aprender idiomas

VARIOS
En www.euronews.net se pueden ver las noticias subtituladas en varios idiomas. Si
quieres primero las ves en español para enterarte de todo y luego puedes tanto oírla
como leerla en otros idiomas.
INGLÉS
Muchos recursos de internet http://dl.dropbox.com/u/737369/Ingl%C3%A9s.pdf
Programas Vaughan en Aragón TV
http://alacarta.aragontelevision.es/programas/vaughan/
Listado de recursos recomendados
http://eingleses.com/2012/11/03/lista-de-paginas-recomendadas-para-aprender-ingles/
50 enlaces más http://cadizempleo.blogspot.com.es/2012/07/50-enlaces-paraaprender-ingles.html
FRANCÉS
Bonjour de France www.bonjourdefrance.com propone ejercicios, juegos, y tests.
Le Devoir Conjugal www.pomme.ualberta.ca/devoir presenta la conjugación de 7.400
verbos franceses.
Educafrancés www.educafrances.com está dividido en dos espacios, con noticias,
recursos (vídeos, imágenes, …) de la Agencia Francesa de Prensa.
Francés en el cole http://francesenelcole.blogspot.com.es es un blog con actividades.
TIVI 5 www.tivi5mondeplus.com y Gulli www.gulli.fr/jeux son canales de TV
francófonos para niños.
On y va www.onyva.es es un portal con recursos de gramática y culturales.
El kiosko www.elkiosko.net permite consultar cada día las portadas de la prensa
francesa.
Más recursos online para aprender francés http://www.pormuypoco.com/los-mejoresrecursos-online-para-aprender-frances/
Y 20 enlaces más http://cadizempleo.blogspot.com.es/2012/11/20-enlaces-paraaprender-frances.html
ALEMÁN
Para aprender online http://www.dw.de/dw/0,,4639,00.html
Vaughan 4.0
Lunes a domingo, desde las 8:20 horas
Aragón TV apuesta este verano por el aprendizaje y mejora del nivel de inglés. El
conocido método Vaughan, creado por Richard Vaughan, es pedagógico, sencillo y
preciso, y sus resultados están avalados por las más de 2 millones de horas de
formación en inglés que los profesionales de la empresa han impartido de los
aragoneses.
Sinopsis del programa:
'Vaughan 4.0' es un curso de inglés multiplataforma dinámico y novedoso estructurado
en tres niveles: elemental, intermedio y avanzado. Las lecciones están apoyadas por
programas de radio y TV a través de los que el alumno se familiarizará con diferentes
acentos a través de voces nativas.
Además, se han programado los microespacios ‘Common Mistakes’, para repasar
errores que cometemos frecuentemente al aprender inglés y ‘Stuff’, dedicado al
vocabulario relacionado con diferentes temáticas. Los programas estarán disponibles en
el servicio de televisión ‘A la carta’ de Aragón TV http://alacarta.aragontelevision.es.
También en Aragón Radio de 7 a 8 sábados y domingos, por la noche me parece que es
de L a V a las 23 horas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Este es un correo de Ricardo, la persona de Zaragoza que más controla los recursos y tertulias
para aprender idiomas.
-----Mensaje original----De: Dick L. Cooper [mailto:[email protected]]
Enviado el: jueves, 15 de diciembre de 2011 17:04
Para: [email protected]
Asunto: Adjunto te envío cuadro actualizado de las tertulias de idiomas
Tetulias para practicar idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, ruso, español
para extranjeros en Zaragoza y Utebo (ver cuadro adjunto actualizado 20-9-11)
VER CUADRO ADJUNTO PARA SABER LOS SITIOS EXACTOS Y HORAS
DE LAS TERTULIAS DE IDIOMAS GRATUITAS
La mejor radio en Internet para aprender inglés (ahora también se puede escuchar en
uno de los canales de radio de la TDT del televisor)
http://www.vaughanradio.com/
páginas con ejercicios de listenings
http://www.youtube.com/watch?v=33qbMCuJ5XI&feature=relmfu
http://esl-lab.com/
http://www.ted.com/speakers
http://www.saberingles.com.ar/listening/index.html
http://es.yappr.com/welcome/Welcome.action
http://www.mansioningles.com/listening00.htm
página que traduce simultáneamente http://tradukka.com/
página web que lee las frases que tú escribas en el idioma que tú le digas con perfecto
acento nativo en todos idiomas (es genial)
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
Ahora también se puede escuchar en el último canal de radio sintonizando la TDT en tu
televisor.
