OFICIO CIRCULAR IF/N' L7

OFICIO
CIRCULAR
IF/N' L7
ANT.: Circular lF/No66,del 30 de abril de 2008,
sobre Notificación Electrónica de
Normativa.
MAT.: Informa procedimientoa seguir para
descargar y agregar certificado de
confianza de esta Superintendencia,
para apertura de archivos PDF que
contienen la normativa notificada
y remite"Manualdel
electrónicamente,
Sistemade Regulación".
SANTIAGo,
! -, E;', ZU{IC
DE
INTENDENTEDE FONDOSY SEGUROSPREVISIONALES
DE SALUD
A
DIRECTORDEL FONDONACIONALDE SALUD
GERENTESGENERALESDE ISAPRE
Como es de su conocimiento,
esta lntendenciaimpartióinstrucciones
sobre la
NotificaciónElectrónicade la Normativa,a través de la CircularlFlN"66, del 30 de abril
de 2008. La normativaemitida contarácon Firma ElectrónicaAvanzadadebidamente
certificada por la empresa chilena E-Sign, acreditada ante la Subsecretaríade
Economía del Gobierno de Chile, empresa prestadorade servicios de certificación
digital,afiliadaa VeriSignlnc.
Ahora bien, dado que los documentosnotificadoscorrespondena archivosPDF,
puedeocurrirque en el caso que la aseguradoracuentecon versionesde la aplicación
Acrobat 6.0 o anterior,se produzcauna incompatibilidadrespectodel certificadoque
acreditala Firma ElectrónicaAvanzadade esta Superintendencia.
Al respecto,se hace
presentea usted que la situacióndescritase generapor una medidade seguridaddel
softwarede lectura,pero en ningúncaso restavalidezni a la firma electrónicaavanzada
incorporada
en eldocumento,ni a la normativaemitida.
Sin perjuiciode lo anterior,y con la finalidadde orientara las aseguradoras
respectodel procedimientoa seguir para acceder más fácilmentea los documentos
PDF que serán remitidos,se adjuntaal presenteOficioCircularel "Manualdel Sistema
de Regulación",que contiene en el punto 1 d) toda la informaciónnecesariapara
para la apertura
descargary agregarcertificadode confianzade esta Superintendencia
de archivosPDF. El citadomanualproporciona,
además,la informaciónnecesariapara
operar adecuadamente con la aplicación informática que contiene las nuevas
funcionalidades,relacionadascon la solicitud de observacionesa los proyectosde
regulacióny la notificaciónelectrónicade la normativa.
Tantoel archivoque contieneel certificado
de
Sistemade Regulación,
se encontrarán
disponibles
en
Aseguradoras",
del segmento"AseguradorasFonasa
institucional.
Se hace presenteque esta Intendenciaestá
que surjaduranteel períodode implementación
de
lo cualpuedencontactarse
conel Subdepartamento
Esperando
contarconvuestracolaboración, sal
ht
RDM
Distribución:
-
DirectorFondoNacionalde Salud
GerentesGeneralesde lsapres
Intendencia
de Fondosy Seguros
Subdepartamento
de Tecnologías
de la información
SubdepartamentoRegulación
Oficinade Partes
comoel Manualdel
"Ayuda general a
res" del portal web
ar cualquier
duda
para
ionalidades,
al fono 2400769.
a usted,
SUPERINTENDENCIA
DE SALUD
GOBIERNODE CHILE
AEIVOR
-,
r.
