XI Congreso Español de Sociología Crisis y cambio: propuestas desde la sociología MADRID, 10 a 12 JULIO 2013 EVOLUCIÓN Y PATRONES DE MATRIMONIOS BINACIONALES EN PORTUGAL (1988-2011) Madalena Ramos, CIES-IUL/ISCTE-IUL Ana Cristina Ferreira, DINAMIA/CET-IUL/ISCTE-IUL Sofia Gaspar, CIES-IUL/ISCTE-IUL ÍNDICE 1.Introducción 2.Cuestiones de investigación 3.Datos y Métodos 4.Resultados 4.1. Análisis descriptivo 4.2. Análisis multivariado 5. Conclusiones 1 - INTRODUCCIÓN La población extranjera residente en Portugal ha crecido acentuadamente desde 1960, particularmente después de la Revolución de los Claveles en 1974 y durante los años 90. Portugal ha pasado de país de emigración a país de inmigración. Según las estadísticas oficiales del Servicio de Extranjeros y Fronteras (SEF), el porcentaje de extranjeros sobre el total de la población residente ha pasado de 1,1% en 1991 a 4,1% em 2011. El aumento del número de extranjeros residentes en Portugal ha conducido a um aumento del número de matrimonios mixtos, en los que por lo menos uno de los cónyuges no ha nacido en Portugal. En un contexto en el que el matrimonio legal viene perdiendo peso (el número de matrimonios ha bajado de 71.808 en 1991, a 58.390 en 2001 y a 36.025 en 2011), los matrimonios incluyendo por lo menos un extranjero han pasado de 20,4% en 2001 a 26,6% en 2011. Objectivo: Analizar cuantitativamente los patrones endogámicos y exogámicos de los matrimonios de inmigrantes en Portugal en dos momentos distintos: 2001 y 2011. Los grupos étnicos que serán considerados son los siguientes: • PALOP’s: Mozambique, Guinea-Bissau, Angola, CaboVerde y São Tomé y Principe (países africanos de expresión portuguesa) - comunidades de inmigrantes más antiguas; • UE12: historia más antigua de inmigración (Reino Unido, Alemania, Francia y España); • BRASIL: historia más reciente de inmigración; • EUROPA DEL ESTE: historia más reciente de inmigración (Ucrania, Rusia, Rumanía, Moldavia, Georgia); 2 – CUESTIONES DE INVESTIGACIÓN 1)¿En qué medida los inmigrantes se casan dentro (endogamia) o fuera de su grupo de origen (exogamia)? 2)¿En qué medida diferentes grupos étnicos presentan distintos niveles de exogamia? 3) ¿Prevalece la homogamia educacional entre los matrimonios exogámicos? 4) ¿Prevalece la homogamia etaria entre los matrimonios exogámicos? 5) ¿Qué factores explican la propensión al matrimonio exogámico? 3 – DATOS Y MÉTODOS - Los datos aqui analizados se refieren a los matrimonios registrados por el Instituto Nacional de Estadística portugués (INE) en 2001 y 2011. - En primer lugar, se ha desarrollado un análisis descriptivo para a) identificar el perfil general de los protagonistas de los matrimonios mixtos; y b) dar respuesta a las 4 primeras cuestiones de investigación indicadas; - En segundo lugar, se han llevado a cabo regresiones logísticas (por sexo), con el objetivo de analizar qué factores pueden explicar las exogámico. diferencias en la propensión al matrimonio 4 - RESULTADOS 4.1 – ANÁLISIS DESCRIPTIVO 1) ¿En qué medida los inmigrantes se casan dentro (endogamia) o fuera de su grupo de origen (exogamia)? Figura 1: Endogamia/Exogamia Fonte: Micro-dados dos casamentos do INE (2001 e 2011) • Como se puede observar en la Figura 1, en términos globales, existe una tendencia al matrimonio fuera del grupo étnico, tanto en 2001 como en 2011. Sin embargo, a lo largo del periodo considerado, también es visible el incremento de los matrimonios entre individuos del mismo grupo. 