Sistemas Solares Térmicos Junkers. Soluciones solares completas para cualquier edificación. Todos los componentes para su instalación solar: Captadores, Acumuladores, Accesorios y Equipos de apoyo. Asegure con Junkers el máximo confort en agua caliente y apoyo a calefacción con la energía del sol, con la más completa gama solar del mercado: - Amplia gama de captadores planos, instalación vertical y horizontal, con sistemas de conexión y uniones flexibles que facilitan su instalación. - Equipos termosifón, hasta 300 litros. - Depósitos de 1 y 2 serpentines y de inercia, hasta 5000 litros. - Grupos de bombeo y controladores. - Equipos de apoyo: calentadores, calderas y termos eléctricos. Calor para la vida www.junkers.es Con más de 30 años en el negocio solar, Junkers le ofrece asesoría y todos los componentes que necesita para una instalación solar térmica. Porque no solo vendemos equipos de calidad, vendemos soluciones solares. Para cualquier tejado y edificación: Junkers, el experto en solar. EDITORIAL Todos a una como Fuenteovejuna Como ya ocurriera en la famosa obra de Lope de Vega, donde un pueblo se levanta contra el abuso de poder del Comendador, la historia está llena de ejemplos que nos eseñan que la unión hace la fuerza (tal como reza nuestro eslogan). El último y más evidente lo tenemos en el pueblo japonés, que haciéndo gala de su famosa paciencia oriental, nos ha demostrado como un pueblo unido intenta recuperar el pulso de un país desolado tras la catástrofe. Nosotros, los instaladores deberíamos tomar buena nota de estos dos ejemplos y por extensión de todos los casos en los que la historia nos ha enseñado que si arrimamos el hombro todos juntos, podemos, como mínimo intentar, solucionar o aminorar todos nuestros problemas. Esta es la labor de nuestra Asociación, que propicia que un colectivo unido de más de ochocientas empresas mejore su situación y plante cara a la crisis que asola nuestro país. Por eso, en lugar de cerrar los ojos y aguantar el temporal, ASEIF, como los habitantes del pueblo de Fuenteovejuna, lucha para defender los intereses de nuestros socios y continúa mejorando y emprendiendo acciones y nuevos retos para lograr ese cometido. Así durante este año nuestra Asociación debe asumir un gran reto al ser la anfitriona del XXII Edición del Congreso Internacional de CONAIF para las Instalaciones y la Energía. Nuestro equipo directivo lleva trabajando mucho tiempo en la organización de dicho Congreso que reunirá en Valencia a miles de instaladores nacionales y europeos. Pero también fue un desafio la gestión del I Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores que se celebró el pasado mes de febrero. Gracias al esfuerzo de todos, que se volcaron en su organización, el concurso resultó un aunténtico éxito. Tampoco se han escatimado esfuerzos en la formación de nuestros asociados. De hecho se han convalidado con el carné RITE alrededor de mil instaladores y se sigue trabajando por mejorar la formación en infinidad de cursos. Asimismo y siguiendo con nuestro afán de facilitaros el trabajo próximamente saldrá a la venta (aunque para los asociados será gratuito) el programa de gas que ha preparado la Asociación para que los cálculos y trámites necesarios para llevar a cabo la instalación os ocupe el menor tiempo posible. La puesta en marcha de la nueva página web, ha sido otro reto superado convirtiéndola en una herramienta rápida y eficaz para tener comunicación constante y renovada de todo aquello que os interese como instaladores. En fin, como veréis las acciones de ASEIF continúan mejorando en la medida de lo posible vuestro trabajo porque desde la Asociación como en Fuenteovejuna vamos todos a una. SUMARIO 3 EDITORIAL Todos a una como Fuenteovejuna. • 4 NOTICIAS ASEIF renueva su acuerdo de colaboración con Saunier Duval. 5 NOTICIAS ASEIF Las jornadas informativas de ASEIF congregan a los socios. • 6 NOTICIAS ASEIF anfitriona del Congreso CONAIF 2011. • 8 NOTICIAS UPONOR continúa como socio colaborador de ASEIF • 10 NOTICIAS El Grupo Porcelanosa renueva su colaboración con ASEIF. • 12 NOTICIAS Toda la información de ASEIF en la web • 14 REPORTAJE ASEIF convocó el I Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores • 18 NOTICIA Reapertura de las Instalaciones comunitarias de Gas Natural. • 20 NOTICIAS Gas Natural Fenosa restablece su acuerdo de colaboración con ASEIF • 22 NOTICIAS Los acuerdos de colaboración de ASEIF. 23 NOTICIAS VAILLANT actualiza su convenio de colaboración con ASEIF •24 CURSOS La Formación de los socios, una prioridad de ASEIF • 25 NOTICIAS ASEIF regala a sus socios el nuevo programa de gas • 26 BREVES 28 REPORTAJE Fagor fabrica equipos eficientes para un uso racional de la energía 30 CONCURSOS ¿Dónde está? y La Porra futbolística FE DE ERRORES: En el anterior número de L’Aixeta (nº 41. Diciembre de 2010), la foto que ilustraba el artículo de la página 6 que hacía referencia al Seguro de Responsabilidad Civil pertenecía a la AEFPA (Asociación de Empresarios Instaladores de Fontanería, Gas, Saneamiento, Climatización, Mantenimiento y Afines de Alicante). L’Aixeta pide disculpas por los posibles daños ocasionados. Dirección y coordinación: ASEIF. Redacción, diseño y maquetación: Ana López Maldonado. Colaboradores: Quintín Ruiz y Enrique Giner. Depósito Legal: V 3916-2000 NOTICIA ASEIF renueva su acuerdo de colaboración con Saunier Duval este año adquiere más relevancia, al celebrarse conjuntamente con la clausura de la XII Edición del Congreso de CONAIF para las Instalaciones y Energía. Don Javier Soler, Director Regional de Saunier Duval y Don Francisco Alonso, Presidente de ASEIF firman el acuerdo de colaboración para 2011. Tal y como ocurriera en 2010, una de las firmas líderes en el sector de las instalaciones Saunier Duval se convierte de nuevo en socio colaborador de nuestra Asociación. Dicha figura reporta ventajas tanto para la Asociación como para las propias firmas comerciales. Así para la marca nos convertimos en un canal de comunicación directo a un colectivo formado por más de 800 empresas instaladoras ubicadas en la provinvia de Valencia. Pero ASEIF también consigue beneficarse con dicho acuerdo y es que la Asociación cuenta con el respado y la solvencia técnica de una de las firmas con más prestigio en nuestro ámbito de actuación. La