Ernpresa
Registrada
ER-OO5212006
MANUAL DEL SISTEMA DE
REGULACTóru
VERSTóruASEGURADORAS1.O
- Subdepartamento
de RegulaciÓn
Análisisy Gestiónde la Información
de Salud
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
EMrsf
ÓNDENoRl/rlrlY4-c.ollfjllf
tF!^EgLloj,ilGAAVAN¿ADA
Y NOTIFICACION
ELECTRONICA
Mayode 2008
en el proceso
de las aseguradoras
El presentedocumentodescribela participación
de Salud.
generación
de la Superintendencia
de nuevanormativa
y Accesoal Sistema
de Usuarios
a) Administración
porvíaelectrónica
emitidapor
de la regulación
delsistemade notificación
La implementación
de Salud,generarádos nuevasfuncionespara los usuariosde las
la Superintendencia
aseguradoras:
,/ Permisoparaadjuntarobservaciones
al proyectode normativa
,/ Disponibilidad
de ver todas las normativasemitidas,en forma simultáneaa la
notificación
eliminarel envíode papeles.Paraello,cadaaseguradora
Asimismo,
estesistemapermitirá
de recibir
a fin de asegurarse
oportunamente,
definiráa las personasy sus reemplazantes
provenientes
de estaSuperintendencia.
siemprelosmensajes
por la páginade la Superintendencia
de Salud,en
Paraaccederal sistemase debeingresar
"Aseguradoras
Fonasae lsapres"y luegoen la sección"Opereen línea"elegirla opción
de la
"Administración
ingresandola identificación
de Usuariosde Aseguradoras",
la claverespectiva.
aseguradoray
6
&
lacrct dü l¡
3!tüiltildtrc¡r
0ts6ño
0rl¡[lz4tqD¡]
-@.
@
LdEn
4d¡
kn
Ti¡o
5
de rúbÍco
Iodlh úr ¡a¡t¡ó[
a,
Aseguradoras:El mundo de las IsapresV Fonasa
n6!h¡dq
l*ffiur
0,
RrÍinitlri
t gHftido y
totuün
@
Cortro & Pru¡mt$
FrocüffG¡
&
o
o
8iül¡olrE¿ 0igitNl
0¡f6iór i Ed!*lón
nrlktru y
0iEctorlG
Lür dse?ufdd'rrd: ;' sÉ?ur,r5 dé salDd acr¡. las eríCades elaaagatlaa de ftrtndñr
L-rr'!T!!rd Ce s¿ ud L'15 l!¿pre5 5in empTÉ:aE Ff lYál¿s FO|TIASAe5 la en[rdeal
ertdttsl, tmbú- recrben la i.rtizdciún ,i¿l 7!/¡ de n: inúrasor del trffbújádor, Efl el
daso d-" FOhi¡:;A tanrbiérr ,iti¿nd. a a,rurllas Lrertoilas qLe, pór .;reitf dÉ lecllrsú:
Fropir):, fi¡ánr¡ ei Ertadi) É lra\'é5 de un aúcrte iiscal tjTectú
!$ Inro.."r"
I by
Fffi.
1 by
d. E.re
b¡lb¿d
obE¡d6b
G*iüd
s#
) Ido
Lj
ñ.
EñEu.e
d.l*
Éxplicib.
rp*n¿o
A.Ébnb
N" lt,4ú{
dG ffho.
6jf
ooere en llneo
dmhÉü¿ción&tJ¡asdde
t1.133
dG
rbg!ñ.
FuEhJ
vbl
r kuC¡
cra*
GEs
ft
Ar{d¿geRdÁA'4€dffi
robE
Hedl*lór
- Subdepartamento
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información
de Salud
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
hvío
dc *ctr¡s¡
b) Solicitudde Observacionesa las Aseguradoras
En esta etapa se solicita a las aseguradorasque realicen observacionesal proyecto de
normativa.
de las aseguradoras
El sistemaenviaráun mensajea cada uno de los representantes
(registradospreviamente)participantesdel proyecto, solicitandolas observaciones
respectivas.
