traducción no oficial del documento principal del modelo del Anexo ZA nuevo

TF N 530 Rev.2
2012-04-13
NORMALIZACION EN EL SECTOR DE LA
CONSTRUCCIÓN
DOCUMENTO GUÍA
Implantación del Reglamento de Productos de
Construcción (RPC) en las normas armonizadas
- Modelo para el Anexo ZA –
Redacción del Anexo ZA
Antecedentes
El Anexo ZA forma parte de la norma que se utiliza para el marcado CE de los
productos de construcción y transforma toda o parte de una norma Europea de
producto en una norma Europea de producto armonizada.
El Anexo ZA identifica aquellos capítulos de la norma (o referencia capítulos de
otras normas) que cubren las características esenciales incluidas en el mandato al
que dan respuesta, consideradas en la respuesta al mandato preparada por el CT
y aceptada por la Comisión.
Por otra parte, reproduce el sistema(s) de Evaluación y Verificación de la
Constancia de las Prestaciones (EVCP) del producto(s) establecido por la
Comisión, que se debe adoptar para el producto afectado(s) antes de que se
autorice al fabricante la elaboración de la declaración de prestaciones (DoP) y la
colocación del marcado CE.
Introducción
(1) Este documento ha sido preparado teniendo en cuenta la experiencia obtenida
en la redacción del Anexo ZA bajo la Directiva del Consejo 89/106/EEC y la
adopción del Reglamento (EU) No. 305/2011(CPR) 1.
(2) El capítulo 1 de este documento proporciona una guía que incluye
explicaciones relativas al significado de las diferentes partes del capítulo 2.
(3) El Capítulo 2 de este documento proporciona el modelo que deberán incluir las
normas armonizadas nuevas, revisadas o modificadas (proyectos) cuando se
sometan a VF o UAP (Etapa 50.20.0000), después del 1 de julio de 2013.
(4) En el modelo que figura en el capítulo 2 de este documento:
- El texto en [caracteres azules] representa los espacios a rellenar;
- El texto en [itálica negra] representa notas u otros comentarios que no se
incluirán en la norma.
1 Guía general
1.1 Significado del Anexo ZA
1.1.1 General
(1) El Anexo ZA es la parte de la norma que, sin prejuicio de las medidas
simplificadas adoptadas por el RPC, deberá aplicarse para el marcado CE y
transforma toda o parte de una norma Europea de producto en una norma Europea
de producto armonizada.
(2) Únicamente incluyen el Anexo ZA las normas armonizadas de producto
(proyectos) y no las normas de apoyo.
(3) Identifica aquellos capítulos de la norma (o hacen referencia a capítulos de
otras normas) que cubren las características esenciales incluidas en el mandato a
que dan respuesta, consideradas en la respuesta al mandato preparado por el CT
y aceptado por la Comisión.
(4) Además, reproduce el sistema(s) de Evaluación y Verificación de la Constancia
de las Prestaciones (EVCP) del producto(s) establecido por la Comisión, que se
debe adoptar para el producto afectado (s) antes de que se autorice al fabricante la
elaboración de la declaración de prestaciones (DoP) y la colocación del marcado
CE.
1
Reglamento (EU) No 305/2011 de 9 de marzo de 2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, en relación con las
condiciones armonizadas para el marcado de los productos de construcción y deroga la Directiva del Consejo
89/106/EEC. (DOUE L88 de 4.4.2011) (Conocido como Reglamento de Productos de Construcción– RPC)
(5) El Anexo ZA, aunque es un anexo informativo, contiene información sobre
aquellas partes de la norma que se corresponden con requisitos reglamentarios y
tienen efecto sobre el marcado-CE.
1.1.2 Capítulo ZA.1 – Objeto y características relevantes
(1) Este capítulo del Anexo ZA indica, en sus Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n, su objeto, y
estará referido al Objeto (Capítulo 1) de la norma. Normalmente el objeto del
Anexo ZA será el mismo que el propio objeto de la norma, aunque en algunos
casos puede ser más limitado.
(2) No es posible, sin embargo, que el Anexo ZA cubra un objeto más amplio que
el propio objeto de la norma.
(3) En las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n se relacionan las características esenciales
(incluida la verificación de los aspectos de durabilidad) como se identifican en el
mandato, y consideradas como relevantes en la respuesta de los CTs al mandato
aceptado por la Comisión Europea como apropiado, junto con el capítulo(s) de
esta (u otra) norma que cubra cada una de ellas.
(4) El capítulo 4 del cuerpo de la norma estará suficientemente bien diferenciado
de tal manera que la referencia a un capítulo en la parte armonizada de la EN no
afecte a otros requisitos no cubiertos por el mandato,
(5) En general, cada capítulo se referirá a una única característica. La tabla
referenciará únicamente el capítulo 4, no el método(s) de ensayo (aunque este se
puede indicar en la columna “Notas” en las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n), porque el
ensayo/verificación/método de cálculo a utilizar será inequívocamente
identificable a partir de los capítulos correspondientes.
(6) La tercera columna de las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n, titulada "Clases
reglamentarias", se limita a los niveles y clases reglamentarias de prestaciones.
(7) La última columna en las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n titulada "Notas", se utilizará
para indicar cómo deberán expresarse los resultados (p.e. las unidades, valores,
etc.), valores umbral o clases (técnicas) de prestaciones.
(8) Los capítulos a los que se refieren las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n deberán permitir
identificar sin ambigüedad el ensayo/verificación/método de cálculo utilizado. Esto
se realizará normalmente trasladando el texto del requisito del Capítulo 4 de la
norma referido al ensayo/verificación/método de cálculo del Capítulo 5 “Ensayo,
verificación y métodos de toma de muestras” o a otra norma (véase el modelo de
norma).
(9) Las Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n pueden también, cuando sea necesario, referirse a
capítulos de otras normas.
(10) Si una EN cubre únicamente características esenciales mandatadas, las
Tablas ZA.1.1 a ZA.1.n se referirán entonces a todas las características esenciales
del capítulo 4 de la norma.
(11) A menudo, sin embrago, solo se hará referencia a alguno de los capítulos,
cuando las normas incluyan otros requisitos no armonizados.
(12) Cuando un producto cubierto por la norma tiene diferentes usos finales (con
diferentes características), o cuando cubre productos sujetos a más de un
mandato, las tablas ZA.1.1 a ZA.1.n se subdividirán en consecuencia.