Radios del mundo en varios idiomas http://www.onlineradiostations.com/
The Onion Radio http://www.theonion.com/content/radionews
Todas las televisiones del mundo
http://satellitedirect.tv/?hop=pht2101
http://www.tv-gratis.net/
Diccionario de inglés-alemán (con pronunciación)
http://www.dict.cc/
Películas
http://www.cinetube.es/indices/peliculas.html
http://www.divxonline.info/ (se pueden ver en versión original)
http://www.dospuntocerovision.com/
www.cinegratis.net/index.php
www.dospuntocerovision.com
www.tomapeliculas.com
www.veocine.es
Intercambio de Idiomas http://rworld.com/sign_in
Erasmus http://erasmusworld.com/portal/
Correspondencia y conversación en Internet http://www.sharedtalk.com/
¿Quieres trabajar en el Reino Unido?
http://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/publicaciones/europa05.ht
m
La Biblioteca digital más grande del mundo http://www.wdl.org/en/#
El blog de los idiomas http://www.elblogdelosidiomas.org/
¿Quieres saber cómo se conjugan los verbos en inglés, francés, español?
http://www.the-conjugation.com/
Meanings and Origins of Phrases, Sayings and Idioms
http://www.phrases.org.uk/meanings/
Más herramientas para aprender idiomas http://www.alphadictionary.com/fun/fun.html
Cosas para imprimir y aprender inglés
http://www.lingolex.com/espan.htm
Para profesores de inglés http://www.eslteachersboard.com/
Una página muy buena para aprender inglés http://www.engvid.com/
Un nuevo sistema de aprendizaje de idiomas http://www.learnissimo.com
Impresionante portal del aprendizaje de idiomas
http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/index.html#langues
Diccionarios electrónicos: la revolución (ver video en inglés explicativo)
http://www.madridteacher.com/diccionarios.htm
100% Free English Learning and Teaching Resources
http://www.englishphonics.blogspot.com/
Los diarios del mundo al día y hora..., prensa, revistas
http://www.hhmmss.com
http://youkioske.com/
COACHSURFING: una red internacional para establecer conexiones entre viajeros y
las comunidades que visitan.
http://www.couchsurfing.org/
Discurso de Obama (1 HORA)
http://my.barackobama.com/page/community/post/obamaforamerica/gGGGhZ
La cerveza en el Reino Unido
http://www.camra.org.uk/
Lecciones de fonética inglesa http://fonetiks.org/index.html
Different accents of English
http://accent.gmu.edu/
http://www.bbc.co.uk/voices/recordings/index.shtml
http://www.ompersonal.com.ar/omaccents/contenidotematico.htm
http://nv1962.net/2008/03/acentos-en-ingles/
http://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM
Lee libros en inglés gratis http://ebook.com/
** Audiolibros (muy bueno) http://www.booksshouldbefree.com/
Los portales de e- Books gratuitos son los lugares más propicios
para dar caza a aquello que hace tanto tienes ganas de leer, o para
descubrir títulos que ni hubieras notado en una librería. En español,
los directorios
más extensos
probablemente
son algunos
archiconocidos como QuedeLibros, Libros Gratis, Portal Planeta Sedna
o Libros para Descargar. Otros no son realmente populares en los
buscadores, pero sí tienen una cantidad de obras asombrosa. Entre
ellos se destacan Libros de Luz, el blog Libro sin Tinta y Libros Tauro,
con miles de libros disponibles cada uno. Sin embargo, si prefieres
sitios dedicados, en casi todas las temáticas hay páginas que trabajan
por completar índices en particular.