Fleguldc¡one¡úpcadesalud
cl
P¿ró
IngÉ-sotamayor@yahoo
nadeGmai
2s-04-20081 1:37
com- abarahoñá@superdes¿lud
cl, mcantrlldnd@superde!alud
,h¡r¡hon¡6rsuoerdesálud
lequldcion@superdes¿
iuDerintenden.ia
cl, JS¿¿vedIa@superdes¿lud
cl, sarmUo@superdes¿lud
cl Re6illacionGsuoerdes¿lud
cl,
cl.
cl
ud cl
de Salud - sol citB obsery¿ciones a normdtiva en trámile
brg Pruenal :
Inlormo a usted qúe se encuenlra drsponible para la lormulación de sus obseruaciones el Proyecto de Regulación referido a la materio
p r u e b ac o n M i g u e l
Poflavor mande obsetraciones en
Jefe Subdepartamento de Regulactón
l n t e n d e n c i a d e F o n d o s y S e g u r o sP l e v i s i o n a l e s d e S a l u d
Superrtendencia de Salud
Para acceder al link respectivose debe pulsarel enlace indicadoen el mail de aviso.Al
en la cual la aseguradoradebe
rcalizar esta acción se despliega la vista de identificación,
ingresarcon su clave.
st_lf}IRI r.]Tür'l LlEr.,icIA
Por Favor.identifÍquese
N o m b r e d e l;;h"'
usuÉflo:
f-Clave l r r r ¡
...-..---.*-
t-:--]
I llgresarI
por la Supetintendencia
Estesegmentoes de usoexclusivoparalas entid¿desdutor¡¿ddes
en la
de Observaciones",
las clavesse ingresaa la vistade "Solicitud
Unavez ingresadas
talescomola fechade
del proyectode normativa,
cualse detallantodoslos datosrelevantes
- Subdepartamento
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información
y
Previsionales
de Salud
Intendencia
de Fondos Seguros
solicituddel proyecto,la materia y el plazo de vencimientopara enviar las observaciones.
esta a disposición
el borradorde la nuevanormativa.
Asimismo,en "Ver Documento"
PruebdT
Fer,f¿ iÉ iiirctud
¡¡-!r4
:tlÉ
lliien¿
:r rlbr
t.,.
Fe.h¡
dE liencrmrerrto deJ
i iril
MrErrel
:rtLt4-¡¡16
!ltszo
i/Fr drrlrÉrt.r
TÉ¡t., ¿ relrs¿r
Respúestd
j lefrttitEsl-tar
L¡rr,t, I I
SelÉcc o¡e
al¡\ c
ts: tre ¿r!'
:. 10 ervr!rJ
fl..
-, .,,,"...:.,-.,=.
aqu¡ E PDF rúr
i¡cirF¡re
Res! iesii
fE;;-l
,-;-l
Env¡
I
debe presionarel botón
En los casosen que la aseguradoradeseeformularobservaciones,
"examinar"para buscarel archivoque contengalas observacionesrespectivas.
'l
,
¡,
eúrqu"du
,
Favortos a
a
-
ai
v
nif%ZFh¡EbobsPodd%2
c/baser/Requl¡cro¡,¡jf/Prr,.iprl\üeblopenFrnme5EttrrBme=darurt:%2FbdrÉr%ZFRelul¡flEn
kJ Ir
€l httpr//HÉbrerver,superdesalud
B u s c ó r e nl Li i u N l D A D E S l F
"
fr
-
:l
¡.
t.3
DocumentoÉ
reciiltes
Escitoio
)
lirc: AdobeAcrobdt7.t oGUmsL
Autor aduv¡whelle
TituloiProcedimiento
de Arbilr¡É
FerhBde modltEáción:
22-l:ll-20o712:i2
,r
Misdocummtos
jlodoe losarchrvos["')
:J
Cabe hacer presenteque todas las observacionesse envían en un solo documentopor
isapre,en formato PDF. Asimismo,sólo puede incluirlasun funcionariode la aseguradora
con permisoparaesa función.
Una vez anexadoel documentocon las observacionesse presionael botón"Envío".