1.1.3 Capítulo ZA.2 - Procedimiento(s) para la Evaluación y Verificación de
la Constancia de las Prestaciones (EVCP)
1.1.3.1 ZA.2.1 sistema(s) de EVCP
(1) El Anexo ZA contendrá un apartado, ZA.2.1, que identificará el sistema(s)
relevante de EVCP y las tareas de las diferentes partes, por ejemplo quién
realizará la evaluación y verificación.
(2) Únicamente el Anexo ZA puede contener detalles sobre la asignación de tareas
de tercera parte.
(3) ZA.2.1 deberá reproducir el sistema(s) relevante de EVCP junto con otras
prescripciones establecidas por la Comisión en el texto de la Decisión CE y en el
mandato, tales como las “Relativas a los productos bajos los sistemas 1 y 3, para
la determinación del producto tipo las tareas del organismo notificado se limitarán a
las siguientes características:…”.
(4) Cuando el sistema de EVCP establecido por la Comisión a través de sus
decisiones o actos delegados cubra varios productos y/o varios usos finales, se
indicarán los que estén cubiertos por la norma mediante los textos o pies de nota
necesarios, pero sin modificar los términos utilizados. Esto debe hacerse con
cuidado para asegurar que la norma no cambia inadvertidamente el sistema EVCP
o sus detalles. Sin embargo, cuando la referencia a los productos incluida en las
actuaciones mencionadas anteriormente es demasiado genérica, los CTs podrán
complementar la redacción utilizada haciendo referencia específica al producto(s),
Si fuera este el caso, se hará fuera de la Tabla extraída de los actos de la
Comisión.
(5) La responsabilidad de las diferentes tareas relacionadas con la EVCP se
presentará en las Tablas ZA.3.1 a ZA.3.5 del capítulo 2 de este documento. Esta
presentación ha sido acordada con la Comisión Europea porque representa los
papeles que desarrollan las distintas partes según se establece en el Anexo V del
RPC.
(6)El RPC requiere “Ensayos/ensayos adicionales de muestras tomadas en fábrica
de acuerdo a un plan de ensayos determinado” para los sistemas EVCP 1+, 1, 2+.
Normalmente se supone que esto cubre el CPF de los productos acabados.
(7) El Capítulo ZA.2.1 también requiere que los productos estén sujetos a una
determinación de producto tipo en relación a las características esenciales
relacionadas en la Tabla ZA.1 para las cuales el fabricante va a realizar la
declaración de prestaciones.
(8) El Anexo ZA no establece requisitos sobre la cualificación o acreditación de los
organismos notificados. Esta es una cuestión legal que está bajo la
responsabilidad de los Estados Miembros.
(9) En el caso de que un producto de construcción esté sujeto a más de un sistema
de EVCP, el Anexo ZA dará información sobre las tareas aplicables al EVCP y
proporcionará una guía caso por caso.
1.1.3.2 Capítulo ZA.2.2 – Declaración de Prestaciones (DoP)
El Anexo ZA contiene un ejemplo de la posible implantación del modelo de DoP
proporcionado por el Anexo III del RPC y reproducido a continuación. (Véase
apartado ZA.2.2.3 “Ejemplo de Declaración de Prestaciones”).
Declaración de prestaciones
No. .................. [a establecer por el fabricante]
1. Código de identificación única del producto tipo: [a establecer por el fabricante]
2. Tipo, lote, número de serie o cualquier otro elemento que permita la
identificación del producto de construcción como se establece en el artículo 11 (4):
[a establecer por el fabricante según las disposiciones incluidas en su CPF]
3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la
especificación técnica armonizada aplicable, tal como lo establece el fabricante:
[tomando como referencia el capítulo 1 “Objeto” de la norma armonizada.]
4. Nombre, nombre o marca registrada y dirección de contacto del fabricante
según lo dispuesto en el artículo 12(2): [a establecer por el fabricante, se
corresponderá con la misma información dada en el recuadro de marcado CE]
5. En su caso, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo
mandato abarca las tareas especificadas en el Artículo 12(2): [a establecer por el
fabricante]
6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las
prestaciones del producto de construcción tal como figura en el anexo V: [se
extraerá de la última columna de la Tabla ZA.2 del Anexo ZA de la norma armonizada]
7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción
cubierto por una norma armonizada: [nombre y número de identificación del
organismo notificado si los productos están cubiertos por un sistema de EVCP 1+, 1,
2+ o 3]
ha efectuado: [descripción de las tareas desarrolladas por el organismo notificado en
relación al sistema de EVCP aplicable que se extraerá del párrafo relevante del
capítulo ZA.2.2 del Anexo ZA de la norma armonizada, que se corresponde con las
tareas de tercera parte como se establece en el Anexo V del RPC]
bajo el sistema [esta información se extraerá de la última columna de la Tabla ZA.2
del Anexo ZA de la norma armonizada]
y expedido: [certificado de constancia de las prestaciones y del control de producción
en fábrica, ensayo/informes de cálculo – según corresponda]
8. Prestaciones declaradas
Características
esenciales
(ver nota 1)
Prestaciones
(ver nota 2)
Especificaciones técnicas
armonizadas
(ver nota 3)
Notas:
1. La columna 1 contendrá la lista de características esenciales determinadas en las especificaciones
técnicas armonizadas para el uso o usos indicados en el punto 3 anterior [esta información se extraerá
de la Tabla ZA.1 del Anexo ZA de la norma armonizada. La lista completa de características
esenciales debe aparecer manteniendo la misma secuencia y el mismo texto indicado en la
Tabla ZA.1];
2. Para cada característica esencial relacionada en la columna 1 y en cumplimiento con los
requisitos del Artículo 6 del RPC, la columna 2 contendrá la prestación declarada, expresado
mediante niveles, clases, o una descripción, relativo a las correspondientes características
esenciales. [esta información se extraerá de la última columna de la Tabla ZA.1 del Anexo ZA
de la norma armonizada]. Las letras "PND" (Prestación no determinada) se incluirán cuando no
se declare la prestación.
3. Para cada característica esencial relacionada en la columna 1, la columna 3 contendrá la
referencia a la correspondiente norma armonizada y, cuando sea relevante, el número de
referencia de la Documentación Técnica Específica o Apropiada utilizada.
