MAYO 2012 ALC ALDÍA Plan Municipal de Protección Civil TABLA DE CLASIFICACIÓN DE RIESGOS EN EL MUNICIPIO DE BINÉFAR Nº ORDEN RIESGO IP ID IR NIVEL RIESGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Incendio rural Transporte civil carretera Incendio Urbano Olas de calor Transporte civil ferrocarril Nieblas Incendio forestal Sequía Olas de frío Transporte mmpp por carretera Inundaciones Grandes tormentas y granizadas Transporte mmpp por ferrocarril Incendio industrial-químico Vientos fuertes Sanitario Concentraciones humanas Movimientos del terreno Actividades deportivas Fallos en el abastecimiento Actividades terroristas Sísmico 4 4 4 4 4 4 2 3 3 3 3 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 4 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 6 4 2 2 2 2 2 2 2 2 16 16 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 ALTO ALTO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO MEDIO BAJO BAJO BAJO BAJO BAJO BAJO BAJO BAJO BAJO El Plan de Protección Civil de Binéfar identifica veintidós probables riesgos en la localidad, sobre los que se han elaborado los correspondientes mapas de situación. En orden de importancia, en el municipio se clasifican como riesgos altos los de incendio rural y transporte civil por carretera; en nivel medio se citan el incendio urbano, ola de calor, transporte civil por ferrocarril, nieblas, incendio forestal, sequía, ola de frío, transporte de materias peligrosas por carretera, inundaciones, grandes tormentas y granizadas, y transporte de materias peligrosas por ferrocarril; en el nivel más bajo se encuentran el incendio industrial químico, vientos fuertes, sanitario, concentraciones humanas, movimientos de terreno, actividades deportivas, fallos en el abastecimiento, actividades terroristas y sísmico. El nivel de gravedad es el mismo en muchos casos, pero se han priorizado unos riesgos sobre otros, aún teniendo el mismo nivel, bien porque el índice de probabilidad es más alto y por lo tanto ha sucedido ese suceso en el pasado con más frecuencia, o bien porque a pesar de que el índice de probabilidad no sea más alto, puede aumentar la frecuencia del suceso en el futuro en función del progreso y la técnica. OBRAS Y URBANISMO El Ministerio de Fomento ha comenzado a construir el tanque de tormentas junto a la autovía A-22 que le solicitó el Ayuntamiento de Binéfar como una de las mejoras al proyecto de esta vía a su paso por la localidad. La balsa, que se ubica entre el camino del Pueyo y el acceso oeste de la autovía, tiene la función de recoger las aguas pluviales procedentes de la sierra de San Quílez, para que en caso de fuertes aguaceros el agua no entre de golpe en el sistema de saneamiento local, lo que podría llegar a colapsarlo. Una vez embalsada el agua se vierte en la red poco a poco. La construcción de la autovía ha modificado los cauces naturales y los ha concentrado en algunos puntos, de ahí la necesidad de este tanque, que tiene un periodo de ejecución de un mes. Esta es la segunda obra de mejora de las que solicitó el Ayuntamiento de Binéfar que lleva a cabo el Ministerio de Fomento. La primera fue la construcción de la vía de servicio que corre paralela a la autovía y queda pendiente la iluminación de las rotondas, aunque en este caso todavía no hay prevista ninguna actuación. 2 El tanque de tormentas ya casi está acabado ALC ALDÍA El Plan Municipal de Protección Civil de Binéfar (PEMUBI), aprobado inicialmente por el pleno ordinario del pasado 27 de abril, es un documento que prevé el marco orgánicofuncional y los mecanismos que permiten la movilización y la organización de los recursos humanos y materiales necesarios para hacer frente a las emergencias generales que pueden presentarse en el territorio del municipio. “El principal objetivo es dar una respuesta rápida y eficaz ante cualquier situación de riesgo para la población”, señalaba el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué. Con este documento se trata de prevenir los riesgos, dar respuesta inmediata a las emergencias, prever las medidas de autoprotección a la población, dar respuesta eficaz a las emergencias producidas por grandes aglomeraciones humanas, así como aquellas producidas por incendios forestales. Esto supone promover la creación de una estructura municipal de protección civil, elaborar un catálogo de recursos que se pueden movilizar en