•Buscan recursos que dicen mejorar su interrelación social. •Mujeres inmigrantes buscan recursos sobre le territorio. • Puden ayudar a sus hij@s •Reconomicento de familiares (montaje de fotos, vídeo….) •Más conectada con el mundo La distribución de los tiempos en la vida cotidiana y el uso de Internet en las mujeres adultas Lidia Arroyo Prieto Gender and ICT Research Group (IN3) Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Parc Mediterrani de la Tecnologia Av. Carl Friedrich Gauss, 5. Edifici B3 08860 Castelldefels - Barcelona - SpainTel: +34 93 450 (5347) | [email protected] Introducción El objetivo del análisis es el de explorar los cambios percibidos en la distribución de los tiempos en la vida cotidiana que las mujeres adultas relacionan con su inclusión digital. Para ello, analizaremos los siguientes aspectos: ¿Detectan cambios en el tiempo y actividad cotidiana dedicada al trabajo remunerado, al trabajo doméstico y de cuidado, y al tiempo de vida? Perspectiva de la distribución de los tiempos en vida cotidiana (Saraceno, 1986; Torns, 2004; Torns, Borràs y Moreno, 2006), ¿Ha habido una redistribución de los tiempos de trabajo o las tareas realizadas entre los miembros de la familia? Perspectiva del de la inclusión de las mujeres en las tecnologías (Wajcman, 2006; Sørensen, Faulkner and Rommes, 2011; Vergés, 2012) Perspectiva del uso y apropiación de Internet desde la perspectiva de género (Bonder, 2002; Simões, 2011; Casula, 2011; Castaño, 2008) ¿Las mujeres incluidas digitalmente identifican cambios a un nivel subjetivo que asocien con su inclusión digital? Perspectiva del ciberfeminismo (Haraway, 1984; Plant, 1998 ; De Miguel and Boix, 2001; Nuñez and García, 2009) Metodología Desde una aproximación metodológica cualitativa consta de: • 30 entrevistas a mujeres adultas de 35 a 65 años que hace menos de 10 años realizaron un curso de inclusión digital. • 3 grupos de discusión a mujeres de diferentes estratos socio-económicos que hace menos 10 años realizaron un curso de inclusión digital. El trabajo de campo se ha realizado en Cataluña durante los meses de febrero a setiembre de 2014. Resultados Subjetividad de las mujeres No consideran que la inclusión digital ni el uso de Internet puedan suponer un cambio en el reparto más igualitario de las responsabilidades domésticas En relación a su autonomía personal (Bonder, 2002) se identifican dos perfiles: No consideran que la inclusión digital les haya aportado una mayor autonomía personal o una mejora de su autoimagen. Los motivos que se exponen: No hay motivación para una mayor autonomía. Hay motivación pero existen dificultades que hace que aún no haya podido experimentarlo: - Falta de tiempo (por responsabilidades familiares y laborales). - Dificultades de idioma (mujeres inmigrantes) Creen que no es para ellas Muestran una mayor autonomía personal y autoestima: Han aprendido algo nuevo, pensaban que no lo podrían hacer. Son autónomas con el uso Internet: piden hora al médico, certificados… Buscan recursos que dicen mejorar su interrelación social: diccionario, información… Mujeres inmigrantes buscan recursos que les son útiles para su vida cotidiana Reconomicento del entorno (montaje de fotos, vídeo….) Se sienten más “conectada con el mundo”: interrelación, información. Prácticas en la vida cotidiana Manifiestan que no ha habido cambios en el reparto de las responsabilidades domésticas y del cuidado entre los miembros de la familia (Simões, Las Heras y Augusto, 2011; Casula, 2011) En relación a la distribución de los tiempos en la vida cotidiana TIEMPO DE VIDA (Murillo, 1996; Torns, 2004) En las mujeres que manifiestan que a partir del uso de Internet dedican más tiempo a sus aficiones, intereses y desarrollo personal, diferenciamos dos perfiles: -Manifiestan que Internet les ha facilitado y motivado a desarrollar sus intereses personales. -La inclusión digital ha sido simultánea a un cambio en sus circunstancias que permiten más tiempo propio (dejar de trabajar, han visto reducidas sus responsabilidades familiares) TIEMPO DE TRABAJOS (Torns, 2004; Torns, Borràs y Moreno, 2006;) Las mujeres con