Los requisitos que cumple el producto cuando, de conformidad con el Artículo 37 o
38 se utilice Documentación Técnica Específica [se podrá omitir esta información
cuando no sean aplicables los mencionados procedimientos simplificados al fabricante
responsable de la DoP o cuando los productos no se fabriquen individualmente o sean
fabricados por el cliente en un proceso no en serie en respuesta a un encargo
específico, y aquellos que se instalan en una obra de construcción singular];
9. Las prestaciones del producto identificado en los puntos 1 y 2 son conformes
con las prestaciones declaradas en el punto 8.
La presente declaración de prestaciones se emite bajo la responsabilidad del
fabricante identificado en el punto 4
Firmado por y en nombre del fabricante por:
........................................................................................................................................................................................................
(nombre, cargo)
............................................................
(lugar y fecha de emisión)
.......... ..........................................
(firma)
NOTA 4: El número de la declaración de prestaciones lo asignará el fabricante (la
declaración de prestaciones se numerará según el número de referencia del producto
tipo)
NOTA 5: El número del organismo notificado es el número asignado por la Comisión
tras el procedimiento de notificación.
NOTA 6: Para la declaración de las propiedades relacionadas con los Requisitos
Básicos de la Obras (RBO) N° 1 “Resistencia mecánica y estabilidad” (incluyendo
aspectos de RBO N°4 tales como “seguridad de utilización”, que está relacionado con
la resistencia mecánica y estabilidad) y aspectos del RBO N° 2 “Resistencia al fuego”
en caso de productos estructurales, se utilizarán los métodos 1, 2, 3a and 3b según
corresponda para proporcionar la información a incluir en la DoP.
Los CTs respectivos completarán el Anexo ZA incluido en las futuras normas
armonizadas y proporcionarán uno, varios o todos los métodos sobre la base de un
documento Guía CEN (en preparación).
1.1.4 Capítulo ZA.3 – marcado CE y etiquetado
(1) Este capítulo proporciona los detalles respecto a la información asociada con el
marcado-CE establecida en los Artículos 8 y 9 del RPC.
(2) Los CTs deberán tener en cuenta la necesidad de permitir el uso de la opción
“Prestación no determinada” (PND) cuando una característica no está
reglamentada para su uso final.
(3) En orden de asegurar que todos los fabricantes de productos similares aplican
el marcado CE de la misma forma, el capítulo ZA.3 deberá especificar dónde
deberá ir colocado el símbolo del marcado CE y la información asociada a él.
(4) De acuerdo con los artículos 9.1 y 9.2 del RPC, el marcado CE se colocará de
manera visible, legible e indeleble:
- en el producto de construcción o
- en una etiqueta fijada al mismo.
(5) Donde no sea posible o no se pueda garantizar teniendo en cuenta la
naturaleza del producto:
- se fijará en el embalaje o
- en la documentación adjunta.
(6) El marcado CE estará seguido de:
- los dos últimos dígitos del año en que se colocó el marcado por primera vez,
- el nombre y la dirección social del fabricante, o una marca identificativa que
permita la identificación del nombre y dirección del fabricante de manera fácil y sin
ambigüedad.
- la identificación única del código del tipo de producto (asignado por el fabricante)
- el número de referencia de la declaración de prestaciones
fabricante)
(asignado por el
- el nivel o clase de prestación declarado,
- la referencia a la norma armonizada aplicada,
- el número de identificación del organismo notificado, si es de aplicación, y
- el uso a que está destinado como se identifica en la norma armonizada aplicada.
(7) Todos los capítulos ZA.3 darán un ejemplo(s) del marcado CE. Si el CT indica
más de una localización (por ejemplo el símbolo del marcado CE seguido del
número de identificación del organismo relacionado, sobre el producto, con otra
información (incluyendo nuevamente el símbolo del marcado CE) en la
documentación comercial adjunta), esto se establecerá explícitamente.
(8) Cuando una norma cubra más de un tipo de producto y el
ensayo/verificación/método de cálculo dependa del tipo, se deberá indicar el tipo
de producto.
(9) Cuando una norma proporcione más de un ensayo/verificación/método de
cálculo o condiciones de ensayo, y el método o condiciones afectan al resultado,
se
deberá
identificar
el
ensayo/verificación/método
de
cálculo
y
condiciones/configuraciones de ensayo utilizadas junto con el resultado
establecido en la DoP.
(10) En algunos casos, el código de identificación único del producto tipo puede
incluir alguna información objetiva (p.e. dimensiones) si el CT lo desea, pero no
puede contener información no armonizada de las prestaciones del producto.
(11) Para productos destinados a su comercialización en el seno de la UE, no se
debe dar información sobre las características esenciales si no se coloca el
marcado CE en el producto. Esto significa, por ejemplo, que si se indica dicha
información en el producto, se requiere que el símbolo del marcado CE
aparezca en el producto junto a dicha información.
(12) Parte o toda la información del marcado CE puede darse en forma de
designación o símbolos, pero únicamente si dicha designación o símbolos
están definidos en la norma. Cuando se utilice una designación, se tendrá
cuidado de asegurar que en ella se incluye únicamente información concerniente a
las características esenciales.
2 Plantilla para el Anexo ZA
Anexo ZA (informativo)
Capítulos de esta Norma Europea en cumplimiento de las disposiciones del
Reglamento Europeo de Productos de Construcción EU
ZA.1 Objeto y características relevantes
Esta Norma Europea ha sido preparada bajo el mandato M [insertar aquí el
número y el título del mandato] dado a CEN por la Comisión Europea y la
Asociación Europea del Libre Comercio.
Si esta norma Europea se cita en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE), se
considera que los capítulos de esta norma, mostrados en este anexo, cumplen las
disposiciones del mandato relevante, bajo el Reglamento (EU) No. 305/2011.
Este Anexo establece el marcado CE de [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se indica en el título de la norma] destinado a los usos
indicados en la Tabla(s) ZA.1.1 a ZA.1.n y establece los capítulos relevantes que
son de aplicación.
Este anexo tiene el mismo objeto que el establecido en el Capítulo 1 de la norma
en relación a los aspectos cubiertos por el mandato y definidos en la Tabla(s)
ZA.1.1 a ZA.1.n.
