722 t)3R

722
REPUALICA
DECHILE
DE
SUPERINTENDENCIAINSTITUCIONES
DE SALUDPREVISIONAL
C I R C U L AN
R'
t)3R
S A N T I A G O( ).2 O C T l 9 9 ?
L A C I R C U L AN
R" 2 9 D
, E3 0 D EA B R I LD E 1 9 9 6 ,
M O D I F I CYA C O M P L E M E N T
INSTRUCCIONES
PARALA
OE ESTASUPERINTENDENCIA,
AUE IMPARTE
Y FINANCIERA
Y PRESENTACION
DE LA FICHAECONOMICA
CONFECCION
(F.E.F.r.).
DE TSAPRE
en eiercic¡o
de la facultadque le confiereel artículo
EstaSuperintendencia,
¡nstrucc¡ones:
lassigu¡entes
3 N'3 de la Ley N'18.933,vieneen ¡mpartir
1." Modifícasela Circular N'29, de 30 de abr¡l de 1996, de esta
que "lmparte instruccionespara la confeccióny
Superintendenc¡a,
presentación
de lsapre (F.E.F.|.)y
de la F¡chaEconómicay Financiera
térm¡nos:
derogala Resoluclón
ExentaN'3842 de 1988",en lossiguientes
1 . - E n e l T i t u l ol i , " F I C H AE C O N O I V I CYA F I N A N C I E RDAE I S A P R E ' ,
el nombrede la cuenta
GENERAL',
reemplázase
acápite"B.BALANCE
por el de
y
"Prestac¡ones
Ocurridas no Liquidadas"
código21050
"Provis¡ónpor PrestacionesOcurridasy no L¡quidadas". Del mismo
del mismotítulo,
modo,en el acáoite"C.ESTADODE RESULTADOS",
de la cuenta30023"Provisión
la denominación
deberáreemplazarse
por la de "Prestaciones
y
por Prestaciones
Liquidadas"
Ocurr¡das no
y no Liquidadas
.
Ocurridas
2 . - E n e l T í t u l ol l , " F I C H AE C O N O M I CYA F I N A N C I E RDAE I S A P R E ' ,
modiffcasee¡ contenidodel
acápite"D. NOTAS EXPLICATIVAS",
parte
"lnversiones
que
de
Permanentes",
de la NotaN"l4
forma
cuadro
manera:
la siguiente
1.23
se deberáindicarei Patrimon¡o
Emisora"'
- En la columna"Patrimonio
permanente'Esta
de ¡a empresaen la que se poseela ¡nvers¡ón
informacióndeberá correspondera la señalada en los Estados
de la empresaemisora
másrecientes
Financieros
se debera
Proporcional)'
- En la coiumna"V.P.P" (ValorPatrimonial
en
participáción
de
indicarel valorque resultede aPlicarel porcentaje
de la emisora
el patrimonio
por
deberáreemplazarse
lvlonetaria),
- La columna'C.lV."(Corrección
que
se
en
la
la columna"ResultadoObtenidopor la EmpresaEmisora"
ta Pérdidao Utilidadobtenidaduranteel ejerciciopor
Jeoeráconsignar
la empresaemisora.
- La columna "Saldo Actualizado',deberá reemplazarsepor la
Resultado lnversión",donde deberá
columna "Reconocimiento
o Pérdidade la empresaemrsora'
de la Ut¡lidad
la proporción
refleiarse
de aouerdoal "V P P "
a la empresainversionista'
nu" i"
"ott"ipoit¿"
.-
Con la linalidadde contribuira mejorarla calidadde la información
en el archivomagrelicodefinidoen los anexos28 y 2C de )a
rearstraoa
Itl' 29, de fecha30 óe aorrlde 1996'las ISAPRE'en formapreva
Cii"ulu¡.
deberánvalidar¡ascifras
a la Superintendencia,
¿" esiedispositivo
que se indica a
"t
ellos contenidasconforme al procedim¡ento
en"nuio
cont¡nuacion:
A.-ANEXO28
BALANCEGENERAL
en los cód¡gos11000, 12000 y-.13000
1 . - Los valoresregistrados
"Total ActivosFUos"y
"Íotal ActjvosCirculantes",
denominados
deberáncorrespondera la
"Total Otros Act¡vos",respect¡vamente'
d¡chosrubros
sumade lascuentasqueconforman
,
El valor registradoen el códi9o 10000,"Total Aciivos",deberá
en los códigos
a la sumade los montosconslgnados
corresponder
11000,12000y 13000.
y
El signode las cuentascódigos12070,"Depreciación
Acumulada"
13070,"Amortización",
deberásernegativo.
Los valoresregistrados
en los códigos21000, 22000 y 23000,
"TotalPas¡vosde Largo
"TotalPasivosC¡rculantes",
denominados
Plazo"y "fotal Patrimonio",respectivamente,
deberáncorresponder
que
a la sumade lascuentas conforman
dichosrubros.
