ECEPALcceSC5-105_es   PDF | 11.36 Mb

NACIONES
UNIDAS
GENERAL
CONSEJO
ECONOMICO
SOCIAL
E /C E P A L /C C E /S C . 5 / 1 0 5
C C E /S C .5 /G R IE /ll/4 /R e v . 1
M ayo de 1975
O R IG IN A L :
ESPAÑOL
¡ i t i H i i n r m i : ': t u H 'i t M i m m o i i i i i i n i u i t ’U t i i i i t D t i M H i i i M i i m f i i M i ü 't i M t i n f ’i H i i i i H i i i m i m u i t t i i i i i i i i n l i i o i i t i t m i i i i N m n i m m i i i 'H M m i i t f f M i M i i i i ) m i i i h h h p
m u ir iM in m iH M in iiu M i
C O M IS IO N EC O N O M IC A PARA A M E R IC A L A T IN A
C O M IT E DE C O O PER AC IO N EC O N O M IC A
D E L IS T M O CENTRO AM ERICANO
S U B C O M ITE CENTRO A M ER ICA NO DE E IE C T R IF IC A C IO N
Y RECURSOS H ID R A U L IC O S
IN FO R M E DE LA SEGUNDA R E U N IO N D E L GRUPO R E G IO N A L SOBRE
IN T E R C O N E X IO N E IE C T R IC A ( G R IE )
(S a n J o s é ,
C osca R ic a ,
24 y 25 de a b r il de 1 9 7 5 )
i
E /C E P A L /C C E /S C .5 /1 0 5
Pág. i i i
INDICE
P á g in a
In tr o d u c c ió n
I.
II.
A n te c e d e n te s
3
S e g u n d a r e u n ió n d e l G ru p o R e g io n a l s o b r e
E l é c t r i c a (G R IE )
A.
S e s ió n
in a u g u r a l,
D e le g a c io n e s d e
2.
O r g a n is m o s r e g i o n a l e s
B.
T e m a r io
C.
R esum en d e
D.
In te r c o n e x ió n
5
c o m p o s ic ió n y a s i s t e n c i a
1.
5
l o s p a í s e s m ie m b r o s
5
e in te r n a c io n a le s
6
6
lo s d e b a te s
7
1.
In tr o d u c c ió n
2.
S e m i n a r i o d e l B IR F s o b r e d e s a r r o l l o
3.
In fo r m a c ió n s o b re
4.
T é r m in o s d e r e f e r e n c i a p a r a e l e s t u d i o r e g i o n a l d e
in t e r c o n e x ió n e l é c t r i c a
5.
III.
1
7
lo s
s is te m a s
e lé c tr ic o
8
e lé c t r ic o s n a c io n a le s
8
9
U s o d e c o m p u t a c ió n e l e c t r ó n i c a p a r a e l e s t u d i o
r e g io n a l s o b re in te r c o n e x ió n e l é c t r i c a
11
6.
A c c io n e s a l c o n c l u i r e l e s t u d io d e l a
12
7.
L u g a r y fe c h a d e
8.
O tro s a s u n to s
S e s ió n d e c la u s u r a
R e s o lu c io n e s
a p ro b a d a s
l a p r ó x im a r e u n ió n
CEPAL
13
13
13
15
/INTRODUCCION
E / ΠPAL/CCE /S C . 5 /1 0 5
Pág. 1
INTRODUCCION
Este Informe rese~a las actividades de la segunda reunión del
Grupo Regional de Interconexión Eléctrica, celebrada en San José,
Costa Rica, los días 24 y 25 de abril de 1975.
Fue aprobado en
la sesión de clausura que tuvo lugar el 25 de abril de 1975.
/I .
ANTECEDENTES
E /C E P A L /C C E /S C .5 /1 0 5
Pàg. 3
I.
ANTECEDENTES
El Subcomité Centroamericano de Electrificación y P,.ecursos Hidráulicos,
del Comitê de Cooperación Económica del Istmo Centroamericano (CCE),
en su tercera reunión (Tegucigalpa, septiembre de 1966) destacó la nece­
sidad de instrumentar la integración e interconexión de los sistemas
eléctricos de la región.
En mayo de 196C se celebró una reunión del Grupo Régional sobre
Interconexión Eléctrica (GUIE) --órgano subsidiario del Subcomité-- en
la que se establecieron los lincamientos generales para un proyecto de
convenio regional que normase las interconexiones eléctricas, y se d efi­
nieron las bases administrativas necesarias para estudiar la interconexión
regional.
Durante el periodo 195C-69 la Subsede en México de la CEPAL realizó
diversos estudios de carácter tacnicoeconómico en los que se evaluaron
varias alternativas de interconexión entre pares de paises de la región;
con posterioridad la misma CEPAL realizó estudios más detallados sobre
la factibilidad de la interconexión entre Costa Rica y Nicaragua y entre
Guatemala y El Salvador.
Por su parte, los paises han realizado impor­
tantes estudios y avances en esta materia, entre los que merecen particu­
lar mención los convenios de interconexión eléctrica entre Honduras y
Nicaragua y entre Costa E.ica y Nicaragua, asi como la creación de sendos
grupos nacionales de trabajo para estudiar y programar la interconexión
entre Guatemala y El Salvador, y --recientemente-- entre Guatemala y
Honduras.
El impacto negativo de la actual crisis energética sobre la econo­
mia de los paises de la región ha reafirmado la conveniencia de aprove­
char más racionalmente los recursos energéticos --hidroenergía y geo­
termia-- de que dispone la región, a base de la interconexión de los
sistemas eléctricos.
Con tal propósito la CEPAL promovió a principios de 1974 la re a li­
zación de un estudio que actualizase, y examinase sobre bases más amplias
las posibilidades y alternativas de interconexión en la región.
/apoyo
Con el
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
Pág. 4
apoyo de los organismos eléctricos de los países, gestionó y obtuvo
ayuda financiera para ello del Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE) y del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD).
El estudio citado, cuyo costo es de 147 500 pesos
centroamericanos, será completado a mediados de 1S76.
A fin de examinar el avance de este estudio, y de reorientar sus
alcances s i e llo fuese necesario, se consideró conveniente, llevar a
cabo reuniones periódicas del Grupo Regional de Interconexión Eléctrica,
tal como se expresó en la reunión técnica sobre energía y petróleo que
se celebró a fines de febrero pasado en la SIECA.