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información- Subdepartamento
de Salud
lntendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
r 9 - 0 4 - 2 0 0 4r 0 r 1 e
a n d l i s i sy g e s t r ó n2
F¿rhd dc solicrtld
Hat€ í¡
Fe.h¡ de Venc¡mierto
p{¿zó
úel
22-02-ZAOB
-
ruo.t.", iu**ioF*i¡"t-
Identifrcación
úlaveri
l4arque óquí ri no fnvr¡ré
oot"""
t;:".'¡.,:J;"""1",'-'
!
¡.i
l
ro¡e
Srn obse.uac,ones
y-rd:-,lr..ir,::::l*lli:i;:r!:![1,4t-E--ü,*r
Rerpu¿sta
que rcalizaral
estimeque no existenobservaciones
En el caso en que la aseguradora
y luegopresionarel
proyectode normativa,
se debe marcarla opción"Sin Observaciones"
"Envío".
botón
v:
F¿chade rolicrtLd
Materid
Fech¿ de venc¡m¡entodcl
pla¿o
10118
19-02-2r:r0B
nniili5isy 4estiór,2
22-02-2üúE
Ver documento
ldentificáciáh
l{arque
aqui 9r no
InÉ¡Tore áquí el PDF ón
RerDuest¿
aparecerá
el siguientemensaie:
correctamente
Sitodofue ingresado
ry
Susobseruaciones
hansidoredbidasconfecha19-0?-200810:41:34
Muchas
Gracias.
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información- Subdepartamento
de Salud
Intendenciade Fondosy SegurosPrevisionales
existe un plazo para el envío de las
Finalmente,tal como se señalabapreviamente,
quiereenviarobservaciones
fueradel plazoaparecerá
el
Si unaaseguradora
observaciones.
siguiente
mensaje:
nie¡ldr
.;
o,*"'¡" iü ii
.
'{ E
.i
Ayuda
#l
¡''e':'wlu " ¡¿vor¡ro¡
,' -* ,d'
fl
p u
vírclls
"l¡*.Ur;;t*o¿Jil,lit"r*in"qrL,-.*finrrpdlweb?openFrameset&Fr¿ne=der&5rc=%2Fbasero.¡rnrnJ*.*i'¡"i¡*"¡oUrp.u*rli
PruebdT
Súlicrtud
dÉOb5ervaDione5
ferhi de sol citui
ls'Dl-lrloB 11144
lvlater¡
A ¡ d l | s i sY G e s t q r
íErha de !'enqmr€nf! d6l
p l a? o
1A-ú?-2t¡B
PLA¡Ü FARATIBSERVACiiI.IES
EXPlRAOO
quetieneel sistemaes que mientras
se encuentre
adicional
Porotraparte,unafuncionalidad
paraefectuarsus observaciones,
éstaspueden
vigenteel plazootorgadoa las aseguradoras
quedado
que
o
conceptosin
detalle
algún
haya
reemplazarel archivoinicialen caso de
representar.
a quienenvíoel
Paraefectuarestaacciónse debeseñalarla clavede accesoque identifica
es que sólo puedeborrarel usuario
La únicarestricción
archivoque se deseareemplazar.
quelo adjuntó.
PruebaT
Solicitud
deObservaciones
F e c h ¿d e s ¡ l i c i t u d
1 9 - [ ? - ? r ] 0 ü1 0 : 1 8
Mal.eria
anrilisiry gestiónZ
del
Fech¡ de Uencirnienta
r'l¿z¡
?2-.J2-'¿IJEP'
ldentrfic¡crón
ResFUestE
Posteriormente
se pulsa el botón "Borrar",con lo que eliminael archivode observaciones
la vistade envíode observaciones.
inmediatamente
enviado,desplegándose
inicialmente
Esta acciónse puede realizarlas veces que se estime conveniente,siempreque esté dentro
del plazode enviode las mismas.