5.- El valordel código20000,"TotalPasivos",
deberácorresponder
a la
suma de los montosconsignados
en los cód¡gos21OOO,22000,
23000y 24000.
6.- El signode las cuentascódigos23050,"DéficitAcumuladoPeriodo
de Desarrollo"y 23080, "DividendosProvisorios",
deberá ser
negativo.
7.- Los montosconsignados
en los códigos10000,"TotalActivos"y
20000,"TotalPasivos",
debenseriguales.
B..ANEXO
2C
ESTADODE RESULTADOS
l.- Losvaloresregistrados
en loscód¡gos
30010,30020,30060y 30070
denominados"lngresosOperacionales",
"CostosOperacionales",
"lngresos no Operacionales"
y "Egresos no Operacionales",
respectivamente,
deberáncorresponder
a la suma de las cuentas
que conformand¡chosrubros. El s¡gnode los cód¡gos30020y
30070deberásernegat¡vo.
El signode la cuenta30040,"Gastosde Admin¡strac¡ón
y Ventas",
deberásernegativo.
3 . - El signode la cuentacódigo30023,"Prestaciones
y no
Ocurr¡das
Liqu¡dadas"
deberáser n€gativoy, a lo más,podráregistrarsaldo
cero.
4.- El montoregistrado
en el código30030,"Margende Explotación',
deberácorresponder
a la diferencia
resuliante
de los códigos30010
y 30020 y su signo podrá ser positivo o negativo,según
correspon0a.
125
El montoregistrado
en el código30050,"Resultado
Operacional"
a la sumaalgebra¡ca
corresponderá
de los códigos30030y 30040,
su signopodráserpos¡livo
o negat¡vo,
segúncorresponda.
6 . - Fl montoregistrado
en el código30090,"Resultado
no Operacional",
corresponderá
a la sumaalgebraica
de los cód¡gos30060,30070y
30080y su signopodráserpositivo
o negativo,
segúncorresponda.
7 . - El monto registradoen el código 30100, "ResultadoAntes de
lmpuestoa la Renta",corresponderá
a la suma algebraica
de los
códigos30050y 30090y su signopodráser positivoo negativo,
seguncorresponda.
8 . - El montoreg¡strado
en el código23070,"Resultado
del Ejercicio",
corresponderá
a la sumaalgebraica
de los códigos30100,30110,
y
podrá
30120 30130,su signo
ser pos¡tivoo negativo,según
corresponda.
9 . - E l s i g n od e l a s c u e n t a sc ó d i g o s3 0 1 1 0 ," l m p u e s tao l a R e n t a " ,
30130,"lnterés¡,4inoritario",
deberásernegat¡vo.
10.-Lasumade las partidasdetalladas
en la NotaN' 25, que debenser
presentadas
en el dispositivomagnético,
deberácorresponder
al
monto informadoen la cuenta códioo 30040. "Gastos de
y Ventas".
Admin¡strac¡ón
lll.- A continuación
de la información
exig¡dasegúnse señalaen el ANEXO2C
"ESTADODE RESUITADOS",
se deberá¡ncorporar
et detallede Ia Nota
"Gastos
N"25,correspondiente
a la cuentacódigo30040,
de Adm¡n¡stración
y Ventas",conformea la desagregación
definidaen la CircularN'29, de 30
de abrilde 1996,de estaSuoerintendencia.
Sóloparaefectosde la incorporación
de los datosenunciados
en el párrafo
anter¡or
en el archivomagnético
definidoen el Anexo2C, se deberáutilizar
la siguiente codificación:30041, para "Publicidad";30042, para
'Remuneraciones
d e l P e r s o n a l " ;3 0 0 4 3 , p a r a " R e m u n e r a c i o n eys
Comisionesdel Personalde Ventas"y 30044, para "Otros Gastos de
y Ventas".
Administración
.r¿6
IV,- VIGENCIA.
y a elladeberásujetarse
la
instrucción
tendrávigenciainmediata
La presente
y
confecciónde la Ficha EconómicaFinanciera F¡nancierade lsapre
(F.E.F.l.)que
al 30 de
laslnstituciones
debenremitira estaSuperintendencia
^^t' rhra rlal ñraaanla
.ñ^
Esta Superintendencia,
a partirde la mismafechaindicadaen el párrafo
definido
anterior,
aplicaráa la información
contenida
en el archivomagnético
y
proceso
los
Anexos
28
2C
de
la
Circular
de
validación
¡ndicado
en
N'29,el
y/o
en el Titulo ll de la presenteCirculary, en caso de inconsistencias
descuadraturas
de lascifras.la información
serárechazada.
f-*h
i,*--'tj
SUPER
/.,.iAM
,/.
,4
E DE INSTITUCIONES
SALUDPREVISIONAL
q"tu
Distr¡buc¡ón:
- Sres.Gerentes
Generales
de ISAPRE
- Superintendenle
de ISAPRE
- Fiscalía
- Depto.de Estudios
- Depto.de Controlde Instituciones
- Depto.de Adm.y Finanzas
- Depto.de Apoyoa la Gestión
- Oficinade Partes