MANUAL DE SANITARIO OPERACIÓN DEL 1. Objetivo de este manual 2. Glosario de Términos 3. Componentes del proyecto 4. Mantenimiento de los componentes del proyecto 4.1 Calle de acceso 4.2 Cerco perimetral 4.3 Canales perimetrales 4.4 Muro de gaviones 4.5 Plataforma de vertido 4.6 Tubería de lixiviados 4.7 Bombas y cárcamo de bombeo 4.8 Casetas 4.9 Taludes 5. Personal y Equipo mínimo recomendado 5.1 Personal permanente y personal temporal 5.2 Equipo permanente en la obra 5.3 Equipo alquilado por tiempos cortos 6. Manejo de los Residuos Sólidos Municipales 6.1 Control de ingreso 6.2 Depósito en el sitio de la celda diaria 6.3 Depósito de los residuos especiales 6.4 Manejo de los residuos peligrosos 7. Construcción de las Celdas diarias 7.2 Dimensionamiento 7.3 Método Constructivo 8. Material de Cobertura 8.1 Extracción 8.2 Transporte 8.3 Colocación del material de cobertura en la celda diaria 9. Control de las aguas lluvias 9.1 Aguas externas al vaso 9.2 Aguas llovidas dentro del vaso de vertido RELLENO 10. Sistema de control de lixiviados 10.1 Control de lixiviados dentro del vaso de vertido 10.2 Manejo de recirculación de lixiviados 10.3 Limpieza de la red de lixiviados 11. Operación del sistema de bombeo y equipo electromecánico 12. Sistema de control de biogás 13. Equipo, Salud y seguridad del Personal 14. Cierre o Clausura del Relleno Sanitario 1. OBJETIVO DE ESTE MANUAL El objetivo del presente manual es que sirva como una herramienta fundamental para manejar la operación y mantenimiento del Relleno Sanitario construido en el Municipio de José Santos Guardiola del Departamento de las Islas de la Bahía en el año 2007 e inicios del 2008 por la Constructora DIEK S.A. de C.V. y la compañía Supervisora Consultores en Ingeniería S.A. de C.V. (CINSA) y que funcione como un Relleno Sanitario eficiente, el cual deberá ser operado bajo la responsabilidad de la Municipalidad de José Santos Guardiola. El Relleno Sanitario es una obra fundamental para el desarrollo integral y de sostenimiento de la Isla de Roatán y dado que la presente obra se construyó para un período o vida útil de 15 años, dependerá del buen manejo y el cumplimiento de las normas, instrucciones y directrices que se dan en este documento para que la obra diseñada y construida funcione a cabalidad. Operación Se definen de manera práctica las distintas actividades a realizar para llevar a cabo una operación exitosa y llevar al máximo el aprovechamiento de esta importantísima obra. Mantenimiento Debido a la ubicación del proyecto y el uso de los distintos componentes, estos componentes sufren deterioros o simplemente el medio tiende a influir como la invasión de la vegetación. Para el proceso del mantenimiento se describe cada uno de las obras o partes de equipo y los procedimientos a seguir. 2. DEFINICION DE TÉRMINOS 1. esechos sólidos (Residuos sólidos): Conjunto de materiales sólidos de origen orgánico e inorgánico (putrescible o no) que no tienen utilidad práctica para la actividad que lo produce, siendo procedente de las actividades domésticas, comerciales, industriales y de todo tipo que se produzcan en una comunidad, con excepción de las excretas humanas. 2. anejo: almacenamiento, recolección, transferencia, transporte, tratamiento o procesamiento, reciclaje, reutilización y aprovechamiento, disposición final. 3. anejo de desechos sólidos: toda actividad técnica operativa para residuos sólidos que involucre manipulación, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposición final o cualquier otro procedimiento técnico operativo utilizado desde la generación hasta la disposición final. 4. lmacenamiento: toda operación conducente al depósito transitorio de los desechos sólidos, en condiciones que aseguren la protección al medio ambiente y a la salud humana. Acumulación de los desechos sólidos en lugares de generación de los mismos o en lugares aledaños a estos, donde se mantienen hasta posterior recolección. 5. egregación: proceso de selección o separación de un tipo de desecho especifico con el objetivo de clasificar por categoría al residual sólido. 6. ratamiento: conjunto de proceso y operaciones mediante los cuales se modifican las características físicas, químicas y microbiológicas de los residuos sólidos, con la finalidad de reducir su volumen y las afectaciones para la salud del hombre, los animales y la contaminación del medio ambiente. 7. ontenedor: recipiente en el que se depositan los desechos sólidos para su almacenamiento temporal o para su transporte. 1. isposición final: acción de ubicación final de los desechos sólidos. Proceso final de la manipulación y de la eliminación de los desechos sólidos. 2. inimización: Acción para reducir al mínimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos sólidos, a través de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, método o técnica utilizada en la actividad generadora. 3. erador: Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que componen el manejo de los residuos sólidos, según su naturaleza. 4. ciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines. 5. lleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y segura de los residuos sólidos en la superficie o bajo tierra, basados en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental. 