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información- Subdepartamento
de Salud
Intendenciade Fondosy SegurosPrevisionales
6
PruebaT
de obseruaci,ines
Solicitud
Ferh¡ de sllicitud
¡l ¡te rid
F ¿ c h ¡ d e U É n L - t n r i e nd
t LÉrl
pl a : , :
I,l e ntific.¡r,i,in
f , l , l r q u Éd q u i s r n n E n l r ó r É
¡bserv¡ci¡nes
I n f n r F i l r É a q u l e l P U Fü D n
'rib 5e r!'tsúr'lnÉ5
F.'l5F
U es t ¡
de NuevaNormativa
c) Notificación
E nesta etapa se generanlos mailsde notificacióna las respectivasaseguradoras.
Rogulacio
nO¡upo
rdé sál u d. cl
30-04-2008 1 2 50
cc
lFeoulacion(ósuoer
desBlud cl
¿.unto ls*"iint"n1-*"¡" i" éir'J -Ñ'tiri"" ;;;;;
"il
;;;;
i¡ ;;;;;a--
- '' .'I
Srs PruebaTl
a e F o n d o sy S e g u r o sP r e v i s i o n a l e ds e S a l u d h a e m i t i d o n u e v É n o t m a t i v as o b r e l a m a t e r i a F r u e b a3 0 d e a b r i l
I n f o r m oa u s t e dq u e l a I n t e n d e n c i d
Para ver gu contEnidoabra el srgurEntearchivtrüdjunto:
[___J_61¡6¡qcircurars8pdr
ts
T o m b i é np u e d e a ú t r e d e ra l a n o r m a t i v aa t r a v é sd e l s i g u i e n t el i n k:
rdqsst-Cdcl/hBses/Requ_Lacion.fsl¡/y'ebOhsPBrldil6SBCllqflllQ\f1Qft1!!143800542QFB?OeenOo-cumen!
blEl¡geb"re_rue!éu,Se.
,
r
SÉluda atentamente ñ us1ed,
de Reguleción
Jefe Subdepanamento
Intendencia de Fondos y Seguros Previsionales de Salud
Superintendencia de Salud
El mail indicala materiasobrela que trata la nuevanormativa,como asimismolos accesosa
la misma,pudiendoser a travésdel mismo archivoPDF que se adjuntao a travésdel link
presentadomás abajo.
para aperturade
d) Descargary agregarcertificadode confianzade la Superintendencia,
a r c h i v o sPD F .
Para la correctaaperturay lecturadel archivoPDF que contienela normativanotificada,es
necesariocumplircon dos requisitos:
vers¡ónde Acrobat 6.0 o superior.En caso de no contarcon dicha aplicaciónse puede
descargaren formagratuitaen el siguientela páginaweb www.adobe.com.
- Subdepartamento
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información
de Salud
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
notificación,un archivo de intercambioque contiene el certificadode confianzade los
archivosPDF que cuentanFirmaElectrónicaAvanzadade la Superintendencia.
Por lo tanto, en forma previa a la aperturadel archivoPDF remitidose deben seguir los
siguientespasos:
1. Se debe descargar y guardar en el PC el archivo de intercambio de datos
"GertExchangeSuperintendenciadeSalud.fdf'.
Este archivose encuentradisponible
"Ayuda
general
en la sección
a Aseguradoras",
del segmento"Aseguradoras
Fonasae
lsapres"contenidoen el portalweb institucional.
2. Realizadolo anteriorse procedea abrirel archivo.
3. Acrobat desplegará una ventana donde se debe presionar "Definir confianza de
contactos.. ."
Ha abiertoun archivode intercambio
de datosde FDFde Acrobatque contienelos datossiguientesl
lnformación de rontarto
Remitenle
Nombrel Superintendencia
de S¡lud
Dirección
de correoelectrónico:
Agregarcertificadoa l¿ listade identidades
de confi¡nza
Estearchivoconlieneinform¡ciónde contactode Superintendencia
de Salud,Hagaclir en Detinir
confianzadel contactopara definirlas opcionespara incluireste contactoen su listaIdentidadesde
que, cuandoya se ha confiadoen ellos,
confianz¿,La inforrnación
de contactoincluyecerliFicados
puedenutilizarsepara verificarfirmasy codificardocumentos
para la personade conlactoasociada,
Definirconfi¡nzade contactos,,.