Para la segunda reunión del Grupo Regional de Interconexión Eléc­
trica, cuyas deliberaciones y resultados se relatan a continuación, la
secretaria de la CEPAL preparó varios documentos cuyos títulos se inclu­
yen en el temario que aparece más adelante; especialmente figuran en
ellos los términos de referencia bajo los cuales habrá de continuarse
el estudio regional de interconexión de sistemas eléctricos.
/ II.
SEGUI© A
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
Pág. 5
II.
SEGUNDA REUNION DEL GRUPO REGIONAL SOBRE INTERCONEXION
ELECTRICA (GRIE)
A.
Sesión Inaugural, composición y asistencia
La sesión inaugural de la segunda reunión del Grupo Regional sobre Inter­
conexión Eléctrica fue presidida por el señor Mario Hidalgo del Instituto
Costarricense'de Electricidad, quien dio la bienvenida a los delegados, les
deseó e l mayor éxito en sus labores y señaló la importancia que tiene la
interconexión de los sistemas eléctricos para e l desarrollo económico y
social de los países del Istmo Centroamericano.
Durante la misma sesión, hizo uso de la palabra e l señor Octavio
Salinas de J.a Empresa Nacional de Luz y Fuerza de Nicaragua, quien a nombre
de las delegaciones agradeció la bienvenida del señor Hidalgo y expresó los
deseos de todos los presentes de llevar a fe liz términq la reunión.
El Grupo Regional sobre Interconexión Eléctrica elig ió Director de
Debates al señor Mario, Hidalgo de Costa Rica y Relator a l señor, Renato
Fernández d,e Guatemala.
Las delegaciones que asistieron a la reunión quedaron constituidas de
la manera siguiente:
1.
D e le g a c io n e s d e
l o s p a í s e s m ie m b r o s
Guatemala
Instituto Nacional de Electrificación (INDE)
Renaco Fernández
El Salvador
Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río
Lempa (CEL)
F r a n c is c o G r a n a d in o
M a u r ic io V á sq u ez
Honduras
Empresa Nacional de Energia Eléctrica (ENEE)
Nicaragua
Luis Cosenza
.
Empresa Nacional de>Luz y Fuerza (ENAIAJF) .
Octavio Salinas
René Alejandro Guerrero
Alcalá Bolaños
/C o s t a
R ic a
E/CEPAL/CCE/S 0 . 5 /105
Pág.
6
C o s ta R ic a
In s titu to
C o s ta r r ic e n s e d e E l e c t r i c i d a d
(IC E )
'
M a r io H id a lg o
T e ó f ilo de la T o rre
M a n u e l C o r r a le s V .
E u g e n io O d io G .
Panam á
I n s t i t u t o d e R e c u rs o s H id r á u lic o s
E l e c t r i f i c a c i ó n (IR H E )
2.
y
H a r m o d io B a r r i o s
J u a n B a rn e s G a ra y
O r g a n is m o s r e g i o n a l e s
e in te r n a c io n a le s
S e c r e ta r ía d e l T ra ta d o G e n e ra l d e In te g r a c ió n
E c o n ó m ic a C e n t r o a m e r i c a n a ( S IE C A )
R a ú l V a ld e z
B a n c o C e n tr o a m e r ic a n o d e I n t e g r a c i ó n
E c o n ó m ic a ( B C I E )
A rm a n d o R o d r í g u e z
B anco I n t e r n a c i o n a l d e R e c o n s tr u c c ió n y
F o m e n to (B 1 R F )
H e lm u t W e is e m a n
B anco In te r a m e r ic a n o d e D e s a r r o llo
José A .
P o r la
a s is tie r o n
s e c r e ta r ía
lo s
de la
(B ID )
L e d e rg e rb e r
C o m is ió n E c o n ó m ic a p a r a A m é r ic a L a t i n a
(C E P A L )
s e ñ o re s J o s é R o b e rto J o v e l, A s is t e n t e d e l D ir e c t o r d e la
Sub_
s e d e e n M é x ic o ; R ic a r d o A ro s e m e n a V . ,
J e f e d e l P ro g ra m a d e R e c u rs o s N a t u r a ­
le s
(P N U D /C E P A L ), y e l s e ñ o r R a f a e l
y E n e r g ía ; M a n u e l A u g u s to M o r a le s
C r is te r n a ,
fu n c io n a r io , d e la
C o m is ió n F e d e r a l d e E l e c t r i c i d a d
d e M é x ic o ,
com o a s e s o r .
B.
Se a p ro b ó e l
r í a de la
te m a r io d e la
r e u n ió n ,
C E P A L , com o f i g u r a
T e m a r io
c o n b a s e e n e l e la b o r a d o p o r l a
s e c re ta
a c o n tin u a c ió n :
1.
E le c c ió n d e D i r e c t o r d e D e b a te s y R e la t o r
2.
E x am en y a p r o b a c ió n d e l T e m a r io
3.
S e m i n a r i o d e l B IR F s o b r e d e s a r r o l l o
4.
In fo r m a c ió n b á s ic a d e lo s
(C C E /S C .5 /G R 1 E /II/D T .1 )
e lé c tr ic o
s is te m a s e l é c t r i c o s
e in te r c o n e x ió n
n a c io n a le s
D o c u m e n t a c ió n
C u e s tio n a r io s s o b re in fo r m a c ió n b á s ic a d e
n a c i o n a l e s (C C E / S C . 5 / G R I E / I I / D I . 2 )
lo s
s is te m a s e l é c t r i c o s
/5 .
T é r m in o s
E /ΠP A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
Pág. 7
5.
Términos de referencia para la elaboración del estudio regional sobre
interconexión eléctrica
’ ’ -i
D o c u m e n t a c ió n
T é r m in o s d e r e f e r e n c i a p a r a l a e l a b o r a c i ó n d e l e s t u d i o s o b r e i n t e r c o n e x i ó n
e l é c t r i c a e n e l Is tm o C e n tr o a m e r ic a n o (N o ta d e l a S e c r e t a r í a )
(C C E /S C . 5 / G R I E / H / 3 )
:
Documentación de referencia
Informe de la primera reunión del Grupo Regional sobre Interconexión
Eléctrica ( E / C N . 1 2 / C C E / S C . 5 / 6 3 )
6.
