PRECAUCIONES Agitar bien antes de usar. Esterilizar los equipos inyectables usando agua hirviendo. Evite usar desinfectantes fuertes en los equipos. Mantener la limpieza en todo momento. Mantener las agujas afiladas y limpias. Reemplácelas frecuentemente. Use agujas de longitud y calibre adecuados. Para la administración subcutánea use la aguja más corta posible (no mayor a ½”). Evite la administración inyectable de animales en climas lluviosos o condiciones polvorientas hasta lo posible. Usar bajo prescripción médico veterinaria. Sólo para uso veterinario. No para uso humano. Agrovet Market S.A. no se responsabiliza por las consecuencias derivadas del uso (del producto) diferente al indicado. CONTRAINDICACIONES Ninguna a las dosis recomendadas. OBSERVACIONES Puede ocurrir inflamación después de la aplicación. No administrar a animales en mal estado general, en estados febriles, ni en situaciones de stress intenso. No mezclar en la misma jeringa o envase con cualquier otra sustancia ajena al producto Mantener fuera del alcance de los niños. Conserve las indicaciones de asepsia y antisepsia antes y durante la aplicación del producto. ALMACENAMIENTO Mantener en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa. Mantener entre 8º C y 30º C. Mantener alejado del alcance de los niños. PRESENTACIÓN COMERCIAL Frasco x 10 mL, 20 mL, 50 mL, 100 mL, 250 mL, 500 mL y 1000 mL. Ceftiodure® 200 Suspensión Inyectable Antibiótico de extra larga acción hasta 7 días de efectividad con una sola dosis - Cero residuos en leche agrovetmarket s.a. FORMULACIÓN Cada 1 mL contiene: Ceftiofur (como ácido libre) ………………........………....... 200 mg Excipientes……………………… c.s.p................................ 1 mL DESCRIPCIÓN ® Ceftiodure 200, suspensión inyectable, es un cefalosporínico de extra larga acción hasta por 07 días con una sola dosis. Es una formulación lista-para-usar que contiene el ácido libre cristalino de ceftiofur, antibiótico activo de amplio espectro contra bacterias gram-positivas y gram-negativas incluyendo las cepas productoras de β-lactamasa. Como otras cefalosporinas, ceftiofur es bactericida, inhibiendo la síntesis de la pared bacteriana. Ceftiodure® 200 es una formulación avanzada que permite una liberación prolongada y asegura la dosis y duración para un óptimo efecto terapéutico. CARACTERÍSTICAS Y FARMACOCINÉTICA Ceftiofur cristalino ácido libre NH2 S N C C NH N O OCH3 O S N CH2 S C COOH O O Las cefalosporinas son fármacos estructuralmente similares a las penicilinas, cuya estructura básica está constituida por el núcleo cefem, que consiste en la fusión de un anillo dihidrotiacínico (en lugar del anillo tiazolidínico característico de las penicilinas) y un anillo betalactámico. La introducción de modificaciones en las cadenas laterales origina las diversas cefalosporinas, entre ellas el ceftiofur. Absorción: El ceftiofur es absorbido rápidamente desde el sitio de la inyección. Reg. SENASA Perú: F.03.42.N.1574 Distribución: Los niveles terapéuticos son alcanzados en pocos minutos y los niveles pico en el plasma son conseguidos en menos de una hora. Su concentración en el sitio de la infección es alta, pues el 90% de la droga se une a las proteínas plasmáticas y tejidos. Tiene su principal actividad en el fluido extracelular pulmonar. Además, investigaciones recientes comprueban que los metabolitos activos de ceftiofur se concentran en tejidos uterinos y sus fluidos. ® Ceftiodure 200 es una marca registrada de animalhealth Av. Canadá 3792-3798, San Luís. Lima 30 - Perú Tel.: (511) 2 300 300 Email: [email protected] - Web: www.agrovetmarket.com Metabolismo: El principal metabolito activo es el desfuroylceftiofur (DFC) y ácido furoico. El desfuroylceftiofur (DFC), se une a proteínas plasmáticas (albúmina y alfa-antitripsina principalmente), esta unión es reversible y toma el nombre de conjugado de DFC/proteína. La droga circulante, se encuentra en un 90 por ciento bajo estas uniones y un 10% sin la unión a DFC. Cuando las proteínas se concentran el sitio de la infección, la droga es entonces liberada. La ligadura a proteínas proporciona un mayor transporte al sitio de la infección y una mayor vida media en el plasma. Excreción: La excreción de la droga ocurre por la vía urinaria (55% en las primeras 24 horas) y por las heces (30% en las primeras 24 horas). Se producen varios metabolitos urinarios, siendo el principal (87%) los conjugados de DFC acetamidas. V01.06/11 xxxxxx Edad: Sin importar la edad del animal, las concentraciones permanecen arriba del umbral por un largo periodo. FARMACODINAMIA El ceftiofur es un antibiótico bactericida que inhibe la síntesis de la pared celular bacteriana. La