Tabla ZA.1.1 — Capítulos relevantes para el producto [A] y el uso final [1]
Producto: [insertar aquí el nombre del producto A como se indica en el objeto de la norma]
Uso final: [insertar aquí el uso final 1]
Apartados de esta y
otra(s) norma Europea
Clases
Notas
relacionados con las
Características esenciales [1]
reglamentarias
[4]
[3]
características esenciales
[2]
[nombre de la característica
esencial 1 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial 2 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial n como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[durabilidad de la característica
esencial 1]
[durabilidad de la característica
esencial n]
Tabla ZA.1.2 — Capítulos relevantes para el producto [A] y el uso final [2]
Producto: [insertar aquí el nombre del producto A como se indica en el objeto de la norma]
Uso final: [insertar aquí el uso final 2]
Apartados de esta y
otra(s) norma Europea
Clases
Notas
relacionados con las
Características esenciales [1]
reglamentarias
[4]
[3]
características esenciales
[2]
[nombre de la característica
esencial 1 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial 2 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial n como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[durabilidad de la característica
esencial 1]
[durabilidad de la característica
esencial n]
Tabla ZA.1.3 — Capítulos relevantes para el producto [B] y el uso final [1]
Producto: [insertar aquí el nombre del producto B como se indica en el objeto de la norma]
Uso final: [insertar aquí el uso final 1]
Apartados de esta y
otra(s) norma Europea
Clases
Notas
relacionados con las
Características esenciales [1]
reglamentarias
[4]
[3]
características esenciales
[2]
[nombre de la característica
esencial 1 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial 2 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial n como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[durabilidad de la característica
esencial 1]
[durabilidad de la característica
esencial n]
Tabla ZA.1.n — Capítulos relevantes para el producto [n] y el uso final [n]
Producto: [insertar aquí el nombre del producto n como se indica en el objeto de la norma]
Uso final: [insertar aquí el uso final n]
Apartados de esta y
otra(s) norma Europea
Clases
Notas
relacionados con las
Características esenciales [1]
reglamentarias
[4]
[3]
características esenciales
[2]
[nombre de la característica
esencial 1 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial 2 como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[nombre de la característica
esencial n como se establece en
la respuesta al mandato
aceptada]
[durabilidad de la característica
esencial 1]
[durabilidad de la característica
esencial n]
La declaración de prestaciones del producto relacionada con ciertas características
esenciales no se requerirá en aquellos Estados Miembros (EM) donde no haya
requisitos reglamentarios sobre dichas características esenciales para el uso a que
esté destinado el producto.
En este caso, los fabricantes que comercialicen su producto en ese EM no están
obligados ni a determinar ni a declarar la prestación de su producto con respecto a
estas características esenciales y se podrá utilizar la opción “Prestación no
determinada” (PND) para esas características esenciales en la información que
acompaña al marcado CE y en la declaración de prestaciones (véase ZA.3)
[NOTA 1: Se relacionará aquí cada una de las características esenciales para el
producto y el uso a que esté destinado, incluyendo su durabilidad, según lo previsto en
la respuesta al mandato aceptada.
NOTA 2: Se referirán aquí las disposiciones bajo el capítulo 4. Los capítulos en los
que la referencia al método de determinación se da como recomendación, aunque
estos métodos no se incluyan en el mandato, se pueden referenciar bajo "Notas" en la
tabla. Véase NOTA 4.
NOTA 3: Los niveles umbral y las clases de prestaciones, en su caso, no se
relacionarán aquí excepto si se trata de clases reglamentarias y niveles de
prestaciones.
NOTA 4: En la columna "Notas", se mencionará el método de expresión de la
característica p.e. unidades, precisión, etapas. Esta columna también puede indicar el
ensayo/verificación/método de cálculo y la referencia a niveles umbral o clases
(técnicas) de prestaciones, siempre que estos se hayan definido en la norma.
ZA.2 Procedimiento para la EVCP de [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma]
ZA.2.1 Sistema(s) de EVCP
El sistema(s) de EVPC de [insertar aquí el nombre del producto de construcción
como se establece en el objeto de la norma] indicado en la Tabla(s) ZA.1.1 a
ZA.1.n, establecido por la Decisión(s) CE [insertar aquí el número de la Decisión(s)
de la CE] [(insertar aquí el No. del DOEU)] como se muestra en la Tabla ZA.2 para
el uso(s) indicado y el nivel(es) o clase(s) de prestaciones.
Tabla ZA.2 – Sistema(s) de EVCP
Producto(s) [5]
Uso(s) final [6]
[insertar aquí el
nombre de los
productos de
construcción como se
establece en la
Decisión CE o actos
delegados]
[insertar aquí el uso
final de los productos
de construcción
como se establece
en la Decisión CE o
actos delegados]
Nivel(s) o clase(s)
de prestaciones [7]
[insertar aquí el
nivel(s) o clase(s) de
prestación de los
productos de
construcción como se
establece en la
Decisión CE o actos
delegados]
Sistema de EVCP
[8]
[insertar aquí el
sistema de EVCP
como se indica en el
título de la Decisión
CE o actos
delegados]
Sistema 1+: Véase Reglamento (EU) No. 305/2011 (CPR) Anexo V, 1.1con ensayos de muestras
tomadas antes de colocar el producto en el mercado
Sistema 1: Véase Reglamento (EU) No. 305/2011 (CPR) Anexo V, 1.2
Sistema 2: Véase Reglamento (EU) No. 305/2011 (CPR) Anexo V, 1.3 incluyendo certificación del control
de producción en fábrica por un organismo notificado para la certificación del control de producción, en
base a una inspección inicial de la planta de producción y del control de producción en fábrica junto con
la vigilancia, evaluación y valoración permanentes del Control de producción en fábrica
Sistema 3: Véase Reglamento (EU) No. 305/2011 (CPR) Anexo V, 1.4
Sistema 4: Véase Reglamento (EU) No. 305/2011 (CPR) Anexo V, 1.5 [10]
[NOTA 5: El nombre de los productos deberá figurar como en la Decisión de la CE (s) o acto
delegado. Se pueden omitir todos los productos no incluidos en el ámbito de aplicación del
Anexo ZA. Sin embargo, cuando la referencia a los productos incluidos en los actos antes
mencionados es demasiado genérica, los CTs pueden complementar el texto utilizado para
hacer referencia específica a los producto(s). Si este es el caso, se hará fuera de la Tabla
extraída de los actos de la Comisión.
