rincón en el Estado de Guanajuato. MONITOREO DE ADULTOS. Para el monitoreo de adultos se emplean diferentes herramientas y dentro de ellas esta el uso de trampas, tanto de pegamento como de agua y uso de red entomológica. Esta herramienta es importante para determinar el momento preciso en que empiezan a llegar los primeros adultos al cultivo. TRAMPAS DE PEGAMENTO Existen diferentes tipos de trampas de pegamento, incluso de diferentes colores. Las más usadas y recomendadas para la captura de insectos vectores son color amarillo, azul y naranja neón. En este caso se usaron trampas amarillas y azules como se observa en las fotos. Las trampas se establecieron en los ranchos incluso antes de que emergiera el cultivo, llevando registros de las poblaciones presentes. Las trampas se colocaron dentro del cultivo en dos puntos cardinales, una trampa se coloco en el punto por donde llegan las corrientes de viento y otra por donde salen las corrientes de viento. La trampa se coloco a una altura de 30 cm. por arriba del follaje, tratando que estas fueran visibles a los insectos y estos pudieran ser atraídos. Las trampas de pegamento consisten en láminas de cartón y cubiertas de una sustancia pegajosa, que puede ser algún aceite vegetal o mineral o bien pegamento permanente. Este tipo de trampas capturan adultos por efecto de la atracción del color y por la acción del viento. TRAMPAS DE AGUA. Las charolas de agua se distribuyeron en el campo al igual que las trampas de pegamento. Este tipo de trampas, son empleadas para la captura y monitoreo de insectos adultos, como se observa en la imagen consiste de un recipiente de plástico de color amarillo con medidas de 10 cm. de ancho por 20 cm de largo y 10 cm de alto, las cuales se llenan de agua y glicol etileno o jabón con el fin de romper la tensión superficial del agua y evitar que los insectos capturados se escapen. Los ensayos con estas trampas permitirán definir cual es la más adecuada para usar en el muestreo de adultos de paratrioza que llegan al cultivo de papa. RED DE GOLPEO La función de la red de golpeo o entomológica es para capturar adultos de paratrioza dentro del cultivo. La metodología usada fue de dar 20 golpes de red como se ve en la imagen en cada lado de la parcela y en las orillas. La red entomológica consta de un mango de aproximadamente 50 cm, un aro una manta en forma de cono. El contenido del muestreo se depositó en una bolsa de plástico transparente para el conteo de los insectos capturados. Con esta herramienta de muestreo se pretende definir el número de golpes a dar por sitio de muestreo y la superficie que se cubre por cada punto de muestreo. De entrada estos muestreos deben de realizarse en las orillas por donde entran las corrientes de viento. MUESTREO DE ESTADOS INMADUROS EN EL FOLLAJE DEL CULTIVO El muestreo directo al cultivo es importante ya que de esta manera detectamos el establecimiento de la plaga y el estado de desarrollo en que se encuentra, así mismo, se mide la efectividad del control realizado (aplicaciones de químicos). Para este muestreo se colectaron foliolos y hojas del cultivo como se observa en la imagen. Se identifican y contabilizan estados inmaduros de Paratrioza y mosquita blanca. La recolección de hojas y foliolos del cultivo se realizó en cada punto cardinal y aproximadamente a diez metros dentro del cultivo. El número de foliolos y hojas colectados por punto de muestreo es de treinta, tomados de la parte media y baja de la planta, estratos en que se encuentra mayor presencia de la plaga. MUESTREOS DE SEMILLA Como parte de la estrategia de manejo integrado, antes de iniciar las siembras se realizaron diagnósticos de semilla, las cuales procedían de diferentes orígenes. Para esta actividad se invito a los productores a participar en el análisis de su semilla y verificar la sanidad de estas. Las muestras se tomaron de almacén y campo, la metodología de muestreo fue al azar. El