2) En qué medida diferentes grupos étnicos presentan distintos niveles de exogamia? Cuadro 1: Matrimonios endogámicos y exogámicos de imigrantes según la naturalidad del cónyuge masculino y del cónyuge femenino – 2001 (%) Naturalidade Cônjuge Feminino Países de Naturalidade Cônjuge UE12 Masculino Portugal Brasil Países de Leste PALOP TOTA UE12 Portugal Brasil Leste PALOP L (% linha) 13,0 81,9 0,9 0,2 4,0 100,0 (% coluna) 12,7 45,3 3,4 4,4 4,1 --- (% linha) 46,8 --- 12,0 1,6 39,6 100,0 (% coluna) 81,6 --- 76,8 77,8 75,5 --- (% linha) 3,9 66,6 26,1 --- 3,4 100,0 (% coluna 0,6 5,4 13,9 --- 0,5 --- (% linha) 3,6 63,6 1,8 18,2 12,7 100,0 (% coluna 0,1 0,8 0,1 11,1 0,3 --- (% linha) 4,3 73,6 1,3 0,2 20,6 100,0 (% coluna 5,0 48,5 5,7 6,7 24,7 --- 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 --- TOTAL Fonte: Micro-datos de matrimonios de INE (2001) • Según los datos del cuadro 1, en 2001, los ciudadanos masculinos procedentes de todas las comunidades extranjeras se casaban, mayoritariamente, con mujeres portuguesas. Estos datos son particularmente significativos no solo en relación e los individuos de olas migratorias más antiguas en Portugal - UE12 (81,9%) y PALOP (73,6%) -, sino también en relación a ciudadanos originarios de flujos migratorios más recientes - Brasil (66,6%) y Países de Europa del Este (63,6%). Por otro lado, los cónyuges masculinos de naturalidad portuguesa se han casado, sobre todo, con ciudadanas de la UE12 (46,8%) y de los PALOP (39,6%). • En el caso de los cónyuges femeninos extranjeros, también los patrones de matrimonio de ese año muestran que éstas se casaron, mayoritariamente con ciudadanos portugueses. Estos matrimonios mixtos registran valores particularmente elevados no solo en el caso de las ciudadanas de la EU12 (81,6%), sino también en el de las extranjeras de origen brasileño (76,8%), del Este europeo (77,8%) y de los PALOP (75,5%). En el caso de las portuguesas, los valores de matrimonios exogámicos más altos se reparten entre los nacionales de Europa de los 12 (45,3%) y los nacionales de los PALOP (48,5%). Cuadro 2: Matrimonios endogámicos y exogámicos de imigrantes según la naturalidad del cónyuge masculino y la naturalidad del cónyuge femenino – 2011 (%) Naturalidade Cônjuge Feminino Países UE12 Portugal Naturalidade Brasil de Leste PALOP TOTAL (% linha) 20,9 72,2 4,7 1,0 1,1 100,0 (% coluna) 18,7 53,4 2,7 3,7 2,6 --- (% linha) 34,3 --- 48,9 5,1 11,7 100,0 (% coluna) 77,5 --- 71,8 46,1 69,7 --- (% linha) 3,2 41,1 53,1 1,1 1,5 100,0 (% coluna) 2,1 22,0 22,3 2,9 2,6 --- Países de (% linha) 2,9 17,7 1,9 76,6 1,0 100,0 Leste (% coluna) 0,4 2,2 0,2 45,8 0,4 --- PALOP (% linha) 3,0 63,3 10,9 0,9 21,9 100,0 (% coluna) 1,3 22,4 3,0 1,4 24,7 --- 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 --- UE12 Cônjuge Masculino Portugal Brasil TOTAL Fonte: Micro-dados de los matrimonios del INE (2011) • El cuadro 2 muestra que, en 2011, los cónyuges masculinos extranjeros que más se han casado con portuguesas han sido los europeos (72,2%) y los individuos de los PALOP (63,3%). Contrariamente a 2001, los hombres de Brasil y de los Países de Europa del Este presentaron una mayor tendencia para la endogamia (53,1% los primeros y 76,6% los segundos) que patrones de exogamia con ciudadanas portuguesas (41,1% e 17,7% respectivamente). Com relación al patrón matrimonial exogámico de los cónyuges masculinos portugueses, existe una continuidad de los matrimonios entre portugueses y ciudadanas de la EU 12 (34,3%) y un aumento bastante significativo de las uniones conyugales entre portugueses y ciudadanas brasileñas (48,9%); • Las mujeres extranjeras han revelado una tendencia clara hacia la exogamia con ciudadanos portugueses, excepto las ciudadanas de Europa del Este en las que sus patrones endogámicos y exogámicos son bastante similares (46,1% e 45,8%, respectivamente). En el caso específico de ciudadanas portuguesas, se verifica que en 2011, sigue siendo mayoritario el patrón de los matrimonios exogámicos entre estas ciudadanas e individuos de la UE12 (53,4%), y com menor expresión, entre ciudadanas portuguesas e inmigrantes brasileños (22%) o africanos (22,4%). 