NOTA 6: El uso previsto se reflejará como aparece en la Decisión(s) de la CE o acto delegado.
Se pueden omitir todos los usos previstos no cubiertos por el ámbito de aplicación del Anexo
ZA.
NOTA 7: El nivel(s) o clase(s) de prestación aparecerán como se refleja en la Decisión CE (s) o
acto delegado. Se pueden omitir todos los niveles(s) o clase(s) de rendimiento no cubiertas por
el ámbito de aplicación del Anexo ZA.
NOTA 8: Los sistemas de AVCP para los productos regulados se reflejarán como aparece en
la Decisión(s) de la CE o acto delegado.
NOTA 9: Se eliminará cualquier referencia a sistemas de EVCP no relevantes.]
El EVCP de [insertar aquí el nombre de los productos de construcción que figura
en el alcance de la norma] en la Tabla(s) ZA.1.1 a ZA.1.n será conforme a los
procedimientos de EVCP recogidos en la Tabla(s) de ZA .3.1 a ZA.3.n resultantes
de la aplicación de las cláusulas de la norma europea a este u otros indicados en
él. Las tareas del organismo notificado se limitarán a las características esenciales
conforme a lo dispuesto, en su caso, en el anexo III del mandato correspondiente,
que el fabricante tenga la intención de declarar.
Tabla ZA.3.1 Asignación de tareas para [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma] bajo el sistema 1+ [10]
Acciones
Acciones para
el fabricante
Acciones para
el organismo
notificado de
certificación
de producto
Contenido de la acción [11]
Control de producción en
fábrica (FPC)
Parámetros relacionados con la
característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso final
declarado
Ensayo inicial de tipo por el
fabricante según el plan de
ensayos determinado
Característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso final
declarado
Determinación del
producto-tipo sobre la base
del tipo de ensayo
(incluyendo toma de
muestras), cálculo de tipo,
valores tabulados o
documentación descriptiva
del producto
[Característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso indicado
en el Anexo III del mandato]
Inspección inicial de la
planta de fabricación y del
CPF
Parámetros relacionados con la
característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Documentación del CPF
Supervisión continuada,
verificación y evaluación
del CPF
Parámetros relacionados con la
característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Ensayo de muestras
tomadas antes de colocar
el producto en el mercado
[Característica esencial de la Tabla
ZA.1, relevante para el uso final
declarado] denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Cláusulas a
aplicar para
la EVCP [12]
Tabla ZA.3.2 Asignación de tareas para [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma] bajo el sistema 1 [10]
Acciones
Acciones para
el fabricante
Acciones para
el organismo
notificado de
certificación
de producto
Contenido de la acción [11]
Control de producción en
fábrica (FPC)
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Ensayo inicial de tipo por el
fabricante según el plan de
ensayos determinado
Características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Determinación del
producto-tipo sobre la base
del tipo de ensayo
(incluyendo toma
demuestras), cálculo de
tipo, valores tabulados o
documentación descriptiva
del producto
[Características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso indicado
en el Anexo III del mandato]
Inspección inicial de la
planta de fabricación y del
CPF
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Documentación del CPF
Supervisión continuada,
verificación y evaluación
del CPF
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Documentación del CPF
Cláusulas a
aplicar para
la EVCP [12]
Tabla ZA.3.3 Asignación de tareas para [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma] bajo el sistema 2+ [10]
Acciones
Acciones para
el fabricante
Acciones para
el organismo
notificado de
certificación
del control de
producción
Contenido de la acción [11]
Control de producción en
fábrica (FPC)
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Determinación del
producto-tipo sobre la base
del tipo de ensayo
(incluyendo toma
demuestras), cálculo de
tipo, valores tabulados o
documentación descriptiva
del producto
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Ensayos adicionales de
muestras tomadas en
fábrica según el plan de
ensayos determinado
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Inspección inicial de la
planta de fabricación y del
CPF
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Documentación del CPF
Supervisión continuada,
verificación y evaluación
del CPF
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado, denominado [el indicado en
el Anexo III del mandato].
Documentación del CPF
Cláusulas a
aplicar para
la EVCP [12]
Tabla ZA.3.4 Asignación de tareas para [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma] bajo el sistema 3 [10]
Acciones
Acciones para
el fabricante
Acciones para
el laboratorio
de ensayos
notificado
Contenido de la acción [11]
Control de producción en
fábrica (FPC)
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado
Determinación del
producto-tipo sobre la base
de ensayo de tipo,
(incluyendo toma
demuestras), cálculo de
tipo, valores tabulados o
documentación descriptiva
del producto
[Características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
indicado en el Anexo III del mandato]
Cláusulas a
aplicar para
la EVCP [12]
Tabla ZA.3.5 Asignación de tareas para [insertar aquí el nombre del producto de
construcción como se establece en el objeto de la norma] bajo el sistema 4 [10]
Acciones
Acciones para
el fabricante
Acciones para
el laboratorio
de ensayos
notificado
Contenido de la acción [11]
Control de producción en
fábrica (FPC)
Parámetros relacionados con las
características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
Determinación del
producto-tipo sobre la base
de ensayo de tipo, cálculo
de tipo, valores tabulados o
documentación descriptiva
del producto
[Características esenciales de la Tabla
ZA.1, relevantes para el uso final
declarado]
Cláusulas a
aplicar para
la EVCP [12]
[NOTA 10: para productos con más de un uso final especificado en las siguientes
familias, las áreas del organismo notificado, relacionadas con los sistemas aplicables
de EVCP, son acumulativas.
NOTA 11: El texto entre comas invertidas y en cursiva se sustituirá por relación actual
de características relevantes o parámetros establecidos para las acciones relevantes
limitadas en 3.1, 3.2, 3.3 o 3.4 del Anexo III del mandato. Cuando el producto tenga
más de un uso final se recomienda, cuando sea posible, que la asignación de tareas
se realice conjuntamente en una o más de las tablas anteriores. “relevante” en esta
columna está relacionado con el hecho de que algunas características de la Tabla
ZA.1 pueden no ser verificadas dependiendo del uso final del producto.
NOTA 12: Se referirán a continuación los sub-capítulos del capítulo de EVCP
(Capítulo 6 de la norma). Se podrá incluir una referencia a partes específicas de las
tablas en estos sub-capítulos se pueden hacer si se considera necesario para la
correcta aplicación del sub-capítulo.]