número de muestras es de 30 tubérculos por lote o tabla y cada tubérculo representa una muestra. Dichas muestras se analizaron por el Dr. Juan Pablo Martínez Soriano en el CINVESTAV-Irapuato quien es el responsable de la metodología y resultados. MUESTREO DE ENFERMEDADES Conocer la incidencia de enfermedades en el cultivo y el patógeno que las causa es fundamental dentro del manejo integrado de plagas así como de la correlación entre la sintomatología manifestada en el cultivo y la presencia de virus y fitoplasmas principalmente. Para esta actividad se realizaron tres muestreos visuales enfocándonos a síntomas de plantas con punta morada. El primer muestreo se realizo a los 30 días después de la emergencia del cultivo y el segundo muestreo a los 55 días después de la emergencia y el tercero a los 80 días de la emergencia del cultivo. Este muestreo se realizó en cinco de oros, es decir un punto de muestreo en cada vértice o esquina de la tabla y uno en la parte central. El tamaño de la muestra fue de 20 plantas por punto de muestreo. Para un diagnóstico preciso de virus y fitoplasmas presentes en el cultivo se tomaron muestras de plantas en dos fechas diferentes. A los 40 días después de la emergencia del cultivo, tomando 150 brotes al azar por tabla. El segundo muestreo se realizo a los 7080 días después de la emergencia. En la cosecha se colectaron 400 tubérculos por lote para su análisis. Los estudios de diagnostico fitosanitario, metodologías y resultados son bajo la dirección del Dr. Juan Pablo Martínez Soriano del CINVESTAV-Irapuato. LABORATORIO Las trampas colectadas en campo, hojas y foliolos se analizaron en el laboratorio del CESAVEG por personal capacitado. Se identificaron correctamente las plagas y la cantidad presente en cada muestra con la ayuda del microscopio. Las muestras se procesaron en la misma fecha de colecta para evitar alteraciones en los datos y dar la información precisa de las densidades poblacionales en el cultivo a cada encargado de rancho. RESULTADOS TRAMPAS DE PEGAMENTO Las trampas de pegamento resultaron ser una herramienta sumamente valiosa para el monitoreo y captura de poblaciones de insectos inmigrantes, es decir las trampas de pegamento indicaron de manera clara la presencia de los primeros adultos de paratrioza al cultivo. El color de la trampa que mejor acción atrayente tiene es el color amarillo, seguido del naranja neón y el azul. Las trampas que mayores capturas tienen son la que se ubican en la periferia del cultivo y por donde entran las corrientes de viento. Por lo tanto, la recomendación es usarlo básicamente para el monitoreo de poblaciones de paratrioza que llegan al cultivo y no como un indicador confiable de las poblaciones que están dentro del cultivo. Para fines de captura masiva de adultos inmigrantes se recomienda poner barreras plásticas de color amarillo con pegamento alrededor de las tablas, ya que colocar trampas amarillas convencionales resultaría muy costoso. A continuación presentamos las dinámicas poblacionales de paratrioza y otros insectos en el cultivo de papa. Generalmente la transmisión de fitoplasmas en el cultivo de papa, esta asociado a Paratrioza y chicharrita, aunque en el caso de las ultimas no esta confirmado para Guanajuato. Sin embargo, fue de gran importancia dar seguimiento la presencia de estas plagas en el cultivo y como se puede observar en la grafica anterior estos insectos siempre están presentes desde inicio del cultivo, aunque en bajas poblaciones, cuestión que es muy inquietante, ya que desde la emergencia del cultivo existe el riesgo de transmisión de fitoplasmas al cultivo, orillando a realizar aplicaciones desde la emergencia. Lo que se ha observado es que en fechas donde no hay cultivo de papa, los insectos vectores se reproducen en malezas tales como tomatillo, correhuela, chicalote, etc., malezas comunes en la zona de León y San Francisco del Rincón. La dinámica poblacional