The Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic

LIFE Network
Únete al Movimiento por los Derechos
de los Productores Pecuarios
En preparación para la Primera Conferencia Técnica Internacional de FAO sobre
Recursos Genéticos Animales en Interlaken (Suiza) en septiembre 2007
1.10.2006
Las Corporaciones invaden el sector pecuario
Desde que el ser humano comenzó con la domesticación de los animales - hace más de 8.000
años – productores y pastores han desarrollado y manipulado genéticamente sus animales
basados en sus propios juicios, necesidades y preferencias. Esta libertad no solo ha hecho
posible que se adapten a diversas condiciones ambientales y que produzcan en condiciones de
producción específicas sino también que se generara una gran diversidad de razas de ganado y
animales de granja. Actualmente estos derechos sobre el uso y desarrollo de sus propios
planteles de cría y prácticas de mejoramiento heredados por los pastores, han caído bajo la
fuerte presión de intereses comerciales que están explotando el actual Sistema de Derechos de
la Propiedad Intelectual en su beneficio:
 Secretos comerciales y acuerdos por licencias ya son normales en la producción porcina
y de animales de granja.
 Monsanto, un nuevo competidor dentro del sector pecuario, ha presentado solicitudes
para una serie de 12 patentes sobre mejora porcina en 160 países
 Se ha aprobado un número creciente de patentes para genes, secuencias genómicas y
para las pruebas que se aplican para su localización. Un ejemplo es el gen Booroola para
fertilidad en ovinos, pero existen muchos otros.
 “Genomas secuenciados, ganado transgénico y clonación serán normales en el siglo
XXI”, de acuerdo a la opinión de un prominente científico.
 Por temor a la bio-piratería, algunos gobiernos han comenzado a incluir en patentes de
protección a razas que han sido desarrolladas por campesinos y pastores.
Derechos para los pastores/criadores de ganado
Mientras las compañías mantienen el control sobre el sector pecuario, los pequeños productores
de ganado y pastores están perdiendo progresivamente sus derechos:
 Los derechos de pastoreo habituales son abolidos para establecer áreas protegidas,
cultivos para biodiesel, inversiones y especulación inmobiliaria, etc.
 Los derechos a tener animales son puestos asimismo en peligro ante la emergencia de
pandemias como la gripe aviar. Por ejemplo, en muchos países los pequeños productores de
1



aves de granja han perdido sus derechos de mantener sus granjas tradicionales en la
cercanía de grandes criaderos de escala industrial. Los requerimientos en bioseguridad
eliminan a los pequeños productores del negocio.
El derecho a vender animales y sus productos atravesando fronteras nacionales ha sido
seriamente restringido, debido a frecuentes regulaciones sanitarias inapropiadas. Los países
en desarrollo son forzados a salir al mercado internacional y los grandes compradores entran
en acción.
El derecho a criar animales puede estar amenazado en el futuro por leyes sobre
patentes.
Lamentablemente en la mayoría de los países en desarrollo los campesinos y pastores nunca
han tenido el derecho a ser consultados ni oídos cuando son definidas las políticas
pecuarias.
Derechos humanos fundamentales, tal como el derecho a la alimentación, se
encuentran en riesgo, y sus implicancias para la diversidad del ganado es enorme. Se
presenta una importante ocasión para plantear el tema de los Derechos de los Productores
Pecuarios, que dará la oportunidad de presentar la perspectiva de los propios campesinos, y
para hacer presión por el reconocimiento legal de los Derechos de los Productores Pecuarios, tal
como se expresa en el Compromiso de Karen (www.pastoralpeoples.org/docs/karen.pdf) y como
lo respalda el documento de Bellagio (www.pastoralpeoples.org/bellagio/bellagio_brief.htm).