ZA.2.2 Declaración de prestaciones (DoP)
ZA.2.2.1 General
El fabricante redactará la DoP y colocará el marcado CE en base a los diferentes
sistemas de EVCP establecidos en el Anexo V del Reglamento (UE) No 305/2011:
En el caso de productos bajo el sistema 1+
-
El control de producción en fábrica y los ensayos adicionales de muestras
tomadas en la fábrica, de acuerdo con un plan de ensayos determinado,
llevado a cabo por le fabricante; y
-
El certificado de constancia de las prestaciones del producto emitido por el
organismo de certificación de producto notificado sobre la base de la
determinación del producto-tipo, sobre la base de ensayos de tipo (incluido el
muestreo), cálculos de tipo, valores tabulados o documentación descriptiva del
producto, la inspección inicial de la planta de producción y del control de
producción en fábrica, la vigilancia, evaluación y supervisión permanentes del
control de producción en fábrica, ensayos mediante sondeo de muestras
tomadas antes de la introducción del producto en el mercado.
En el caso de productos bajo el sistema 1
-
El control de producción en fábrica y los ensayos adicionales de muestras
tomadas en la fábrica, de acuerdo con un plan de ensayos determinado,
llevado a cabo por el fabricante; y
-
El certificado de constancia de las prestaciones del producto emitido por el
organismo de certificación de producto notificado sobre la base de la
determinación del producto-tipo, sobre la base de ensayos de tipo (incluido el
muestreo), cálculos de tipo, valores tabulados o documentación descriptiva del
producto, la inspección inicial de la planta de producción y del control de
producción en fábrica, la vigilancia, evaluación y supervisión permanentes del
control de producción en fábrica.
En el caso de productos bajo el sistema 2+
-
La determinación del producto-tipo, sobre la base de ensayos de tipo (incluido
el muestreo), cálculos de tipo, valores tabulados o documentación descriptiva
del producto; el control de producción en fábrica y ensayos de muestras
tomadas en la fábrica, de acuerdo con un plan de ensayos determinado,
llevado a cabo por el fabricante; y
-
El certificado de conformidad del control de producción en fábrica emitido por el
organismo de certificación del control de producción notificado sobre la base
de:
-
inspección inicial de la planta de producción y del control de producción en
fábrica y
-
vigilancia, evaluación y supervisión permanentes del control de producción
en fábrica.
En el caso de productos bajo el sistema 3
-
El control de producción en fábrica llevado a cabo por el fabricante; y
-
La determinación del producto-tipo, sobre la base de ensayos de tipo (sobre el
muestreo realizado por el fabricante), cálculos de tipo, valores tabulados o
documentación descriptiva del producto, llevado a cabo por el laboratorio de
ensayos notificado.
En el caso de productos bajo el sistema 4
-
El control de producción en fábrica llevado a cabo por el fabricante; y
-
La determinación por el fabricante del producto-tipo, sobre la base de ensayos
de tipo, cálculos de tipo, valores tabulados o documentación descriptiva del
producto.
ZA.2.2.2 Contenido
El modelo de DoP se establece en el Anexo III del Reglamento (UE) No 305/2011.
De acuerdo con este Reglamento, la DoP contendrá en particular, la siguiente
información:
-
La referencia al producto-tipo para el cual se ha redactado la declaración de
prestaciones;
-
El sistema o sistemas de EVCP del producto de construcción, como se
establece en el Anexo V del RPC;
-
La referencia al número y fecha de publicación de la norma armonizada
utilizada para la verificación de las características esenciales;
-
Cuando sea de aplicación, la referencia al número de la Documentación
Técnica específica utilizada y los requisitos con los cuales el fabricante indica
que el producto cumple.
Además la DoP incluirá:
(a) El uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la
especificación técnica armonizada aplicable;
(b) La lista de características esenciales, como se determinan en la
especificación técnica armonizada para el uso o usos declarados;
(c) La prestación de, al menos, una de las características esenciales del
producto de construcción, relevante para el uso o usos declarados;
(d) Cuando sea de aplicación, la prestación del producto de construcción
mediante niveles o clases, o una descripción, si fuera necesario, en base a
cálculos relacionados con sus características esenciales determinadas
según la determinación de la Comisión respecto a aquellas características
esenciales par alas que el fabricante declara la prestación del producto
cuando lo coloca en el Mercado o la determinación de la Comisión respecto
a los niveles umbral para la prestación en relación a las características
esenciales declaradas;
(e) Las prestaciones de dichas características esenciales del producto de
construcción relacionadas con el uso o usos a que está destinado, teniendo
en cuenta las disposiciones en relación al uso o usos para los que el
fabricante pone el producto en el mercado;
(f)
Para las características esenciales para las que no se declara sus
prestaciones pondrá “PND” (Prestación no determinada);
Respecto a la entrega de la DoP, se aplica el artículo 7 del Reglamento (UE) No
305/2011.
La información referida en el Artículo 31 o, en su caso, en el Artículo 33 del
reglamento (CE) No 1907/2006, (REACH) se proporcionará junto con la DoP.
[En el caso de productos estructurales, se declararán como información que acompaña al
marcado CE los métodos para la determinación de las propiedades relacionadas con los
Requisitos Básicos de la Obras (RBO) N° 1 “Resistencia mecánica y estabilidad” (incluyendo
aspectos de RBO N°4 tales como “seguridad de utilización”, que está relacionado con la
resistencia mecánica y estabilidad) y aspectos del RBO N° 2 “Resistencia al fuego”
Los CTs completarán el Anexo ZA que se incluirá en la norma armonizada en desarrollo y lo
desarrollará para uno o varios de los métodos sobre la base del documento Guía de CEN de
aplicación.]
ZA.2.2.3 Ejemplo de DoP
A continuación se da un ejemplo de una DoP cumplimentada para terminales
verticales de aire/humos
DECLARACIÓN DE PRESTACIONES
No. 001CPR2013-07-14
1. Código de identificación única del producto tipo:
Terminal de presión positive para aire/humos con conducto de combustión de metal para
aparatos de gas tipos C62- and C63-type
T120- P1- D-Vm-L40045- O50
2. Tipo, lote o número de serie o cualquier otro elemento que permita la identificación del
producto de construcción como se establece en el artículo 11 (4):
Terminal de presión positive para aire/humos con conducto de combustión de metal para
aparatos de gas tipos C62- and C63-type
T120- P1- D-Vm-L40045- O50
3. Uso o usos previstos del producto de construcción, con arreglo a la especificación técnica
armonizada aplicable, tal como lo establece el fabricante:
Transporte de aire para combustión, y productos de combustión de aparatos a la
atmósfera exterior.
