Español pdf, 59kb

Informe de una consulta de la OMS destinada a aumentar la participación de las comunidades y las
organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil en la aplicación de la
Estrategia para poner fin a la tuberculosis
Anexo: Actividades de las ONG y otras OSC que participaron en el foro interactivo
La reunión había de servir de foro interactivo para que las ONG
y otras OSC demostraran que podían llegar a las «poblaciones
desatendidas» y contribuir a la lucha contra la TB. Treinta
ONG estuvieron representadas en el foro, de las que 15 están
implicadas actualmente en actividades relacionadas con la TB.
Al inicio de la sesión plenaria del foro, los representantes de las
ONG que estaban implicadas en la lucha contra la TB resumieron
en un minuto su labor y su experiencia y alentaron a los demás
participantes de ONG a que se acercaran a su mesa de
información para conversar con ellos y conocer mejor su acción
comunitaria mediante carteles y otros materiales. Presentaron
los perfiles de las comunidades a las que prestan servicio y los
mensajes que consideraban que debían compartirse a nivel
mundial. Estas 15 ONG hicieron las veces de «presentadores»,
mientras que las 15 ONG restantes y otros participantes se
acercaron a las distintas mesas de información y escucharon
las exposiciones en calidad de «destinatarios». Estos últimos
pudieron establecer un vínculo entre las experiencias de los
«presentadores» y su propia labor, y en la sesión plenaria
final indicaron aquello que habían aprendido y cómo podían
enriquecer sus propios programas.
Act for Involvement (República de Moldova) establece
puentes para garantizar el acceso a los servicios de salud de
las personas vulnerables afectadas por la TB, el VIH/sida y
otras enfermedades. Ofrece servicios innovadores y realiza
actividades de sensibilización y movilización comunitaria. Sus
programas de salud pública permiten compartir experiencias
y favorecen la cooperación en materia de planificación y
aplicación de reformas de los sistemas de salud a nivel regional
y nacional.
Action Now Kenya (Kenya) no realiza actualmente actividades
relacionadas con la TB. Desarrolla su labor a nivel local para
apoyar a las comunidades marginadas de asentamientos
informales de Nairobi y de zonas rurales habitadas por masáis.
Sus programas promueven la creación de microempresas
para aumentar los ingresos de los hogares; fomenta la salud
mediante la movilización y la sensibilización sobre el VIH/sida,
la nutrición, la vacunación y la salud reproductiva; y proporciona
formación profesional a los jóvenes que no van a la escuela y
formación en aptitudes para la vida a los niños escolarizados.
Afya Elimu na Uchumi kwa Maendeleo ya Mtanzania
(República Unida de Tanzanía) no realiza actualmente
actividades relacionadas la TB. La organización proporciona
formación a las personas, las parejas y la comunidad sobre
cuestiones relacionadas con la salud materno-infantil y sensibiliza
a los adolescentes sobre la atención y los derechos reproductivos;
también promueve la educación sanitaria y la formación en
aptitudes para la vida en las escuelas, apoya la realización de
actividades sociales y presta servicios de salud comunitarios.
Botswana Christian AIDS Intervention Programme (Botswana) desarrolla su labor en el ámbito del apoyo al tratamiento de la TB, el rastreo de contactos, la detección intensiva de
casos, la derivación de posibles casos y la educación mediante
la movilización comunitaria con el fin de reducir la carga que
representa la TB para los pacientes, superar las limitaciones
que dificultan el acceso a los servicios y aumentar la implicación
y participación de los pacientes en la lucha contra la TB y la
infección por el VIH.
BRAC (Bangladesh) realiza actividades relacionadas con la
TB. Presta servicios en materia de salud, educación, finanzas y
desarrollo empresarial, derechos humanos y asistencia jurídica,
agricultura y seguridad alimentaria en África, Asia y América
Latina. Su programa de atención de la salud incluye actividades
de promoción, prevención y tratamiento básico, cuya realización
corre a cargo de trabajadoras sanitarias comunitarias.
