Spanish pdf, 135kb
Anuncio
Noticias del RSI Boletín trimestral de la OMS para la implementación del RSI 11 de diciembre 2007, Nº 1 Publicado por el Programa de Coordinación del Reglamento sanitario internacional (RSI) Organización Mundial de la Salud (OMS), Ginebra y Lyon http://www.who.int/ihr/ Primera publicación del boletín de información del Reglamento sanitario internacional (RSI) El Reglamento Sanitario Internacional (2005) (RSI) entró en vigor el 15 de junio de 2007. En virtud de éste todos los países se comprometen a aplicar colectivamente normas acordadas para prevenir y manejar riesgos de salud pública. La OMS ha designado Puntos de Contacto para el RSI en cada una de sus oficinas regionales, ha elaborado instrumentos, material de capacitación y orientaciones para apoyar a los países en la aplicación del RSI. A fin de cumplir con los requisitos estipulados en éste, los Estados Partes han designado Centros Nacionales de Enlace para el RSI y han comenzado a evaluar la propia capacidad de salud pública existente para desarrollar planes nacionales de acción. Como subraya el Informe sobre la salud en el mundo de este año (Protección de la salud pública mundial en el siglo XXI: un porvenir más seguro, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, 2007), la eficacia del RSI dependerá de que haya una alianza mundial única entre todos los interesados en los países y en la OMS. En particular, el intercambio rápido de información, la confianza recíproca y la transparencia serán esenciales para lograr un mundo verdaderamente más seguro. Este boletín tiene por objeto facilitar a todos los interesados acceso fácil a información e instrumentos clave en apoyo del proceso de aplicación y confiamos en que lo encontrarán de utilidad. En este número: QUÉ HAY DE NUEVO EN LA COORDINACIÓN Y EL APOYO AL RSI Publicación de la Segunda edición del RSI (2005) Orientación para los certificados de control de sanidad a bordo Centro de recursos para el RSI en el web Información sobre el RSI para las oficinas de la OMS en los países Sitio de información sobre eventos relacionados con el RSI Orientaciones para la implementación del RSI QUÉ HAY DE NUEVO EN MATERIA DE CONTROL DE RIESGOS Y ENFERMEDADES Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos (INFOSAN) Guía sobre la investigación y el control de las Epidemias relacionadas a los alimentos Guía para viajeros sobre alimentos seguros Sistema mundial de alerta anticipada ante las principales enfermedades de los animales, incluidas las zoonosis (GLEWS) Erradicación de la poliomielitis: nuevas directivas de Arabia Saudita sobre la inmunización antipoliomielítica de los peregrinos que realizan el Hajj Noticias del RSI 11 de diciembre 2007, No. 1 Erradicación de la poliomielitis: campañas de vacunación en zonas de alto riesgo Prevención de diarrea en los viajeros Información sobre la iniciativa contra la fiebre amarilla Evaluación de los riesgos de fiebre amarilla QUÉ HAY DE NUEVO EN LAS REGIONES DE LA OMS ▪ Sitios web de las oficinas regionales sobre el RSI ▪ Orientación regional sobre el RSI para instancias normativas ▪ Taller de AMRO/OPS sobre viajes y transporte HECHOS Y CIFRAS ▪ Actualización sobre la aplicación del RSI en los países OTRAS NOVEDADES ▪ Creación de un nuevo grupo orgánico en la sede de la OMS: Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente Qué hay de nuevo en LA COORDINACIÓN Y EL APOYO AL RSI ▪ Publicación de la SEGUNDA EDICIÓN DEL RSI (2005) La segunda edición del RSI (2005) se publicará en 2007 en los seis idiomas oficiales de la OMS. ▪ ORIENTACIÓN SOBRE CERTIFICADOS DE CONTROL DE SANIDAD A BORDO El RSI (2005) establece nuevas obligaciones de los Estados Partes relativas a los aeropuertos, puertos y pasos terrestres designados, y con ellas actualiza las medidas sistemáticas referentes a los riesgos de salud pública resultantes de la intensificación de los viajes y transportes internacionales. A este respecto, la OMS ha elaborado varios documentos de orientación, entre ellos Interim advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates (SSC):1 http://www.who.int/csr/ihr/travel/TechnAdvSSC.pdf. Este documento se ultimará y publicará en 2008. ▪ CENTRO DE RECURSOS PARA EL RSI EN EL WEB En el centro de recursos para el RSI en línea figura una bibliografía selecta, con enlaces a todos los documentos pertinentes para la aplicación del RSI y la creación de capacidad en los