Documento 1967472

S U P E R I N T E ND E N C I A
DE SALUD
subd*Eno.dé
"¡¡,1'"..
W /Frs/:.J{t/
t\
{¡'
y .o'..rirra"a
APRI'EBA RENOVACIóN AUTOMÁTICA DB
CONTRATO DE ARRENDA¡4IENTO ENTRE
PI'BNTE OUINTA S.A, Y
INMOBfI,IARIA
],A SUPBRIÑTEIIDENCIA DE SAI,I'D, POR
r,As
402,
oPrcrNAs
BSTACIONA}IIENTO N"
I¡A
AEENCIA
POR
.
VA],PAXAÍ.SO
EXENTA
N'
SANTIACO,
5.
V
Y
403
UTI],]ZADAS
DE
REGIóN
ti f¡ Íl
l, I' I'
¿009
2I ABR.
VfSTO:
Ai
qñr,Aci^
l:
de 1a
Resolución
No 1600,
General
de 2008,
de la
Contraloría
de
septiembre
República;
1a Resofución
del
14
de
Exenta No 1352,
f
e
g
a
f
d
e
e
s
La
2004, de 1a
superinEendencia de Tsapres, anEecegora
ExenLa
institución,
sobre defegación
la Resolución
de faculladesi
y
N.453,
1a estructura
de 27 de ñatzo de 2009, que eslablece
y
la
organi zación
de
sa lud,
inEerna
de
SuperinEendencia
Resolución
No 58, del 11 de agosto de 2008, que me designa alefa del
y
Departamento
Financieros
de
Gestión
Recursos
Humanos,
de
Tecnológicos
de 1a Superintendencia
de Salud, y.
!
CONSTDERANDO
Que, medianEe Resolución Exenta
Nó 1056/1997 se aprobó e1 contrato
de las oficinas
de arrendamiento
No 402 y 403 y del estacionamiento No 5, subterráneo,
de1 edificio
ubicado en calfe Uno Norte No 525, ciudad de Viña del Mar, cefebrado
y
en!r.e
Superintendenc ia,
lnmobiliaria
Puent.e Quinta
esta
S.A.
dejándose establecido
que comienza a regír
de :_997 ,
el 1 de abril
tendrá
renovado
tácita,
una duración
de dos años y se entenderá
y sucesivamente
auLomática
por períodos
si ninguna de fas
anuales
ñFr¡
oárfFs ior-:fi^a
.lo o, v^]rr¡r-¡,1 .l- óanFr.-e término,
mediante carta certificada
con una antselación de no menos de Besenta
período
dÍas de anticipación
a1 vencimientso del respectivo
1'
2'Que,
nediante Resolucj ón ExenLa
No 3'74/2007 y N. 361/2008, se aprobó fa renovación del contrato de
y esLacionamiento
i zados en
arrendamienEo de 1as oficinas
indivldual
la
por e1 periodo
c1áusula precedente,
31.03.2008 y 31.03.2009,
respectivamente .
cláusula
segunda de1
3o Que, la
que:
primero
conErat.o
individualizado
estipula
en
considerando
de dos años,
contrato
tendrá
una duración
"SEGUNDo: El presente
contados desde e] día 1 de abril
noventa y siete,
de mil novecientos
y
por lo que, en consecuencia,
hasta e1 día trelnEa
tendrá vigencia
parlir
uno de marzo de m.i1 noveciertos
del
novenLa y nueve.-A
prorrogándose
t.érmino de este pfazo
fijo,
continuará
eI contrato
y autsomáticamente en periíodos
táclta
de un año cada uno
sucesivos
si ninguna de las partes da aviso a fa otra.."
dlcEo ]a síguiente:
RESOI,ÚCIóN:
renovación
la
APRuÉBASE
Nos. 402 y
automática
de las oficinas
del contrato
de arrendamiento
ublcado en
403 y de1 estacionamiento
del edificio
N. 5, subterráñeo,
esEa
entre
caffe
uno
Norte
No
Mar,
celebrado
525,
viña
del
No
y
S.A,,
RUT
Superintendencia
Ia
INUOBILIARIA
PUENTB QUINTA
j
u
l
i
o
de
p
o
r
p
ú
b
l
i
c
a
1
6
d
e
96.?15.140-8, otorgado
de fecha
escríEura
L997, anLe NoEario Púb1ico de Santiago,
D.: Pedro Sadá Azar, eI cual
forma parte de esta Resofución para todos los efecEos legaLes.
automática
a que se reflere
comienza a regír el l de abril
vigencia
de
renovación
La
]:esoluclón
N. 1 de 1a presente
e]
y
m
a
r
z
o
d
e
2
010.