Más links de libros
www.gutenberg.org Contiene miles de libros en ingles y algunos audiobooks
www.librivox.org Tienen miles de audiobooks completos y en cada uno de ellos hay
un link para bajarte su texto (normalmente de Gutenberg).
¿Quieres saber cuál es tu nivel de inglés desde un punto de vista estadístico
comparándote con amplias muestras españolas?
http://www.emia.es/dyse/
Curiosidades ¿Quieres conocer los rangos militares en inglés?
- Tropa, Suboficiales y Oficiales del Ejército de Tierra (Army)
rangos suboficiales Ejército Tierra
rangos oficiales Ejército Tierra
- Tropa, Suboficiales y Oficiales del Ejército del Aire (Air Force)
rangos suboficiales Ejército del Aire
rangos oficiales Ejército del Aire
- Tropa, Suboficiales y Oficiales de la Marina (Navy)
rangos suboficiales de la Marina
rangos oficiales de la Marina
Mejora tu inglés con letras de canciones y sus videoclips gratis
http://es.yappr.com/welcome/Welcome.action
http://www.musica.com/
Aprende inglés con las canciones de los BEATLES http://www.beatlestube.net/
Zonas Wifi Internet gratis en Zaragoza Zonas WiFi de Zaragoza
Acceso a Internet gratis en Zaragoza
http://www.emplea2.net/sigrhi/candidato/punto_acceso.php
Escucha la previsión del tiempo de cualquier ciudad en inglés
http://www.activamultimedia.com/sam/index_ENG.htm
Página del CIPAJ que anuncia las tertulias de idiomas en Zaragoza
http://www.zaragoza.es/ciudad/sectores/jovenes/cipaj/cont/detalleCipaj_Noticia?id=882
88
Links de interés
Diccionarios de inglés gratis on line:
varios idiomas
http://www.wordreference.com/
http://diccionario.reverso.net/
http://www.word2word.com/dictionary.html
http://dictionary.reference.com/ (le en voz alta)
http://en.bab.la/dictionary/#.Tm8Bb_0kAbI.facebook
http://iate.europa.eu/iatediff/UserSettings.do?method=edit
alemán-inglés (lee en voz alta las palabras) http://www.dict.cc/
sólo inglés
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.answers.com/
slang
http://www.peevish.co.uk/slang/index.htm
http://www.urbandictionary.com/
oral
http://www.howjsay.com/
Traductores gratuitos de varios idiomas gratis on line:
http://translate.reference.com/
http://www.freetranslation.com/
http://www.google.es/language_tools?hl=es
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=ES
http://www.seeiuc.com/recursos/traduc.htm
http://www.systranet.com/
http://gramtrans.com/
¿Has practicado idiomas alguna vez con ejercicios del tipo multiple choice? Son un
método extraordinario para mejorar nuestra fluidez mental a la hora de
expresarnos y construir mentalmente las frases que vamos a decir o escribir.
Hay 3 publicaciones una con 11.200 Tests multiple choice con 5 niveles de inglés
EOI, otra con 12.000 tests de español para extranjeros con 5 niveles EOI Y DELE
y otra 1.140 ejercicios de traducción del Subjuntivo Español-Inglés muy útiles para
superar exámenes de inglés
Están a la venta exclusivamente en:
KRONOS
Calle Menéndez Pelayo, 4
(enfrente del edificio Interfacultades)
50005 Zaragoza
Si quieres verlos, sin ningún compromiso,
envíame un e-mail y dímelo y te enviaré 40 preguntas
gratis.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS TERTULIAS DE IDIOMAS EN
ZARAGOZA
Las tertulias son gratuitas. Sólo abonamos las bebidas; dado que nos
permiten disponer del local gratis y utilizar un amplio espacio para nosotros
recomendamos tomar alguna consumición.