caso de emergencia, ejecutar programas municipales de previsión y sensibilización de la población y promover la creación de organizaciones de voluntariado en la localidad. El Plan es el primer paso, ya que, en función de las características del territorio y de la organización de la protección civil en la localidad, establece la actuación que hay que seguir en caso de emergencias, determina el tipo de riesgos, contiene un completo directorio telefónico de empresas y centros públicos e incluye planos con la localización de cada uno de los riesgos señalados como posibles en la población. Máxima autoridad El alcalde es la máxima autoridad municipal de protección civil. Cuando se produzca una emergencia colectiva dentro del término municipal, el alcalde o su representante asumirán la dirección y coordinación de los servicios de socorro y asistencia. Asimismo, el alcalde preside la Comisión de Protección Civil, en la que están desde el jefe de la Policía Local, hasta servicios sanitarios y sociales, de Obras y Urbanismo, gabinete de Comunicación, Medioambiente y colaboradores. El Plan recoge todas las características del municipio, desde su situación geográfica, relieve, hidrografía, historia, vegetación y fauna, geología, población, climatología, economía, infraestructuras y servicios básicos, patrimonio histórico, espacios naturales, y fiestas. También establece medidas preventivas, control de riesgos, planes de actuación y el organigrama funcional. La finalidad última de la protección civil es proteger a la población, pero también el medio ambiente y los bienes son algo importante que proteger, porque a largo plazo es posible que causen graves daños a la sociedad en su conjunto. Agustín Aquilué destacaba que el Plan “es un documento vivo, que ha de estar en constante mantenimiento para saber lo que hay que hacer en caso de emergencia. Supone una medida de calidad y mejora la seguridad en vida”. El Ayuntamiento de Binéfar no está obligado a tener este plan, porque no supera los 20.000 habitantes, pero desde la corporación se estimó conveniente dotarse de este instrumento, que redunda en la seguridad ciudadana. 3 TRÁFICO OBRAS Y URBANISMO La calle Comercio, desde mediados del pasado mes de abril, ha cambiado de sentido, por lo que ahora la circulación discurre desde la calle Industria hacia la avenida del Pilar. Esta modificación, como explicaba el concejal de Comunicación, Carlos Corzán, se ha llevado a cabo ante la imposibilidad de los camiones de residuos sólidos de maniobrar con facilidad en la calle Industria. La puesta en servicio de los contenedores soterrados de la calle del Torno obliga al camión a circular por la zona y la única forma de facilitar el servicio era modificar el sentido de circulación de la calle Comercio. Asimismo, y por idéntica razón, se han eliminado cuatro plazas de aparcamiento, dos en la calle Industria, cuando desemboca en la calle Sisallo, y otras dos en la calle Comercio en su intersección con la primera. “Se trata de facilitar el servicio de recogida de residuos sólidos, además, se consideró que el cambio no influye para nada en el tráfico rodado, sino que incluso lo mejora porque hay mayor maniobrabilidad”, explica Corzán. AS L EL AC E C L AL M AL ÓN CI O TA ICI S V E R SE El pleno municipal decidió el pasado 27 de abril aprobar una modificación en el Plan General de Ordenación Urbana de la localidad con el fin de facilitar y agilizar las obras de desarrollo de la unidad de ejecución número 18, ubicada en la calle Almacellas, junto a la estación de servicio. La modificación tiene como objeto el cambio de sistema de actuación previsto, sustituyendo el sistema de compensación inicialmente previsto por el de cooperación. De este modo, es el Ayuntamiento de Binéfar el que ejecuta el desarrollo urbanístico de la unidad, aunque son los propietarios –cuatro en este caso- los que se hacen cargo de los gastos. Los siguientes pasos son la redacción del estudio de detalle, del proyecto de reparcelación y el de urbanización. Esta modificación ha sido impulsada por uno de los propietarios, que proyecta la construcción en la zona mencionada de un edificio de viviendas, en cuyos bajos se prevé que se instale una gran superficie que podría reportar destacados beneficios sociales y económicos para Binéfar. 