CITIZEN THEATRE BY CHÉVERE EL PROYECTO > Después del trabajo realizado con Testosterona sobre identidad y construcción de género, el nuevo proyecto de creación escénica de Chévere para 2011 es CITIZEN. Se trata de poner en práctica nuevos procesos de trabajo y producción, combinando la apuesta por la investigación con la necesidad de obtener unos resultados de cara al público. El proyecto completo de Citizen está estructurado en tres partes, en tres espectáculos autónomos de pequeño y mediano formato, que se fueron haciendo y estrenando a lo largo de la temporada 2010-2011 como si se tratase de una obra de teatro por episodios. Cada uno de ellos es la continuación y la consecuencia del anterior. Y, al final, la suma de los tres supondrá un nuevo espectáculo de mayor formato. Citizen se inspira en el Citizen Kane de Orson Welles. Esta película cuenta la historia de Charles Foster Kane, un empresario norteamericano de la comunicación que llegó a ser una de las personas más ricas y poderosas del mundo en el primer tercio del siglo XX. Nuestra obra cuenta la historia de A.O., un empresario gallego del textil que se convierte en una de las personas más ricas del mundo en el último tercio del siglo XX. DE QUÉ HABLA CITIZEN? > Citizen habla de la construcción de un imperio económico desde la periferia. Habla de cómo utilizar lo que nos ofrece la historia en beneficio propio, de cómo se construye la realidad como si se tratase de un culebrón. Citizen es la biografía no autorizada e inventada de un personaje real llamado Amancio Ortega, dueño de Inditex, más conocida como Zara. De esta manera, Citizen se convierte en una buena disculpa para hablar, ironizar y cuestionar los efectos de la globalización en relación con nuestras identidades individuales y colectivas. DE QUÉ VA CITIZEN I? > Citizen I nos sitúa en ese momento iniciático que tiene toda gran aventura. Cuando es difícil separar la realidad de los sueños. La verdad, de la invención. El teatro, de la vida. Pero también es una historia de la Transición, contra la Transición. Estamos en 1975. Franco ha muerto. Todo tendría que cambiar. Ella está exactamente donde hay que estar. Él no tiene posición. Ella es de un lugar del que viene huyendo. Él no sabe ni de dónde viene, pero sabe exactamente a dónde quiere llegar. Entre el 17 y el 27 de marzo de 2011, en la Sala Nasa se pone en escena la versión completa e íntegra de Citizen, un espectáculo de 3 horas y 15 minutos de duración con 2 intermedios. LOS OTROS CITIZENS > Citizen II es una obra hecha desde el cuerpo de cuatro actrices para contar, con muy pocas palabras, lo que fue el trabajo de miles de mujeres anónimas en talleres semiclandestinos durante los años 80 y 90. Esa parte de la historia que nadie cuenta y que permitió el crecimiento y la expansión inicial de Zara. Citizen II se estrenó el 24 de noviembre de 2010 en la Sala Nasa. Citizen III es un ejercicio de economía-ficción. Trabajar con la más pura actualidad para llevar lo real al escenario de la ficción teatral. Habla de la crisis económica, de las consecuencias que no tuvo, del colapso del capitalismo y del fin de la globalización. Citizen III se estrenó el 3 de febrero de 2011 en la Sala Nasa. Citizen I es un trabajo hecho con la palabra y el texto, pero también se opera con cámaras en directo y proyecciones para mostrar la construcción de realidades paralelas y contradictorias. LOS CRÉDITOS > en escena: Patricia de Lorenzo y Manuel Cortés. Dramaturgia y dirección: Xron. Textos: Manuel Cortés. Iluminación: Dr. Cabaleiro. Sonido/proyecciones: Xacobo Castro. Espacio sonoro: Xacobe Martínez Antelo. Producción: Juancho Gianzo. Comunicación: Xana García. Vídeos: Oroboro Films. Una creación de Chévere, compañía residente en la Sala Nasa. Con el apoyo de: Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC), Concello de Santiago de Compostela. Citizen I se estrenó en la Sala Nasa de Santiago de Compostela el 6 de octubre de 2010. PLANO DE LUCES > PC 1000W (16) SPOT (8) PAR 64 (7) NECESIDADES TÉCNICAS > Personal en gira > 2 actores, 1 técnico Audiencia > Mayores de 12 años Espacio de actuación (medidas