países: http://www.who.int/csr/ihr/rescentreJune2007/es/index.html ▪ INFORMACIÓN SOBRE EL RSI PARA LAS OFICINAS DE LA OMS EN LOS PAÍSES Se ha puesto a disposición en línea información sobre los principales elementos del Reglamento Sanitario Internacional (2005) pertinentes para las oficinas de la OMS en los países y referentes a la gestión de eventos: http://extranet.who.int/ihr/training/ Esta información en línea también se pondrá a disposición de las autoridades nacionales. ▪ SITIO DE INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS RELACIONADOS CON EL RSI En el marco del RSI (2005), la OMS ha establecido en http://sharepoint.who.int/sites/Dailylist/default.aspx un sistema de gestión de eventos para recoger y manejar información decisiva sobre eventos, riesgos y emergencias de salud pública. El sistema también asegura la transferencia de información precisa y oportuna sobre esos eventos entre la sede de la OMS y sus oficinas regionales y de país, centros colaboradores y otros asociados de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN). Nota: Si usted todavía no tiene acceso al sitio de información sobre eventos relacionados con el RSI o si tiene dificultades de acceso al mismo, contacte a: [email protected] ▪ ORIENTACIONES PARA LA IMPLEMENTACION EL RSI IHR (2005): Areas of work for implementation. Este documento expone siete áreas de trabajo para apoyar el proceso de implementación del RSI, http://www.who.int/csr/ihr/area_of_work/en/index.html Disponible en francés e inglés. 1 Disponible actualmente en chino e inglés. Las versiones en árabe, español, francés y ruso aparecerán próximamente. 2 Noticias del RSI 11 de diciembre 2007, No. 1 Qué hay de nuevo en materia de control de riesgos y enfermedades ▪ RED INTERNACIONAL DE AUTORIDADES EN MATERIA DE INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (INFOSAN) Nota de información de Infosan Sobre Identificación, Evaluación Y Gestión De Incidentes Relacionados Con La Inocuidad De Los Alimentos En El Marco Del Rsi (2005). Esta nota describe los pasos para la identificación, evaluación y manejo de eventos de seguridad alimentaría bajo el RSI(2005): http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_04_IHR_May07_en.pdf (Disponible en los seis idiomas oficiales de la OMS en: http://www.who.int/foodsafety/fs_management/infosan_archives/en/index.html) ▪ FOODBORNE DISEASE OUTBREAKS - GUIDELINES FOR INVESTIGATION AND CONTROL: Este manual está enfocado en los aspectos prácticos de la investigación de los brotes y control de enfermedades relacionadas a los alimentos. Provee también dirección genérica que puede ser adaptada a cada país y localidad: http://www.who.int/foodsafety/publications/foodborne_disease/fdbmanual/en/index.html ▪ GUÍA PARA LOS VIAJEROS SOBRE ALIMENTOS SEGUROS http://www.who.int/foodsafety/publications/consumer/travellers/en/index.html Este guía fue desarrollado para los viajeros y provee información sobre alimentos seguros, particularmente importante para grupos de personas con riesgo alto, como los niños jóvenes, las mujeres embarazadas, las personas mayores e personas imunocomprometidas incluyendo las personas con HIV/AIDS. ▪ SISTEMA MUNDIAL DE ALERTA ANTICIPADA ANTE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES, INCLUIDAS LAS ZOONOSIS (GLEWS) NOTA DE INFORMACIÓN INFOSAN/GLEWS: http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_06_GLEWS_Sept07_en.pdf (Disponible en los seis idiomas oficiales de la OMS en: http://www.who.int/foodsafety/fs_management/infosan_archives/en/index.html) Describe el sistema GLEWS, que combina y coordina los mecanismos de alerta de la FAO, OIE y OMS para asistir a la comunidad internacional y las partes interesadas en general en el pronóstico, la prevención y el control de las enfermedades animales incluyendo las zoonosis. ▪ ERRADICACIÓN DE LA POLIOMIELITIS: NUEVAS DIRECTIVAS DE ARABIA SAUDITA SOBRE LA INMUNIZACIÓN ANTIPOLIOMIELÍTICA DE LOS PEREGRINOS QUE REALIZAN EL HAJJ http://www.polioeradication.org/content/general/LatestNews200710.asp#SAUDI_ARABIA Saudi Arabia ha publicado las recomendaciones de este año, sobre la inmunización contra la poliomielitis para los peregrinos ▪ ERRADICACIÓN DE LA POLIOMIELITIS: CAMPAÑAS DE VACUNACIÓN EN ZONAS DE ALTO RIESGO http://www.polioeradication.org/content/general/LatestNews200708_SUD.asp Sudan ha lanzado una campaña masiva de vacunación en las áreas de riesgo alto ▪ PREVENCIÓN DE DIARREA EN LOS VIAJEROS Este documento presenta avisos prácticos para ayudar a los viajeros a asegurarse que el agua que consumen es segura (Solo disponible en ingles). ▪ INFORMACIÓN SOBE LA INICIATIVA CONTRA LA FIEBRE AMARILLA Se puede encontrar información sobre el lanzamiento de la iniciativa a comienzos del año, así como un folleto, en: http://www.who.int/csr/disease/yellowfev/introduction/en/index.html ▪ EVALUACIÓN DE LOS RIESGOS DE FIEBRE AMARILLA http://www.who.int/wer/2007/wer8218.pdf La evaluación de riesgo: una herramienta para la toma de decisiones en la campañas de vacunación preventivas. 