A p l i c a c i ó n d e m o d e lo s m a t e m á t i c o s y p r o g r a m a s d e c o m p u t a c ió n e l e c t r ó n i c a
en e l s is te m a in t e g r a d o d e p la n e a c ió n d e l s e c t o r e l é c t r i c o
Documentación
Un método de planeación integrada para, sistemas eléctricos de potencia
( C C E /S C . 5 / G R I E / I I / D I . 3 )
7.
A c c io n e s y e s t u d io s
C EPA L
8.
Otros asuntos
9.
Exam en' y a p r o b a c ió n
10.
a r e a liz a r
d esp u és de c o n c lu ir e l e s tu d io d e
la
;
d e l In fo r m e d e l R e la t o r ( C C E /S C .5 /G R IE /II/4 J
C la u s u r a
C.
Resum en d e
1.
lo s ’ d e b a te s
In tr o d u c c ió n
La s e g u n d a r e u n ió n d e l G ru p o R e g io n a l s o b re In t e r c o n e x ió n E l é c t r i c a
c o n s t i^
tu y ó u n p a s o s i g n i f i c a t i v o
e n e r­
g ía
e lé c tr ic a
c h a m ie n to d e
en e l Is tm o
lo s
p a ra
lo g r a r un d e s a r r o llo
r e c u r s o s e n e r g é t ic o s d e q u e d is p o n e
y
lo s p r o c e d im ie n to s
n a l de in te r c o n e x ió n
la
C e n tr o a m e r ic a n o q u e s e b a s e e n e l á m p í i o
L a s d e l i b e r a c i o n e s d e l G ru p o c o n d u je r o n á í a
nos de r e fe r e n c ia
r a c io n a l de
e lé c tr ic a
p a ra
lle v á r
la
a p ro v e ­
r e g ió n .
a p r o b a c ió n d e
lo s
t é r m i_
a cab o e l e s tu d io r e g io ­
c u y a r e a liz a c ió n h a s id o e n c a rg a d a a
la
C EPA L y q u e c u e n t a c o n e l a p o y o d e l B a n c o ‘C e n t r o a m e r i c a n o d e I n t e g r a c i ó n
E c o n ó m ic a
(B C IE ) y
e l D e s a r r o llo
la
a s is te n c ia
d e l P ro g ra m a d e
l a s N a c io n e s
U n id a s p a r a
(P N U D ) ,
Se reseñan a continuación los aspectos principales que fueron objeto
de debate.por parte de las delegaciones.
/2 .
S e m i n a r io
E /C E P A L /C C E /S C .5 /1 0 5
Pág. 8
2.
S e m i n a r i o d e l BIRF s o b r e d e s a r r o l l o
e lé c tr ic o
E l r e p r e s e n t a n t e d e l B a n c o I n t e r n a c i o n a l d e R e c o n s t r u c c i ó n y F o m e n to
s e ñ a ló q u e d ic h a i n s t i t u c i ó n
a lg u n o s
a
lo s
tie n e
a s p e c to s d e l d e s a r r o llo
p ro g ra m a d o r e a l i z a r u n s e m in a r io s o b re
d e l s e c to r e lé c tr ic o
p r o b le m a s d e i n t e r c o n e x i ó n e l é c t r i c a —
de a lto
n i v e l d e to d o s
d e s a r r o llo
d e d ic h o
lo s
o r g a n is m o s n a c i o n a l e s
s e c t o r en e l Is tm o
lo s p a ís e s
con r e la c ió n
fe c h a s e n qu e p o d r ía
lle v a r s e
A lg u n a s d e le g a c io n e s
ta m b ié n
de
la s
lo s a s p e c to s
e x p e r ie n c ia s
c ló n a le s
y
e s te
P r e s e n tó b re v e m e n te
o p in ió n d e
lo s d e le g a
s u g e r i d o p o r e l B IR F y a
la s
a c ab o e l s e m in a r io .
s o lic it a r o n
o p e r a c io n a le s d e
e x is te n te s
a m p lia r e l te m a r io a f i n
la
en o tr a s
d e l B IR F ,
la
de in c lu ir
i n t e r c o n e x i ó n a s i com o u n a n á l i s i s
r e g io n e s
CEPAL y l a
L os d e le g a d o s
s o b re sus a s p e c to s
in s titu
S IE C A q u e r e c a b e n i n f o r m a c i ó n s o b r e
en e l s e m in a r io d e r e f e
e s tu v ie r o n d e a c u e rd o en s e ñ a la r
d e l m e s d e s e p t i e m b r e p r ó x i m o com o l a
la
p r im e r a sem ana
f e c h a m ás c o n v e n i e n t e p a r a c e l e b r a r
e v e n to .
E l G ru p o a c o r d ó
ta m b ié n q u e a p r i n c i p i o s
p o r in t e r m e d io d e l S u b g e re n te d e l IC E ,
s e n s o s o b re e l te m a r io
ra d a s
e n v i a r í a n a l B IR F
c o m e n t a r i o s m ás d e t a l l a d o s y s u c o n
con o b je to d e que
In fo r m a c ió n s o b re
L as d e le g a c io n e s
de
lo s
lo s p a ís e s
la s
s u g e r e n c ia s
p u e d a n s e r in c o r p o
d e e x p a n s ió n .
In te r c a m b ia r o n
v e n ta ja s de
in te r c o n e x ió n d e
la
re c u rs o s e n e r g é tic o s .
p re s e n te
s is te m a s
e lé c tr ic o s
n a c io n a le s
e x p u s ie r o n en fo rm a s u c in t a
a c t u a l d e su s s is te m a s e l é c t r i c o s
lo s
de ju n io
o p o rtu n a m e n te .
3.
de
la
te m a c o n o b j e t o d e q u e s e a p r e s e n t a d a y d i s c u t i d a
r e n c ia .
fu n c io n a r io s
que t ie n e n a su c a rg o e l
C e n tr o a m e r ic a n o ,
a l te m a r io
in c lu s o
le g a le s .
Se s o lic it ó
el
— con a te n c ió n
a l que a s is t ir á n
lo s a lc a n c e s p r o p u e s to s d e d ic h o e v e n to y , s o l i c i t ó
dos de
(B IR F )
y d e s c r ib ie r o n
s itu a c ió n
lo s p ro g ra m a s p r e v is t o s
ta m b ié n p u n to s d e v i s t a
lo s
la
en r e la c ió n
con la s
s is te m a s y d e l d e s a r r o l l o
c o o r d in a d o
B re v e m e n te r e s u m ie r o n e l a v a n c e
lo g r a d o a l
s o b re e l p a r t ic u la r .