4 D E S A R RO L L O El Departamento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón publicó, el pasado 30 de abril, la Orden de 16 de abril de 2012 por la que se convocan para el ejercicio del año 2012 ayudas correspondientes a actividades y proyectos del sector artesano, comercio interior y ferias. La orden incluye las siguientes líneas de ayudas: 1.- Línea de comercio interior: consta de un programa de apoyo a asociaciones de empresarios de comercio y de un programa de apoyo a la competitividad de las pymes de comercio minorista. El Ayuntamiento de Binéfar ha adjudicado a tres empresas cuatro de las cinco parcelas del polígono industrial “El Sosal” que sacó a subasta. Tan solo una parcela quedó sin propuesta de licitación. A partir de este momento, los adjudicatarios propuestos deberán cumplir con lo establecido en el pliego de enajenación, para que se produzca la efectiva formalización de la compraventa, llevándose a cabo la transmisión efectiva de la propiedad de las parcelas con el otorgamiento de la correspondiente escritura pública. La mesa de contratación abrió el pasado 24 de abril, en acto público, las proposiciones económicas relativas al procedimiento de enajenación de cinco parcelas del polígono industrial de Binéfar, mediante subasta. La citada Mesa está integrada por el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, el concejal de Fomento y Desarrollo, Sebastián Vidal, el concejal de Obras y Urbanismo, Rolando Chirón, y por el secretario y la interventora de la cor- poración, así como el agente de desarrollo local y la técnico de Administración General. Tras haber calificado previamente los documentos contenidos en el sobre de documentación administrativa, se procedió a la apertura de los sobres donde se incluía la propuesta económica que cada uno de los licitadores había presentado. Se presentaron cinco propuestas de licitación, correspondientes a cuatro empresas diferentes, por un total de cuatro de las parcelas que se pusieron a la venta, proponiéndose al órgano competente, la adjudicación de esas cuatro parcelas a tres empresas distintas, resultando, por tanto, que un licitador no obtuvo parcela alguna y a otro se propuso la adjudicación de dos parcelas. El total al que ascienden las propuestas de licitación suponen un importe de 242.329,00 euros, IVA no incluido, correspondiente a lo ofertado por las parcelas E9, E10, F9 e I4 del polígono industrial “El Sosal”, que suman 3.415,40 metros cuadrados. 2.- Línea de fomento de la actividad ferial 3.- Línea de ayudas para el sector artesano: consta de un programa de mejora, acondicionamiento y reforma del taller de producción, del almacén o del local comercial y de un programa de apoyo a nuevos profesionales artesanos. El plazo de solicitud de las ayudas es de 20 días hábiles computados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de esta orden en el Boletín Oficial de Aragón. Los porcentajes y conceptos subvencionables varían dependiendo de cada uno de los programas, por lo que si se desea ampliar información pueden solicitarla en el Departamento de Fomento y Desarrollo del Ayuntamiento de Binéfar – Teléfono 974 432 037 – [email protected]. 5 C U LT U R A La concejalía de Cultura ha organizado del 5 al 13 de mayo la Semana de la Ciencia, una serie de actividades abiertas a todo el público que giran en torno a la astronomía, la meteorología y el espectáculo científico. Estas actividades se complementan con otras dirigidas a escolares de primaria. El Centro Cultural y Juvenil alberga estas jornadas, que comenzaron el pasado 5 de mayo con la apertura de la exposición interactiva “El porqué de las cosas”, con visitas los días 5, 6, 12 y 13 de mayo, de 11,30 a 14.00 y de 16.00 a 20.30 horas, con visitas guiadas el día 13, a las 12.00 y a las 18.00 horas. El jueves 10 de mayo se desarrollará la actividad “Planetario en vivo” –a las 20.30 h-, mientras que el viernes 11 se dedicará la jornada a la astronomía, con lanzamiento de cohetes, charla divulgativa y observación astronómica, a partir de las 20.30 horas. Para el sábado, 12 de mayo, se ha reservado una visita a la estación meteorológica de Binéfar, que se llevará a cabo a las 12.00 h, previa inscripción en el Centro Cultural (tfno. 974429530). También a la meteorología estará dedicada la charla que protagonizará Eva Berlanga (Aragón TV), el sábado a las 20.30 h. El domingo, 13 de mayo a las 18.30 h, concluye la semana con un espectáculo