3 Noticias del RSI 11 de diciembre 2007, No. 1 Qué hay de nuevo en las regiones de la OMS ▪ SITIOS WEB DE LAS OFICINAS REGIONALES SOBRE EL RSI África (AFRO): http://www.afro.who.int/rc56/documents/afr_rc56_inf_doc_2_international_health_regulations_final.pdf Las Américas (AMRO/OPS): http://www.paho.org/spanish/ad/dpc/cd/eer-ihrs.htm Mediterráneo Oriental (EMRO): http://www.emro.who.int/csr/IHR.htm Europa (EURO): http://www.euro.who.int/surveillance/cooperation/20040528_2 Asia Sudoriental (SEARO): http://www.searo.who.int/en/section10/section369_9695.htm Pacífico Occidental (WPRO): http://www.wpro.who.int/health_topics/ihr/ ▪ ORIENTACIÓN REGIONAL SOBRE EL RSI PARA INSTANCIAS NORMATIVAS AMRO/OPS (inglés): http://www.paho.org/English/DD/PIN/IHR07eng.pdf WPRO (inglés): http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/61AE8DBE-4C7E-43F8-867EB21C355301F2/0/IHR_booklet.pdf ▪ TALLER DE AMRO/OPS SOBRE VIAJES Y TRANSPORTE Viajes y transporte: taller sobre puntos de entrada, México, 1-7 de diciembre de 2007 La AMRO/OPS auspiciará un taller para promover un mejor conocimiento de los nuevos requisitos relativos a los puntos de entrada. Los objetivos del taller son los siguientes: i) adiestrar a los coordinadores nacionales de salud pública en puntos de entrada acerca de los nuevos requisitos y debatir y acordar estrategias para que el personal técnico lleve a la práctica esos requisitos, y ii) establecer una estrategia de adiestramiento sobre puntos de entrada a nivel mundial. Para más información contactar a: [email protected] 4 Noticias del RSI 11 de diciembre 2007, No. 1 Hechos y Cifras ACTUALIZACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL RSI EN LOS PAÍSES (Cifras al 6 de diciembre 2007) Centros Nacionales de Enlace para el RSI designados (número) 183 95% Centros Nacionales de Enlace para el RSI con acceso al sitio de información sobre eventos relacionados con el RSI (número) 116 63% Eventos notificados a la OMS entre el 15 de junio y el 31 de octubre de 2007 (número) 142 No se aplica Eventos notificados por Centros Nacionales de Enlace para el RSI entre el 15 de junio y el 31 de octubre de 2007 (número) 14 No se aplica Estados Partes que han facilitado a la OMS la lista de puertos autorizados para expedir certificados de sanidad a bordo (número) 32 17% Certificados expedidos al término de la sesión de información sobre el RSI en línea (número, sólo dentro de la OMS) 127 (en 64 oficinas de país de la OMS) 45% Estados Partes que han designado una lista de expertos nacionales (número) 54 No se aplica Otras novedades CREACIÓN DE UN NUEVO GRUPO ORGÁNICO EN LA SEDE DE LA OMS: SEGURIDAD SANITARIA Y MEDIO AMBIENTE A partir del 1 de noviembre el grupo orgánico Enfermedades Transmisibles (CDS) pasa a llamarse Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente (HSE) y abarca el departamento de Alerta y Respuesta ante Epidemias y Pandemias (EPR), además del equipo que se ocupa de Cólera y el que se ocupa de Control de la Morbilidad en las Emergencias Humanitarias, el departamento de Protección del Medio Humano (PHE) y el departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria (FOS). Las modificaciones introducidas en este grupo orgánico reflejan la ampliación del alcance del Reglamento Sanitario Internacional (2005). El cambio climático será abordado junto con las enfermedades emergentes y epidemiógenas. El Dr. David Heymann seguirá dirigiendo este grupo orgánico y actuando como Representante de la Directora General para la Erradicación de la Poliomielitis. El presente boletín tiene por objeto facilitar información útil a los Centros Nacionales de Enlace, países y asociados en la aplicación del RSI. Recibiremos de buen grado sus sugerencias y observaciones y los invitamos a enviarlas a la Sra. Sophia Desillas, [email protected]. 5