3) ¿Prevalece la homogamia educativa entre los matrimonios exogámicos? Cuadro 3: Homogamia educacional por grupo de países e por tipo de casamento (2001 e 2011) 2001 EU12 Brasil Países de Leste PALOP Casamentos endogâmicos Casamentos exogâmicos Mulher mais Mulher menos Homogamia Mulher mais Mulher menos Homogamia habilitada habilitada educacional habilitada habilitada educacional 33,4% 10,5 56,1% 43,2% 9,0% 47,8% (105) (33) (176) (929) (193) (1027) 15,1% 14,0% 71,0% 39,6% 14,9% 45,5% (14) (13) (66) (228) (86) (262) 10,0% 10,0% 80,0% 47,5% 6,2% 46,2% (1) (1) (8) (38) (5) (37) 20,5% 24,2% 55,4% 34,2% 11,8% 53,9% (122) (144) (330) (622) (215) (980) 2011 21,1% (54) 22,2% (101) 9,0% (23) 10,6% (48) 69,9% (179) 67,2% (305) 38,8% (438) 36,5% (593) 6,6% (74) 14,2% (230) 54,7% (617) 49,3% (800) Países de Leste 26,8% (41) 7,8% (12) 65,4% (100) 33,9% (61) 7,8% (14) 58,3% (105) PALOP 25,2% (31) 13,8% (17) 61,0% (75) 27,0% (103) 11,3% (43) 61,8% (236) EU12 Brasil Nota: Entre parêntesis estão os valores absolutos Fonte: Micro-dados dos casamentos do INE (2001 e 2011) • En general, cuando comparamos los niveles educativos de ambos cónyuges, observamos que lo que predomina es la homogamia educativa, y que además, ésta se ha acentuado a lo largo de la década (ha pasado de 53,2% en 2001 a 58,1% en 2011). • En el cuadro 3, podemos observar que la situación más comum en los matrimonios endogámicos es el matrimonio con hombres con el mismo nivel educativo. Esta situación se da igualmente en los matrimonios exogámicos, a excepción de los países de Europa del Este en los que hay un ligero predominio de los matrimonios con hombres menos educados. Sin embargo, lo más interesante, es el hecho de que, en los matrimonios exogámicos, es menos frecuente el matrimonio con hombres con el mismo nivel educativo; en realidad, en el caso de las mujeres brasileñas y de los países de Europa del Este, esta diferencia es bastante acentuada, poseyendo la mujer un nivel educativo más alto que el hombre. 4) ¿Prevalece la homogamia etária entre los matrimonios exogámicos? Cuadro 4: Homogamia etária por grupo de países e por tipo de casamento (2001 e 2011) 2001 Casamentos endogâmicos Homogamia Homem mais Mulher mais etária velho velha Casamentos exogâmicos Homogamia Homem mais Mulher mais etária velho velha 86,9% (273) 72,0% (67) 10,2% (32) 17,2% (16) 2,9% (9) 10,8% (10) 82,2% (1749) 66,5% (338) 14,6% (334) 23,6% (188) 3,2% (66) 9,9% (50) Países de Leste 90,0% (9) 10,0% (1) 0,0% (0) 53,3% (37) 11,1% (37) 35,6% (6) PALOP 68,0% (405) 26,7% (159) 5,4% (32) 75,2% (1369) 22,2% (324) 2,6% (124) 79,9% (211) 66,1% (320) 17,0% (45) 24,4% (118) 3,0% (8) 9,5% (46) 72,1% (719) 57,9% (248) 23,9% (238) 26,6% (114) 4,0% (40) 15,4% (66) Países de Leste 62,5% (100) 33,8% (54) 3,8% (6) 61,2% (30) 16,3% (8) 22,4% (11) PALOP 58,3% (77) 39,4% (52) 2,3% (3) 49,5% (233) 45,2% (213) 5,3% (25) EU12 Brasil 2011 EU12 Brasil Notas: Entre parêntesis estão os valores absolutos. Fonte: Micro-dados dos casamentos do INE (2001 e 2011) • Comparación de la edad de los cónyuges: se ha considerado del mismo grupo etário siempre que la diferencia de edades no exceda los 5 años. • La gran mayoría de los matrimonios tiene lugar entre individuos con edades idénticas; cuando eso no ocurre, la tendencia es que los hombres sean más mayores que las mujeres. • El análisis del cuadro 4, permite constatar que, si consideramos los grupos étnicos y el tipo de matrimonio (endogámico o exogámico), se observan algunas diferencias en las distintas comunidades de imigrantes. En 2001, pese a prevalecer la homogamia etaria en todos los grupos, en el caso de los cónyuges de la UE12, Brasil e de los Países del Este en parejas endogámicas se observa que la homogamia etaria es más común que en parejas exogámicas. • De igual modo, en dos grupos exogámicos se observan tendencias distintas: en los Países de Europa del Este, el porcentaje de mujeres mayores que sus maridos es significativo (35,6%), mientras que en el caso de los PALOP la tendencia es inversa: el mayor peso de los matrimonios entre cónyuges de igual edad (75,2%). • En 2011, tanto los matrimonios endogámicos como los exogámicos presentan patrones idénticos: prevalecen los matrimonios entre cónyuges con edades similares, aunque com valores más altos entre las parejas endogámicas. • En general, hubo una disminución de la homogamia etaria com relación a 2001 (com excepción de los matrimonios exogámicos en los que uno de los cónyuges es de los Países del Este), paralelamente al peso de los matrimonios en los que el hombre es mayor que la mujer. • En suma, se observa una ligera tendencia para una mayor homogamia etaria entre las parejas endogámicas, tendencia que se mantiene a lo largo de la década en análisis. 4.2 – ANÁLISIS MULTIVARIADO Propensión a la exogamia 5) Qué factores explican la propensión al matrimonio exogámico? Como respuesta a esta cuestión, han sido desarrolladas regresiones logísticas (por sexo y por año), utilizando como variables explicativas algunas características individuales - grupo étnico, nacionalidad, edad, estado civil, nivel educativo – y características de la pareja - cohabitación anterior, homogamia etaria y homogamia educativa. Se ha construido una variable dicotómica (exogamia) que corresponde a la formación de una pareja en la que los cónyuges no tienen el mismo país de origen, com dos categorias (1=Sí; 2=No). Los modelos de regresión logística permiten contestar a cuestiones como las que se plantearon anteriormente, en las que la variable a explicar es un acontecimiento binario. Se han construido modelos independientes por sexo y por año de análisis; A la excepción de la edad y del nivel educativo, las variables explicativas han entrado en la regresión como variables dicotómicas o dummy com el fin de que la obtención de los odds ratio para cada una de ellas permitiese la comparación directa con el grupo de referencia. Los odds ratio se interpretan como el cambio a la propensión para casarse fuera del grupo de origen asociada a cada variable explicativa; valores superiores a 1 significan una tendencia creciente para la exogamia, mientras que los valores inferiores a 1 nos indican una tendencia decreciente – menor propensión a estar en una relación exogámica. Cuadro 5 – Propensión para el matrimonio exogámico (2001 e 2011) (regresiones logísticas) 2001 Variáveis explicativas Mulheres (odds ratio) Características individuais Idade Estado Civil Solteiro (ref.) Viúvo Divorciado Habilitações Ensino Básico (ref.) Ensino Secundário Ensino Superior Naturalidade PALOP (ref.) UE12 Brasil Países de Leste Nacionalidade Portuguesa (ref.) Estrangeira Características do casal Cohabitação prévia ao casamento Não(ref.) Sim Homogamia etária Idade Homem = Idade Mulher (ref.) Idade Homem > Idade Mulher Idade Homem < Idade Mulher Homogamia educacional Habilit.Homem = Habilit.Mulher (ref.) Habilit.Homem > Habilit.Mulher Habilit.Homem < Habilit.Mulher 2 Model χ (14) 2 Nagelkerke R Nota: *p<0,5, **p<0,01, ***p<0,001 ,986 * 2011 Homens (odds ratio) ,951 *** Mulheres (odds ratio) ,968 *** Homens (odds ratio) 1,033 *** 1,456 1,808 *** 1,615 