marca está presente en las ferias y congresos en los que participe la Asociación y por supuesto en la Cena de Hermandad, que 4 SAUNIER DUVAL PRESENTA NOVEDADES EN LA FERIA EGÉTICA-EXPOENERGÉTICA Aquellos que visitastéis la feria de Egética celebrada el pasado mes de febrero comprobarías como en el stand de la marca habían interesantes propuestas como las nuevas calderas Bajo NOX Clase 5 o el sistema híbrido GENIA HYBRID, novedades recientemente incorporadas a la amplia oferta de la marca que lidera las ventas de calderas murales de condensción en España y que se compone de productos para calefacción y ACS, aire acondicionado, energía solar térmica, suelo radiante refrescante y sistemas plásticos para fontanería y calefacción. En las nuevas calderas murales bajo NOx Clase 5- Thema NOx, mixta instantánea de 25 kW y THEMAFAST NOx, mixta con microacumulación MICROFAST y 30 kW se combinan la alta fiabilidad y las bajas emisiones de NOx. Perfectamente recomendables para sustituir aparatos antiguos, garantizan además el cumplimiento de normativa RITE para evacuaciones a fachada. Además el modelo de producción instantánea, Saunier Duval propone para el usuario que exige un alto confort en agua caliente, la caldera THEMAFAST NOx, un aparato de 30 kW equipado con el sistema MICROFAST patentado por este fabricante y que proporciona unas extraordinarias prestaciones en ACS. Totalmente adaptadas para instalaciones solares las calderas THEMA NOx y THEMAFAST NOx cuentan con un circuito electrónico que incorpora de serie toda la programación y características necesarias para aportar un gran confort de ACS al trabajar con sistemas solares. Como propuesta novedosa para los profesionales y usuarios concienzados con el ahorro energético y el respeto al medio ambiente Saunier Duval presenta la gama GENIA HYBRID, sistemas híbridos para la climatización doméstica que permiten al usuario disfrutar del máximo confort en cada momento y de modo automático la energía menos cara o más ecológica. GENIA HIBRID ofrece la opción más económica de la fluctuación de los precios de los combustibles y en todos los casos el sistema optimiza la regulación para asegurar el uso más económico de cada generador basándose en costes de explotación. * Para más información: www.saunierduval.com Las Jornadas informativas de ASEIF congregan a los socios Las Jornadas Informativas organizadas por ASEIF suponen otro atractitivo más para los asociados. Durante este trimetre la asociación ha organizado conjuntamente dos jornadas informativas: una con Ferroli y otra con Gas Natural Cegas. El grupo Ferroli organizó una jornada informativa en los salones de FEMEVAL ASEIF siempre pendiente de las necesidades de los socios ofreció durante este trimestre dos interesantes jornadas informativas. La primera de ellas realizada conjuntamente con el grupo FERROLI, empresa colaboradora con nuestra asociación, se titulaba: Las calderas de condensación adaptadas a la nueva normativa. Dicha charla se celebró el pasado 17 de febrero y costaba de un breve resumen de las necesidades actuales; asimismo se explicó el principio de la combustión así como el rendimiento. El Grupo Ferroli, encargado de realizar dicha charla explicó las soluciones adoptadas por la marca así como un esquema de principios y tipos de instalaciones para que los alli presentes pudieran conocer todas las novedades de una forma práctica. Tras finalizar dicha jornada los asistentes disfrutaron de un excelente aperitivo servido por gentileza de la marca. Por otra parte, el pasado 10 de marzo el grupo GAS NATURAL CEGAS, empresa colaboradora de ASEIF, celebró conjuntamente con nuestra asociación la jornada titulada: Colaboraciones económicas para empersas instaladoras que aporten nuevos puntos de suministro en el ámbito de distribución de Gas Natural Cegas. La interesante información recabada en dicha charla pueden disfrutarla directamente desde nuestra web, en el que podrán informarse de las novedades aportadas por la empresa suministradora. * Para más información: www.aseif.es Gas Natural CEGAS presentó la oferta pública y las ofertas segmentadas de 2011 a los socios. 5 NOTICIA ASEIF anfitriona del Congreso CONAIF 2011 Valencia acogerá el próximo mes de septiembre la vigésimo segunda del Congreso Internacional de CONAIF para las Instalaciones y la Energía. El evento coincidirá con el Congreso anual de los Instaladores europeos que se celebrará por primera vez en una ciudad española. Como ya os hemos ido indicando en otros números de L’Aixeta este otoño Valencia recibirá a miles de instaladores españoles y europeos durante la XXII Edición del Congreso Internacional de CONAIF. Los días 22 y 23 de septiembre Valencia acogerá la vigésima segunda edición del Congreso Internacional de CONAIF para las Instalaciones y la Energía, donde ASEIF será la asociación anfitriona. Será en el aditorio “Santiago Grisolía” ubicado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias donde se celebrarán varias sesiones de ponencias y mesas redondas en las que destacados profesionales tratarán los aspectos actuales más interesantes para las empresas instaladoras, así como otros factores que hoy en día determinan el progreso empresarial. Una de las principales novedades de esta edición es que se celebrará conjuntamente con el Congreso de los Instaladores eu- 6 ropeos, por lo que tendrá un marcado carácter internacional. GCI-UICP, la organización europea de asocaciones de empresas instaladoras, de la que formamos parte a través de CONAIF; ha elegido por primera vez una ciudad española, en este caso Valencia, como sede de su congreso anual. Los preparativos de este doble acontecimiento que llevará a Valencia a todo el sector de las instalaciones, tanto nacional como europeo, están bastante avanzados. CONAIF y ASEIF ya hemos reservado las mejores ubicaciones de la ciudad: El Museo Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias para celebrar las jornadas de ponencias, los hoteles Las Arenas y SH Palace para la estancia de los congresistas y el Huerto de Santa María para la cena de gala. * Para más información: www.aseif.es ECONCEPT SOLAR 25 NUEVA CALDERA DE CONDENSACIÓN PARA INSTALACIONES SOLARES. plicidad im s a im x > Má ción de instala ducidas e r s e n io s >Dimen ompacto c o ñ e is D > ÉXITO GARANTIZADO La avanzada