6. lleno sanitario manual: Es aquel en el que sólo se requiere equipo pesado para la adecuación del sitio y la construcción de vías internas, así como para la excavación de zanjas, la extracción y el acarreo y distribución del material de la cobertura. Todos los demás trabajos, tales como construcción de drenajes para lixiviados y chimeneas para gases, así como para el proceso de acomodo, cobertura, compactación y otras obras conexas, se realizarán manualmente. 7. lleno sanitario semimecanizado: Es el relleno sanitario con una producción diaria promedio entre 20 y 50 toneladas diarias de residuos sólidos y requiere de equipo mecánico para su operación en forma parcial o temporal, y algunas de las actividades necesarias son desarrollas manualmente. 8. lleno sanitario mecanizado: Es aquel en que se requiere de equipo pesado que labore permanentemente en el sitio y de esta forma realizar todas las actividades señaladas en el relleno sanitario manual, así como de estrictos mecanismos de control y vigilancia de su funcionamiento. 16.Densidad de desechos: Es la relación que existe entre peso de los desechos y el volumen que ocupan, se expresa en kg/m3 17.Pirolisis: Descomposición de los desechos por la acción del calor. 18.Reciclaje: Es un proceso mediante el cual ciertos materiales de los desechos sólidos se separan, recogen, clasifican y almacenan para reincorporarlo como materia prima al ciclo productivo. 19.Botadero de desechos: Es el sitio o vertedero, sin preparación previa, donde se depositan los desechos, en el que no existen técnicas de manejo adecuadas y en el que no se ejerce un control y representa riesgos para la salud humana y el medio ambiente. 20. Contaminación por desechos sólidos: la degradación de la calidad natural del medio ambiente, como resultado directo o indirecto de la presencia o la gestión y la disposición final inadecuadas de los desechos sólidos. 21.Lixiviado: Liquido que se ha filtrado o percolado, a través de los residuos sólidos u otros medios, y que ha extraído, disuelto o suspendido materiales a partir de ellos, pudiendo contener materiales líquidos densos potencialmente dañinos. 22.Vida Útil: Período desde el inicio de operación del relleno hasta su clausura. Clasificación de los desechos sólidos: a. Desechos sólidos orgánicos (se le dominan a los desechos biodegradables que son putrescibles): restos de alimentos, desechos de la jardinería, residuos agrícolas, animales muertos, huesos, otros biodegradables excepto la excreta humana y animal. b. Desechos sólidos inorgánicos: (se le denomina a los desechos sólidos inorgánicos, considerados genéricamente como ´´inertes´´, en el sentido que su degradación no aporta elementos perjudiciales al medio ambiente, aunque su dispersión degrada el valor estético del mismo y puede ocasionar accidentes al personal) Desechos sólidos generales: papel y cartón, vidrio, cristal y cerámica, desechos de metales y/o que contengan metales, madera, plásticos, gomas y cueros, textiles (trapos, gasas, fibras), y barreduras. Desechos sólidos pétreos: piedras, rocas, escombros de demoliciones y restos de construcciones, cenizas, desechos de tablas o planchas resultado de demoliciones, estos desechos no debe permitirse su ingreso en el relleno. Desechos industriales: La cantidad de residuos que genera una industria es función de la tecnología del proceso productivo, calidad de las materias auxiliares empleadas, combustibles utilizados y los envases y embalajes del proceso, entre estos están los de la industria básica, textil, maquinarias, automovilista, goma y curtido de cueros, petróleo, química, alimenticia, eléctrica, transporte, agrícola, etc. c. Desechos peligrosos: todas aquellas sustancias, materiales u objetos generados por cualquier actividad que, por sus características físicas, biológicas o químicas, puedan representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana. 3. COMPONENTES DEL PROYECTO COMPONENTE CARACTERÍSTICAS La calle de acceso tiene una longitud total de 500.00 metros, de los cuales 1. Calle de acceso 400.00 metros están perpendicular a la calle principal como parte de un derecho de servidumbre y 100.00 ya dentro del terreno que forma parte del relleno sanitario. La estructura del pavimento es: o 10 cm. material granular compactado en la subrasante. o Geomalla BX 1100 o 20 cm. De material granular permeable o Rodadura con losas de 1.5 x 1.5 metros, con juntas de 1/8 de 5 cm. de profundas no rellenas, de 15.00 cm. de espesor, concreto de 5,000 libras/pulg² Esta construido de tubos de H.G. de 1.5” a cada 3.00 m. con una altura libre de 2. Cerco perimetral 1.90 m. tubos H.G de 1” horizontales a 1.90 y 0.10 m. del nivel del suelo, malla ciclón de 6 pies y en el extremo superior 4 hiladas de alambre de púas. Tiene la estructura siguiente: 3. Plataforma de vertido o Material del sitio estabilizado con geomalla BX 1100 o Acabado con concreto de 15.00 cm. de 3500 lbs/pulg² y 7.00 cm. adicionales de concreto de 5,000 psi. de 1.5 x 1.5 metros, con juntas de 1/8 de 5 cm. de profundas no rellenas. o Tiene las dimensiones de 30.30 m. de largo por 19.85 m. de ancho. Tiene un área protegida con geomembrana de 14,700 m2. 4. Vaso de vertido Se ha dejado construido en la colindancia Este del vaso, alcantarillas o salida para altas precipitaciones (dos tubos de 24” pvc). y abajo del nivel de 2.10 msnm en la zona más baja del vaso para evacuar las aguas lluvias allí estancadas un tubo de pvc de 6”, con caja receptora.