científico, donde se mostrarán curiosidades que sorprenderán a toda clase de público. Para los escolares de primaria de Binéfar se han programado visitas al “Planetario en vivo”, a la embajada matemática y a la exposición “El porqué de las cosas”, estas entre el 7 y el 11 de mayo. ● Del 5 al 13 de mayo: SEMANA ● 12 de mayo, sábado: DE LA CIENCIA TEATRO FAMILIAR – “La fuente del Arcángel”, de Peña Lo Magré (Albelda). Teatro Los Titiriteros a las 19.00 h Precio entradas (1 h. antes en taquilla): de 6 a 11 años 3 euros y mayores de 12 años 5 euros. Espectáculo para toda la familia, con actores que van desde los 12 hasta los 80 años. ● Del 14 al 27 de mayo: Exposición “Paisajes”. Muestra Itinerante de DGA. Sala Ayuntamiento. Abierta viernes y sábados de 19.00 a 21.00 h. y domingos de 11.00 a 13.00 h y de 19.00 a 21.00 h ● 19, sábado: Fin de temporada en el teatro con un espectáculo de JAVIER SEGARRA, “Pigmalión y Yo”. Teatro Municipal Los Titiriteros de Binéfar a las 23.00 h. Precio entrada: 12 euros. ● 31 de mayo: Combos y conjuntos de viento de la Escuela Municipal de Música. Plaza de España, a las 17.30 h 6 C U LT U R A El público inundó con su presencia la plaza de España y calles adyacentes para disfrutar del buen día que regaló la festividad de San Jorge. Los puestos de libros y flores no pararon de hacer ventas, ni los autores de firmar libros. Grupos familiares disfrutaron con las actividades paralelas que se desarrollaron, como los talleres de Juventud o la actuación musical de Xip-Xap. Por la tarde, se repitió la asistencia multitudinaria a los actos, protagonizados por el recao de Binéfar, cada año con más aceptación entre los vecinos de todas las edades, que hicieron una larga cola para degustar su ración. Como colofón, la Concejaía de Cultura ofreció una exhibición de indumentaria aragonesa, que corrió a cargo de Pepa Ramón y la Escuela Municipal de Jota. El humorista Javier Segarra cerrará la temporada teatral en Binéfar con la representación de su último éxito: “Pigmalión y yo”. Se trata de un espectáculo en formato acústico, en que, además de Segarra, intervienen un pianista y dos voces femeninas. El espectáculo comienza con la noticia de que han desaparecido unas estatuas en el Museo del Louvre, para más adelante notificar que no solamente en París han desaparecido obras de arte, sino que en todo el mundo han ocurrido sucesos similares. El presunto ladrón está en España y muy cerca del teatro… “Pigmalión y yo” es un espectáculo de música en directo, con un repertorio de canciones conocidas por el gran público, en cuyas interpretaciones ocurren “cosas” que sorprenden claramente al espectador, intercalando vídeos, interactuando con el público y con monólogos de humor. Muchos binefarenses tuvieron la oportunidad de disfrutar del humor de este aragonés de adopción el pasado mes de septiembre, durante las fiestas patronales. A diario, se puede apreciar su vis cómica en el programa de cocina “La pera limonera”, en Aragón TV. El grupo de binefarenses que se animó a participar en el viaje organizado por la concejalía de Cultura a la Llotja de Lleida para asistir a la representación de “Antología de la Zarzuela. Homenaje a José Tamayo” regresó entusiasmado y con ganas de repetir la experiencia. El concejal de Cultura, Carlos Corzán, espera poder programar nuevas salidas a espectáculos especiales para la próxima temporada cultural, “porque nos parece muy interesante”. La Escuela Municipal de Música de Binéfar abre el periodo de preinscripción para el curso 2012-2013 a partir del 28 de mayo y hasta el 8 de junio. El horario para realizar el trámite será de 10.00 a 12.00 h, de lunes a viernes en la Escuela de Música, y si alguien no puede en este horario tiene la posibilidad de hacerlo por la tarde, de 17.00 a 19.00 h. La edad mínima de los alumnos es a partir de los 4 años, es decir, los nacidos en el 2008. Por otro lado, el martes 29 y miércoles 30 de mayo, los conjuntos instrumentales actuarán en el Teatro Los Titiriteros a las 17:30 h, y el jueves 31, a la misma hora, en la plaza de España, lo harán los combos y conjuntos de viento. 