A lg u n o s d e l e g a d o s
s e ñ a la r o n q u e h a b ía n e n c o n tra d o d i f i c u l t a d e s
r e c o p ila r y s u m in is tr a r p a r te de
la
in fo r m a c ió n
s o lic it a d a p o r la
/lo s
p a ra
CEPAL en
fo r m u la r io s
E/C E PA L/C C E /SC h 5 /1 0 5
Pág. 9
los formularios elaborados al efecto.
En algunos casos indicaron la necesi.
dad de contar con mayores explicaciones y/o definiciones de los términos
empleados, para lo cual la CEPAL se comprometió a hácerles llegar las acia
raciones del caso.
Sin embargo la mayoría había logrado completar un alto
porcentaje de lo solicitado.
4.
Términos de referencia para-el-e s t udio regional
de interconexión eléctrica
Después de una amplia exposición por parte de los representantes de la CEPAL,
el Grupo decidió aceptar con algunas modificaciones que se explican a conti_
miación, los términos de referencia propuestos para el estudio regional
sobre interconexión de los sistemas eléctricos del Istmo.
Además, expresó
su apoyo a la CEPAL para que lleve a término dicho estudio y ofreció la
colaboración de los organismos eléctricos de la región para acelerar su te^
miuación.
Reiteró, finalmente, su solicitud a la SIECA para que, en colabo^
ración con la CEPAL, analice los aspectos legales e institucionales de la
interconexión.
Se suscitó posteriormente una interesante discusión en torno a la con
veniencia de optimizar en este estedio los programas nacionales de adición
de centrales o si habrían de aceptarse sin revisión alguna los planes pre­
sentados por los países.
Finalmente prevaleció e l criterio expresado por
e l representante del BIRF relativo a que. se acepten sin mayoi* trámite todos
aquellos proyectos cuya realización ya esté totalmente comprometida y a que
se optimice la implamentación de las que aún no están programadas en definí^
tiva.
La CEPAL aclaró que esta medida mejoraría la calidad de los resulta­
dos pero que implicarla una revisión del programa y de los costos
involucrados.
El Grupo estableció la conveniencia de que la CEPAL contrate los ser­
vicios de un experto de alto nivel en desarrollo geotérmico para que realice
un análisis critico del calendario de entrada en funcionamiento de las cen­
trales geotérmicas futuras en la región, de tal modo que éstas pudiesen
tener un grado de confiabilidad similar al de las otras céntralos.
En relación con las proyecciones sobre la demanda futura de energía
eléctrica, los países acordaron referirlas a un período común de 15 años,
i
/e s t o
es,
E /ΠP A L /G Π/S C . 5 /1 0 5
P á g . ÍÒ
e s to
e s , h a s ta
d e l e s tu d io .
e n tre
1 9 9 0 , y q u e l a s m is m a s n o f u e s e n a l t e r a d a s
S e c o n v in o
lo s p a ís e s
lín e a s
en lo
t a m b ié n e n q u e h a b r á d e l l e g a r s e
que re s p e c ta a
p a r a p r o p ó s ito s
a un a c u e rd o
lo s p a r á m e tr o s d e d is e ñ o p a r a
d e tr a n s m is ió n q u e se u t i l i z a r á n
la s
en e l e s tu d io d e r e f e r e n c ia .
L o s d e le g a d o s d e H o n d u ra s y N ic a r a g u a s e ñ a la r o n q u e su s p ro g ra m a s
de a d ic ió n d e c e n tr a le s
e s tá n
f ir m a d e u n c o n v e n io p a r a
Se s e ñ a ló q u e
la
c o o r d in a d o s
l a m a y o r ía d e
re s ta n te s
--e n
lo s p a ís e s d e
p a ra
s o b re
la
r e g ió n c u e n ta con un
a d ic ió n a sus p ro g ra m a s a m e n o r p l a z o - - s ó lo
la
lle g a r h a s ta e s a fe c h a .
c o n v e n ie n c ia d e r e a l i z a r u n a p r o g r a m a c ió n
e l la r g o p la z o a b a s e d e p r o y e c to s
d e fin id o s .
la
que a b a rc a h a s ta e l año d e 1 9 9 0 , en
c u e n ta n c o n p r o y e c to s n o p ro g ra m a d o s p a r a
E l G ru p o d e b a t ió
com o r e s u l t a d o d e
in te r c o n e x ió n .
p ro g ra m a d e e x p a n s ió n d e c e n t r a l e s
t a n t o q u e lo s
to ta lm e n te
Se c o n v in o e n q u e e l l o
que aún no e s tá n
s u fic ie n te m e n te
p o d r ía s e r ú t i l s i se u t i l i z a s e
l a m e jo r
in fo r m a c ió n d e q u e se d is p o n g a , y a q u e la s d e c is io n e s q u e p u d ie r a n a d o p ta rs e
a fe c ta r ía n
s o la m e n te a lo s p r o y e c t o s
6 Ó lo s e u t i l i z a r í a n
a c o r to p la z o
p a r a v e r e l c o m p o r t a m ie n t o
y q u e lo s d e
la r g o p la z o
f u t u r o d e lo s p r o y e c to s
in m e d ia to s .
Se s u g ir ió
a
la
p ro y e c to s , u t iliz a n d o
c io s .
Lo s d e le g a d o s
n e s d e c o s to s y
lo s
c o s to s d e
u n a b a s e com ún y u n e s c a la m ie n t o u n if o r m e d e
c r ite r io s
CEPAL to d a s
la s
lo s
l o s p re ^
e s tim a c io ­
e m p le a d o s e n c a d a c a s o .
lo s p a ís e s
c o n v in ie r o n e n p r o v e e r a
in f o r m a c ió n d e q u e d is p o n g a n e n c u a n to a p r o y e c t o s
d o s e n a l g ú n m o m e n to , a u n c u a n d o n o e s t é n
le s
u n a r e v is ió n d e lo s
a c o rd a ro n s u m in is tr a r a la
A d ic io n a lm e n te ,
la
CEPAL q u e r e a l i z a s e
c o n s id e r a d o s
la
CEPAL c o n to d a
que h a y a n s id o
e v a lú a ^
e n l o s p l a n e s a c tu a ^
de d e s a r r o llo .