tecnología de la caldera ECONCEPT Solar 25 la convierte en un producto líder en su categoría. Su diseño compacto permite incorporar el interacumulador solar y todos los componentes necesarios para la instalación solar (centralita, grupo hidráulico, vaso de expansión solar, etc.) así como una caldera mixta instantánea de condensación de 25 kW. El mejor equipo en el mínimo espacio trabajando con la máxima eficacia. Patrocinador Oficial undo eón del M Subcamp y Moto 2 en 125 cc Soluciones integrales en calderas de condensación Econcept Tech 25 y 35 A Solo calefacción Econcept Tech Micro 25 y 35 C mixtas con microacumulación Econcept ST 35 mixtas con acumulación por estratificación Econcept Solar 25 caldera + componentes instalación solar Econcept 51 A y Energy Top W 70 y 125 murales de alta potencia www.ferroli.es Energy Top B de pie de alta potencia: 80, 125, 160 y 250 kW Roof Top Energy Top B Equipos autónomos7 de generación de calor desde 80 a 750 kW NOTICIA Uponor continúa como socio colaborador de ASEIF anfitriona de uno de los eventos más importantes en el sector de las instalaciones. Durante el mes de septiembre Valencia acogerá la XXII Edición del Congreso Conaif para las Instalaciones y la Energía en el que coincidirá también el Congreso de los instaladores europeos; en ambos acontecimientos y en virtud del acuerdo firmado con la Asociación, la marca estará presente. Don Damián Baños, Director Área Levante de UPONOR ; Don Carlos Fernández, Gestor cuentas Área Levante y Don Francisco Alonso, Presidente de ASEIF firman el acuerdo de colaboración para 2011. La compañia Uponor renueva el acuerdo de colaboración suscrito hace un año con nuestra asociación y vuelve a convertirse en socio colaborador de ASEIF. Dicho acuerdo reporta ventajas tanto para la firma como para nuestra propia asociación. De esta forma para la marca nos convertimos en un canal de comunicación directo a un colectivo formado por más de ocho- 8 cientas empresas instaladoras de la provincia de Valencia. Asimismo nuestra Asociación también se beneficia ya que contamos con el respaldo y solvenca técnica de firmas como las de Uponor con gran prestigio en nuestro ámbito de actuación. Esta renovación adquiere este año más importancia y es que ASEIF se convierte LAS VENTAJAS DE SER SOCIO COLABORADOR DE ASEIF La primera y principal es la de formar parte de una entidad con reprentación en cerca del 80% del sector de las instalaciones en la provincia de Valencia. Además el logotipo de la firma ocupa un lugar preferente en nuestra sede social y aparece por supuesto en la página web de ASEIF, en la que pueden colgar cualquier tipo de información interesante para los instaladores. Asimismo se les ofrece un primer mailing de convocatoria a actos de presentación de productos de Uponor a realizar en nuestro salón de actos, así como la presencia en el aula taller y en los congresos o ferias en los que esté presente nuestra Asociación (como ya ha ocurrido el pasado mes de febrero en la Feria Egetica- Expoenergética). Por supuesto ASEIF tiene el apoyo de la firma en la Cena de Hermandad, en la Asamblea General y en la revista L’Aixeta, con la inserción de una publicidad así como medio para poder plasmar cualquier noticia interesante para el sector de las instalaciones. * Para más información: www.uponor.es M12 Uponor Q&E Herramienta de expansión de batería. Mecanismo con tecnología Quick Cam: Fuerza y rapidez de expansión. Compatibilidad: con cabezales estándar Uponor. Engranajes de acero y carcasa metálica: Larga duración y resistencia a impactos en obra. Diseño compacto y en ángulo recto: Facilidad de manejo en espacios de difícil acceso. Visualizador de estado de batería: Información actualizada de la energía disponible. Luz LED: Facilidad de uso en lugares con poca luz. Compatibilidad de la batería: Funciona con baterías de más de 20 herramientas Milwaukee. 9 NOTICIA El Grupo Porcelanosa renueva su colaboración con ASEIF y la solvencia técnica de una de las firmas de prestigio en nuestro ámbito de actuación. Además el logotipo de la firma ya ocupa un lugar preferente en nuestra sede social y contamos con su apoyo y presencia en la Cena de Hermandad (que este año se celebrará conjuntamente con la clausura de la vigésimo segunda edición del Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía) y en la revista L’Aixeta con la inserción de una página de publicidad asi como servirle de vía de comunicación para todos los asociados de ASEIF. Don Jaime Gimeno, viceresidente de ASEIF y Don Francisco Gil Fernández, gerente de Porcelanosa Valencia durante la firma del acuerdo de colaboración. La prestigiosa firma Grupo Porcelanosa renueva su acuerdo de colaboración suscrito hace un año con ASEIF. Dicho acuerdo permite a la marca acceder a un colectivo de más de ochocientas empresas instaladoras de la povincia de Valencia, ofreciéndole un primer mailing de convocatoria a actos de presentación de productos de la firma a realizar en nuestro salón de actos, 10 así como su presencia en el aula taller y en los congresos o ferias en los que ASEIF esté presente (como ya ocurriera el pasado mes de febrero en la Feria Egética- Expoenergética en la que la asociación celebró el I Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores). A su vez la asociación también obtiene beneficio y es que cuenta con el respaldo PORCELANOSA MOSTRARÁ SUS NOVEDADES DE BAÑO EN ISH Durante el pasado mes de marzo, la firma estuvo presente en la feria bianual ISH, en la ciudad alemana de Frankfurt. Dicha feria constituye uno de los acontecimientos más importantes para el sector en el que se dieron cita las principales firmas a nivel mundial. Porcelanosa, con sus marcas especializadas en equipamientos de baño Gamadecor, Noken y Systempool, estuvo presente bajo la enseña Porcelanosa Bath en este importante evento presentando sus más recientes lanzamientos en el mundo del baño. Con el respeto por el medio ambiente y el diseño inteligente como protagonistas, Porcelanosa expuso sus novedades en griferías, bañeras, duchas, sanitarios y mobiliario de baño, en un espacio de más de 300 metros cuadrados situados en el “Pabellón del Agua”. * Para más info: www.porcelanosa.com Equipamiento de baño PORCELANOSA V A L E N C I A Atención al Cliente:900 150 200 / [email protected] Avd. del Mediterráneo, 6 