7 MEDIOAMBIENTE La concejalía de Medio Ambiente celebrará, entre el 4 y el 10 de junio, la vigésima edición de la Semana del Medio Ambiente, una cita que este año trae nuevos temas y actividades para acercarse a los problemas que crean nuestros hábitos y determinar las acciones que se pueden emprender para solucionarlos. Durante toda la semana estará abierta en la sala de exposiciones de la casa consistorial una muestra de trabajos escolares relacionados con el medio ambiente, entre los que se ha elegido el cartel anunciador de la semana, obra de Óscar Simón Jáuregui. Para la tarde del martes 5 y miércoles 6 de junio, se han programado talleres para los niños en la plaza de España y diversas actividades lúdicas al aire libre. El jueves, día 7, habrá una charla sobre alternativas al uso del papel de aluminio, impartida por Belén Ortiz, educadora ambiental, donde se hablará del impacto ambiental que provoca la extracción y el uso de este metal y las alternativas existentes en el mercado para reducir su uso. A los asistentes se les obsequiará con un portasandwich. El sábado, día 9, por la mañana se prevé celebrar un mercadillo de productos ecológicos, artesanos y de comercio justo. Se realizará igualmente un mercadillo de trueque, para que los que lo deseen puedan intercambiar cosas que no utilicen por otras, sin mediar dinero. También están programadas actividades informativas de la Asociación “El Arca” sobre adopción de perros y sus cuidados. Para el domingo, día 10, por la mañana, se propone una excursión por el Camino Natural de la Sierra de San Quílez, con almuerzo popular para los asistentes en lo alto del monte. La jornada finalizará en la plaza de España con una actuación de cierre de la Semana de Medio Ambiente. 8 Dibujo ganador: ÓSCAR SIMÓN JAUREGUI BIENESTAR SOCIAL PARTICIPACIÓN CIUDADANA Las ediles repasan el material de la campaña con la coordinadora Las concejalías de Bienestar Social y Participación Ciudadana están desarrollando, con la colaboración de la Asamblea Local de Cruz Roja, unos talleres destinados a los niños para introducirles en la prevención de accidentes que son pioneros en Aragón. Lo más novedoso es que estos talleres comienzan a impartirse a partir de los 3 años de edad, es decir, a los alumnos de Infantil. Esta franja de edades, que llega a los 6 años, será la que este año participe en la iniciativa, que surgió de las áreas municipales citadas, “porque nos pareció que es muy interesante que llegue a todos los niños, independientemente de su edad”, señalaba la concejal de Bienestar Social, Ale- jandra Astete. La campaña continuará con una segunda fase para el resto de escolares. Los talleres, que se imparten en los colegios Víctor Mendoza y Virgen del Romeral, llegarán a más de 300 niños, comenzaron el pasado 26 de abril con niños de 3 y 4 años y está previsto que se prolonguen hasta el próximo 29 de mayo. Las sesiones comienzan con una función de títeres, a cargo de Arunee Vasanserekul, que protagonizan el niño Juanito y su madre, haciendo una introducción al tema de la prevención, que luego desarrollan los formadores de Cruz Roja. La coordinadora de la Asamblea Local de Cruz Roja, Vanesa Peirón, co- mentaba que, sobre todo, se hace mucho hincapié en la conducta PAS (prevenir, avisar y socorrer), aunque insistiendo en las dos primeras acciones, “ya que son muy pequeños para socorrer”, explica. Ante todo, se trata de prevenir accidentes en el ámbito doméstico, en parques, en la calle y en todos aquellos espacios que ocupan los niños. “La aplicación es muy práctica y su aprendizaje repercute en toda la familia”, incidía la concejal de Participación Ciudadana, María Pilar Costa. Para facilitar la transmisión de los mensajes se ha elaborado material didáctico específico, consistente en unas vistosas fichas en las que se recogen los acciones que se deben evitar o seguir, como no tocar los enchufes de electricidad, cogerse de la barandilla al bajar las escaleras, no acercarse a la cocina, ponerse el cinturón de seguridad en el coche, ir acompañado a la piscina, no cruzar el semáforo en rojo y toda una serie de advertencias que los niños acogen muy bien. “Parece que no captan lo que pasa a su alrededor y, sin embargo, son los que más atentos están en todos los contextos”, añadía Astete. De momento, los pequeños están acogiendo con mucho entusiasmo estos talleres, señalando con acierto aquellas conductas que, a pesar de su edad, ya ven como inadecuadas en sus mayores, a los que pronto corregirán. 