CONDICIONES / Inscripción - Para los menores de 18 años es necesario una autorización por escrito de los padres. - Para efectuar la reserva es necesario completar el formulario de inscipción y enviarlo via Fax, posta o E-mail a la sede central de Pisa, con el comprobante (o recibo) del pago de la cuota inicial - El anticipo a cuenta sera igual al 30% del precio total del curso escogido, agregando Euro 70 de matricula de inscripcion. Modalidad de pago: La cuota inicial y la matricola puede ser pagado de la siguiente manera: 1) Vale postal Internacional, 2) Tarjeta de Crédito; 3) deposito en la Cuenta Corriente Bancaria a: Istituto Linguistico Mediterraneo - Via C. Battisti N°3 I-56100 Pisa (Italy) Banca CR Firenze - Pisa Branch - Corso Italia, 2 c/c n° 0718/39240189 IBAN: IT78S0616014000071839240189 – BIC: CRFIIT3F - Branch code: 01706 - El comprobante (o recibo) del pago de la cuota inicial deberá ser enviado a la Secretaria de la sede de Pisa. - Al recibir el anticipo la secretaria de Pisa confirmara la inscripción y comunicara la dirección del alojamiento. - El resto del precio del curso debe pagarse el mismo día del test de admisión. - Los evetuales gastos bancarios deberán ser pagados diréctamente a la escuela, el primer día del curso acompañando el saldo. Las clases - Las clases tienen lugar de lunes a viernes excepto los dias de fiesta nacionales según el calendario italiano. - El día del test de admisión tampoco se imparten clases. - Los principiantes tienen la obligación de empezar el curso según las fechas indicadas en el calendario. - En caso de excesivas inscripciones pueden impartirse los cursos también en la horas de la tarde. - En el caso que el resultado del test inicial determine que el alumno resultará único en su grupo, las lecciones de grupo serán convertidas en 2 horas de lección individual. En caso que el grupo no supere 3 estudiantes las lecciones del grupo seran de 3 en lugar de 4 horas de lección considerando la mayor intensidad de las lecciones en pequeños grupos. - La escuela se reserva el derecho de transformar los cursos GB en MI con 3 clases individuales a la semana en el caso de que el número de los estudiantes del grupo sea inferior a 3. Anulaciones La anulación se hace dirigiéndose a la escuela por carta certificada o telegrama. Si la anulación se hace por lo menos 30 dias antes del comienzo del curso la cuota inicial será devuelta al neto descontados los gastos bancarios o postales, sin embargo por debajo de los 30 dias se retiene el total de la cuota inicial. Una vez comenzado el curso, no se concede el derecho a rembolso alguno, ni por frequencia irregular del curso, ni por abandono del curso. En caso de abandono por causas de fuerza mayor es posible recibir un bono de poder utilizar dentro de los próximos 12 meses. Los pagamentos no son transferibles a otra persona. Visa por motivos de estudio Los estudiantes que llegan de paises donde es necesario la visa por motivo de estudio pueden recibir un Certificado de Inscripción a nuestros cursos para presentar a las autoridades competentes del pais. En este caso el estudiante debera pagar el importe total del curso para el cual habrá un Certificado y una Factura como comprobante para pedir la visa. Si por cualquier razón el estudiante no obtiene la visa, podrá dar comuncación escrita a la secretaria del Instituto adjuntando un documento que demuestre la negativa de la visa o todos los ducomentos originales recibidos de el ISTITUTO LINGUISTICO MEDITERRANEO. En este caso el Instituto reembolsará la entera suma pagada por el curso descontados los eventuales gastos postales y/o bancarios y la matricula de inscripción (Euro 70.00). Despues de de la emision del Certificado, no es posible obtener la cancelación o cambiar la fecha sin la restitución del Certificado original de incripción. Una vez obtenda la visa, en cado de una irregular frecuencia del curso y regresso en el pais de origen no sera concedido ningun reinbolso. En caso de serios motivos sera posible recibir un bono, cedible a otra persona, valido por los proximos 12 meses a partir de la fecha de emision del mismo. Los gastos postales o de otro tipo por la expedición del Certificado serán a cargo del estudiante. El Istituto Linguistico Mediterraneo comunicara a la autoridad competente el nombre del studiante, para el cual ha estado emitido el Certificado para el pedido de visa, que no sean presentes a las leciones por más de 2 dias sin dar aviso a la secretaria. Alojamiento El servicio de reserva del alojamiento es gratuito y la escuela no es responsable de la relación del estudiante con el propietario El saldo del alojamiento reservado por la escuela se paga dentro de los dos dias seguientes a la llegada, Si el estudiante decide de cambiar alojamiento, deve avisar al propietario Con por lo menos 2 semanas de anticipo, que deberan igualmente ser pagadas. Eventuales daños causados por el estudiante en el alojamiento deben ser indemnizados por el estudiante mismo. En el alojamiento reservado por la escuela se debe mantener un comportamiento que no moleste al dueño y eventuales vecinos. La reserva del alojamiento es estrictamente personal y la presencia de invitados deve ser tratada directamente con el propietario Seguros El seguro del Instituto es válido sólo dentro de la escuela. Por esta razón se recomienda a los estudiantes que se tener un seguro propio. Fotos y vídeos: La escuela se reserva el derecho de utilizar las fotos y los vídeos realizados durante el curso o las actividades de tiempo libre con fines promocionales. Si el estudiante no está de acuerdo con las publicación de este material, debe escribir a la Escuela antes de que pase un mes desde la realización de la foto o del vídeo. Este material no tiene valor comercial o contractual. FORMULARIO DE INSCRIPCION Rallenar y mandar a: Istituto Linguistico Mediterraneo Via C. Battisti N°3 – C.P. 209, I-56100 Pisa (Italia); e-mail: [email protected]; Fax ++39 050 48157 Sra. Nombre: Sta. Sr. Apellido (s): Fecha de nacimiento: Nacionalidad: Dirección: Código postal: Ciudad: Estado: Pais: Tel.: Fax: e-mail: Pasaporte N° Vencimiento: Fecha y hora de llegada: Viaja en auto? SI NO Alergias: Profesión: Fumador? SI NO Como ha conocido nuestra escuela? ________________________________________ Conocimientos del idioma Italiano: ninguno poco medio bueno Quiero realizar un curso de italiano tipo: ___________________________ Del ______________________ al ______________________ para N° _____ semanas. Elija la escuela en: PISA VIAREGGIO Alojamiento No deseo reservar alojamiento Deseo reservar alojamiento (indicar dos posibilidades): Familia Habitación con desayuno media pensión Habitacion en apartamento compartido, con uso de cocina Apartamento Hotel Si es posible, quisiera una habitación individual (en caso de no ser posible una habitación individual, la escuela conserva el derecho de reservar una doble) He pagado la cuota inicial del 30% del costo-curso y del alojamiento y también la matricula de Euro 70 con: Vale postal internacional dirigido a la Secretaría del Instituto Deposito en la cuenta corriente bancaria (comunicare il Transfer Reference Number) Declaro de haber leido el reglamiento de la escuela y de aceptarlo En virtud de D. Lgs. n. 196/03 autorizo al Instituro Linguistico Mediterraneo el tratamiento de mis datos personales para efectuar la inscripcion: Sì ⃞ No ⃞ (Sì obligatorio) En virtud de D. Lgs. n. 196/03 autorizo al Instituro Linguistico Mediterraneo el tratamiento de mis datos personales para promover los programas de estudio de la escuela: Si ⃞ No ⃞ (Sì opcional) Fecha ____________ Firma ____________________________