2,107 *** ,725 ,727 ** 1,033 1,447 *** 1,168 1,598 *** 1,558 *** 1,221 1,100 ,948 1,991 *** 4,068 *** 5,918 *** 1,505 *** ,934 1,962 ,472 *** ,365 *** 1,164 ,882 2,619 *** 9,167 *** ,307 *** ,544 *** 2,754 *** 2,809 *** ,674 *** ,542 *** 1,403 *** 1,219 * ,912 1,453 *** ,849 ,553 *** ,395 *** ,682 ** 1,235 * 1,047 350,877 *** 0,098 ,510 *** ,794 415,912 *** 0,140 ,900 ,618 ** 600,930 *** 0,260 1,329 1,205 1,657 *** ,903 *** 449,049 *** 0,126 ,427 ,626 *** Modelo para las mujeres, en 2001, con respecto a las características individuales: todos los grupos tienen mayor posibilidad de realizar un matrimonio exogámico que las mulheres de los PALOP (grupo de referencia); valores particularmente elevados en el caso de las mujeres de los Países del Este y de las brasileñas (propensión a la exogamia respectivamente 5,918 y 4,068 veces más elevada que los PALOP). Las mujeres de la UE12 presentan casi dos veces más posibilidades de casarse fuera del grupo de origen que las de los PALOP. Las mujeres que no tienen la nacionalidad portuguesa, tienen aproximadamente menos de un 60% de posibilidades de casarse fuera del grupo que las que tienen nacionalidad portuguesa (odds ratio = 0,307). La tendencia a la exogamia disminuye a medida que la edad aumenta (odds ratio = 0,986). Las divorciadas son más propensas a la exogamia que las solteras(odds ratio = 1,808). • Cuanto más nivel educativo tiene la mujer mayor es la tendencia a la exogamia (diferencia significativa entre las que tienen educación superior y las de nivel más bajo (odds ratio = 1,447). • Con relación a las características de la pareja, se observa que las mujeres que no han vivido anteriormente en pareja de hecho presentan una tendencia más acentuada para la exogamia (odds ratio = 0,647); del mismo modo, la exogamia aumenta cuando el grado de educación del hombre es superior al de la mujer (1,657 veces más que cuando tienen el mismo nivel educativo). • Cambios en 2011: las mujeres divorciadas pasan a tener una menor propensión que las solteras a la exogamia (cerca de 37% menos); las mujeres com nivel educativo secundario son las que presentan mayor tendencia a la exogamia (1,558 veces más que las que tienen un nivel de educación básico); • Con respecto al grupo de origen, se verifica que las mujeres del Este no se diferencian de las mujeres de los PALOP, aunque estas últimas tengan una propensión más elevada que las nacionales de la UE12 y de Brasil a la exogamia (respectivamente 53% y 65%); • La nacionalidad sigue siendo importante como factor explicativo: es mayor la exogamia entre las mujeres que tienen nacionalidad extranjera (2,754 veces más); • Características de la pareja: las mujeres que han vivido previamente en unión de hecho revelan una tendencia más acentuada al matrimonio exogámico (1,403 veces más); por otro lado, la exogamia aumenta cuando el nivel educativo de los cónyuges es idéntico, siendo la diferencia más acentuada cuando el hombre tienen un nivel superior al de la mujer (menos 49% de posibilidades para la exogamia); menor propensión exogámica en parejas en las que el hombre es más joven que la mujer (cerca de 45% menos) con relación a parejas de edad similar. • Con relación a las características individuales de los hombres en 2001: con referencia a los individuos de los PALOP, el único grupo com mayor propensión exogámica son los nacionales de la UE12 (odds ratio=1,505). Por otro lado, los hombres con nacionalidad portuguesa presentan una mayor propensión exogámica con relación a los que no la tienen (un 55% menos de posibilidades de casarse fuera del grupo); • La edad tiene una relación negativa com la exogamia: cuanto mayor se es, menor propensión a la exogamia (odds ratio=0,951); por otro lado, los hombres divorciados (odds ratio=2,107) y los hombres con un nivel de educación superior revelan mayor tendencia a la exogamia (odds ratio=1,598). • Características de la pareja: mayor exogamia entre los individuos que no han vivido en pareja de hecho (odds ratio=0,542); mayor exogamia cuando el nivel de educación del hombre es más elevado que el de la mujer (1,235 veces más), y cuando éstos son más jovenes que éstas (odds ratio=1,453). • En 2011, se observan algunos cambios: los grupos más exogámicos son los de Brasil (odds ratio=2,619) y los de los Países del Este (odds ratio=9,167). Con relación a la nacionalidad, son ahora los individuos extranjeros los que revelan mayor exogamia (2,809 veces más que los portugueses). • La edad indica que cuanto mayor se es, mayor la tendencia exogámica (odds ratio=1,033); y los solteros son los que registran una propensión más elevada a casarse fuera del grupo. • Características de la pareja: los individuos que cohabitaron antes presentan mayor exogamia (1,219 veces más que los que no cohabitaron); la homogamia educacional aumenta la exogamia, aunque también se registra una relación negativa estadísticamente significativa cuando el hombre es menos educado que la mujer (odds ratio=0,618); finalmente, la homogamia etaria indica la existencia de una menor tendencia exogámica cuando las edades de los cónyuges son distintas (0,395 veces menos si el hombre es mayor, y 0,682 cuando éste es más joven). CONCLUSIONES A lo largo de la década en análisis se registran algunos cambios con relación a los comportamientos exogámicos de los inmigrantes. De igual forma: 1)La tendencia de los inmigrantes es casarse fuera del grupo étnico (tanto en 2001 como en 2011); 2)Existen distintos niveles de exogamia según los grupos étnicos y el año considerado: en 2001, tanto los imigrantes masculinos como los femeninos (sobre todo de la UE12 y PALOP) se casaban más con portugueses. En 2011, los inmigrantes masculinos de la UE12 y PALOP se casaban más con portuguesas, mientras los brasileños y los oriundos del Este eran más endogámicos. En el caso de las inmigrantes femeninas la tendencia era a la exogamia con hombres portugueses, excepto las mujeres de los Países del Este (= endogamia y exogamia); 3) La homogamia educativa predomina tanto en parejas endogámicas como exogámicas en la década considerada; 4) La homogamia etaria también prevalece entre parejas endogámicas y exogámicas a lo largo de los años en análisis, aunque sea más acentuada en el caso de los matrimonios endogámicos; 5) Los factores que explican la propensión a la exogamia son distintos en 2001 y en 2011 (tanto para hombres como para mujeres): en 2001, con excepción de los PALOP, y en el caso de las mujeres, todos los demás grupos eran más exogámicos que éstos; en el caso de los hombres inmigrantes, solo los ciudadanos de la UE12 eran más exogámicos que los de los PALOP. Tener nacionalidad portuguesa, casarse a edad temprana, ser divorciado/a, tener nivel de educación superior, no haber cohabitado, y toda vez que el hombre es más educado que la mujer, contribuye a aumentar la exogamia. • Sin embargo, en 2011, estos factores son distintos para ambos sexos: los ciudadanos de los PALOP y Brasil no se diferencian entre sí en el grado de exogamia, mientras los brasileños y los de la UE12 presentan niveles más bajos que éstos de matrimonios fuera del grupo. Por otro lado, factores como nacionalidad extranjera, edad mayor, soltero/a, educación secundaria, cohabitación previa al matrimonio, homogamia etaria y educativa aumentan la propensión a la exogamia. Contactos: [email protected] [email protected] [email protected] ´