9 J U V E N T U D Introducción al diseño gráfico El Centro Joven oferta un curso de introducción al diseño gráfico que se desarrollará entre el 24 de mayo y el 15 de junio. Se abordarán conceptos de diseño gráfico, edición y tratamiento de la imagen, dibujo e ilustración digital, así como maquetación y publicación de textos, documentos y distintos formatos. El taller se impartirá todos los jueves y viernes del periodo mencionado y se precisa inscripción previa en el Centro Joven. El precio del taller es de 6 euros, o de 5,40 euros para los que tengan carné joven emitido en Binéfar. Taller de asesoría de imagen El cuidado de la imagen y el maquillaje son los temas del curso que propone la concejalía de Juventud para los días 21, 23, 28 y 30‚ de mayo, de 20.00 a 22.00 h, y que impartirá Esther Solano. En este taller se incluyen todos los aspectos del cuidado de la imagen personal, desde definir qué es esto, hasta la preparación de la piel antes del maquillaje, los pasos de este, los cuidados del cabello, los distintos tipos de maquillaje y todo lo que ayuda a mantener una imagen impecable. El precio del curso es de 14,30 euros, o de 12,87 euros con carné joven de Binéfar. Saquitos de aromáticas Nada mejor que la primavera para recolectar plantas aromáticas y perfumar de una forma natural armarios y estancias pequeñas. En el Centro Joven han enseñado a confeccionar saquitos con este fin. Esta actividad gratuita se llevó a cabo el pasado 4 de mayo. Broches de fieltro Cualquier material, unido a la imaginación y la creatividad, se puede convertir en un adorno o complemento del vestuario. El próximo 18 de mayo, en el Centro Joven, de 18.00 a 20.00 h, mostrarán el modo de crear broches con fieltro, un material casi olvidado pero con muchas aplicaciones. D E P O RT E S Inscripciones del 1 al 13 de junio o hasta el 4 de julio para el segundo turno La concejalía de Deportes oferta para esta temporada dos campus deportivos de tres semanas de duración, que incluyen dos jornadas completas y una con acampada nocturna en la localidad. El primer turno se llevará a cabo del 18 de junio al 6 de julio y el segundo, del 9 al 27 de julio. En ambos casos, los contenidos intentarán potenciar la creatividad, expresión, ritmo, baile, juegos tradicionales, alternativos y de equipo, además de actividades recreativas, de salvamento y orientación. El periodo de inscripción comienza el 1 de junio y se prolongará hasta el 13 de junio para el primer turno y hasta el 4 de julio para el segundo. En el campus deportivo podrán participar niños de ambos sexos nacidos entre 1998 y 2007. El precio es de 62 euros, aunque los usuarios que pertenezcan a familias numerosas o sean pensionistas pagarán 56,25 euros. Las actividades se desarrollarán entre las 9.30 a 13.30 horas, aunque se posibilita la llegada de los niños a las 8.45 horas. Dos de las jornadas se prolongarán hasta las 18.00 horas y una jornada de viernes a sábado habrá acampada en una instalación municipal. Las actividades serán realizadas en el CDM Los Olmos y CDM El Segalar. Los días 18 y 19 de junio el horario de la actividad será de 16.30 a 20.30 horas. · Las inscripciones de los cursos de natación y campus deportivo se realizarán en la Oficina de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar (Plaza España 1), en horario de 9.30 a 13.00. Las inscripciones deberán acompañarse del justificante bancario del ingreso en la cuenta del Ayuntamiento del Banco Popular Nº 0075-036126-0660000173, especificando el nombre del alumno/a y la actividad a la que se inscribe · Las inscripciones de las actividades de adultos y mayores se realizarán en la Oficina de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar (Plaza España 1), en horario de 9.30 a 13.00 a partir del 21 de mayo · En caso de existir más demanda de plazas que oferta de éstas, se realizará sorteo · Las listas de admitidos de todas las actividades se podrán consultar en los tablones de anuncios del Ayuntamiento de Binéfar y las Piscinas Municipales · El precio de las actividades no incluye el acceso a las Piscinas Municipales Durante los meses de junio, julio y agosto, de lunes a viernes, las actividades para adultos incluirán mantenimiento físico en seco y en agua, además de un cursillo de natación con dos niveles: iniciación y perfeccionamiento. Las actividades se llevarán a cabo en el CDM El Segalar, a excepción de las programadas a primera hora que se harán en el CDM Los Olmos hasta el 15 de juniio. El precio de las actividades