4. Nombre, nombre o marca registrada y dirección de contacto del fabricante según lo
dispuesto en el artículo 11 (5):
AnyCo SA,
PO Box 21
B-1050 Bruselas, Bélgica
Tel. +32987654321
Fax: +32123456789
Email: [email protected]
5. En su caso, nombre y dirección de contacto del representante autorizado cuyo mandato
abarca las tareas especificadas en el artículo 12 (2):
Cualquiera Ltd
Flower Str. 24
West Hamfordshire
UK-589645 United Kingdom
Tel. +44987654321
Fax: +44123456789
e-mail: [email protected]
6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del
producto de construcción tal como figura el RPC, anexo V:
Sistema 2+
7. En caso de declaración de prestaciones relativa a un producto de construcción cubierto por
una norma armonizada:
Organismo notificado para el control de producción en fábrica No. 5678 que ha llevado a
cabo la inspección inicial de la planta de producción y del control de producción en
fábrica vigilancia, evaluación y supervisión permanentes del control de producción en
fábrica y expedido el certificado de conformidad del control de producción en fábrica.
8. Prestaciones declaradas
Características esenciales
Especificaciones
técnicas
armonizadas
Prestaciones
Resistencia a la compresión
Pasa
EN 14989-1: 2007
Resistencia al fuego
050
Estanquidad al gas:
- de la chimenea
- del conducto de aire
≤ 0,006 l s-1 m-2
(bajo presión positiva de 200 Pa)
≤ 0,28 l s-1 m-2
(bajo presión positiva de 200 40 Pa)
Coeficiente de resistencia a la fluencia:
- de la chimenea
- del conducto de aire
1,5 (declarado)
2,5 (declarado)
Resistencia térmica del terminal de
aire/gases:
- con configuración separada de
aire/gases
- con configuración concéntrica de
aire/gases
Choque térmico
Resistencia a la flexión
Durabilidad:
- frente a agentes químicos
- frente a la corrosión
- congelación descongelación
0,5 m2K/W (declarado)
0,35 m2K/W (declarado)
Pasa
Pasa
Pasa
Pasa
Pasa
10. Las prestaciones del producto identificado en los puntos 1 y 2 son conformes con las
prestaciones declaradas en el punto 8.
La presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante
identificado en el punto 4
Firmado por y en nombre del fabricante por:
........................................................................................................................................................................................................
(nombre, cargo)
............................................................
(lugar y fecha de emisión)
.......... ..........................................
(firma)
ZA.3 marcado CE y etiquetado
El símbolo del marcado CE estará de acuerdo con los principios generales
establecidos en el Artículo 30 del Reglamento (CE) No 765/2008 y estará fijado de
manera visible, legible e indeleble [véase apartado 1.1.2.1.3]:
- al [insertar aquí el nombre del producto de construcción como se indica en el
título de la norma]
o
- en una etiqueta fijada al mismo.
Donde no sea posible o no se pueda garantizar teniendo en cuenta la naturaleza
del producto:
- se fijará en el embalaje o
- en la documentación adjunta.
NOTA: además de lo anterior, el capítulo ZA.3 del Anexo ZA de la norma podría incluir
disposiciones que deben seguirse cuando se pretende dividir la información que acompaña al
marcado CE y para colocarla en diferentes localizaciones.
El marcado CE estará seguido de:
- los dos últimos dígitos del año en que se colocó el marcado por primera vez,
- el nombre y la dirección social del fabricante, o una marca identificativa que
permita la identificación del nombre y dirección del fabricante de manera fácil y sin
ambigüedad.
- el código de identificación única del producto-tipo
- el número de referencia de la declaración de prestaciones
DoP]
[véase ejemplo de
- el nivel o clase de prestación declarado [13 véase ejemplos de declaración en el
anexo]
- la referencia fechada a la especificación técnica armonizada aplicada [14]
- el número de identificación del organismo notificado, [solo para productos bajo los
sistemas 1+, 1, 2+ and 3],
- el uso a que está destinado como se identifica en la norma armonizada aplicada.
El marcado CE se colocará antes de la colocación en el mercado del producto de
construcción. Podrá ir acompañado de un pictograma o cualquier otra indicación sobre
riesgos especiales o utilización.
NOTA 13: Se referenciará la lista de características esenciales como aparece en la
Tabla ZA.1 de la norma, que deberán incluirse en la tabla correspondiente de la
declaración de prestaciones
NOTA 14: En el caso de normas armonizadas, la referencia a utilizar será la misma
que aparezca en el DOUE.
Ejemplos:
- EN 450-1:2005+A1:2007
- EN 671-1:2001; EN 671-1:2001/AC:2002
- EN 1155:1997; EN 1155:1997/A1:2002; EN 1155:1997/A1:2002/AC:2006
- EN 1457:1999; EN 1457:1999/A1:2002; EN 1457:1999/AC:2006;
1457:1999/A1:2002/AC:2007
EN
- EN 13241-1:2003; EN 13242:2002+A1:2007
En el caso de Documentación Técnica Específica (DTE), la referencia a utilizar será el
número asignado por el fabricante a la DTE.
Las Figuras ZA.1 a ZA.5 muestran ejemplos de la información relacionada con los
productos sujetos a EVCP bajo cada uno de los diferentes sistemas establecidos
en la [a especificar como se haya establecido en el capítulo ZA.3] [véase apartado
1.1.4].
Marcado CE, consistente en el símbolo-“CE”
Número identificativo del organismo de
certificación de producto
0123
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050, Bruselas,
Bélgica
Nombre y dirección social del fabricante, o marca
identificativa
13
Últimos dos dígitos del año en que se fijó el
marcado CE por primera vez
00001-CPR2013/05/12
EN 123-5: 2009
Número de referencia de la DoP
Producto A
Nº de Norma Europea de aplicación, como está
referenciada en el DOUE (véase nota 14)
Código de identificación único del producto-tipo
Uso al que está destinado (p.e. muros cortina,
compartimentación de fuego, etc.)