Cairos (Kirguistán) fue fundada por antiguos presos que
estaban infectados por el VIH, que consumían drogas o que
padecían hepatitis. Su objetivo es prevenir la infección por el
VIH y otras enfermedades con repercusiones sociales —como
la TB— en el sistema penitenciario y en la sociedad mediante
la preparación de materiales informativos de audio sobre la
prevención de la TB, las hepatitis víricas, la infección por el VIH y
el consumo de drogas para su difusión a través de las emisoras
de radio de las cárceles. También lleva a cabo actividades de
formación y consulta para los presos acerca de la prevención
de la infección por el VIH y la TB, y proporciona apoyo para el
cumplimiento del tratamiento antituberculoso.
Cambodian People Living with HIV Network (Camboya)
no realiza actualmente actividades relacionadas con la TB. Se
trata de una red nacional de personas con el VIH que llevan
a cabo actividades de sensibilización y coordinación en los
establecimientos de salud y en las comunidades. Tiene casi
30000 miembros y más de 1000 grupos de autoayuda. Colabora
con proveedores de servicios no sanitarios para ayudar a las
personas a realizar actividades generadoras de ingresos.
Catholic Health Care Association (Sudáfrica) realiza
actividades en el ámbito de la TB. Es el órgano coordinador
de casi 200 organizaciones comunitarias independientes de
atención de la salud de Botswana, Sudáfrica y Swazilandia
que dirigen orfanatos, residencias de ancianos, hospicios,
centros de atención primaria de la salud, proyectos de
atención domiciliaria y hospitales. La asociación les brinda
apoyo mediante actividades de sensibilización, información y
fortalecimiento de la capacidad, el establecimiento de redes y la
organización de talleres, y las representa en varios foros.
Centre for Positive Care (Sudáfrica) realiza actividades
en el ámbito de la TB. La organización realiza actividades de
prevención y ofrece atención y apoyo a huérfanos y a otros
niños vulnerables y sus familias en zonas de tránsito intenso,
incluidas las comunidades migrantes. Ayuda a las personas con
el VIH creando grupos de apoyo y promoviendo los derechos
humanos de grupos de población como los trabajadores del
sexo y las comunidades de gays y lesbianas. Lucha contra la
TB realizando cribados, recogiendo esputos y rastreando los
contactos de los pacientes derivados por los centros de salud.
Community Health Access Programme (Kenya) empodera
a grupos organizados de mujeres de zonas rurales y
remotas para que cuiden su salud mediante actividades de
1
sensibilización sobre cuestiones generales de salud, como la
lactancia materna, la inmunización, el saneamiento y la higiene
personal y doméstica. En 2012 extendió su labor a la lucha
contra la TB y actualmente realiza actividades en el ámbito de
la educación sanitaria, la derivación comunitaria de presuntos
casos de TB, el examen de niños desnutridos y el rastreo de
contractos y de pacientes a quienes se ha perdido la pista
durante el seguimiento.
grupos de estudio y proporciona capacitación a los
proveedores de servicios y a los formadores entre pares sobre
los sistemas de derivación y los vínculos entre la comunidad y
los establecimientos sanitarios. Ha emprendido un proyecto de
lucha contra la TB para complementar sus proyectos en curso
en materia de VIH en un distrito, concienciar, mejorar el acceso
a los servicios de diagnóstico de la TB y reforzar el seguimiento,
la derivación y los vínculos con la atención sanitaria.
ExMiners Association of Lesotho (Lesotho) ayuda a los
mineros y exmineros con enfermedades profesionales a obtener
un tratamiento médico adecuado mediante la organización
de cursos de formación y talleres con el fin de sensibilizar y
concienciar a los pacientes sobre enfermedades profesionales
y crónicas como la TB, la silicosis, la asbestosis, la infección por
el VIH y el sida.
Mbarara Development Agency (Uganda) ayuda a mejorar los
resultados terapéuticos de los pacientes tuberculosos mediante
el apoyo al tratamiento basado en la comunidad y la familia, en
colaboración con agentes de desarrollo comunitario apoyados
por las autoridades. También presta servicios de identificación
de casos, tratamiento, cuidados paliativos, derivación y apoyo.
Global Coalition of TB Activists (India) es una coalición de
las comunidades afectadas por la TB y sus representantes
que trabaja para establecer vínculos entre las OSC, los grupos
comunitarios y otras partes interesadas. Preconiza un aumento
de los recursos, el refuerzo de la participación comunitaria,
el establecimiento de redes y alianzas, el fortalecimeinto
de la capacidad de los activistas y representantes de las
comunidades afectadas, y la promoción de una comunicación
eficaz en materia de TB.