2
0
0
9
e
l
3
1
d
e
de
que 1a renta
3' DÉ,tAsE establecido
de UF 29,6
mensual
de arrendamiento
mensual
será
fa
canEidad
en
coma seis
Unidades de Fomento) , en su equivalente
lveíntinueve
que tenga fa referida
moneda nacional
af vator
unidad a fa fecha de
pago, que se pagar:á por nensualidades
denEro de los cinco
anEicipadas
primeros días de cada mes.
4o rmpúEese e1 gaÉto a1 signriente
ítem del presupuesto vigente
aprobado para esta institucíón
09-002
CI.
ANóTBSE. COMUNÍQuESEY PUBÍJÍoI,ESE EN wWgI.GOBIBRNOTRANSPARENTE,
PfI,AR ORTECA
.]EA DBf, DPARI¡DIBIID DE
EIIENCIERAg Y
D]STR]BUCIÓN.
- subdepto. de contabilidad
- unidad de Adquisiciones
- Oficina de ParEes
üE.EEli:üB
*_
-"2r5'ni$r.*
rEJ oc¡tnlilo DE
A!6rtÉ¡sE REút Bú& ¡o¡!¡dr¡a
OÍ¡CDB
DB tA ¡@EIA
DB !,f,
¡R8BD'¡ÍIE¡IO
!üOBII,ITRIA
P@llE
A
REIor$f,
m VAI¡P¡RAI8O
/\*"
Qsr¡rn LA.
.¡'.¡
óo I
xEsor¡E&r EE¡TA D.
s¡¡wrAco.21 üff.¿00
No
v¡glQg: Io díspuesEo en 1a Resolución
520¡ de 1995, de ]a Cont¡aloxfa
Ia
Nc
19.986,
Ley
Repúblicar
de
1a
ceneral
y Prestaclón
tle
de Bases 6obre contratog
de suninigtro
Aal¡nlDlstrativos
y
servicios
elr la
su Reglamentoi
p.esente
10 eEtablecido
tenlendo
Resoluclón
E8enta ¡¡! 1352, deL ld de septienbre
de 2004, sobre delegación
y ]a Resoluclóa
de facultades
de 2007,
Exenta N. L32'7 de f9 de noviedbre
y,
aobte orden de aubroga¡¡eia,
anibag de esta Supelintendencia,
CBIDER¡¡OOI
1. QrE, ¡€diante ¡€solt¡clén B(enta N" f056/1997
Be apacbó e] ccntrato
Nos {02 y 403 y del
ab aEeoda¡nisrto
de 1a5 oficj:nas
estacís¡a¡tieDto
N" 5¡ EubÉe!:ráDeo, tüicadas en c¿j.1e UÉ t¡orte N' 525, Cidad de vi5a
puente O¡jllta S.A. y esta StEe!:i¡lelds¡cia.
del ¡4a¡, cel&üado en!¡e üllÉbi]laria
20 O.le. í€dfunté l¡gsolucladt Bq¡ta N' 374,/2007
se aplcbó La ¡enovact&r dsL ccstrato de arrerdállúento de las ofieirqs
N.s 402 y 403 y
del esEacis¡a¡Risrto N. 5, st¡terrálEo,
r¡lclcadas elx calle tÍD llorte N" 525. Cüdad de
viña del t4ax, cBlebra& entle l-¡lEbili€ria
Pueü.e qrir¡ta S,A, y esta S.peri¡¡t€lde¡¡cia,
ccn lecl¡a vigs¡cin aI 31.03.2009.
&I
c<trtrálo
cLájgu1a
€egúda
30 Que, la
l¡divj.óralizado
que, TSEGONm¡ EI p6esefité
prirEr.o,
er¡ eI ccnslderando
estil¡¡la
c€rtrato
terff
ula d.r¡aciér¡ de dc6 afo€, ccsÉados des& eI 01.04,199?, pc'r 1<, que. g¡
cc¡lsec]¡eslc1a, l€r¡üá vige¡rcia ¡¡asta el 31.03.1999 y se !€r¡o\,€rá en foñrB aulcmática y
gucealva por pedodoE igl¡ales a ur¡ año,..t
se desl)r€rde Ia
antetior
lo
40 Que, de
¡ecesialad ad¡l¡lietr-aEiva
&I @lerato fiján&8e
d9 éstabl.ecer la renovaclóE¡ a\¡tdÉt'lca
su vigencia,
dé€de 01.04,2008 al. 31.03.2009, diqlo la Big¡iente:
REgor¡Eór¡
au¡cmática
del
1a ftrEraciCr¡
1' APRÉA$
ctf,llrato
de afiieldo
y
N'5,
y
&I
eEtacicoa¡nler¡to
de lae ofic"inas Nos 402
403
sLitterrá¡reo, ubicadag er¡ oall€ ttrro Iitorte N. 525, efudad de Vtña del, cco DODBIIiI¡RI¡
PoFIE er¡r¡üTAa.A., &¡t N. 96,?15.140-8 fijándoee su vlgEEtcla,
desde 01,04.200s a].