Uso al que está destinado el producto como se
refleja en la Norma Europea aplicada
2
Característica esencial 1: 50N/cm
Característica esencial 2: Pasa
Característica esencial 3: Clase A1
Característica esencial 4: RE 60
Característica esencial n: xxx
Durabilidad de la característica esencial 1:
expresada como se indica en la DoP
Durabilidad de la característica esencial n:
expresada como se indica en la DoP
Sustancia peligrosa X : Inferior a 0,2 ppm
Nivel o clase de de prestación declarado
[véase nota 15]
Figure ZA.1 — Ejemplo de la información del marcado CE de productos bajo
el sistema 1 de EVCP [especificado como se decida en ZA.3] [véase apartado
1.1.2.1.3].
NOTA 15: Se encuentra disponible en la página web Construcción en EUROPA una
base de datos de disposiciones europeas y nacionales sobre sustancias peligrosas, en
el vínculo: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/.
Marcado CE, consistente en el símbolo-“CE”
Número identificativo del organismo de
certificación de producto
0123
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050, Bruselas,
Bélgica
Nombre y dirección social del fabricante, o marca
identificativa
13
Últimos dos dígitos del año en que se fijó el
marcado CE por primera vez
00001-CPR2013/05/12
EN 123-5: 2009
Número de referencia de la DoP
Producto A
Nº de Norma Europea de aplicación, como está
referenciada en el DOUE (véase nota 14)
Código de identificación único del producto-tipo
Uso al que está destinado (p.e. muros cortina,
compartimentación de fuego, etc.)
Uso al que está destinado el producto como se
refleja en la Norma Europea aplicada
2
Característica esencial 1: 50N/cm
Característica esencial 2: Pasa
Característica esencial 3: Clase A1
Característica esencial 4: RE 60
Característica esencial n: xxx
Durabilidad de la característica esencial 1:
expresada como se indica en la DoP
Durabilidad de la característica esencial n:
expresada como se indica en la DoP
Sustancia peligrosa X : Inferior a 0,2 ppm
Nivel o clase de prestación declarado
[véase nota 15]
Figure ZA.2 — Ejemplo de la información del marcado CE de productos bajo
el sistema 1+ de EVCP [especificado como se decida en ZA.3] [véase apartado
1.1.2.1.3].
Marcado CE, consistente en el símbolo-“CE”
Número identificativo del organismo de notificado
para la certificación del control de producción
0123
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050, Bruselas,
Bélgica
Nombre y dirección social del fabricante, o marca
identificativa
13
Últimos dos dígitos del año en que se fijó el
marcado CE por primera vez
00001-CPR2013/05/12
EN 123-5: 2009
Número de referencia de la DoP
Producto A
Nº de Norma Europea de aplicación, como está
referenciada en el DOUE (véase nota 14)
Código de identificación único del producto-tipo
Uso al que está destinado (p.e. muros cortina,
compartimentación de fuego, etc.)
Uso al que está destinado el producto como se
refleja en la Norma Europea aplicada
2
Característica esencial 1: 50N/cm
Característica esencial 2: Pasa
Característica esencial 3: Clase A1
Característica esencial 4: RE 60
Característica esencial n: xxx
Durabilidad de la característica esencial 1:
expresada como se indica en la DoP
Durabilidad de la característica esencial n:
expresada como se indica en la DoP
Sustancia peligrosa X : Inferior a 0,2 ppm
Nivel o clase de prestación declarado
[véase nota 15]
Figure ZA.3 — Ejemplo de la información del marcado CE de productos bajo
el sistema 2+ de EVCP [especificado como se decida en ZA.3] [véase apartado
1.1.2.1.3].
Marcado CE, consistente en el símbolo-“CE”
Número identificativo del laboratorio de ensayos
notificado
0123
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050, Bruselas,
Bélgica
Nombre y dirección social del fabricante, o marca
identificativa
13
Últimos dos dígitos del año en que se fijó el
marcado CE por primera vez
00001-CPR2013/05/12
EN 123-5: 2009
Número de referencia de la DoP
Producto A
Nº de Norma Europea de aplicación, como está
referenciada en el DOUE (véase nota 14)
Código de identificación único del producto-tipo
Uso al que está destinado (p.e. muros cortina,
compartimentación de fuego, etc.)
Uso al que está destinado el producto como se
refleja en la Norma Europea aplicada
2
Característica esencial 1: 50N/cm
Característica esencial 2: Pasa
Característica esencial 3: Clase A1
Característica esencial 4: RE 60
Característica esencial n: xxx
Durabilidad de la característica esencial 1:
expresada como se indica en la DoP
Durabilidad de la característica esencial n:
expresada como se indica en la DoP
Sustancia peligrosa X : Inferior a 0,2 ppm
Nivel o clase de prestación declarado
[véase nota 15]
Figure ZA.4 — Ejemplo de la información del marcado CE de productos bajo
el sistema 3 de EVCP [especificado como se decida en ZA.3] [véase apartado
1.1.2.1.3].
Marcado CE, consistente en el símbolo-“CE”
AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050, Bruselas,
Bélgica
Nombre y dirección social del fabricante, o marca
identificativa
13
Últimos dos dígitos del año en que se fijó el
marcado CE por primera vez
00001-CPR2013/05/12
EN 123-5: 2009
Número de referencia de la DoP
Producto A
Nº de Norma Europea de aplicación, como está
referenciada en el DOUE (véase nota 14)
Código de identificación único del producto-tipo
Uso al que está destinado (p.e. muros cortina,
compartimentación de fuego, etc.)
Uso al que está destinado el producto como se
refleja en la Norma Europea aplicada
2
Característica esencial 1: 50N/cm
Característica esencial 2: Pasa
Característica esencial 3: Clase A1
Característica esencial 4: RE 60
Característica esencial n: xxx
Durabilidad de la característica esencial 1:
expresada como se indica en la DoP
Durabilidad de la característica esencial n:
expresada como se indica en la DoP
Sustancia peligrosa X : Inferior a 0,2 ppm
Nivel o clase de prestación declarado
[véase nota 15]
Figure ZA.5 — Ejemplo de la información del marcado CE de productos bajo
el sistema 4 de EVCP [especificado como se decida en ZA.3] [véase apartado
1.1.2.1.3].