4.- A continuación
se debenseleccionar
las opciones"Firmasy como una raíz de
y "Documentos
confianza"
certificados".
Luegopresione"Aceptar."
- Subdepartamento
Análisisy Gestiónde la Información
de Regulación
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
de Salud
DÉtalles dEl cert¡f¡cado
E-s¡gn - Firma Electron¡ca Avanz€da - Estado de Chile CA <[email protected])
Asunto:
Certis¡gn Cló5s 2 CA
Emisori
Usoí
F¡rmar cerEiF¡cado (autoridEd del certificado,
2All,L?,12
Caducidad:
ConF¡gur¿ción
Coniiar
de conFi¡n¿a
err este
cA), F¡rmdr liFta revtrcac¡Én Eert¡ficadot (cRL)
23t59:59 Z
rertificado
Restri(ciones
de ntrrmativa
trara:
f]Fir.m.+.i-i.-".ni-:irnpiéií;ir":i'óió¡ié-nipi
I
qocumentos
certificador
t--Ay"d;--l
rE"*;_l
5.- FinalmenteAcrobat desplegarála siguienteventana.Haga clic en aceptary c¡errela
ventana.
Acerltar
El mensajenotificaque se ha importadoexitosamenteel certificadode confianza.
a travésde la Páginaweb de la Superintendencia
e) Ingresoa las nuevasfuncionalidades
Otra forma de acceder a la información sobre normativa emitida y solicitudes de
observaciones realizadas a cada aseguradora, es a través de nuestro sitio Web
Fonasae lsapres".
ingresandoa travésdel link"Aseguradora
www.superdesalud.cl,
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información- Subdepartamento
de Salud
Intendenciade Fondosy SegurosPrevisionales
a le|IE
lccrci dGl¡
SuÍe¡ñrümc¡t
'*--
!at-*-
@,
@
@,
*
dcltt.dos
tl tugr
nodBb dc tsst¡ón
nG$uüido!
[*g¡€r¡¡
&
[.¡ánt{[l
, Notic¡as
t¡gi¡l¡rión y
lormrliy¡
@,
GCftq0
tf
&
a¡lÉi
oficidlizdda venta de Isdpre ING
.
bE
úÉ
Xñtch¡
Pr|rrrtir,
- ltwioo
tf¡li¡óG
lzr/rz/oTl9uperintendente llamó a los af¡l¡adosa ertdr
üanqu¡ios,la que se mantendrénen un 100 por cientosus
ol¡ne¡v bencficios,
Sfirt
. tr *f¡l€ds5
lralr
Biblrotscallgil¡l
rftf¡
PIE
@
ffi
@
se accedeal campo "Normativaen Línea",tras lo cual se solicitarála
Posteriormente
autorizados
de cadaaseguradora.
respectiva
clavede accesoparalosfuncionarios
I
o
& *nffil*,
@ r***r**
@
¡G¡urt'&t
@t***a**
I T#¡'
g
@, *,**mn
fi*t*"*
ot
lded
el¡
?r
Tiro d. !lLli.
Aseguradoras:
Elmundode lasIsapresy Fonasa
Laa azegu.¿4arat+ Í;tEint ct salti =,r¿tlar enícadas ettarqad¿s 4t bnndar
'LJ:
:lcrrtur¿ dt sdlJr,
].,¿prsi 5ot1 en?ftsa3 prtalar .il\lq,tA e9 ia ell)íJad
*l-ata). am:'tt rectbtn ia c,.tr:aciúF de ?t/n de ios ingr*,ct ae: iiaban.j$ En ,l
aa.,c,7eFAI{ASFtsmbrénáirendt a aEu+1:az
Defson¿sQue Dí c4taaerae taa:-)rs).i
iri4,Flc:, lr¡an,l; e: Eilaic I lia\e= de un air,oitr ii:.ál direci!