de paratrioza y chicharritas son similares tanto en San Francisco del Rincón como en León, es decir que estas plagas están presentes durante todo el año y que las poblaciones se incrementan en los meses de mayo a octubre. La siguiente grafica ilustra la población que se presento en el municipio de León. Las capturas con trampas señalan que el insecto con mayor incidencia fueron los trips, aunque en papa no se considera una plaga potencial. La temperatura juega un papel muy importante en la reproducción y distribución de paratrioza. Para el desarrollo del insecto requiere climas templados o semi-calidos, completando de dos a tres generaciones por ciclo de papa en Guanajuato. TRAMPAS DE AGUA. Las trampas de agua demostraron ser también muy eficientes para la captura de paratrioza, principalmente poblaciones inmigrantes. Al igual que las trampas de pegamento las que mayor número de individuos capturan son aquellas que están en la periferia y por donde entran las corrientes de viento. La ventaja de usar trampas de agua es que los especimenes capturados pueden colectarse y conservarse en alcohol para su identificación. Las desventajas de estas trampas es que en muchas ocasiones se caen por acción del viento, de los animales o en las labores mismas del cultivo, perdiendo con esto la captura y por ende la información. Como se menciono anteriormente son eficientes para indicar la llegada de poblaciones de paratrioza al cultivo, sin embargo no son eficientes para medir las poblaciones establecidas dentro del cultivo. 14 12 10 8 6 4 2 0 15 /0 3/ 20 05 18 /0 3/ 20 05 29 /0 3/ 20 05 12 /0 4/ 20 05 15 /0 4/ 20 05 19 /0 4/ 20 05 22 /0 4/ 20 05 26 /0 4/ 20 05 03 /0 5/ 20 05 13 /0 5/ 20 05 17 /0 5/ 20 05 20 /0 5/ 20 05 adulto/trampa Eficiencia de captura de adultos de paratrioza en trampas de pegamento y agua. Cultivo de papa fecha agua pegamento El dato anterior señala claramente que las capturas de paratrioza en trampas de agua son mas bajas que las de pegamento, esto lo hemos observado a lo largo de dos años de muestreo de insectos en el cultivo de papa, sin embargo las de pegamento son más prácticas de manejar en campo. A continuación se presenta un esquema práctico de como ubicar y distribuir las trampas de pegamento y de agua en las tablas del cultivo de papa. RED DE GOLPEO Esta metodología de muestreo de adultos resulto ser la más efectiva para medir las poblaciones de paratrioza dentro del cultivo, es decir poblaciones ya establecidas. Para lo cual se recomienda hacer dos muestreos por lote de preferencia uno en la orilla y otro en el centro. El mejor resultado es dar 20 golpes de red por punto de muestreo, caminando en zig-zag. Este tipo de muestreo es muy importante pues nos refleja el grado de control que tenemos de la plaga y sobretodo la acción a seguir. Como se observa en las siguientes graficas la población de Paratrioza en el cultivo de papa es baja, si consideramos que en otros cultivos como en jitomate o chile se tienen datos de más de 500 adultos por muestreo. Captura de adultos en red de golpeo en el cultivo de papa. La Luz, León, Gto. Ciclo PV2005 160 140 TRAMPA/INSECTO 120 100 80 60 40 20 0 29 /0 3/ 20 05 01 /0 4/ 20 05 08 /0 4/ 20 05 12 /0 4/ 20 05 15 /0 4/ 20 05 19 /0 4/ 20 05 22 /0 5/ 20 05 26 /0 5/ 20 05 06 /0 5/ 20 05 17 /0 5/ 20 05 -20 FECHAS DE MUESTREO M o sca B lanca Trips P ulgo n Diabro tica P aratrio za M inado r Chicharrita B enefico s Los resultados obtenidos en estos muestreos también demuestra que las poblaciones de plagas dentro del cultivo varía en cada rancho y en cada productor. De manera práctica se recomienda realizar dos puntos de muestreo por tabla, una en la orilla por donde entran los vientos y un punto de muestreo en el centro de la tabla. El muestreo debe de realizarse de preferencia en las mismas horas, ya sea en las mañanas o en las tardes. MUESTREO DE ESTADOS INMADUROS EN EL FOLLAJE DEL CULTIVO Este tipo de muestreo es el