responsabilidades familiares y tienen más dificultades para el uso de Internet como tiempo propio. Se suelen conectar a Internet por la noches cuando han finalizado sus responsabilidades Todas ellas manifiestan un uso de Internet relacionado con el trabajo de doméstico y de cuidado: -Buscar recetas de cocina. -Ayudar a sus hijos/as con los deberes o los juegos. -Hacer gestiones para la familia (pedir hora al médico, gestiones administrativas). -Planificar viajes familiares -Mantener el vínculo con familiares cercanos y lejanos Conclusiones Los resultados obtenidos muestran que las mujeres no consideran que la inclusión digital pueda llevar a un reparto más igualitario de los tiempos en la vida cotidiana, ni detectan que en su caso se hayan producido cambios. No obstante, si identifican cambios en relación a la distribución de los tiempos y a la autonomía de las mujeres. Las mujeres que ahora tienen una auto-representación de ellas mismas más capaces y autónomas relacionada con la adquisición de sus competencias digitales, también han aumentado el tiempo para desarrollar sus aficiones e intereses a partir del uso de Internet. En estos casos, la inclusión digital también ha sido simultanea a la reducción del tiempo de trabajos. Las mujeres con responsabilidades familiares, son las que más dificultades encuentran para el uso de Internet como tiempo propio. Referencias bibliográficas: Bonder, Gloria (2002). “From Access to Appropriation: Women and ICT Policies in Latin America and the Caribbean.” En: United Nations Division for the Advancement of Women Expert Group Meeting on “Information and Communications Technologies and Their Impact on and Use as an Instrument for the Advancement and Empowerment of Women.” Seoul, Republic of Korea, 11–14. http://www.un.org/womenwatch/daw/egm/ict2002/reports/Paper-GBonder.PDF; Castaño, Cecilia (Dir.) (2008). La segunda brecha digital. Madrid: Cátedra. Universitat de València. Instituto de la Mujer; Casula, Clementina (2011). “L’enracinement Social Des Inégalités Numériques: La Difficile Intégration Des Femmes Italiennes À La Société de L’information.” Tic&société 5 (1); De Miguel, Ana, and Montserrat Boix (2001). “Los Géneros de La Red: Los Ciberfeminismos.” Mujeres En Red. http://www.mujeresenred.net/IMG/pdf/ciberfeminismo-demiguel-boix.pdf; Haraway, Donna Jeanne (1995). Ciencia, Cyborgs Y Mujeres: La Reinvención de La Naturaleza. Madrid: Cátedra: Instituto de la Mujer: Universitat de València; Murillo, Soledad (1996). El mito de la vida privada. Buenos Aires: Siglo XXI España; Nuñez, Sonia, and Antonio García (2009). “New Technologies and New Spaces for Relation Spanish Feminist Praxis Online.” European Journal of Women’s Studies 16 (3): 249–63; Plant, Sadie (1998). Ceros + Unos: Mujeres Digitales + la Nueva Tecnocultura. Ediciones Destino; Saraceno, Chiara (1986). “Uomini E Donne Nella Vita Quotidiana. Ovvero: Per Una Analisi Delle Strutture Di Sesso Della Vita Quotidiana.” In Strutture E Strategie Della Vita Quotidiana, edited by Franca Bimbi and Vittorio Capecchi, 121–40. Milano, Italy: Franco Angeli/Sociologia; Simões, Maria João (2011). “Género E Tecnologias Da Informação E Da Comunicação No Espaço Doméstico: Não Chega Ter, É Preciso Saber, Querer E Poder Usar.” Configurações, no. 8: 155–62; Sørensen, Knut Holtan, Wendy Faulkner, and Els Rommes. 2011. Technologies of Inclusion: Gender in the Information Society. Tapir Academic Press; Torns, Teresa (2004). “Las políticas de tiempo un reto para las políticas del estado de bienestar”. Trabajo, vol.13: 145-164; Torns, Teresa, Vicent Borràs, and Sara Moreno (2006). “La Vida Quotidiana. Exploració D’un Marc Conceptual I D’una Proposta D’indicadors.” Working Paper QUIT. Centre d’Estdis Sociológics Sobre La Vida Quotidiana I El Treball, no. 10; Vergés, Núria (2012). “Gènere i TIC: El procés d’autoinclusió de les dones en les TIC. Una aproximació des de les tecnòlogues artistes i les tecnòlogues informàtiques”. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya; Wajcman, Judy (2006). El Tecnofeminismo. Madrid : [València]: Cátedra; Universitat de València; Instituto de la Mujer.