31.03,2009, & écue¡dg a la c]á¡.sula se$úda de 1a Íerrci€a¡aab ccEtveltciét! par¿ eatá
S-pe-riúendencia .
del
el gasto al slgtrri€nue ftsi
2' !@érreE
prEEqiesto
vige¡rEe aptcbado par¿ está Institucj.éo.
¡ñaEs
*, on*.r3'#,
u*
.Ece
y (x¡@úoEa
oRDBñDB! !trg¡aBtEDEüú
ffi'
u¡
e
ao͡R
¡¡rousrRAEó{
(81
!E ú@áf.
-
ñ.¡rn ¡ ¡dg¡|¡rd&
ol¡rl4 ib ¡|.¡tr¡
^t.
'T**
-!a-L
Y
RO
.rst"ffi.F
Wryryr/@
DE @¡tlR¡ñ
¡FRoEar Rr¡Evñcr(N ¡grudfle
DA
IA ¡68¡{CIA
IA
OEIC¡q
DE
I¡E ¡RrfE|DO
DE TA¡¿¡¡¡.ÍSO
RSIICID¡J
PI¡EISlE QII¡TY¡A S.A. '
REssrraóN EcrlrA No
A
IIDBII¡I¡ÑI}
al t'1 |
o I {
swrnm,16 ABR.
200I
1o displeEto
VIÉÍl!Ét: eslos antec*¡test
en la ReÉolucién No52O, de 1996, de la conEralo¡la Ge¡eraL de 1a ReIúb]ica, ]a ley
y
dé s\¡nini€uo
N' 19.885/2003,
¿dnini€lratlvo€
de BaEes scb6e coDtratos
kegtaciésr
de Servici.osr
1a Resolucién ssAlo 94 del 14.07,2006, q¡e designa et
.tefe del DepartéÍErito de ¡dllinisrracióo
y Finanzas, dé esEa sq)eri¡le¡rds¡cia.
Ot{SIDBA¡OO¡
qre
E<er¡ta
Resoluciál
Ítediante
10
402'403 y
No1056/199? se aFrcbó é1 corürato de a¡rendanli€crto de las oficlt¡as
esEacicúaniento No5, subterráDeo dé1 edificio
"Puente Qui¡tsa" ulci.cado cn calLe ttro
y Ia f-rÍÉbilíaria
¡forte No525, vi-ña deL l€x celebr¿& ent!€ esEa s{perl¡tesde¡cia
Puente qrirEa s.a.
segr¡da abl cc[¡Erato
2o Ore ]a c1á8úIa
E]. lre8ente
iidil¡idlalizado
en el c@sidera¡do
anteric
estitrr)].a !¡le "sql¡@:
ccnlrato fenlrá úla a¡u¡acién de dos años, ccntados des& eI dÍa L ale ¡bEif de Í!i]
ltaata e]
novecientos fFver¡ta y siete. por 10 que, en cdEecl.rer¡cia, gsr&á vigsrcia
&1
y r.no & ¡{erzo ab ÍLi] ¡E\recientos rFveota y ¡ueve. - A pe.rtir
dia tr€l-rta
y
plwrogárdme
plazo
táqita
térnino
& esLe
ccrtirl|lará
fijo,
el csrtrato
de
las
aut<¡nática¡IE¡¡te €rI periús
sr¡ce€l¡ros ¿b un año cada 1¡¡ro si ni¡g¡ra
Pa¡teE
da aviso a 1a otra ab su deci8iéo ¿b Écoerle tétmftio."
se deqD.s)d€ Ia
3. Que, de 10 anEe¡lor
deL ccotraco, que
rEcesided adni¡istrati\ra
ab e€tablec.e! la rétE\¡aciés¡ autcnática
ccnÉoza¡á a regir ¿bl 01.04.200? por e! péd.odo de rlr ario, de confoírlidad a ]a
cláuaula ¡rrecen*nts¡Ente
tr¿racrita,
dicto Ia siguisrte:
¡sso[¡r¡ó{;
1' AP5urfutftB la re¡lor¡acién def ccntrato de
añ€rdamienEo de las oficl¡)e.s 4o2, 4o3 y el estacicnánleoeo Nos, €ubterrárEo, del
edificlo ' ubtcado en ca1le ttlc llor'Ee No525. & La ciudatt & Viña de1 Mar, Pcr ef
periodo
oct|t)lsdi&
errtre eI
o1.O4.2OO? ]lasta e1 31.,03.2008, ecüte La
sq)ednterrCer¡cia
de salud e üntcbtliarta
Pudrté Qul¡rla 3,A., &¡t x' 96.715.140_8,
de acl¡erdo a la cfá,¡Eu]a seg[¡¡da de Ia ¡Edcionada ccrwec¡clón.