más efectivo para determinar el grado de infestación de la plaga y de colonización. Este tipo de muestreo debe ser indispensable ya que nos refleja el estado de desarrollo de la plaga, la efectividad de los productos, el nivel de parasitismo (control biológico) y la efectividad de los métodos de control utilizados. La manera más practica y confiable de realizar este muestreo es revisar 30 hojas de la periferia del cultivo y 10 hojas en el centro de la tabla, las hojas se toman al azar, en el caso de orillas darle prioridad por donde entran los vientos dominantes. Las hojas deben tomarse de la parte media de la planta y de preferencia revisarlos con la ayuda de una lupa o estereoscopio y una aguja, esto con el fin identificar las ninfas muertas, vivas y parasitadas. Las hojas deben revisarse tanto en el haz, como el envés y el mismo día del muestreo. Este muestreo debe realizarse mínimo una vez por semana. 5 4 3 2 1 0 11 /0 3/ 20 05 22 /0 3/ 20 05 29 /0 3/ 20 05 12 /0 4/ 20 05 15 /0 4/ 20 05 19 /0 4/ 20 05 22 /0 4/ 20 05 03 /0 5/ 20 05 06 /0 5/ 20 05 13 /0 5/ 20 05 17 /0 5/ 20 05 20 /0 5/ 20 05 TRAMPA/INSECTOS 6 Incidencia de huevecillos y ninfas deParatrioza y mosca blanca en hojas de papa, San Rafael, San Francisco del Rincón, Gto. Ciclo PV-2005 -1 FEC H A S D E M U ES TR EO Ninfa M o sca B lanca. Huevo M o sca B lanca. Ninfa P aratrio za Huevo P aratrio za Los muestreos de estados inmaduros de paratrioza y mosca blanca en el cultivo de papa durante los ultimos ciclos de producción nos indican que esta es la mejor herramienta para medir la población de las plagas y el grado de infestación y control que se tiene de estas plagas. Los resultados tambien indican que la población se incrementa a medida que el cultivo se desarrolla y existe una relación entre el incremento del follaje y la población de la plaga. Esta relación también esta ligada a que las aplicaciones de productos son menos efectivos cuando la planta esta bien desarrollada y la explicación es la deficiencia en el cubrimiento del follaje cuando se realizan aplicaciones. A continuación se presenta un esquema práctico de donde realizar el muestreo de inmaduros dentro de las parcelas. CALIBRACION DE EQUIPOS Y TECNOLOGÍA DE ASPERSIÓN. La eficiencia de las aplicaciones de plaguicidas para el control de plagas en la mayoría de los casos depende del buen funcionamiento del equipo de aplicación, de las calibraciones y de otros tantos factores como la velocidad del viento, temperatura, radiación solar, humedad, etc. Sin embargo, también es importante conocer la densidad poblacional de las plagas, sus hábitos, biología y estado más susceptible a los plaguicidas. Estas actividades se vienen realizando desde finales del año 2003. Las actividades se desarrollaron de manera conjunta entre personal del CESAVEG, técnicos particulares de los ranchos, encargados y aplicadores de cada unidad de producción. Previo a cada calibración se realizo el diagnostico de funcionamiento de los equipos de aspersión en cada rancho, posteriormente se realizó el acondicionamiento, reparación, cambio de boquillas, empaques, mangueras, conexiones, y finalmente la calibración de los equipos. Los desperfectos más comunes que se encontraron el los equipos de aspersión y que han persistido durante los últimos ciclos de cultivo son: Boquillas desgastadas, con diferente gasto de agua cada una, taponadas, des uniformidad de distancia entre una y otra en el aguilón. Mangueras rotas, de diferentes calibres, fugas en la unión con las boquillas. Ausencia de manómetros o en mal estado. Aguilones desalineados. Flotadores y agitadores sin funcionar Empaques rotos o gastados Las fallas mas comunes que siguen persistiendo en las aspersiones en campo son: Altas presiones en las aspersiones, arriba de 250 lb. Casi el 90% de las aplicaciones se realizan sin calibración previa. Aplicaciones con vientos a velocidades mayores de 20 km/h Aplicaciones en horas