Pol. Ind. del Mediterráneo 46550 - Albuixech (Valencia) NOTICIA Toda la información de ASEIF en la web Toda la información de ASEIF ya está disponible en una excelente página web que une sencillez con utilidad ya que con un simple clic de ratón se puede acceder a todos las novedades más significativas de la Asociación y por extensión del mundo de las instalaciones La nueva página web de la Asociación (www.aseif.es) ya está en marcha, una página sencilla que ofrece una útil y varida infomación para los navegantes. De esta forma nada más acceder a la página el logotipo de la asociación, la unión hace la fuerza, nos da la bienvenida. Con un simple clic de ratón accedemos a toda la información institucional de ASEIF, como su historia, los órganos de gobierno, así como a las normativas más importantes y totalmente actualizadas que atañen al sector de las instalaciones. Pero en la nueva web también tenemos un buscador de las empresas asociadas, así como los nombres y enlaces directos a las webs de nuestros socios colaboradores. Asimismo podemos acceder a los servicios ofrecidos por ASEIF, que entre otros son: asesoría jurídica gratuita; tramitación de documentación; seguro de responsabilidad civil, legalización de instalaciones, formación continúa, acceso directo a la revista L’Aixeta... en fin todas las ventajas de pertenecer a este colectivo 12 integrado por más de ochocientas empresas instaladoras de la provincia de Valencia. Pero además la web ofrece un nuevo servicio: el acceso directo a los boletines, donde se cuelga de forma resumida las últimas noticias más relevantes para el sector. A su vez, los usuarios pueden descargarse todas las circulares remitidas por la asociación así como el acceso directo a artículos, folletos, guías y manuales de interés. Si continuais navegando descubriréis que ASEIF cuelga constantemente en la web las noticias más destacadas del sector. Asimismo también tenéis enlace directo a los eventos más destacados como el Plan Renove de Calderas, el Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores, el XXII Congreso de Conaif... En fin un lujo de página. Animaros a navegar ya que encontráreis toda la información actualizada al instante. 13 REPORTAJE ASEIF convocó el I Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores Dentro del marco de Egética- Expoenergética, la Feria de las Energías celebrada en Valencia los días 16, 17 y 18 de febrero, ASEIF convocó la primera edición del Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores. La finalidad era mejorar la imagen, calidad y atractivo de la formación profesional. La organización del concurso permitió que el stand de ASEIF se convirtiera en uno de los lugares más concurridos de la Feria. Un éxito que debemos a todo el equipo directivo de ASEIF, ya que sin su esfuerzo el evento no se hubiese podido realizar. El stand de ASEIF en la Feria Egética Expoenergética donde se celebró el I Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores 14 Los alumnos junto al Conseller de Infraestructura y Transporte, el Honorable Sr. D. Mario Flores Lanuza; el Director General de la Energía, D. Antonio Cejalvo, el Presidente de ASEIF, D. Francisco Alonso y algunos miembros de la Comisión permanente de ASEIF. El stand de ASEIF se convirtió en los tres días que duró la Feria en uno de los atractivos de los visistantes donde se desarrolló la última fase de la primera edición del Concurso Autonómico de Jóvenes Instaladores. Aunque para llegar a este momento, los participantes tuvieron que superar una primera fase realizada en los diferentes centros educativos de formación profesional de la Comunidad Valenciana. Tras el resultado de esta primera etapa, la organización del concurso seleccionó a seis participantes a la denominada fase autonómica. Los elegidos fueron por el Instituto de Educación Secundaria Luis Suñer de Alzira; Inocencio Benavent Domínguez y Sergio Castillo Carbonell. Por el Instituto de Educación Secundaria Rascanya- Antonio Cañuelo de Valencia: José Francisco Linares Soriano y Juan Vicente Requerí Martínez y por último por el Instituto de Educación Secundaria El Cabanyal de Valencia Héctor García Peris y Pablo Mora Jurado. Los seis participantes tuvieron que superar la última prueba organizada por ASEIF en colaboración con la Consellería de Educación que constó de dos partes; una teórica, consistentes en preguntas tipo test y una práctica que consistía en el montaje sobre paneles de una vivienda en las que desarrollaron conocimientos de instalaciones térmicas de fontanería y gas. Pero a pesar de que las pruebas prácticas fueron muy importantes, convirtiéndose en uno de los atractivos de la feria, el presidente de ASEIF, D. Francisco Alonso Gimeno destacó la importancia de las pruebas teóricas. Según palabras de nuestro presidente: “los alumnos tienen que estar cualificados tanto técnica como teóricamente. Se les exige igualmente, que las instalaciones estén bien realizadas como que tengan los conocimientos necesarios para poder calcular o comprobar que el trabajo realizado esté instalado correctamente.” Continúa pág. siguiente. 15 REPORTAJE Viene de pág. anterior. El Conseller de Agua, Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente y Vicepresidente Tercero del Consell, el Honorable Sr. Don Juan Gabriel Cotino Ferrer y los Presidentes de ASEIF (D. Francisco Alonso) y ASELEC (D. Enrique Ruiz) posan para L’Aixeta. EL STAND DE ASEIF RECIBIÓ MUCHAS VISITAS El concurso cuyo objetivo era promocionar entre el sector empresarial los Ciclos Formativos del Grado Medio de Frío y Calor, garantizando con ello un futuro profesional para los alumnos se convirtió en un verdadero punto de interés. Así el stand de ASEIF estuvo muy concurrido, recibiendo entre muchas otras las visitas de del Conseller de Agua, Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente y Vicepresidente Tercero del Consell, el Honorable Sr. Don Juan Gabriel Cotino Ferrer; el Conseller de Infraestructuras y Transportes,el Honorable Sr. Don Mario Flores Lanuza, el Director General de la Energía, Don Antonio Cejalvo Lapeña y Doña Auxiliadora Hernández Miñana, Directora General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional. Asimismo contamos con el apoyo y visita de las principales empresas colaboradoras como Gas Natural Fenosa, Grupo