La Conferencia de Interlaken
La Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO) y el Gobierno de
Suiza han anunciado la Primera Conferencia Técnica Internacional sobre Recursos Genéticos
Animales a realizarse en Interlaken (Suiza) en Septiembre 2007
www.fao.org/ag/AGAinfo/subjects/en/AnGR/angr.html. Esta conferencia es equivalente a la
Conferencia de Leipzig sobre Recursos Genéticos Vegetales realizada en 1996, que generó una
importante respuesta de parte de la sociedad civil.
La propuesta de la Conferencia de Interlaken es:
 Alcanzar acuerdos sobre el mejor tratamiento de las prioridades para el uso sustentable,
desarrollo y conservación de los recursos genéticos animales, y
 Aumentar el grado de conciencia y apreciación de las diversas funciones y del valor de
estos recursos esenciales
El producto formal de la Conferencia será la finalización del primer Informe Mundial sobre el
Estado de los Recursos Genéticos Animales.
Actividades preparatorias para la Conferencia de Interlaken
La Liga de los Pueblos Pastores y Desarrollo Pecuario Endógeno (LLP), miembro del la Red LIFE
y otros colaboradores, llevarán a cabo una serie de actividades para poner en relieve el papel de
los productores pecuarios y las comunidades en la conservación in-situ de los recursos genéticos
animales y la relación entre la biodiversidad de los animales domésticos, la seguridad de sus
modos de vida y el uso sustentable de la tierra. Invitamos a otras organizaciones e individuos
con concepciones similares a sumarse al esfuerzo de asegurar legalmente el Derecho de los
Productores Pecuarios.
2
Taller Internacional en el Día Mundial de la Alimentación de FAO.
El 16 de Octubre de 2006, se realizará en Bonn, Alemania, un Taller Internacional. Dirigido a las
organizaciones civiles que trabajan en medioambiente y desarrollo general, que se dedican a
biotecnología, bio-piratería y bienestar animal y a aquellas organizaciones que promuevan la
biodiversidad pecuaria.
Los objetivos de este Taller son:
 Llamar la atención sobre la Conferencia de Interlaken y su importancia
 Crear conciencia sobre temas relacionados
 Identificar el potencial para la acción
 Desarrollar oportunidades de cooperación
Esta es una oportunidad para que los productores pecuarios y sus organizaciones presenten sus
casos. Se van a analizar los aspectos relevantes y serán presentados estudios en curso. Algunos
ejemplos son: Patentes para el ganado y biotecnología, conservación de la biodiversidad y
mejoramiento del ganado en manos de pequeños productores, alternativas frente a la
producción animal industrial, etc.
La fecha del Taller, 16 de Octubre de 2006, es el Día Mundial de la Alimentación para FAO, lo
que contribuye al interés de los medios sobre este tema.
El día siguiente, 17 de Octubre, se reserva para el encuentro de las organizaciones
comprometidas para involucrarse en el proceso preparatorio y para acordar y planear futuras
actividades.
Contacto: Susanne Gura
[email protected]
Talleres Regionales
Se planean dos talleres regionales con participantes en Asia y África, a fin de crear conciencia
sobre estos temas, establecer prioridades regionales y movilizar decisores políticos y donantes.
Contacto: Ilse Koehler-Rollefson [email protected]
Documentación
LLP intenta compilar un número de publicaciones, tales como el Informe de los pueblos
sobre el estado mundial de razas locales. Se considerarán los casos de estudio sobre
manejo comunitario de recursos genéticos animales, informes sobre el impacto de la producción
pecuaria industrial sobre productores y sus razas, estudios de investigación del conocimiento
indígena sobre el mejoramiento animal y experiencias positivas sobre la revitalización de
sistemas tradicionales de producción.
Contacto: [email protected]
Acerca de los organizadores
La Liga de los Pueblos Pastores y el Desarrollo Pecuario Endógeno está comprometida
en promoción, investigación y actividades de campo para apoyar a los pastoralistas y a los
productores pecuarios marginales. www.pastoralpeoples.org
La Red LIFE es un grupo de organizaciones e individuos que promueven la conservación y el
desarrollo de razas de ganado y especies indígenas basados en la acción comunitaria. .
www.lifeinitiative.net
3