House of Empowerment and Awareness in Tanzania
(República Unida de Tanzanía) no realiza actualmente
actividades relacionadas con la TB. Su misión consiste en
empoderar y concienciar a las comunidades de lesbianas, gays,
bisexuales, transexuales e intersexuales y a los trabajadores del
sexo propocionándoles formación en aptitudes para la vida y
fortaleciendo sus capacidades, su espíritu emprendedor, su
nivel educativo, sus cualidades artísticas y otras aptitudes de
modo que puedan ser autónomos e independientes y mejorar
su autoestima. La organización preparará un resumen de la
situación de estas comunidades en relación con la TB y las
oportunidades de intervención definidas durante la consulta.
Medical Women Association of Tanzania (República Unida
de Tanzanía) no realiza actualmente actividades relacionadas
con la TB. La asociación está integrada por mujeres médicas y
dentistas que se interesan por la salud de la mujer y procuran
mejorar la atención sanitaria que se les presta en la sociedad.
Promueve el desarrollo profesional de las mujeres médicas y
dentistas para permitirles contribuir a mejorar la calidad de vida
y el bienestar social de los habitantes de Tanzanía y, en especial,
de los grupos desfavorecidos. Prevé emprender campañas y
actividades para integrar la lucha contra la TB en sus actividades,
con el apoyo del programa nacional contra la TB.
Myanmar Medical Association (Myanmar) es una organización
de médicos que trabajan con las comunidades, en consonancia
con las estrategias nacionales, para implicar a los proveedores
privados de atención sanitaria en actividades de lucha contra
la TB, aumentar la detección de casos en zonas fronterizas
y de difícil acceso, garantizar la prestación de una atención
comunitaria y centrada en el paciente a las personas con TB
multirresistente mediante la utilización del teléfono móvil para
hacer un seguimiento de la asistencia brindada, proporcionar un
apoyo nutricional, rastrear los contactos domésticos y respaldar
la vigilancia de los efectos secundarios.
Japan–Nepal Health and Tuberculosis Research Association
(Nepal) es una importante organización de lucha contra la TB
en Nepal que colabora con el programa nacional contra la
TB y otros asociados para proporcionar atención y apoyo en
el ámbito de la TB y poner en marcha un servicio de atención
comunitaria para los pacientes tuberculosos que no pueden
acudir a un centro de salud durante el horario de apertura. Las
poblaciones destinatarias son las personas pobres, vulnerables
y marginadas, especialmente los habitantes de barrios de
tugurios, los recogedores de basura, los desplazados internos y
los trabajadores de la salud.
New Dimension Consulting (Zimbabwe) realiza actividades
en el ámbito de la TB. Proporciona asistencia técnica a los
encargados de asignar las subvenciones del Fondo Mundial en
África, y se centra en el refuerzo de los sistemas comunitarios,
la vigilancia y la evaluación, la participación de las mujeres en la
formulación de notas sobre conceptos nacionales, la evaluación
y gestión de datos y la investigación sobre la estigmatización
de pacientes tuberculosos. La organización trabaja en estrecha
colaboración con el proyecto «Secure the Future» de la BristolMeyers Squibb Foundation para brindar un apoyo constante a
los beneficiarios de las subvenciones.
Judith Chikonde Foundation (Zambia) apoya a las personas
afectadas e infectadas por el VIH y la TB. Proporciona formación
en materia de nutrición, higiene, agua y saneamiento, y organiza
muestras de platos cocinados con productos locales durante
reuniones especiales para concienciar sobre la importancia de
una alimentación equilibrada. También respalda la realización de
actividades generadoras de ingresos junto con organizaciones
asociadas y brinda apoyo nutricional a pacientes con coinfección
por el bacilo de la TB y el VIH, a expacientes de TB y a sus
agentes de apoyo al tratamiento mediante proyectos rurales de
cría de cabras lecheras y gallinas.