E l re p re s e n ta n te d e la
S IE C A e x p u s o q u e s e e s t á a d e l a n t a n d o e l e s t u d i o
s o b re a s p e c to s
ju r id ic o a d ia ín is tr a tiv o s
encom endado en
la
r e u n í6 n d e G u a te m a la .
de
l a . in te r c o n e x ió n que le
fu e ra
E l G ru p o a c o r d ó s o l i c i t a r a
la
S IE C A q u e e l a b o r e y p r e s e n t e a s u c o n s i d e r a c i ó n , u n p r o g r a m a d e t r a b a j o
p o r r e a l i z a r a e s t e r e s p e c t o q u e p u e d a s e r a n a l i z a d o a m ás t a r d a r d u r a n t e
e l s e m i n a r i o d e l B IR F q u e t e n d r á
lu g a r en s e p tie m b re .
/5 .
U so d e
E /C E P A L /Ç C E /S C .5 /1 0 5
P á g . 11
5.
U s o d e c o m p u t a c ió n e l e c t r ó n i c a p a r a e l e s t u d i o
s o b re in te r c o n e x ió n e l é c t r i c a
E l G ru p o a n a l i z ó d e te n id a m e n te
m a te m á tic o s y f a c i l i d a d e s
la
a
la s
e x p lic a c io n e s
la m e to d o lo g ía q u e l a
re fe re n te s
d e c o m p u t a c ió n e l e c t r ó n i c a
C o m is ió n F e d e r a l d e E l e c t r i c i d a d
CFE u t i l i z a
d e M é x ic o
r e g io n a l
(C F E ).
d e q u e s e d is p o n e en
E s ta s
u tiliz a d o s
en lo
se e x p lic a r o n
lo s n iv e le s
in te r r e la c ió n
e n tre
a p ro v e c h a r la s
fo r m a lic e
lo g r a r
c o la b o r a c ió n d e
la d o ,
r e s u lta d o s
r iz a r s e
la s
m en d ar a la s
la
m e d io d e
CFE p a r a
la
lo s
la
r e a liz a c ió n d e l e s tu d io
E n t a l s e n tid o , se encom endó a la
a c u e rd o s q u e s e a n n e c e s a r io s p a r a
de
lo s p a ís e s d e
la
de
la
té c n ic o s m ie n tr a s
c o n v e n ie n c ia
r e g ió n p a r t ic ip e n
lo s e s t u d io s p r e v i s t o s ,
t é c n ic a s m o d e rn a s c i t a d a s .
g a s to s q u e e l l o
T a m b ié n
C o m is ió n F e d e r a l d e E l e c t r i c i d a d .
e m p re s a s e l é c t r i c a s
Se s e ñ a ló
la
lo s d e le g a d o s e s t u v i e r o n d e a c u e r d o e n l a
n o s d e s u s e le m e n t o s
lo s
de
g e s tio n e s y
r e a liz a c ió n
co n la s
in fo r m a c ió n
que se pueden o b te n e r.
e lé c tr ic a .
de que fu n c io n a r io s y té c n ic o s d e
ta m e n te en la
la
la s d e le g a c io n e s a l s e ñ a la r q u e s e r l a m uy c o n v e
fa c ilid a d e s
C EPA L q u e
De o tr o
a sus usos e s p e c ífic o s ,
de p r e c is ió n a o b te n e rs e en cad a caso y
r e g io n a l s o b re in te r c o n e x ió n
la
se
l o s m o d e lo s a u t i l i z a r s e .
Hubo co n sen so e n tr e
n ie n te
À1 re s p e c to
s o b r e c a d a u n o d e l o s m o d e lo s m a t e m á t ic o s
que se r e f ie r e
b á s ic a q u e s e r e q u ie r e y lo s
se r e f ir ie r o n
e n e l p i a n e a m i é n t o a c o r t o , m e d ia n o y
la r g o p la z o d e s u s s is te m a s d e g e n e r a c ió n y t r a n s m is ió n .
d ie r o n a m p lia s e x p lic a c io n e s
a l o s m o d e lo s
d ir e c
co n o b je to d e f a m ilia
E l G ru p o r e s o l v i ó
e n to n c e s re c o
r e g i ó n q u e t r a s l a d e n a M é x ic o a a l g u
se
lle v a
a cabo e l e s tu d io ,
c u b r ie n d o
p u e d a o c a s io n a r .
t a m b ié n q u e p a r a
fa c ilita r
e l d e s a r r o llo
l o s m o d e lo s y c o m p u t a d o r e s e l e c t r ó n i c o s ,
cano que se tr a s la d e
t a r c o n c o n o c im ie n to s
a M é x ic o p a r a c o l a b o r a r e n
y e x p e r ie n c ia
p r á c tic a
g r a m a c ió n d e o p e r a c i o n e s y e n u t i l i z a c i ó n
d é lo s e s tu d io s
por
e l p e r s o n a l c e n tr o a m e r i­
lo s
tr a b a jo s
en in g e n ie r ía
h a b r ía d e con
e lé c tr ic a ,
d e c o m p u ta d o re s .
/6 .
A c c io n e s
p ro ­
t ï EPAL/CCE/ S e l 5 /1 0 5
Pág.
12
: .
í
r>” •'
■’
A c c io n e s ã l c o n c l u i r e l e s t u d io d e l a
6.
.•
C EPA L
E l r e p r e s e n t a n t e , d e l B a n c o I n t e r n a c i o n a l d e R e c o n s t r u c c i ó n y F o m e n to ( B I R F )
i n f o r m ó a l a s d e l e g a c i o n e s .q u e s e g ú n
m o^ . i n t e r n a c i o n a l e s , d i c h a
lo a c o rd a d o en u n a r e u n ió n d e o r g a n is ­
In s titu c ió n
tie n e
p la n e a d o r e a l i z a r
--c o m o e n t i ­
d a d . e j e c u t o r a y e n c o la b o r a c ió n co n a lg u n a s o t r a s - - u n e s t u d io p o s t e r i o r a l
de la
tic a
C2PA L, r e f e r i d o
p a ra
el
a u n p e r ío d o m ás a m p lio q u e /p e r m it a
fin a n c ia m ie n t o
lle v a n d o a cab o l a
m ás l a r g o .