Ferroli, Vaillant, Fagor, Grupo Porcelanosa, Baxi- Roca, Junkers y Uponor; así como con la presencia de numerosos miembros de empresas asociadas que no quisieron perderse la oportuidad 16 EL GANADOR DEL CONCURSO Las pruebas se desarrollaron con total normalidad. Los alumnos debían demostrar en un tiempo récor el trabajo que realizarán cuando el mundo laboral les de la bienvenida. En la práctica se mostraron habilidosos. Y el jurado lo tuvo difícil sin embargo, sólo uno podía ser el representante de nuestra tierra. Así tras la deliberación del jurado; llegó el momento de proclamar al ganador de esta primera edición que fue Héctor García Peris del Instituto de Educación Secundaria de El Cabanyal de la ciudad de Valencia. Héctor García será por tanto el encragado de representar a la Comunidad Valenciana en el Campeonto de Formación Profesional “SpainSkills 2011” que se celebrará el próximo mes de abril en Madrid. El concurso resultó un éxito, que atrajo la presencia de socios, personalidades y empresas colaboradoras, sin embargo, como ya hemos apuntado anteriormente, dicho evento fue posible gracias al esfuerzo de todos los integrantes de la Comisión Permanente de ASEIF, ya que sin su inestimable colaboración dicho Concurso no hubiese sido posible. * Para más información: www.aseif.es NOTICIA Reapertura de las instalaciones comunitarias de gas natural Gas Natural ha establecido un procedimiento para la reapertura de las instalaciones comunitarias que han sido cerradas (IRC), bien por haberse detectado una fuga o por otros motivos. Dado que ASEIF representa al colectivo de profesionales que habitualmente realizan estas operaciones os hacemos llegar el procedimiento que se va a seguir según marca la ITC-ICG 07 del RD 919/2006. A- REPARACIÓN Reparación, sustitución o modificación de un tramo de la IRC inferior o igual a 1 metro. Instalador: comunicará, mediante el teléfono gratuito 900 750 750, al Centro del Control (CCAU) de Gas Natural que ha 18 finalizado el trabajo y se puede proceder a su reapertura. Deberá informar que el trabajo realizado es una REPARACIÓN y no una MODIFICACIÓN. Así mismo, informará de su nombre, teléfono de contacto y número de Instalador Autorizado. Gas Natural: Desplazará al técnico que realiza las pruebas previas, y si son correctas, confecciona el parte de trabajo, dejando la instalación en servicio. B- MODIFICACIÓN Reparación, sustitución o modificación de un tramo de la IRC superior a 1 metro). Instalador: Comunicará, mediante el teléfono gratuito al Centro de Control de Gas Natural que ha finalizado el trabajo y que se puede proceder a su reapertura. Deberá aportar la siguiente documentación: 1- Certificado de la instalación, según modelo normalizado, donde, entre otros aspectos se especifica las pruebas realizadas. 2- Croquis de la instalación y esquemas aclaratorios en caso de ser necesarios. Esta documentación deberá estar presente en el momento de la reapertura. La no existencia de esa documentación, impedirá la reapertura de la finca. Gas Natural desplazará al técnico que comprobará la existencia de la documentación mencionada anteriormente, realizará las pruebas reglamentarias previas a la puesta en servicio y, sin son correctas, dejará en servcio la IRC y confeccionará el Acta de Pruebas en Servicio. 19 NOTICIA GAS NATURAL FENOSA restablece su acuerdo de colaboración con ASEIF Gas Natural Fenosa rubrica su acuerdo de colaboración con nuestra Asociación. La compañía energétia mantiene su compromiso con más de ochocientas empresas y profesionales del sector de las instalaciones en la Comunidad Valenciana. Don Roberto Cámara García, Director General Gas Natural Cegas y Don Francisco Alonso, Presidente de ASEIF firman el acuerdo de colaboración para 2011. El Presidente de ASEIF, Don Francisco Alonso y el Director General de Gas Natural Cegas, Roberto Cámara, firmaron la renovación del convenio por el que la compañía energética se convierte en socio colaborador de esta asociación empresarial. En virtud de este convenio, Gas Natural Fenosa, se compromete a apoyar a las más de ochocientas empresas del sector de instaladores de gas natural que trabajan en la provincia de Valencia, además de ratificar su compromiso de garantía y profesionalidad a los instaladores. Dicho acuerdo beneficia a ambas partes, y es que ASEIF cuenta con la solvencia y el respaldo que ofrece contar con el apoyo de una de las firmas de más prestigio en nuestro ámbito de actua- 20 ción. La colaboración con la compañía ya se ha iniciado con la realización de una jornada informativa el pasado 10 de marzo que versaba sobre la presentación de ofertas públicas y ofertas segmentadas, organizada por dicha compañía suministradora. PRESENCIA EN LA COMUNIDAD VALENCIANA Gas Natural Cegas es la compañía distribuidora de Gas Natural Fenosa en la Comunidad Valenciana, en la que opera desde hace más de 150 años y donde cuenta con más de 615.000 puntos de suministro de gas. Actualmente la compañía realiza el suministro de gas natural a 178 municipios en la Comunidad Valenciana y continúa realizando un importante esfuerzo inversor para llevar gas natural a nuevas poblaciones y reforzar la red de distribución y transporte actual. * Para más información: www.gasnaturalfenosa.com 21 Los acuerdos de ASEIF A continuación os enumeramos algunos acuerdos que ha llevado a cabo nuestra asociación de los que te puedes beneficiar simplemente por formar parte de esta gran familia. En próximos números os informaremos de nuevos acuerdos. Convenio de ASEIF con la financiera Fracciona por el que se facilita un servicio de pago, con condiciones ventajosas para ofrecer a los clientes. Convenio de FEMEVAL con Solred para que todos los miembros socios de Aseif puedan beneficiarse de descuentos en la tarjeta SOLRED. El Grupo Nemesio ofrece descuentos especiales en la adquisición de cualquier vehículo comercial ligero Fiat Profesional y en tarifas especiales en el servicio de post venta. Convenio de colaboración entre ASEIF con el grupo Cosmos España que pone a disposición de los asociados el Servico del Departamento de Recursos Humanos. Convenio de colaboración entre FEMEVAL y la empresa de Typsa para mejorar el servicio de mensajería entre nuestros asociados y la Asociación. ASEIF ha llegado a un acuerdo de colaboración con el grupo AXA que ofrece un seguro de