NIVEL DE LA TERTULIA DE INGLÉS
Es aconsejable tener un nivel alto como el que tienen los que han
aprobado 4º ó 5º curso (plan antiguo) ó 1º ó 2º de Avanzado (plan nuevo) de la
EOI, First Certificate, C.A.E., Proficiency, Turismo, Magisterio esp. Inglés,
Filología Inglesa o haber residido en países de habla inglesa (el nivel que se
describe como B2, C1). Para más información ver los niveles establecidos en el
Marco
Europeo
de
Referencia
(Consejo
de
Europa)
http://www.infoidiomas.com/examenes/marco.asp
(Recuerda que no somos academia, vamos a practicar lo que sabemos, para
poder hablar es necesario haber aprendido antes. No obstante, pueden acudir
personas con nivel inferior, en esos casos es mejor escuchar porque se aprende
igual y cuando adquieras confianza, entonces podrás mantener una conversación
y hablar con fluidez. Si se intenta hablar sin tener una base sólida de
conocimientos gramaticales y sin cierta fluidez oral, entonces se entorpece la
conversación de los demás.
DINÁMICA DE LA TERTULIA DE INGLÉS
Sólo hablamos en inglés, en grupos pequeños y las conversaciones son
fluidas. La tertulia es entretenida y se pueden hacer amigos en un ambiente
excelente. El nivel de los españoles es alto, muchos cerca del dominio y la
mayoría ha vivido en el extranjero. Vienen algunos nativos de Inglaterra, Gales,
Escocia, Irlanda, Estados Unidos...
Nadie coordina ni dirige las conversaciones, tú decides con quién charlas
o a quién escuchas y sobre qué asunto hablas. Las conversaciones se desarrollan
de un modo informal, como cuando estás con unos amigos en un bar. No solemos
corregir a los demás sus errores, es lo mejor de la tertulia. Se progresa por
contagio de otros que lo hacen mejor que nosotros. Por lo general, no suele haber
más de 3 ó 4 personas escuchándote, lo que contribuye a que no dé vergüenza
hablar; hablarás sin temor a cometer errores y cuando los cometemos -es normalno ocurre nada, nadie se sorprende, ya que es imposible no cometer alguno. Es
importante que no hables en español a no ser que sea un intercambio pactado con
otro extranjero o sea imposible expresarlo en inglés. Cuando alguien del grupo
rompe la norma de hablar sólo en inglés, se destruye la esencia de la tertulia.
Lo importante en el aprendizaje de un idioma es la constancia y no
obsesionarse con hablar con nativos: hay que relajarse. Si vienes con frecuencia
obtendrás mucho provecho de estas tertulias, si vienes una vez por semana o con
menos frecuencia se mantiene el nivel que tienes, si vienes varias veces a la
semana progresarás. El mejorar la fluidez oral no depende tanto de que estés
hablando con nativos o con españoles, sino de que tú hables y necesites
expresarte en inglés. El pensar con rapidez para expresarse posteriormente es lo
que nos ayuda a mejorar nuestra habilidad para hablar con más fluidez y
corrección. Escuchar a nativos sirve mejorar nuestra capacidad de comprensión y
lograr un acento más pulido. Si hablamos con buen acento nuestro nivel parece
más alto ante los demás. Tener un acento bueno abre puertas en el mundo
laboral. También puedes escuchar conversaciones entre los nativos (entenderles
cuando hablan entre ellos es lo más complicado, pero no hay que desesperarse).
A la tertulia acuden algunos españoles con absoluto dominio del inglés, con una
excelente pronunciación y muchos de ellos han vivido varios años en el Reino
Unido, Irlanda, Estados Unidos… Tener el acento de un nativo es muy
complicado (solo algunas personas lo consiguen con muchísimo esfuerzo tras
muchos años de estudio o residiendo en el extranjero, pero hablar con un nivel de
dominio se puede lograr con estas tertulias con la colaboración de todos.