H ^o."noo
[$ rnr*rr.
ffid.ÉdJ|G
by|:ffiNét!.fi!
Ey d. Iry
Aúnldtutúrdc|Hnfude
No ll-t3i
ffilL¡rdtu
,h¡ablGkbdot
'tnturEitoe|Ms
klrdcɡ-te
dC*h.bF*lú 2lr¡
&
hÉ
Ayd¡gÉFl¡rañdoe
l*r¡xióñ
hbN'??t
¡úl¡
pa
. UtFbtrrElos.eE|.
ffiJGruGEs
b¡Edoffid.
obaffidGl¡t
Gffi65k!5dEá
s{¡d
i¿c
ii.1
bi oPereenllmo
hfo.n¡dón
' r¡¿o
::
e¡¡b*
kl-Dt-htu
e
rq¡dodeaw¡e
MÉ¡IfEsád
- Subdepartamento
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información
de Salud
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
10
*|] ir{:'a i¡,t]'LtuilLl'"ii:iA
PorFavor.
identtfiquese
Clave.I
pora Supetintendencia
paralasentidades
autotiradas
Eslesegrenlo
esdeusoerclusivo
Una vez validadaesta acción,se desplegaráuna vista que contieneel acceso a toda la
informaciónrelacionadaen primerlugara la NormativaEmitiday notificadaelectrónicamente.
en forma simultáneacon el
Esta informaciónes cargadaen el sitio web automáticamente
procesode la notificación.
.'il-1
n
PruebdT
llorDtil¡en enrilid.¡
t a'(ur¡entú
r l - - U l a "I n l J
2 - :i.lictudes le ob-.ervar,iqes
Tr,l n tel F-.fLri:-rú El¿r\i-r
ai rc!lar IF 37
Titul( CE D!iutrrE¡tr ;ttaLhdt'
F ¡ r 3 . r , t r - Ép r j o
: r:dl¿' JF.il
ol ttt arr:)lar IF [1¡tir¡¡ r¿tÉtn
]
l f r É r o i i r c u ó r l F F ¿ r ¿ F r ü b ¡ r e l n f r cr r : r i u l ¡ r
i1
ifrrir firrri¡r
IF lE ta i).r'ta
7f,
F e5ELqcl¡al
Er.entts iF 44rJ
l" l2- ll .t. ,:r Ér Ér iF
i:j
?ÜLrJ
:11-t1' ail.u ir IF ¡;
:t-rÜ$
-11-!1-,;rfiul¡rIF:5
:r:10t
1!q-11-irfl:rn ,li¡D!l¿r IF
:1
:ü06
rÉüllúr-xúrl
iri:r¡r¿ ccn i¡s ruÉJr¡lss,ü !
l4,lrlDlFl:Ai¡liTF.larlr:,liE!FELnTIr,rAIALA,l:ifJFE: lrf'ltR.EF]ISI(ll IELúi.
Áa.,iHltl¡-,Él4Ai!TFi,5 trE FREITAaIlif"lE3 trE -qÁ:Llt, r trE EGF.ESú:
HrrSPiiALllÉ lü5
OE Fillli¡iclA¡lIE¡l-fó DE FRúELE¡1Ai DE 5iLLlD
lNiTFl-l\E r,lERE LIBLI.-'¡rr:i,.lf'l
r E
i t h ! : q R A r J r l A : E i F u a I T A : E i l : A L _ r f ' F R E E X I S T E N T EY: l E F . i l l f , i LO
1:,i]NTF¡T.
lL'-!1' FEJ!l!f ó¡ Exe¡tn
- Subdepartamento
de Regulación
Análisisy Gestiónde la Información
de Salud
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
11
Haciendoclicsobreel tipo de documentose despliegael detalledel mismo.