destrucción de la pared celular bacteriana se produce como consecuencia de la inhibición de la última etapa de la síntesis del peptidoglucano. En las bacterias Gram positivas, la pared celular es gruesa y su componente principal es dicha proteína. Las bacterias Gram negativas tienen una pared más fina y compleja que consta de una membrana externa formada por lípidos y proteínas y de una delgada capa interna de peptidoglucano. Las bacterias ácido-alcohol resistentes tienen una pared similar a la de los microorganismos Gram positivos, pero con una capa de peptidoglucano fina y, por fuera, una capa muy rica en lípidos. Figura 2. Diagrama de la ubicación aproximada de arterias principales del dorso de la oreja y las zonas inyectables recomendadas. La administración en las arterias de la oreja podría ser fatal. INDICACIONES Es un antibiótico inyectable en una sola dosis, clínicamente probado que libera al menos 7 días de niveles terapéuticos en plasma. Además posee amplio espectro ya que el Ceftiofur es un antibiótico cefalosporinico de tercera generación, activo frente a muchos patógenos Gram-positivos y Gram-negativos. Zonas para inyecciones Arterias principales de la oreja (evitar) Porcinos: Ceftiodure® 200 esta indicado en todos los procesos infecciosos causados por gérmenes sensibles al ceftiofur, principalmente en el tratamiento de la enfermedad respiratoria porcina, asociada con Actinobacillus pleuroneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, Streptococcus suis, y agentes susceptibles al ceftiofur. Tratamiento de septicemia, poliartritis o poliserositis asociadas con infecciones por Streptococcus suis. Bovinos: ® Ceftiodure 200 esta indicado en todos los procesos infecciosos causados por gérmenes sensibles al ceftiofur, principalmente en el tratamiento de la enfermedad respiratoria bovina (BRD, fiebre de transporte, neumonia), asociado con Mannheimia haemolitica, Pasteurella multocida e Histophilus somni. También esta indicado para el control de enfermedades respiratorias en ganado de carne, ganado no lactante, los cuales están con alto riesgo de desarrollar BRD. Vena principal (evitar) Figura 3. Administración subcutánea en la base de la oreja (cara dorsal posterior de la oreja donde se une la cabeza). Además en el tratamiento de necrobacilosis interdigital aguda en bovinos, conocido ® también como Panadizo. Ceftiodure 200 es activo frente a los siguientes patógenos responsables de la necrobacilosis interdigital en bovino: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. y Prevotella spp. Ayuda a prevenir la metritis. Equinos: ® Ceftiodure 200 esta indicado en todos los procesos infecciosos causados por gérmenes sensibles al ceftiofur, principalmente en el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio inferior causada por cepas susceptibles de Streptococcus equi. DOSIS Y ADMINISTRACIÓN Porcinos: Vía intramuscular en la región post-auricular del cuello. Dosis única de 5 mg/kg, equivalente a 0.025 mL/kg ó 1 mL/40 kg. Bovinos: Vía subcutánea en el tercio medio posterior de la oreja o en la base de la oreja (cara dorsal posterior de la oreja donde se une la cabeza). Dosis única de 6.6 mg/kg, equivalente a 0.025 mL/kg o 1 mL/30 Kg. Figura 4. Zona inyectable para administración subcutánea en la base de la oreja (cara dorsal posterior de la oreja donde se une la cabeza). Equinos: Vía intramuscular a razón de 6.6 mg/kg cada cuatro días equivalente a 0.025 mL/kg o 1 mL/30 kg. Volúmenes mayores a 20 mL, deben ser repartidos. Zona inyectable INSTRUCCIONES PARA SU USO Desinfecte la tapa de jebe del frasco así como el lugar de la inyección. Use una aguja esterilizada. La aplicación en bovinos debe realizarse como se indica a continuación: Figura 1. Administración subcutánea en el tercio medio posterior de la oreja. PERIODO DE RETIRO Carne: 14 días Leche: no posee ADVERTENCIA Las penicilinas y cefalosporinas pueden causar reacciones alérgicas en individuos sensibles. Las exposiciones actuales a tal antimicrobiano, incluso ceftiofur, pueden desencadenar reacciones alérgicas de suaves a severas en algunos individuos. La exposición repetida o prolongada puede conducir a la sensibilización. Evite contacto directo del producto con piel, ojos, boca y ropa. Las personas que saben de hipersensibilidad frente a la penicilina o cefalosporinas deberían evitar la exposición a este producto. En caso de exposición accidental en los ojos, enjuagarse con abundante agua por 15 minutos. En caso de exposición accidental de la piel, lavar con jabón y suficiente agua. Retirar la ropa contaminada. Si ocurre una reacción alérgica (ej. sarpullido, urticaria, dificultad para respirar), buscar atención médica.