de acondicionamiento es de 25 euros al mes (pensionistas y familias numerosas 18,75 €), y de 35 euros para los cursos de natación (26,25 € para pensionistas y familias numerosas). Las piscinas municipales de verano, situadas en el CDM El Segalar, abrirán sus puertas el próximo 2 de junio y está previsto que el periodo de utilización se prolongue hasta el 2 de septiembre, ambos incluidos. La instalación permanecerá abierta al público desde las 10.30 a las 20.30 horas, de lunes a domingo, a excepción de las dos primeras semanas de junio, en las que el horario de lunes a viernes será de 15.00 a 20.30 y los fines de semana habrá igual jornada completa. Durante el mismo periodo, de junio a agosto, también se han programado actividades de gerontogimnasia para mayores, en horario de 9,40 a 10,30 horas, que tendrán lugar entre el CDM Los Olmos y el CDM El Segalar. Los viernes el grupo hará sus ejercicios en las piscinas municipales. El precio de la actividad es de 12 euros al mes. 11 NOTICIAS Más de 400 niños de todas las edades participaron el pasado 1 de mayo en la XV Jornada de Deporte en la Calle, que organiza la Peña La Kraba. Durante toda la jornada los participantes pudieron practicar, con monitores en muchos casos, diferentes deportes, como fútbol, baloncesto, voleibol, badminton, ajedrez, yudo o juegos de orientación. El campeón final, por acumulación de puntos, fue Santi Mallén. La presidenta de La Kraba, Ana Silván, agradeció la colaboración de las 65 empresas que aportaron regalos o metálico para esta jornada, “han sido muy generosas a pesar de la crisis”. También señaló la colaboración del Ayuntamiento de Binéfar. Asimismo, destacó la petición para participar de niños en edades tempranas, para los que el año próximo se pensará alguna actividad. Los casi sesenta alumnos que siguen alguno de los cursos que se imparten en el Taller Municipal de Artes mostraron, en la sala de exposiciones del ayuntamiento, lo más destacado del trabajo que han realizado en el último año. Durante los días 20, 21 y 23 de abril, cientos de personas visitaron esta muestra, compuesta de pinturas, cerámicas, esmaltes y otros trabajos artesanos. Como colofón, el día 24, un grupo de 80 escolares del CEIP Víctor Mendoza visitó la exposición con sus tutores. La muestra fue inaugurada por el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y por el concejal de Cultura, Carlos Corzán. El binefarense Aurelio Ortiz presentó su libro sobre la Sierra de San Quílez, el pasado 5 de mayo en el salón de actos del ayuntamiento de Binéfar ante un nutrido grupo de invitados. “La Sierra de San Quílez. Un paseo por su historia y sus alrededores” es el fruto de centenares de horas de observación de la fauna y flora de este espacio natural, del que Ortiz ha sabido sacar decenas de imágenes insólitas. El concejal de Cultura, Carlos Corzán, introdujo el acto explicando la colaboración del Ayuntamiento de Binéfar en la edición de este libro por “lo interesante que es una obra como esta para el pueblo”. José A. Adell, que firma el prólogo, destacó el valor de que el libro aborde un tema local, en la que han colaborado, además, varios amantes de San Quílez. Ortiz agradeció toda la ayuda recibida y admitió que detrás de este libro hay “muchas horas de trabajo”. Oficinas Municipales 974 428 100 Policia Local 974 428 104 - 655 945 982 Brigada de O. y Servicios 974 428 855 Fomento y Desarrollo 974 432 037 Biblioteca Municipal 974 430 054 Escuela Infantil 974 429 792 Pabellón Polideportivo << El Segalar>> 974 431 015 Ludoteca 657 447 577 Polideportivo <<Los Olmos>> 974 429 304 Emergencias Aragón 112 Consultorio Médico: Urgencias 974 429 065 - 061 Cita Previa: 974 430 911 Servicio Social de Base 974 431 022 Residencia Comarcal 974 431 205 DE IZQUIERDA A DERECHA: ADELL, CORZÁN, Y ORTIZ, EN LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO. Recaudación Tributos (DPH) 974 431 031 Oficina Comarcal Ambiental 974 431 516 Ofic. Munic. de Información al Consumidor (OMIC) 974 431 341 Centro Cultural y Juvenil 974 429 530 Taxis 974 428 152 Consejo Comarcal de la Litera 974 430 561 Juzgado de Paz 974 43 22 94 Cruz Roja Binéfar 974 43 01 32 Cáritas Binéfar 974 43 11 74 VOZ la de b i n é fa r EDITA: Ayuntamiento REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Plaza España, 1 - Tel. 974 428 100 IMPRIME: G. CAMPO DEPÓSITO LEGAL: HU/273/1980