NorrnativaEmitidapor la Superintendencia
de 6alud
Fecha
de la emisión
HER578RKZ5,do
Cri ir c u l d r - 3 e , F d f
Ttulú
Identificación
Documento
ts Atachado
Finalmente,
haciendonuevamente
clic sobre el "clip"se abre el documentoPDF, que
contienela normativa
con su respectiva
FirmaElectrónica
Avanzada.
SUPEFINJTENDENCIA
DESALUD
crRcuLAR tFl H"
S&ntiago,
32
20 rnay200S
Prusba firm¿ dol intgndente
20sJ08
Sin psrjuicio de lo anbdor. y cofl la finalidadd€ orienbr a las asÉguradoras
rspecb del procedimientÉa segui¡ Fra acceder rnás fácilmenE a los d@um€ntos
PDFque seránremitidc, se ad¡untaal prÉsgnbOficioCircularel "Manualdel Sisbma
de R€gulación'.que conticno on el punto I dl toda la informaciónn@ssaria para
dsscarga¡ y agrEgarcertificadode confianzade eeh SupÉrinbndenciaFara apertura
de archivosPDF El citado rnanualcontien€,adernás.la ¡nñcrrnaqónn6esaria para
operar ad*uadam€nte con la apl¡cación informática que €ntisne las nue*as
tuncionalidades.r€lacionadasÉn la solicitud d€ oBer\racione6 a lo$ pro!'scts6 de
rqulación y la notifcación€l€ctÉnica de la nonnativa
Tanb el archivo que sntene €l cÉrtificadodE confana corna el Manual del
Sist€rna de Rggulación.ss €ncontrarándisponibls en la secc¡ón -Ayuda gensral a
Assguradofas' d€l sqmenb'Aseguradoras Fonasae lsapt'Es'conbnidoen d Frtal
web instifucional.
Tanb el arúrivo que contieneel certfiicadode confiana. como El Manuai del
Sisterna de Regulación se encontrarándisponibl€ en la s€ción "Ayuda general a
Aseguradoras"del sqmenb'Aseguradoras Fonagae lsapfes'conbnido en d Frtal
web institucional
R{{il Forrrd6 Carr¡s€o
l*tondents de Fsndos y Seguros
Prsviaion¿les dc S¿hrd
- Subdepartamento
Análisisy Gestiónde la Información
de Regulación
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
de Salud
l2
Asimismo,también está a disposición un acceso al detalle de las Solicitudesde
Observaciones
requeridasa cada aseguradora.
\ll
n
ll
lJ
PrueboT
$ofiritudes
deobcer
v¡ciones
Vencimientrl'4¿teri¡
o srlemrc,
21-02-2!0ll
dLeer
prraJaver
Prueba
fteer zL-frz--¿lll
para
Prueba
Javer
fleet ?L-l?-nn?
y qe:tión
análsis
2
2?'0?'?E0B
éLeer
En esta vista se presenta el detalle de cada una de las solicitudesde observaciones
pendientesde respuesta,que han sido enviadasa cada aseguradon y la materiaespecífica
de cada uno.
$UPERINTSNNSNCIA
I
PruebaT
Solicitud
de obcerv¡ciones
2 8 - 0 4 - 2 01ü78: 1 1
Fecha
desolicitud
prueba
Flateria
conFliguel
3O-04-?DDB
Fecha
del
de,Uencimiento
plazo
Tevt¡¡ revr:ar
Verdocumento
Respuesta
Identifrcación
Marque
aquísi noenvr¿rd
obfervac|ones
Incorpore
aquiel PDFcon
¡bservaciones
ISin observ¡ciones
F.espuest¡
Análisisy Gestiónde la Información- Subdepartamento
de Regulación
Intendencia
de Fondosy SegurosPrevisionales
de Salud