salud con unas condiciones y precios muy interesantes. Vaillant actualiza su convenio de colaboración con ASEIF Don Vicente Salvador, delegado Vaillant y Don Francisco Alonso, Presidente de ASEIF firman el acuerdo de colaboración para 2011. La prestigiosa firma Vaillant y nuestra Asociación renuevan su acuerdo de colaboración para el 2011, donde la marca se convierte en soco colaborador de ASEIF. Dicha figura, proporciona a nuestra Asociación el respaldo y solvencia técnica de contar con una de las marcas líderes del sector de las instalaciones. Como ya ocurriera el año pasado, la figura del socio colaborador también beneficia a Vaillant y es que la marca accede a un colectivo de más de 800 empresas instaladoras de la provincia de Valencia, además de contar con nuestros salones para la realización de charlas o jornadas informativas para los socios. A su vez la firma está presente en las ferias o congresos a los que acuda ASEIF así como en la Cena de Hermandad y demás actos institucionales protagonizados por la Asociación. Este hecho adquiere este año mayor relevancia si cabe ya que nuestra Asociación será la anfitriona del XXII Edición del Congreso de las Instalaciones y Energía organizado por CONAIF. VAILLANT NOS PRESENTA SUS CAPTADORES DE ALTO RENDIMIENTO Dentro de su amplia y diversa gama en energía solar térmica la firma Vaillant presenta sus captadores solares planos auroTHERM, diseñados para instalaciones en las que se busque un gran ahorro y alto rendimiento de la instalación. Gracias a su diseño hidráulico, los captadores solares auroTHERM pueden trabajar con bajo caudal sin pérdida de rendimiento y reducir el tamaño del resto de elementos de la instalación como bombas, tuberías, etc consiguiendo por lo tanto la reducción del coste. Su construcción en marco de aluminio de color oscuro, mínimo espesor y con soldadura mediante técnica láser le proporciona un diseño ideal para integrarse estéticamente con cualquier tipo de cubierta. Los captadores aeroTHERM son instalables sobre cubierta plana e inclinada e integrados en cubiera. La estructura soporte ha sido fabricada en aluminio cumpliendo con la reglamentación europea frente a cargas de viento y nieve y diseñada para montaje mediante el sistema “plug and play”, consiguiendo minimizar tanto el tiempo de montaje como el número de piezas a utilizar y abaratando la instalación. Además de los cinco años de garantía qe ofrece el fabricante estos captadores cuentan con interesantes ventajas como: * Su alto rendimiento: gracias al absorbedor selectivo, un aislamiento de alta calidad y vidrio con alta transmitancia. * Una gran superficie de captación: 2,51 m2 por lo que para la misma superficie de captación el número de captadres que se precisa es menor. * Su configuración hidráulica interna. Gracias al diseño de su configuración hidráulica se pueden conectar hasta 12 captadores de una misma fila, consiguiendo de esta manera disminuir el número de soportes, tuberías, conexiones y tiempo de montaje. En definitiva, el abaratamiento de la instalación. * Conexión hidráulica rápida y segura mediante conexiones de acero inoxidable para la unión entre captadores y para la entrada/ salida de la fila de captadores. * Posibilidad de entrada y salida a la fila de captadores por el mismo lado.Se reducen así los costes de tubería, accesorios, etc. * Posibilidad de funcionamiento en low flow. * Alta calidad de los materiales, que dotan al captador de un alto rendimiento, fiabilidad y durabilidad. * Pared posterior de aluminio resistente a los golpes y corrosión. * Para más inormación: www.vaillant.es 23 CURSOS NOTICIA Nuevos curso para los socios de ASEIF El equipo directivo de ASEIF apostó desde el principio por la formación de sus socios. Por eso durante este año la asociación pone en marcha nuevos curso gratuitos. Por Manolo Mas Atender las necesidades formativas de los socios es una de las prioridades del equipo directivo de ASEIF. Uno de los cursos más demandados por los socios ha sido el de convalidación de instalador tal y como exige el nuevo RITE. Dicho Reglamento establece la necesidad de obtener un único carné de instalador. La fecha tope para alcanzar dicho carné, tal y como reza el RITE, era febrero de 2011. Durante estos dos años nuestra Asociación ha organizado más de 30 cursos y ha convalidaddo a más de mil instaladores. Pero además de este importante curso de convalidación del RITE, ASEIF seguirá impartiendo nuevos cursos para atender todas vuestras necesidades formativas. Dichos curso son totalmente gratuitos al contar con la financiación del SERVEF y el Fondo Social Europeo al que tienen acceso el personal activo de las empresas instaladoras miembros de FEMEVAL. El calendario de cursos de 2011 es muy numeroso y además aporta varias novedades tal y como ha preparado nuestro equipo directivo que siempre está atento a vuestras necesidades. Entre las novedades incorporadas este año, tenemos un curso de Domótica: Proyecto de Instalaciones Automizadas en Edificios I con una duración de 50 horas; un curso de Dirección y Gestión de Empresas Instaladoras impartido por Jesús Dublino de 20 horas de duración; un curso de capacitación de trabajos el altura; un Módulo Formativo ServiGas; AUTOCAD básico para Instaladores... En la tabla contigua os ponemos el listado de los cursos que se irán celebrando. Recibiréis puntual información a través de circulares y en la web de la fecha de comienzo de cada uno de los cursos que nuestra Asociación ponga en marcha. 