CEPAL,
aunque p a r c ia l,
con la ú n ic a v a r ia n t e
M e n c io n a r o n t a m b ié n s u t e m o r d e q u e d i c h o
lo s p a ís e s h a s t a q u e n o s e h u b ie s e
E l d e l e g a d o d e l B IR F a c l a r ó
la d o ,
n ir .e l
c o n c lu id o
o b ra s de
e l n u ev o e s tu d io p ro p u e s to .
que e s to no s u c e d e rá .
e l G ru p o s e ñ a ló q u e e l e s t u d io d e
n iv e l de p r e fa c tib ilid a d
d e l tra
de c u b r ir
o r g a n is m o f i n a n c i e r o p u d i e r a a t r a s a r e l f i n a n c i a m i e n t o d e a l g u n a s
De o t r o
p o lí­
l a p r e o c u p a c ió n d e q u e e l e s t u d io q u e se
p r o p o n e r e a l i z a r e l B IR F p u e jia s e r u n a d u p l i c a c i ó n ,
un p e r ío d o de a n á l is is
la
de lo s p r o y e c to s d e in t e r c o n e x ió n .
A lg u n o s d e le g a d o s e x p r e s a r o n
b a jo q u e y a e s t á
o r ie n ta r
y que
te n d r ía
la
C EPA L s e r í a
al
c a r á c t e r d e " o r i e n t a d o r " p a r a d e fi_
c u rs o q u e h a b r ía d e s e g u ir e l p ro g ra m a r e g io n a l d e in t e r c o n e x ió n , y
q u e e l e s tu d io q u e p o d r ía , r e a l i z a r p o s te r io r m e n te
ta r a l de
la
e l B IR F d e b e r í a c o m p le m e n
CEPAL y d e d ic a r s e a e x a m in a r , a n i v e l d e f a c t i b i l i d a d ,
y e c to s u o b ra s e s p e c ífic a s
a c la r a c io n e s ,
lo s
que e l e s ta d io de
que se id e n t ifiq u e n
re p re s e n ta n te s
la
com o p r i o r i t a r i o s .
d e l B IR F y d e l B ID r e i t e r a r o n
CEPAL, u n a v e z c o n c lu id o ,
tru m e n to p a ra o r i e n t a r su s p o l í t i c a s
s e r ía
lo s p r ¿
C on e s t a s
e l hech o de
e m p le a d o co m o u n i n s ­
d e in v e r s ió n y fin a n c ia m ie n to en e l
s u b s e c to r e l é c t r i c o .
En d e fin itiv a ,
c ie r o s
c ita d o s
e l G r u p o a c o r d ó s o l i c i t a r a* l o s d o s o r g a n is m o s
q u e p a r t i c i p e n m ás a c t iv a m e n t e
que se h a encom endado a la
a d ic io n a l que p e r m ita
a s ig n a n d o a s i s t e n c i a
en la
r e a liz a c ió n
fin a n ­
d e l e s tu d io
CEPA L, y a s e a p r o p o r c io n a n d o u n f in a n c ia m ie n t o
c u b r ir c u a lq u ie r d é f i c i t
té c n ic a
que pueda p re s e n ta rs e
c o m p le m e n ta r ia .
n .
L u g a r ,y
o
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
P á g . 13
7.
Lugar y fe c h a d e
E l G ru p o c o n v in o e n s e ñ a la r
con la
CEPAL d u r a n t e
la
la
n e c e s i d a d d e m a n t e n e r l a m ás e s t r e c h a r e l a c i ó n
r e a liz a c ió n d e l e s tu d io d e in te r c o n e x ió n .
a c o r d ó c e l e b r a r r e u n io n e s p e r ió d ic a s
r e s u lta d o s p a r c ia le s
de
Se a c o rd ó que la
c e r tr im e s tr e
l a p r ó x im a r e u n i ó n
lo s
e n la s
q u e s e e x a m in e e l a v a n c e y l o s
tr a b a jo s .
p r ó x im a r e u n ió n h a b r í a d e r e a l i z a r s e
d e l año en c u rs o y en la
c o y u n tu ra d e la
P a ra e llo
d u ra n te e l t e r ­
c iu d a d d e M é x ic o , a p r o v e c h a n d o l a
c e l e b r a c i ó n d e l s e m i n a r i o d e l B IR F a q u e s é h i z o m e n c ió n e n
e l p u n to 2 d e e s te
in fo r m e , d e s e r e l l o
8.
fa c tib le .
O tro s a s u n to s
L a s d e l e g a c i o n e s , u n á n im e m e n t e , d e c i d i e r o n e x p r e s a r s u a g r a d e c i m i e n t o a l a
C o m is ió n F e d e r a l d e E l e c t r i c i d a d
e s p o n tá n e a e n q u e h a b r in d a d o
s e ñ o r R a fa e l C r is te r n a .
lle g a r
su c o la b o r a c ió n ,
S o lic ita r o n
a
la
q u e v ie n e
s e c r e ta r ía de
la
la
s e c r e ta r la de la
o r g a n is m o s r e g i o n a l e s
y
CEPAL q u e h i c i e r a
d e d i c h o o r g a n is m o .
e l G ru p o d e c i d i ó p a t e n t i z a r su r e c o n o c im ie n t o a
r e a liz a n d o
lo s o t r o s
fo rm a t a n e f i c i e n t e
a tr a v é s d e su fu n c io n a r io ,
su v o to d e a g r a d e c im ie n to a lo s d i r i g e n t e s
Ig u a lm e n te ,
a
d e M é x ic o p o r l a
CEPAL y a g r a d e c e r l a
e in te r n a c io n a le s ,
la
la b o r
c o la b o r a c ió n
e n e l cam po d e
la
in te r
c o n e x ió n e l é c t r i c a .
D.
