Spanish pdf, 25kb

IFCS
02w
Punto 3 del orden del día
FORO III
Tercera reunión
Del Foro Intergubernamental
Sobre Seguridad Química
Salvador da Bahia, Brazil
15 – 20 de octubre de 2000
************************************
Orden del día anotado
Preparado por la Secretaría del IFCS
Secretaria: c/o World Health Organization, 20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland
Tel: +41 (22) 791 3873/4333/3650; Fax: +41 (22) 791 4875; Email: [email protected]; Website: www.ifcs.ch
DOCUMENTO DE DECISIÓN
DECISION
Asociados en pro de la Seguridad Química Mundial
IFCS/FORUM III/03w
IFCS/FORO III/03w
Original: inglés
12 de abril de 2000
IFCS/FORUM III/02w
IFCS/FORO III/02w
Asociados en pro de la Seguridad Química
NOTAS
Idiomas:
Documentos de trabajo:
Árabe, chino, español, francés, inglés y ruso
Interpretación simultánea:
Interpretación en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso para las sesiones plenarias, y según corresponda para las Reuniones de Grupos Regionales
N. B. Se prevé que buena parte de los debates y del examen de las cuestiones planteadas tendrá lugar en las Reuniones de Grupos Regionales, convocadas como reuniones previas al Foro III y en el curso del Foro III.
Punto 1 del orden del día:
La reunión será inaugurada por un representante del Gobierno del Brasil. El
Presidente del IFCS presentará el Informe del Presidente sobre los progresos
realizados. Se hará entrega del Premio al Mérito del IFCS.
Punto 2 del orden del día:
Mesa redonda: Asociados en pro de la Seguridad Química Mundial. Los
representantes de los distintos grupos participantes en el IFCS (gobiernos
nacionales, organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales) harán uso de la palabra para exponer sus puntos de vista
sobre los vínculos de asociación, las experiencias y lecciones aprendidas, los
desafíos y las oportunidades.
Punto 3 del orden del día:
Se hará una breve reseña de los preparativos para el Foro III realizados por
el Comité Permanente del Foro. Se nombrará un relator y se propondrá para
su aprobación el procedimiento para la redacción del informe y de los doc umentos de la reunión. Se presentarán para su adopción el orden del día y el
calendario provisionales. El Presidente expondrá sucintamente los puntos
del orden del día, indicando las cuestiones que habrá que examinar y las correspondientes medidas.
Punto 4 del orden del día:
Cuestiones administrativas relativas al IFCS:
Se presentarán para su examen y aprobación los proyectos de revisiones del
mandato del IFCS, las funciones y responsabilidades regionales de los Vicepresidentes, las directrices para los Puntos Focales Nacionales y el mandato
del Comité Permanente del Foro.
Se presentará un estado financiero detallado de la situación del presupuesto,
las necesidades de recursos y las disposiciones administrativas. Se pedirá al
Foro III que examine una estimación de los gastos para 2001-2003.
Se presentará para su aprobación una propuesta de calendario de reuniones
futuras del IFCS.
Se presentará para su examen y aprobación un procedimiento para la elección de la Mesa y de los miembros del Comité Permanente del Foro. Se
describirá la función del Comité de facilitación de las elecciones y se informará a la plenaria del nombramiento de un representante del Comité por cada
grupo regional.
1
IFCS/FORUM III/02w
IFCS/FORO III/02w
Asociados en pro de la Seguridad Química
Punto 5 del orden del día:
Análisis de los progresos realizados: el Informe del Presidente sobre los progresos realizados se presentará en la sesión inaugural (punto 1 del orden del
día). El debate proseguirá en el marco del punto 6 del orden del día sobre
las prioridades para la acción más allá de 2000.
Punto 6 del orden del día:
Se presentarán para su examen y aprobación los proyectos de recomendaciones relativos a las Prioridades para la acción más allá de 2000. Se propone que las Prioridades para la acción revisadas sean menos numerosas, tengan un objetivo más preciso y sean mensurables.
