FICHA TECNICA VELONIL PLUS

VELONIL PLUS
FICHA TECNICA
V ELONIL PLUS
Fungicida Suspensión acuosa
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL
Ingrediente activo:
Porcentaje
en peso
Clorotalonil: Tetracloroisoftalonitrilo
(Equivalente a 250 g de I.A./litro)
No menos de:
19.10%
Azufre: Azufre elemental
(Equivalente a 350 g de I.A./litro)
No menos de:
27.30%
Ingredientes inertes Dispersantes, emulsificantes, agente adherente y de
cohesión secuestrante,antiespumante, estabilizador, antiasentante, agente de
disolución rápida a la goma de xanthan y diluyente
No más de
53.60%
Total
100.00%
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones. Use
el quipo de protección adecuado y completo necesario para realizar con seguridad las
operaciones de manejo, preparación y aplicación del producto (gorra, overol de algodón,
mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, goggles o lentes tipo químico, guantes y botas de
neopreno). No coma, beba o fume durante la preparación y aplicación del producto. No
aplique contra el viento. Después de un día de trabajo: descontamine el equipo de protección
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
VELONIL PLUS
y el equipo de aplicación (en el mismo campo tratado) lavándolos con detergentes y una
solución alcalina como lejía; báñese cuidadosamente y póngase ropa limpia.
Advertencia sobre riesgos: VELONIL PLUS es un producto ligeramente tóxico, por lo que
deberá evitar su ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos. No se transporte ni
almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Manténgase fuera del alcance de los
niños y animales domésticos. No almacenar en casas habitación. No deben exponerse ni
manejar este producto mujeres embarazadas, en lactación y personas menores de 18 años.
No reutilice el envase, destrúyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
LIGERAMENTE TOXICO
INSTRUCCIONES DE USO:
¡Siempre calibre el equipo de aplicación!
VELONIL PLUS puede ser utilizado en aspersiones diluidas o concentradas. Una cobertura
uniforme es esencial para el mejor control de las enfermedades que aquí se indican.
METODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Aplique suficiente agua para
lograr una cobertura adecuada del follaje.
La cantidad de litro a usar depende del desarrollo del cultivo, del equipo de aplicación el grado
de infección presente generalmente varía de 180 a 1,400 lt/ha para aspersiones diluidas
(terrestres) y de 45 a 90 lt/ha para aplicaciones concentradas (aéreas).
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
VELONIL PLUS
TIEMPO DE REENTRADA A LUGARES TRATADOS: 1 día.
CONTRAINDICACIONES: No aplique VELONIL PLUS cuando amenace lluvia o ésta se
presente porque la acción de ésta lava el producto.
INCOMPATIBILIDAD: No mezclar VELONIL PLUS en el tanque de aspersión con plaguicidas
surfactantes o fertilizantes, a menos que sus experiencias hayan demostrado que dicha
combinación es físicamente compatible y no causa fitoxicidad bajo las condiciones de uso
locales. La mezcla se realizará únicamente con aquellos productos que cuenten con registro
en los cultivos aquí indicados. No se use durante 4 semanas después de una aspersión de
aceite.
El azufre es altamente corrosivo, el equipo deberá ser lavado después de cada día de trabajo.
FITOTOXICIDAD: El azufre en VELONILPLUS puede causar daño a las plantas si es usado
inapropiadamente o bajo condiciones de tiempo desfavorables. Durante periodos de alta
temperatura el azufre puede quemar el follaje. No realizar aplicaciones en tales circunstancias.
El azufre podría causar severo daño a frutos y follaje de cultivos sensibles. No aplicar y
permitir el arrastre a chabacano, peral, cucurbitáceas (pepino, melón, calabacita) avellana y
nogal.
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del área contaminada para evitar
mayor contacto. Recuéstela en un lugar fresco y bien ventilado, cámbiela de ropa y
manténgala abrigada y en reposo.
Si ha habido contacto con la piel y ojos con el producto, lávese la parte afectada con agua
limpia corriente durante 15 minutos. Si ha ingerido el producto y la persona está consciente,
provoque el vómito introduciendo un dedo en la garganta, o administrando agua salada tibia
(una cucharada de sal disuelta en un vaso con agua tibia). Si la persona está inconsciente,
asegúrese que pueda respirar sin dificultad, no provoque el vómito y no trate de introducir
absolutamente nada en la boca.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
VELONIL PLUS
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: Ftalonitrilos + Azufre elemental.
Síntomas de intoxicación:
Clorotalonil: Puede provocar reacciones alérgicas temporales, irritación y enrojecimiento de
las partes expuestas de la piel, irritación de los ojos.
La intoxicación por la vía digestiva es rara, a menos que se ingieran grandes cantidades del
producto en forma intencional.
Azufre: Las personas expuestas a este producto, continuamente pueden ser afectadas por
irritación de los ojos y en la piel, presentándose como conjuntivitis, dermatitis e irritación en el
tracto respiratorio. Mantenga al paciente acostado, para establecer una corriente de aire, si es
necesario con respiración controlada. Si ha sido ingerido, provoque el vómito.
Tratamiento y antídoto: Clorotalonil; sintomático: si existen reacciones alérgicas temporales,
las personas afectadas reaccionan con un tratamiento de antihistamínicos o cremas
(esteroides). En caso de ingestión, practíquese lavado gástrico.
Azufre: No hay antídoto específico, por lo que el tratamiento deberá ser sintomático y de
sostén.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contamine con este producto corrientes,
depósitos o fuentes de agua. Destruya los envases vacíos a fin de evitar que sean reutilizados
para otros propósitos. Se considera tóxico a los peces.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacene y transporte el
producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y bajo llave; alejado de productos
alimenticios, forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados deben conservarse en su
envase original bien cerrado.
GARANTIA: Velsimex, S.A. de C.V. garantiza el contenido del envase conforme a la
composición porcentual, así como las recomendaciones de uso contenidas en la etiqueta,
pero como su uso y manejo están fuera de nuestro control, el fabricante y distribuidor no se
hacen responsables de los resultados que con este producto se obtengan.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.