CÓMO CONTACTAR SI NO CONOCES A NADIE
Si vas a ir algún día, y lo prefieres, ponte en contacto conmigo y te
presentaré a otros componentes del grupo. Puedes llamar al  600212262
Ricardo. Si vas por tu cuenta, pregunta a los camareros y ellos te indicarán
exactamente en dónde nos colocamos.
¿QUIERES SABER
ACTUALMENTE?
CUÁL
ES
TU
NIVEL
DE
INGLÉS
Si tienes curiosidad por conocer con precisión cuál es tu nivel de inglés,
desde un punto de vista estadístico con respecto a la población de española que
sabe inglés residente en Zaragoza, en la siguiente página web encontrarás un test
multiple choice con 40 preguntas con dificultad progresiva que lo mide con
mucha exactitud. Sólo se tardan 20 minutos en contestar. Este método de
evaluación de los conocimientos de inglés se ha aplicado a cerca de 3.000
personas en Zaragoza que han superado exámenes oficiales, lo cual garantiza su
validez. Ver http://www.emia.es/dyse/ te informará de los resultados sin ningún
compromiso y gratis. Es importante que contestes a todas las preguntas aunque
no estés seguro/a de cuál es la correcta. Los errores no se tienen en cuenta al
valorar los resultados, sólo los aciertos. Contesta con total libertad.
Links de interés para mejorar el inglés
Diccionarios on line Wordrefer Oxford Oxford U.Press Phrasal Webster Slang American
Acrony Britan Encyber Oviedo Informat names Multidic thefreedictionary urbandictionary
reverso thesaurus answers Traductores on line freetrans todos Babel Translation lingo Langen
Babylon yahoo wiki reverso Escuelas That's EOI Academias Infoidiom acadnet Amarillas QDQ
Britishcouncil Colegios Títulos First CAE Profici IELTS IELTS CELS YLE DELTA CELTA
ICELT CELTYL BEC TOEFL TOEFL ESOL Trinity Cambridge GRE TOIEC Marcoeuropeo
Universidad Deusto UNED Zaragoza Valencia ABarcel AMadrid Complut Filología
Universidades Recursos educativos Gramática Autoenglish EOIPamplona estudiaringles
Multingles Webs ESL painex Intercambio teacherworld Englishteacher forteachers CPRMurcia
FIESTA Dera studentlife Englishclub CLA Eleaston Volterre Englishspanish Esla
roadtogrammar esl.about english-trailer englishbaby Songs English-area free-ebooks comida
verbosirregulares preposiciones pronunciación vídeos fonética scribd englishtips italki palabea
listen-and-watch learn-english-grammar world-english placement Englishjet Esic Emia
languagecentre Netlang UOC bcnlang Pylmon Sprach infoidiomas rincon valencia iiischools
ielearn Campus elduaien englishhouse splashespartners Penpals Lingolex Epals Mansion
mylang Europa Lingup Campus overpal ccxccx inlinguapals penpalsnow italki
mylanguageexchange livemocha sharedtalk sharedtalk Chat 15meebo infoidiomas overpal
HablaInternet voipbuster skype sharedtalk friends rworld Tablón anuncios 2mano
Mundoanuncio Mansión aprendemas tablones infoidiomas Campus Prensa Toda Tes kiosko
Radio vaughanradio BBC Central CNN theonion Spectrum onlineradios theonion TV CNN
CBS BBC USA netv Ireland liveplayer Cine movies Britfilms Filmsite Filmake Trabajo SNE
Europa Becas extranjero JobsinIrland jobsincanada jobsintheUSA jobsintheUK profesores
Educajob TES MEC Infoidiomas USA Britishcouncil oposEOl maestros Diprofesor
donprofesor oposecundaria Maplang oposEOI Profeparticular secundaria Aupair Irlanda aupair
GIC newaupair forolondon easy planetau travel accion espaneire Viajes Englishengland
Londontown Brithotel EnglBritain Britishculture Ireland USA knowBritain Ireland Embajadas
embajada Uk Ireland USA Otros moneda curioso banderas Horario