Nigeria Network of Nongovernmental Organizations
(Nigeria) no realiza actualmente actividades en el ámbito
de la TB. Facilita la realización de actividades eficaces de
sensibilización sobre la pobreza y otras cuestiones relacionadas
con el desarrollo. Representa a más de 1800 organizaciones
de todos los niveles y tamaños con el objetivo de identificar,
registrar, coordinar, reforzar y movilizar a las OSC para promover
la interconectividad y hacer posible la equidad, la justicia, la paz
y el desarrollo en las comunidades locales. Como resultado de
la consulta, tiene previsto solicitar asesoramiento para integrar
la lucha contra la TB en sus actividades.
Life Concern (Malawi) asesora a parejas sobre la infección
por el VIH, promueve la puesta en marcha de servicios de
prevención de la transmisión de la madre al niño organizando
Organization of Women in Self Employment (Etiopía) no
realiza actualmente actividades en el ámbito de la TB. Ayuda a
miles de mujeres y niñas de bajos ingresos a mejorar su calidad
2
de vida creando empleo, alentando a las mujeres a ejercer un
liderazgo transformador, estableciendo instituciones sostenibles
y promoviendo el aprendizaje y la imitación de las prácticas
idóneas. Como resultado de la consulta, la organización incluirá
la TB en su plan de formación sanitaria.
PLAN-International (Etiopía) no realiza actualmente actividades
en el ámbito de la TB. Su objetivo es reducir los altos niveles
de morbilidad y mortalidad entre los niños menores de 5 años
reforzando la continuidad asistencial para una mejor prestación
de los servicios y mejorando las prácticas en materia de salud
materna, del recién nacido y del niño mediante la movilización
comunitaria. Como resultado de la consulta, tiene previsto
reforzar y oficializar sus actividades en el ámbito de la TB.
Savana Signatures (Ghana) dirige proyectos de salud que
promueven de manera eficaz la educación y los servicios
destinados a los pacientes tuberculosos. El proyecto también
contribuye a reducir las tasas de mortalidad materna y a educar
a los jóvenes en materia de salud sexual y reproductiva y
comportamientos conexos por medio de SMS formativos.
Talaku Community Based Organization (Kenya) fue fundada
por una persona con TB abdominal. La organización presta
servicio a la comunidad de pastores masáis proporcionando
educación sanitaria en las escuelas, examinando y derivando
a los alumnos con síntomas de TB, rastreando los contactos
domésticos e identificando a los pacientes a los que se pierde
de vista durante el seguimiento.
TB Proof (Sudáfrica) se enorgullece de ser una comunidad
mundial plural e incluyente que está integrada por
supervivientes de TB y activistas que propugnan la mejora del
diagnóstico, el tratamiento y la prevención de la TB en varias
plataformas nacionales y mundiales, especialmente mediante
presentaciones, mesas redondas, la presencia en medios
de comunicación y redes sociales, campañas y artículos en
publicaciones especializadas.
TB/HIV Research Foundation (Tailandia) lleva a cabo
investigaciones sobre la TB y la coinfección por el bacilo de la TB
y el VIH desde la perspectiva de la epidemiología, la biomedicina
y las ciencias sociales. Colabora con organizaciones locales,
nacionales e internacionales en materia de formación y
cooperación técnica para mejorar los programas de lucha
contra la TB y ofrece apoyo a los enfermos tuberculosos pobres.
Tuberculosis Advocacy Consortium (Kenya) colabora con
pacientes de TB, OSC, organismos estatales e instituciones de
investigación para controlar todas las formas de TB y contribuir
a proporcionar una atención y un apoyo de buena calidad a
los pacientes de TB. Moviliza a los pacientes de TB y a las
comunidades de Kenya y de otros lugares para que desempeñen
un papel activo en la instauración del acceso univeral a los
servicios relacionados con la TB y la coinfección por el bacilo de
la TB y el VIH mediante la promoción de la salud y la prevención y
gestión de la TB y otros problemas de salud pública.
WOTE Youth Development Projects (Kenya) se dedica
a reforzar los sistemas comunitarios contra la TB mediante
actividades como el rastreo de pacientes que han abandonado
el tratamiento, el rastreo de contactos, la identificación activa y la
derivación de casos, el apoyo psicosocial, la capacitación de los
trabajadores sanitarios comunitarios voluntarios, la coordinación
y el establecimiento de vínculos con los centros sanitarios y las
partes interesadas, la movilización social y de recursos, y el
seguimiento y evaluación de los programas de lucha contra la TB.