muy soleadas. Aplicaciones calendarizadas, sin muestreo previo de las plagas. Mezcla de dos o más insecticidas por aplicación. Altura del aguilón inconstante. Deficiente cobertura de follaje. Todas estas deficiencias en las aplicaciones de químicos en el cultivo de papa originan un mal control de las plagas, aumento en número de aplicaciones, aumento en dosis e incremento en costos de producción. La capacitación de técnicos, encargados de ranchos y aplicadores está contribuyendo en un uso más racional de las aplicaciones de químicos, incluso incremento en el uso de productos biorracionales para el control de insectos vectores. Desafortunadamente el grueso de productores tanto de papa como de otras solanaceas no han adoptado la cultura en materia de calibración de equipos de aplicación, revisión y cambio de boquillas, gasto de agua y presión de la aspersión, hora de aplicación, mezcla de productos, etc. CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO EN IDENTIFICACION Y RECONOCIMIENTO DE PLAGAS. Se realizaron capacitaciones a los encargados de ranchos y muestreadores en la identificación de insectos vectores presentes en el cultivo de papa. Esta actividad se viene realizando durante los últimos ciclos de producción. Para el adiestramiento de personal nos apoyamos con imágenes de insectos, folletos, revisiones de trampas establecidas en campo, muestreos directos al cultivo y recorridos en lotes una vez por semana. Los logros obtenidos durante el ultimo ciclo P-V 2005 es el siguiente: Se capacito personal de cuatro ranchos productores de papa. Los capacitados reconocen e identifican de manera confiable a los principales insectos vectores tales como: Paratrioza, pulgones, chicharritas, trips y mosquita blanca. Se les adiestro en el reconocimiento de huevecillos de paratrioza y mosquita blanca, así como el ciclo biológico de estas plagas y el estrato de la planta donde debe realizarse el muestreo. Los capacitados adoptaron diferentes metodologías de muestreo de insectos vectores, tanto el uso de trampas para adultos, como el muestreo directo al cultivo para inmaduros. Con estas acciones logramos que los técnicos, encargados de ranchos y muestreadores solidificaran sus conocimientos en la identificación y toma de decisiones en el manejo de las plagas. En los talleres de capacitación a cada muestreador se le proporciono material de apoyo impreso en una carpeta. INCIDENCIA DE PLANTAS CON SINDROME DE PUNTA MORADA. Sin lugar a dudas el principal problema fitosanitario en el cultivo de papa en Guanajuato es la enfermedad conocida como Punta Morada, la cual se atribuye como agente causal los fitoplasmas y que este a su vez es trasmitido en la semilla o por vectores como Paratrioza y chicharritas. Los efectos de esta enfermedad en el cultivo es una disminución en el rendimiento, tubérculos de mala calidad y manchado de la pulpa. En este ciclo se dio seguimiento la incidencia de la enfermedad en campo, se muestrearon cuatro ranchos y los resultados se presenta a continuación. % de incidencia Incidencia del sindrome "Punta Morada" en el cultivo de papa, en el ciclo P-V 2005. Mpio. San Francisco del Rincón, Gto. 40 35 30 25 20 15 10 5 0 05 ,29/0 3/20 05 ,22/0 4/20 05 ,17/0 5/20 fecha Punta morada Como se observa en las graficas la incidencia de punta morada al inicio del cultivo es muy baja, no pasando del 4% en la mayoría de los casos, a partir del segundo muestreo se incrementa la incidencia y aun así en algunas tablas no rebasa el 5%. Esto significa que posiblemente la semilla utilizada en estas tablas estaban casi libres de fitoplasmas. % de incidencia Incidencia de plantas con sintomas de punta morada en el cultivo de papa, Ma. de la Luz, León, Gto. 2005 20 15 10 5 0 ,11/03/2005 ,12/04/2005 Fecha punta morada ,13/05/2005 El tercer muestreo realizado y que fue en el mes de mayo encontramos incremento en la incidencia de punta morada, en más de un 40% para algunas