S e s ió n d e c la u s u r a
E l s e ñ o r R e n a to F e rn á n d e z d io
le c tu r a
a l
In fo r m e d e l R e la t o r
(C C E /S C .5 /G R IE /II/4 ):
e l c u a l fu e a p ro b a d o p o r e l G ru p o co n a lg u n a s m o d if ic a c io n e s d e fo rm a q u e se
in c lu y e n en e l p r e s e n te
T a m b ié n d u r a n t e
'd o c u m e n to .
la
s e s ió n d e c la u s u r a ,
e x p l i c ó v a r i o s m o d e lo s u t i l i z a d o s
p o r d ic h o
y e c to s h id r o e lé c tr ic o s
r e la c io n a d o s
E l señ o r T e ó filo
T o rre
c io n e s d e
que la
de la
lo s p a ís e s q u e lo
s e c r e ta r ía de
p ro g ra m a s e n
la
la
e l s e ñ o r M a n u e l C o r r a l e s d e l IC E
in s titu to
con e l d e s a r r o llo
en e l a n á lis is
d e su s is te m a e l é c t r i c o .
(ta m b ié n d e l IC E ) o f r e c i ó
r e q u ir ie s e n
CEPAL e s t u d i a r í a
p r e p a r a c ió n d e
la
p ro v e e r a
la s d e le g a ­
c o p ia s d e e s to s p r o g ra m a s .
la
de p ro ­
p o s ib ilid a d
Se a c o rd ó
d e u t i l i z a r d ic h o s
in fo r m a c ió n b á s ic a p a ra e l e s tu d io d e
in te r c o n e x ió n .
/P o s t e r i o r m e n t e
E /C E P A L /C C E /SC * 5 /1 0 5
P á g i 14
P o s t e r i o r m e n t e e l .s e ñ o r L u i s C o s e n z a d e l a
n o m b re d e
la s d e le g a c io n e s
a g r a d e c ió
d e l IC E a t o d o s
lo s p a r t ic ip a n t e s
d e c im ie n to a
ÇFE,
la
la
c o n tr ib u y e r o n a l é x it o
CEPAL y
de
la s
a la
lo s
d io p o r c la u s u r a d a
h a c ie n d o e x t e n s iv o s u a g r a
o r g a n is m o s i n t e r n a c i o n a l e s
en su c a lid a d
que
d e D ir e c t o r d e D eba
la ,r e u n ió n e x p re s a n d o su s a tis f a c c ió n
en que se d e s a r r o lló y p o r
p o r p a rte
l a m is m a .
F i n a l m e n t e e l s e f l o r M a ir i o H i d a l g o ,
te s ,
a te n c io n e s b r in d a d a s
r e u n ió n ,
o tro s
d e le g a c ió n d e H o n d u ra s a
lo s r e s u lt a d o s
p o r la
fo rm a
o b te n id o s .
/I I I .
RESOLUCIONES
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
P á g . 15
.
.
III.
RESOLUCIONES APROBADAS
t\ (GRIS)
Términos de referen cia para e l estudio regional de in te r ­
conexión e lé c tric a ,.
5 (GRIE) Colaboración de la CES y p a rticip a ció n de la s empresas
e lé c t r ic a s en e l estudio de interconexión.
6 (GRIE) P articip ación del BIRF y del BID en e l estudio de interconexión.
/TERMINOS DE
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
P á g .. 16
T E R M IN O S D É R E F E R E N C IA PARA E L E S T U D IO R E G IO N A L DE
IN T E R C O N E X IO N E L E C T R IC A
.. 4
(G R IE ) R e s o lu c ió n a p r o b a d a e l 2 5 d e a b r i l d e 1 9 7 5
E l G ru p o R e g io n a l s o b re In t e r c o n e x i ó n E l é c t r i c a .
C o n s id e r a n d o :
a)
Oue l a
n e g a tiv o
a c tu a l c r is is
s o b re la s
e c o n o m ía s d e l o s p a í s e s
y h a p u e s to en e v id e n c ia
d e fu e n te s p r o p ia s
b)
m u n d i a l d e e n e r g í a h a c a u s a d o u n im p a c t o
la
d e l Is tm o
n e c e s id a d u r g e n te
C e n tr o a m e r ic a n o
de a c e le r a r e l d e s a r r o llo
de e n e r g ía ;
Que p a ra
lo g r a r
o p tim iz a r e l d e s a r r o llo
lo
a n te r io r es de p a r t ic u la r
d e l s e c to r e lé c tr ic o
im p o r ta n c ia
a b ase de un a p ro v e c h a -
*
m ie n to r a c i o n a l d e lo s
c)
Que l a
p a ís e s p e r m i t i r í a
d)
re c u rs o s
in te r c o n e x ió n
o p tim iz a r la
e n e r g é tic o s
de lo s
in ic ia d o
s is te m a s e l é c t r i c o s
u tiliz a c ió n
Que con ap oyo f in a n c ie r o
d e q u e d is p o n e
d e lo s
un e s tu d io r e g io n a l co n o b je t o d e d e f i n i r
te c n ic o e c o n ó m ic a y un c a le n d a r io
o p tim iz a d o d e lo s
la
r e g ió n ;
de lo s
re c u rs o s
d e l PNUD y d e l B C I E ,
la
la
e x is te n te s ,
CEFAL h a
fa c tib ilid a d
p ro y e c to s
de
in te r c o n e x ió n ,
T e n ie n d o e n c u e n ta
de la
e l d o c u m e n to p r e p a r a d o p o r l a
C E F A L , T é r m in o s d e r e f e r e n c i a
s o b re in te r c o n e x ió n
e lé c tr ic a
p a ra
la
S e c r e ta r la
e la b o r a c ió n d e l e s tu d io
e n e l Is tm o C e n tr o a m e r ic a n o
( C C E / S C . 5 / G R I E / T I / 3 ) , d e l q u e to m ó n o t a c o n s a t i s f a c c i ó n ,
R e s u e lv e :
1.
A p ro b a r lo s
e lé c tr ic a
q u e se d e s c r ib e n
m o d ific a c io n e s
2.
c ita d a s
la
en lo s
té r m in o s
de r e f e r e n c ia
e n e l re s u m e n d e lo s
R e a fir m a r e l apoyo de lo s
r e g ió n a l e s tu d io
to d a
a lc a n c e s d e l e s tu d io r e g io n a l s o b re in t e r c o n e x ió n
encom endado a la
d e b a te s ;
o r g a n is m o s e l é c t r i c o s
CEPAL y o f r e c e r a e s t e
c o la b o r a c ió n q u e p u e d a r e q u e r i r p a r a
con la s
lle v a r
de la
o r g a n is m o
a té r m in o
el
e s tu d io ;
/3 .