24 PROGRAMACIÓN DE CURSOS PARA 2011 * Agente de Puesta en Marcha * Energía Solar Térmica * Soldador Homologado de Acero * Preparación para el Carné de Instalador de Gas Tipo A * Preparación para el Carné de Instalador de Gas Tipo B * Reparación de Calderas, Calentadores y Cocinas de Gas * Montaje de Splits * Domótica: Proyectos de Instalaciones Automizadas en Edifcios I * Legionela * Electricidad Básica aplicada a las instalaciones de Fontanería, Gas y Calefacción. * Tratamiento de AGUAS (Osmosis, Piscinas, Descalcificadores) * Técnicas Marketing para Instaladores * Programa de Gestión de Empresas (BASEGES-INFO2) * Dirección y Gestión de Empresas Instaladoras * Capacitación de trabajos en altura * Módulo Formativo ServiGas * Operario de atención de urgencias de gas y domiciliarias * AUTOCAD Básico Instaladores * Geotermia Tendréis información puntual sobre las fechas de comienzo en www.aseif.es ASEIF regala a sus socios el nuevo programa de gas ASEIF ha preparado para todos los instaladores un programa de gas que tiene como objeivo facilitaros al máximo vuestro quehacer diario. Dicho programa que fue presentado en la pasada Asamblea general ofrece lo siguiente: * Diseño de la instalación de gas a través de un sistema gráfico en formato isométrico. * Cálculo de pérdidas de carga de un ainstalación incluyendo el cálculo de tramo más desfavorable. * Gestión de la instalación para cualquier tipo de gas, presión y material empleado, calculando diámetros necesarios para cada tramo d ela instalación mientras se diseña la misma. * Sistema de base de datos para guardar y recuperar información de los cálculos, así como la generación de boletines de manera automática. * Sencillo sistema de “arrastrar y soltar” los elementos de la Instalación para el cálculo de éstos. El programa que lo podréis adquirir el próximo mes de mayo es totalmente gratuito para todos los asociados de ASEIF. * Para más info: www.aseif.es Bienvenida a los nuevos asociados L’Aixeta desea dar la bienvenida a estos nuevos socios que entran a formar parte de la gran familia de ASEIF * * * * * * * * * * * * Aguastérmicas Alonso, S.L. Aqualia Levante, S.L. Aquaterno Solar, S.L. Arascondu, S.L. Baldres Cháfer, Carlos Castellerfort Instalaciones, S.L. Collado Corell, Francisco Energía Solar Levante, S.L. Escobar Cedrón, José Luis Fabelmer, S.L. Fontanería Comes, C.B. FSC Sociedad de Instalaciones Generales, S.L. * * * * * * * * * * * * Hernández Barrachina, José Francisco Insercholes, C.B. Instalaciones y mantenimiento Flamigas Soriano, S.L. Interactiva Ibergest, S.L.U. Nacional de Servicios 2011, C.B. Pérez García, Rafael Ramirez Giner, Fermín Richard Saneamientos Santamarta, S.L. Santamarta Sarrio, Javier Serrano Betrán, Jacinto Servicios de Climatización, S.L. Solaer Fluidos, S.L. 25 NOTICIA BREVES ASEIF CELEBRARÁ SU ASAMBLEA GENERAL EN MAYO El próximo 13 de mayo nuestra Asociacion celebrará en los Jardínes de La Hacienda su Asamblea General; una cita imprescindible para todos los asociados. Y como viene siendo habitual en los últimos años, ASEIF servirá una comida en los propios salones al término de la Asamblea. En próximas circulares y en la web podéis informaros de todas las novedades a este respecto. CONAIF Y GAS NATURAL FENOSA COLABORAN PARA MEJORAR LA FORMACIÓN DE LAS EMPRESAS El Presidente de CONAIF, José María Marcén Salvador, y el Director de Distribuición de gas GAS NATURAL FENOSA, José María Gil Aizpuru, firmaron el pasao 1 de febrero un convenio marco de colaboración para mejorar la formación de las empresas instaladoras de gas españolas. A dicha reunión acudió el Presidente de ASEIF y miembro de la Comisión de Gas, Franciso Alonso Gimeno. Según el acuerdo, GAS NATURAL FENOSA, se compromete a poner en marcha programas de formación relacionados con el gas natural destinados a las empresas instaladoras integradas en CONAIF, que permitan a nuestro colectivo un mejor conocimiento de las ventajas, características y condiciones técnicas necesarias para el tratamiento de este energía. La compañía energética también se compromete a informar a CONAIF de los cambios y modificaciones en el ámbito de la distribución del gas natural y de las políticas comerciales que adapte la compañía energética para lograr la expansión de la red de distribución en el ámbito nacional. CONAIF podrá plantear a GAS NATURAL FENOSA cualquier duda que suscite a la Confederación o a sus asociaciones provinciales sobre cuestiones de carácter técnico del gas natural o cuestiones de extensión y alcance de la red de disitribución de este combustible en el territorio nacional. Asimismo, CONAIF asume el compromiso de actuar como enlace con las asociaciones provinciales, y con los asociados de éstas, con el fin de que estos programas formativos lleguen al mayor número de destinatarios. 26 27 REPORTAJE Fagor fabrica equipos eficientes para un uso racional de la energía Actualmente nos encontramos ante la necesidad de realizar una buena gestión en el uso de las energías disponibles y provocando la menor contaminación posible, ya que la energía es escasa y cara y el deterioro de nuestro entorno como consecuencia de los efectos que provocan las emisiones que descargamos en el medio ambiente. A través de este reportaje Fagor nos enseña sus equipos para un uso racional de la energía en instalaciones eficientes con mínima producción de CO2 y NOX. Las necesidades de confort en la climatización de los edificios depende fundamentalmente de las condiciones en las que están construidos los edificios, de cómo se realiza la instalación de la climatización y finalmente como se gestiona el uso de esa instalación (calefacción y agua caliente sanitaria). La obtención de la mayor eficiencia posible depende del aprovechamiento de la energía que genera la combustión y que su eficiencia depende de la temperatura a la que se evacúan los gases quemados y al exceso de O2. Y que su máximo nivel de eficiencia se obtiene cuando se consigue condensar el vapor de agua de contenido en los gases de combustión (condensación) que nos 28 permite un gran incremento de la eficiencia como consecuencia del calor del cambio de estado. CALENTADORES DE AGUA A GAS EFICIENTES En el suministro de agua caliente sanitaria a requerimiento de la demanda del usuario, se establece la temperatura y el caudal como objetivos para el uso previsto. Ante estos requerimientos es importante ajustarnos lo máximo posible a estos valores para un uso racional de la energía (gas) y del agua. FAGOR nos ofrece al mercado los calentadores termostáticos que como consecuencia de sus características de regulación y control de la temperatura seleccionada (37ºC60ºC), ajusta automáticamente el aporte de gas para que el consumo se ajuste a la demanda aún en condiciones de utilización combinada en instalaciones que dispongan de una instalación solar. Esta capacidad de ajuste del aporte de energía (ajuste del consumo de gas) a los requerimientos del usuario posibiita que obtengamos ahorros de agua de hasta el 40% con respecto a los aparatos convencionales. De esta forma reducimos las emisiones de CO2 y las de NOx y demás contaminantes. Para ofrecer estas prestaciones