tablas. Este incremento lo relacionamos con varios factores. El primero es que la planta entra en un período de estrés por el llenado de tubérculos y la demanda de nutrientes y energía se incrementa. El segundo es que seguramente muchas plantas ya son portadoras del fitoplasma y cuando entra en estrés se manifiestan los síntomas. Tercero es que seguramente en las ultimas etapas vegetativas del cultivo se llevo a cabo la transmisión de fitoplasmas por parte de adultos de Paratrioza. Cuarta que las altas temperaturas que se registran en abril y mayo contribuyan a una manifestación más severa de la enfermedad. Incidencia de plantas con sintomas de punta morada en el cultivo de papa, Sta. Rosa, León, Gto. 2005 % de incidencia 15 10 5 0 Abr-05 May-05 Fecha punta morada CONCLUSIONES Con el seguimiento y ejecución de este proyecto se lograron resultados importantes que seguramente contribuirán en el manejo y prevención de daños causados por insectos vectores de virus y fitoplasmas en el cultivo de papa. Sin embargo, es importante comprender que el éxito en el manejo de problemas fitosanitarios en un cultivo depende de muchos factores y que la contribución de cada uno de los involucrados ayudara a disminuir el problema ciclo con ciclo. Con las actividades desarrolladas en este proyecto contribuimos en la capacitación de trabajadores de los ranchos en el reconocimiento y muestreo de los insectos considerados como plaga en el cultivo y con toda certeza podemos concluir que casi el 100% de los productores, técnicos y muestreadores de los ranchos donde participamos reconocen e identifican de manera confiable a las principales plagas. También se tienen importantes avances en mantenimiento y calibración de equipos de aspersión, no obstante, es importante continuar con estas actividades y darle mayor énfasis en la tecnología de aspersión, manejo toxicológico, la integración y adopción de otras herramientas de control, considerando un enfoque integral de manejo. Considerando que el principal actor dentro de los esquemas de manejo de plagas es el productor, si no se cuenta con la participación activa de estos cualquier estrategia de manejo por mas ambiciosa que sea tendera al fracaso. Otras conclusiones son: De los insectos considerados como vectores, Bactericera = Paratrioza cockerelli es el que presenta menores poblaciones en el cultivo de papa en Guanajuato. Paratrioza y mosca blanca lo encontramos durante todo el ciclo de cultivo de papa, incluso en épocas donde no hay cultivo. De las malezas asociadas al cultivo de papa únicamente en Convolvulus sp, Chicalote y Tomatillo silvestre se reproduce Paratrioza. La reproducción de Paratrioza en el cultivo de papa es muy baja, sobre todo en los dos primeros meses del cultivo. La llegada de los insectos vectores al cultivo de papa generalmente es por donde entran las corrientes de viento. Actualmente en casi todos los ranchos productores de papa se esta implementando el sistema de monitoreo de insectos vectores. Se realizó capacitación en calibración de equipos de aspersión en cuatro ranchos productores de papa. Se realizo capacitación en reconocimiento, identificación y monitoreo de insectos vectores a personal de cuatro ranchos productores de papa. Los datos obtenidos de cada monitoreo estaba disponible para cada uno de los productores participantes, los cuales se usaron inmediatamente en el manejo de las plagas. Las trampas amarillas de pegamento y de agua únicamente se recomiendan para el monitoreo de insectos vectores que arriban al cultivo al momento de la emergencia, por lo tanto deben de colocarse desde el momento de la siembra. La mejor forma de conocer la población establecida en el cultivo es el muestreo con red entomológica en el caso de adultos y en inmaduros es revisar directamente las hojas del cultivo. Los resultados de estos muestreos reflejan el nivel de infestación dentro del cultivo y el grado de control que se tiene.