R e ite r a r
y
E /C E P A L /C C E /S C . 5 /1 0 5
P á g . 17
3.
R e ite r a r
en e l e s tu d io de l a
tr a tiv o s
de la
4.
fin a n c ie r o
la
s o lic itu d
a la
C E P A L , e x a m in a n d o
S IE C A ,
lo s
en e l
a s p e c to s
s e n tid o
de c o la b o r a r
ju r íd ic o a d m in is -
in te r c o n e x ió n , y
E x p r e s a r s u a g r a d e c im ie n to
a l B C IE y a l PNUD p o r e l a p o y o
o to rg a d o p a ra e l e s tu d io d e r e f e r e n c ia .
/COLABORACION
E ¿CEPAL /C C E /S C y 5 /1 0 5
P á g . 18
C O LA B O R A C IO N DE L A C FE Y P A R T IC IP A C IO N DE LAS EM PRESAS E L E C T R IC A S
EN E L E S T U D IO D E IN T E R C O N E X IO N
5
(C R IE )
R e s o lu c ió n a p ro b a d a e l 25 d e a b r i l de 1975
E l G ru p o R e g io n a l s o b r e I n t e r c o n e x i ó n E l é c t r i c a .
C o n s id e r a n d o :
a)
Q ue c o n o b je t o
r e a liz a c ió n
de lo g r a r
lo s m e jo r e s r e s u lt a d o s
d e l e s tu d io r e g io n a l de in te r c o n e x ió n ,
c o n v e n ie n c ia
e m p le a r la s
en la
es de p a r t ic u la r
m ás m o d e r n a s t e c n o l o g í a s p a r a e l a n á l i s i s
de a lte r n a tiv a s ;
b)
Que en l a
C o m is ió n F e d e r a l d e E l e c t r i c i d a d
d i s p o n e d e m o d e lo s p r o b a d o s p a r a
s is te m a s
de
la
e lé c tr ic o s
in fo r m a c ió n ;
c)
la s
la
p la n e a c ió n d e l d e s a r r o llo
y de fa c ilid a d e s
y
r e a liz a c ió n
en la s
la
d e lo s
de
- '
e m p re s a s e l é c t r i c a s
es im p r e s c in d ib le
se
a d e c u a d a s p a r a e l p r o c e s a m ie n to
Q ue p a r a in c o r p o r a r en e l e s tu d io
c e n tr o a m e r ic a n o
d e M é x ic o
de la
to d o s
lo s
c r ite r io s
de
r e g ió n y p a ra a d ie s t r a r a l p e r s o n a l
t é c n i c a s m o d e r n a s d e p r o g r a m a c i ó n y c o m p u t a c ió n ,
p a r tic ip a c ió n
d ir e c ta
d e d ic h o p e r s o n a l e n l a
tr a b a jo s ,
R e s u e lv e :
1.
S o lic ita r
a la s e c r e ta r ía
C o m i s ió n F r . d e r a l d e E l e c t r i c i d a d
la
a s ig n a c ió n
p a ra
r e a liz a r
2.
e l e s tu d io
de sus p o s ib ilid a d e s ,
a c tiv a m e n te
e l fin a n c ia m ie n to
e s ta d ía
CEPAL q u e g e s t io n e
r e g io n a l de in te r c o n e x ió n ,
e m p re s a s e l é c t r i c a s
d e s ig n e n
en to d o
a a lg u n o s
la
e l d e s a r r o llo
se r e a lic e n
d e c o m p u t a c ió n ,
y
d e l Is tm o q u e ,
d e n tro
de sus fu n c io n a r io s p a ra que
d e l e s tu d io , y p ro v e a n
q u e p u ed a s e r n e c e s a r io p a ra
e n M é x ic o m ie n t r a s
a n te
c o la b o r a c ió n d e su s té c n ic o s y
d e s u s m o d e lo s m a t e m á t i c o s y f a c i l i d a d e s
R ecom endar a la s
p a r tic ip e n
la
de la
lo s
s u fr a g a r lo s
tr a b a jo s
g a s to s de
c o r r e s p o n d ie n te s .
/PARTICIPACION
É /C E P A L /C C E /S C .5 /1 0 5
Pág.
P A R T IC IP A C IO N D E L B IR F Y D E L B ID EN E L E S T U D IO DE IN T E R C O N E X IO N
6
(G S IE )
R e s o lu c ió n a p ro b a d a e l
25 de a b r i l de 1975
E l G ru p o R e g io n a l s o b r e I n t e r c o n e x ió n E l é c t r i c a ,
C o n s id e r a n d o :
a)
O ue c o n v ie n e
e lé c tr ic a
a s e g u ra r que e l e s tu d io
r e g io n a l encom endado a l a
e le m e n to s n e c e s a r io s p a r a d e f i n i r
m ie n to
CEPAL,
s o b re in te r c o n e x ió n
c o n te n g a to d o s
una p o lít ic a
fu tu ra
lo s
de fin a n c ia -
de p ro y e c to s ;
b)
q u e lo s
en to d a s
c)
Q ue p a r a
o r g a n is m o s
la s
lo g r a r
lo
a n te r io r
fin a n c ie r o s
fa s e s d e l e s tu d io
Q ue, p o r o tro
la d o ,
es d e p a r t i c u l a r
in te r n a c io n a le s
de r e fe r e n c ia ,
la s
im p o rta n c ia
p a r tic ip e n
a c tiv a m e n te
y
m o d ific a c io n e s re c o m e n d a d a s p o r
e s t e G ru p o R e g io n a l p a r a
lo s
h a n e le v a d o
c o s t o s e s t im a d o s o r i g i n a l m e n t e p o r l a
s in
dud a lo s
té r m in o s d e r e f e r e n c i a
d e l e s tu d io
CEPAL,
R e s u e lv e :
Encom endar a
y el
la s e c r e ta r ía
B ID u n a p a r t i c i p a c i ó n
de in te r c o n e x ió n ,
d ir e c ta
de la
CEPAL q u e g e s t io n e
m ás a c t i v a
a b a s e d e l apoyo té c n ic o y /o
que p u e d a r e q u e r ir s e p a r a c o m p le ta r lo
a n te
el
B IR F
en e l e s tu d io r e g io n a l
fin a n c ie r o
a d ic io n a l
e n e l tie m p o p ro g ra m a d o .
19