disponemos de un rango de modulación de potencia entre 6,7 y 19,2 kW en los modelos de 11 l en versiones de tiro natural (Tipo B11BS) y tiro forzado (Tipo B22 y B52) y entre 8,1 y 24,4 kW en modelos de 14 litros en versión tiro natural (Tipo B11BS). Este rango de potencias permite reducir el número de encendidos que permite obtener los ahorros de gas y agua con bajas emisiones. CADERAS DE BAJO NOx Al objeto de satisfacer las necesidades reglamentarias establecidas en el Reglamento de Instalaciones Térmicas (RITE) y además satisfacer las necesidades del mercado (sobre todo el de reposición) FAGOR dispone de una gama de calderas de bajo NOx. Esta gama de calderas satisface las necesidades del mercado en los siguientes términos: * Son equipos con bajas emisiones de NOx (clase 5). * Ofrecen un alto rendimiento: 96,20% (potencias=100% y Tº media 70ºC) y 94,38% (30% y Tº media 50ºC). Estas prestaciones de eficiencia nos indican que en instalaciones en los que utilicen radiadores su eficiencia es próxima a las calderas de condensación ya que trabajan con temperaturas de retorno superior a 55ºC, no se pueden obtener las eficiencias derivadas del calor latente de cambio de estado. Además, ante instalaciones con salida de evacuaciones a fachada no precisa una conducción para la evacuación de condensadas. Las calderas están disponibles en versión gas natural y butano- propano. Las calderas FAGOR permiten conductos de evacuación de una gran longitud (diámetro 60/100 mm 4 metros), facilitándose de esta manera la reposición del equipo incluso en las instalaciones más exigentes, y con posibilidades de conexión a sonda externa. Amplio rango de modulación 8,2 a 24 Kw, que evita el número de arranques y paradas y permite un suministro de ACS uniforme hasta en los casos más comprometidos y que además dispone de la prestación de microacumulación para obtener ACS instantánea a la temperatura requerida. CALDERAS DE CONDENSACIÓN Las calderas de condensación deben su nombre a que en determinadas condiciones de utiización consiguen condensar el vapor de agua en los gases quemados. Esto se consigue si la temperatura de los productos de la combustión es inferior al punto de rocío. FAGOR dispone de una amplia gama de potencias con las mejores prestaciones en regulación y control (rango de potencias desde el 100% hasta el 23%), selección de temperatura de ACS entre 40 y 65ºC con la opción de la microacumulación (para obtener ACS instantánea a la temperatura seleccionada) y calefacción entre 20 y 85ºC; preparadas para trabajar con conexión a sonda externa y termostatos modulantes, con amplias longitudes de evacuación y tamaño reducido que facilita su fácil instalación tanto en reposición como en nueva instalación. CONCLUSIONES Para obtener los beneficios descritos es necesario que las instalaciones térmicas estén ejecutadas de tal forma que permitan poder obtener la máxima eficiencia de los equipos térmicos, para lo que es necesario tener en cuenta que: * A cuanto más baja temperatura puede dar la prestación que requiere un edificio el rendimiento es mayor por lo que las instalaciones de suelo radiante, radiadores de baja temperatura, etc, son las que posibilita el rendimiento es mayor por lo que las instalaciones de suelo radiante, radiadores de baja temperatura, etc, son las que posibilitan el máximo nivel de eficiencia. * La conexión de sonda externa es también una gran ayuda. Ayuda a ajustar la temperatura de impulsión del agua en función de las condiciones climáticas y por tanto nos ayuda a que las temperaturas de impulsión sean lo más bajas posibles con la consiguiente mejora del rendimiento. * Además otro factor muy importante y que suele pasar desapercibido, es la sensación térmica en el local (cuanto menor sea la relación entre la temperatura de impulsión del agua y la temperatura del local, el confort es mayor ya que se reducen las corrientes de aire en el local lo cual nos permite obtener un mayor confort térmico hasta con temperaturas ambientes más bajas). * Prestación de ACS: la mayor eficiencia la obtenemos cuando la temperatura seleccionada en el calentador/ caldera sea lo más próxima a la temperatura de uso ya que ello nos permite el máximo ahorro de gas y agua. Con todo o descrito llegamos a la conclusión de que para obtener el propósito de este artículo es necesario ejecutar la instalación siguiendo los criterios de optimación en la gestión energética y educar a los usuarios en hacer un uso racional de las prestaciones que ofrece dicha instalación. * Para mas info: www.fagorconfort.com 29 CONCURSOS REPORTAJE ¿Dónde Está? La Porra L’Aixeta desea invitarles a participar de nuevo en la porra futbolística. Para participar en nuestra porra deben marcar con una cruz la casilla correspondiente. L’Aixeta desea ivitarles a participar en nuestros concursos. Se trata de averiguar en qué localidad de la provincia de Valencia se encuentra este monumento. En el caso de que existiera más de un acertante se realizará un sorteo entre todos los cupones recibidos en fecha para elegir un único ganador. Envía esta página con sus resultados junto al cupón de participación por fax o correo a nuestra sede en Avda. Blasco Ibáñez, 127. ¡¡¡ ENVÍE EL CUPÓN CON LOS RESULTADOS ANTES DEL 30 DE ABRIL ¡¡¡ 1 X 2 Osasuna - Valencia CF Athletic - Levante U.D BASES Valencia CF - R. Sociedad Al no existir ningún acertante en las anteriores porras se genera un bote de 300 euros. ¡¡¡BOTE DE 300 EUROS¡¡¡ Para participar únicamente deben decirnos el nombre de la localidad y remitirlo junto al cupón de participación (al pie de página); bien por correo, bien por fax al número 963 552 415. ¡¡¡BOTE¡¡¡ Al no existir ningún acertante del concurso se genera un bote de 300 euros. ¡¡¡Agudicen sus instintos futboleros¡¡¡ CUPÓN PARTICIPACIÓN CONCURSOS Nombre y apellidos: ........................................................................................ Empresa: ................................................ Teléfono: ......................................... 30 ¿Por qué Vaillant? Soluciones con la máxima eficiencia energética Calderas Calentadores y termos Energía solar Bombas de calor geotérmicas Calderas de biomasa (pellets) Unidades de microcogeneración Acumuladores multi energía Porque piensa en futuro 31 902 11 63 56 - [email protected] - www.vaillant.es