Zambart (Zambia) lleva a cabo investigaciones interdisciplinarias
en materia epidemiológica, clínica, social y operacional y en el
ámbito de los laboratorios, la política y la economía sanitarias,
la comunicación y el asesoramiento, así como investigaciones
comunitarias sobre la TB, la infección por el VIH y otras cuestiones
de salud pública. Zambart tiene más de 10 años de experiencia
en la realización de ensayos aleatorizados a gran escala en las
comunidades que abarcan la realización de pruebas y cribados
en los hogares y la participación de la comunidad.
Otras ONG y OSC participantes: ActionAid Malawi (Malawi),
African Services Committee Inc. (Etiopía), AIDC (Angola), AIDS
Healthcare Foundation (Sudáfrica), ALERT (Etiopía), AMREF
Health Africa (Etiopía), AMREF Health Africa (Kenya), Asociación
Alemana de Socorro contra la Lepra y la Tuberculosis (Etiopía),
Asociación de Supervivientes de las Masacres de Makosola
(República Democrática del Congo), Asociación Libanesa contra
la Tuberculosis (LATA) (Líbano), Baylor College of Medicine
and Texas Children’s Hospital (EE.UU.), Beza for Generation
Ethiopian Resident Charity Organization (Etiopía), Civil Society
Movement against Tuberculosis in Sierra Leone (CISMATSL) (Sierra Leona), Communication for Development Centre
(Nigeria), Consortium of Christian Relief and Development
Association (CCRDA) (Etiopía), Consortium of Christian Relief
and Development Association (CCRDA) (Etiopía), Doctors with
Africa CUAMM (Etiopía), EBC (Etiopía), Ethiopian Public Health
Association (Etiopía), Faith in Action Destitute Children HIV +
Women and Widower Empowerment Center (Etiopía), Fondation
Femmes Plus (República Democrática del Congo), Future for
Marginalized Community (República Unida de Tanzanía),
Generation Ethiopian Resident Charity Organization (Etiopía),
Global Fund Advocates Network - Africa Hub (GFAN) y Africa
Civil Society Platform for Health (CiSPHA) (Etiopía), Grassroots
Poverty Alleviation Program (GAPP) (Kenya), GTAC (India),
Hamqadam Development Foundation (Pakistán), Impact on
Reproductive Health Initiative (Nigeria), International Community
of Women living with HIV (ICW West Africa) (Nigeria), International
Community of Women living with HIV (Kenya), KNCV Tuberculosis
Foundation (Etiopía), KNCV Tuberculosis Foundation (Países
Bajos), Les Amis des Manobos (Francia), Light Ethiopia
(Etiopía), Maa Community Health Workers CBO (Kenya), Maedot
(Ethiopian Residents Charity) (Etiopía), Management Sciences
for Health (MSH) (Etiopía), Medical Women Association of
Tanzania (MEWATA) (República Unida de Tanzanía), Mothers
and Children Multisectoral Development Organization (Etiopía),
MSF (Kirguistán), Organization for Prevention Rehabilitation and
Integration of Female Street Children (Etiopía), Plan International
– Oficina Regional de África Occidental (Burkina Faso), Plan
International Senegal (Senegal), Plataforma Panafricana de la
Sociedad Civil para el Acceso a los Medicamentos (Etiopía),
Population Media Center (Etiopía), Progynist (Etiopía), Results
(Reino Unido), Save the Children (Etiopía), Sociedad de la
Cruz Roja de Armenia (Armenia), St Paul’s Hospital Millennium
Medical College (Etiopía), Talent Youth Association (Etiopía),
TESS Development Advisors (Suiza), The Anglican Communion
Office (Etiopía), Vision for Mission Initiative (Etiopía), Visión
Mundial Internacional (Swazilandia), Visión Mundial Somalia
(Kenya), Women Organization for Development and Capacity
Building (LABENA) (Sudán), Zanzibar Union of Public and Health
Employees Zanzibar (ZUPHE) (República Unida de Tanzanía),
Zewdu Initiative (Etiopía).
WHO/HTM/TB/2016.01
3