mínimas) > Ancho: 6 m / Fondo: 6 m / Alto: 3,5 m Iluminación (se puede adaptar) Sonido > Mesa de sonido (12 in / 6 out (L/R + 4 aux)) > 1 Reproductor de cd con autopause > 4 lineas de microfonía en escenario (en la izquierda) > 1 monitor en escenario > Preferiblemente P.A con L, C, R Montaje > 16 PC,s de 1000 W > 8 RECORTES > 7 PAR 64 1000 W > 24 canales de dimmer de 2kw > Cableado necesario, garras y portafiltros para todos los focos > Reserva de espacio para descarga y estacionamento de una furgoneta > Presencia de personal técnico del teatro durante todo el montaje > Tiempo montaje iluminación-vídeosonido: 7 horas > Tiempo desmontaje: 1 hora Maquinaria Camerino > Telón o pared de fondo, negra o gris > Suelo negro (se escribe con tiza sobre él) Vídeo > Proyector, ideal 3000 lumens o más > Mesa de mezclas tipo Edirol V4 (puede aportarla la compañía) > 1 reproductor de DVD > 1 monitor > Cableado necesario Potencia eléctrica > 30.000 W / 3 fases y neutro Un camerino colectivo y con acceso al espacio de actuación, con capacidad para 2 personas y que deberá contar con 2 sillas, 1 mesa, agua corriente y espejo Contactos Técnico: Fidel Vázquez [email protected] 0034 607947797 Producción: Juancho Gianzo [email protected] 0034 628474553 “Citizen”, de los de Chévere en La Nasa / Toni Rumbau (Barcelona) > http://rutasdepolichinela.blogspot.com Conozco a Chévere desde hace muchos años, viejos colegas de mi época alternativa, cuando desde el Teatro Malic urdíamos operaciones e intercambios con otras salas del país.La Nasa siempre fue nuestra íntima aliada, incluso llegamos a colaborar en un Festival de Ópera de Peto que ellos hicieron en harmonía con nuestro Festival de Ópera de Bolsillo. Ello explica que conozca bien sus trabajos y a su principal elenco, del cual me considero un declarado “fan”. Pues bien, con Citizen volví a vibrar como espectador ante el gran trabajo realizado por Patricia de Lourenzo y Manuel Cortés, los dos actores que nos explican en hora y veinte los inicios de la actividad del fundador de Zara. Claro, en la obra no se habla directamente de Amancio Ortega Gaona, aunque tampoco se dice que el personaje no lo sea. El director, Xesús Ron, nos comentó el arduo proceso de gestación de la obra, a partir de los ensayos, con un texto magníficamente escrito por Manuel Cortés. Y realmente consiguieron lo imposible: contar con una extrema sencillez una historia complejísima en la que por el escenario pasaban el fin de la Dictadura, la muerte de Franco, la España de primera Transición, las manifestaciones y los grupúsculos izquierdistas con sus metalenguajes iniciáticos, más la supuesta historia personal e íntima de un personaje que acabaría encumbrado en las alturas de los riquísimos del mundo. Un gallego que supo dar con las batas que sus señoras vecinas querían, con el vestuario que necesitaban los estudiantes de Santiago, y todo ello a precios siempre más bajos y asequibles… Mediante un sistema de entrevistas que vemos en directo pero también proyectadas en una gran pantalla, Chévere consigue crear un tiempo histórico y narrativo a la vez que teatral, un tiempo que nos introduce en la complejidad de la historia gracias a esta dualidad de planos que funciona a modo de espejos desveladores. Un tiempo que pasa volando, pues al final del espectáculo uno piensa que sólo han transcurrido trienta minutos. Excelente trabajo de Patricia de Lourenzo, siempre tan vital y dúctil, actriz de una refinada inteligencia que sabe meterse el público en el bolsillo desde los primeros compases. Y aplomada y segurísima actuación de Manolo Cortés, dotado de una extraordinaria sutileza. Esta obra que firma Xesús Ron en la dirección, cada vez más exquisito y refinado, es la primera parte de una trilogía centrada en el susodicho personaje. Una historia de Galicia y de España que los de Chévere tendrán el arrojo de presentar en los próximos meses. ¡Ojalá puedan venir a Barcelona y podamos ver la trilogía entera! Carballeira de San Lourenzo 38-39 Baixo C | 15705 Santiago de Compostela | T. 981 594 996 http://redenasa.tv | www.grupochevere.eu | [email protected] | [email protected]