Punto 7 del orden del día:
En la sexta reunión del Comité Intergubernamental de Negociación de un
instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y
productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (INC/PIC),
celebrada en julio de 1999, se alentó a las delegaciones a que velaran por
que el IFCS tratara el tema del tráfico ilícito en su siguiente reunión y se
acordó que el asunto volvería a examinarse en la siguiente reunión del Comité, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los resultados de los debates al
respecto en el IFCS.
El área de programa F del capítulo 19 del Programa 21 trata de la prevención
del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos. Las actividades realizadas en el ámbito de ese programa tienen por objetivo mejorar la
detección y la prevención de ese tipo de tráfico. La finalidad de la sesión
plenaria es lanzar un programa de acción para lograr los objetivos del área
de programa F e invitar a los gobiernos, organizaciones no gubernamentales
y organizaciones intergubernamentales a que cooperen, según convenga, en
ese proc eso.
Punto 8 del orden del día:
Obstáculos al intercambio de información: se pide al Foro III que patrocine
una iniciativa mundial encaminada a asegurar que todos los funcionarios gubernamentales del mundo responsables de la gestión de los productos químicos tengan acceso a Internet (correo electrónico y Web) en un plazo breve
(por ejemplo, de uno a dos años) y reciban la formación necesaria para la utilización eficaz de ese medio. El objetivo de dicho patrocinio es contribuir a
reunir a particulares y a organizaciones en apoyo de esa iniciativa.
Intercambio de información para la adopción de decisiones en la producción
química: se pide al Foro III que examine los mecanismos mediante los cuales los países más adelantados podrían proporcionar información a los funcionarios oficiales, la industria y otras organizaciones pertinentes de los países menos adelantados acerca de las «prácticas óptimas» en el diseño y desarrollo de nuevas instalaciones, para reducir al mínimo los problemas de
salud y de seguridad y los riesgos ambientales asociados a la fabricación de
los productos químicos.
Punto 9 del orden del día:
Se examinarán las necesidades de los países en desarrollo y de los países
con economía en transición al establecer los inventarios de emisiones. En el
debate se estudiará la manera de que todos los países puedan utilizar la información para la elaboración de sus reglamentos y políticas. Se destacarán
las medidas que las organizaciones internacionales puedan tomar para fac ilitar la preparación de los registros de emisiones y transferencia de contam inantes (PRTR). En la reunión se examinará asimismo la manera en que la
2
IFCS/FORUM III/02w
IFCS/FORO III/02w
Asociados en pro de la Seguridad Química
industria y el público en general pueden mejorar la integración de esos registros en las actividades generales de gestión de los productos químicos del
país.
Punto 10 del orden del día:
Se examinará de qué manera el IFCS podría desempeñar una función más
activa en la sensibilización sobre la importancia de la gestión de los productos químicos a nivel de las altas esferas de política de las organizaciones y
los gobiernos de países donantes y receptores de ayuda internacional. También se examinará cómo apoyar la función decisiva que las organizaciones
no gubernamentales de interés público (internacionales, nacionales, regionales y locales) desempeñan en lo referente a la sensibilización y al diseño y
ejecución de las actividades y programas.
Punto 11 del orden del día:
Se pide al Foro III que dé a conocer sus opiniones sobre el concepto de Red
de creación de capacidad y que adopte/ratifique el mandato de una Red para
la gestión racional de los productos químicos, que se elaborará con las
orientaciones del IFCS.
Punto 12 del orden del día:
Se presentará para su examen y aprobación un proyecto de Declaración del
Foro III (Bahía). La Declaración consistirá en un texto breve en el que se
afirmará el compromiso de los participantes en el Foro III a trabajar colectivamente a fin de llevar a efecto en los cinco años siguientes las prioridades
acordadas.
Punto 13 del orden del día:
Elección de la Mesa del IFCS y de los miembros gubernamentales del Comité Permanente del Foro. Designados por los participantes no gubernamentales de cuatro miembros del Comité Permanente del Foro que representen los intereses de la ciencia, el público, la industria y los trabajadores
3