Forma DS-160 Preguntas

DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
Forma DS-160
https://ceac.state.gov/genniv/
Información Personal 1
1. Apellidos (todos): _____________________________________________________
2. Nombres (todos): _____________________________________________________
3. ¿Ha usado otros nombres?_______________________________________________
4. Sexo: M or F
5. Estado Civil: Casado/a, Soltero/a, Viudo/a, Divorciado/a, Legalmente Separado/a
6. Fecha de Nacimiento: __/__/______
7. Ciudad de Nacimiento: _________________________________________________
8. Estado/Provincia de Nacimiento: __________________________________________
9. País de Nacimiento: ____________________________________________________
Información Personal 2
10. Nacionalidad: _________________________________________________________
11. ¿Tiene o ha tenido otra nacionalidad aparte de la cual indicada arriba? ____________
12. Número de Identificación Nacional: _______________________________________
13. Número de Seguro Social EUA: ________________________________________
14. Número de Identificación de Impuestos (U.S. Taxpayer I.D. #):_______________________
Dirección y Teléfono
15. Dirección (Linea 1): ____________________________________________________
16. Dirección (Linea 2) *Opcional ___________________________________________
17. Ciudad: ____________________________________
18. Estado/Provincia: ____________________________
1
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
19. Código Postal: _______________________________
20. País: _______________________________________
21. Dirección Postal: ¿Es su dirección postal la misma de la de su domicilio? (Ésta es la
dirección donde su pasaporte estará enviado si usted califica para una visa.) _____________
a. Si no, su dirección postal: ____________________________________________
22. Teléfono:
a. Número del Hogar: ______________________________________________
b. Número del Empleo: ____________________________________________
c. Número del Fax del Empleo: ______________________________________
d. Número del Celular: _____________________________________________
23. Dirección de Correo Electrónico: _________________________________________
Información del Pasaporte
24. Número del Pasaporte: _________________________________________________
25. Número del Libro del Pasaporte: _________________________________________
26. País/Autoridad que emitió el Pasaporte: ____________________________________
27. ¿Dónde fue el Pasaporte emitido?
a. Ciudad: _______________________________________________________
b. Estado/Provincia: _______________________________________________
c. País: __________________________________________________________
28. Fecha de Emisión: _____________________________________________________
29. Fecha de Vencimiento: _________________________________________________
30. ¿Ha perdido su pasaporte o se lo han robado? _____________________________________
31. ¿Una vez le han otorgado una visa para viajar a los EUA? ________________________
32. ¿Una vez le han negado entrada a los EUA o una visa para entrar a los EUA? Sí/no y
explicación:________________________________________________________________
Información de Viajes
33. Es usted el solicitante principal? ___________________________________________
2
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
34. Si no es el solicitante principal,
a. Apellido(s) del Solicitante Principal: ___________________________________
b. Nombre(s) del Solicitante Principal: ____________________________________
c. La Razón del Solicitante Principal por viajar a EUA? ________________________
____________________________________________________________________
d. Número de Recibo/Petición de la Aplicación del Solicitante Principal:
___________________________________________________________________
35. Día previsto de llegada: __/__/_____
36. Duración prevista de su estancia en EE.UU: ____________________________________
37. La dirección donde se quedará en EE.UU: _____________________________________
a. Dirección (Línea 1): _________________________________________________
b. Dirección (Línea 2) *Opcional: ________________________________________
c. Ciudad: __________________________
d. Estado/Provincia: __________________
e. Código Postal: ____________________
38. Persona/Entidad que pagará por su viaje: Yo, Otra Persona, Empresa/Organización
39. Si es Otra Persona,
a. Apellido(s) de la persona quien paga por su viaje: _________________________
b. Nombre(s) de la persona quien paga por su viaje: _________________________
c. Número de Teléfono: _______________________________________________
d. Dirección de Correo Electrónico: ______________________________________
e. Relación con usted: _________________________________________________
f. Es la dirección de la persona/entidad que está pagando por su viaje la misma de su
Domicilio o Dirección Postal? ____________
Información de los Compañeros de Viaje
40. ¿Hay otras personas viajando con usted? _______________________________________
41. Si la respuesta es sí,
a. ¿Está viajando como parte de un grupo u organización? _____________________
b. Si no está viajando con un grupo u organización, pero con otros individuos, Apellidos
de la(s) persona(s) viajando con usted: _____________________________________
c. Nombres de la(s) persona(s) viajando con usted: _____________________________
3
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
d. Relación con la(s) persona(s): _________________________________________
e. ¿La(s) persona(s) han estado en los EUA en cualquier momento en el pasado? SI/ NO
Si la respuesta es “sí,” ponga la fecha de llegada y duración de la visita por los
últimos 5 visitas:
1.
2.
3.
4.
5.
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
Información de Viaje(s) Anterior(es) a EE.UU
42. ¿Alguna vez ha estado en los EE.UU? _________________ Si la respuesta es “sí,” ¿cuándo?
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Fecha de llegada:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
Duración de visita:
43. ¿Una vez ha tenido una licencia para manejar en los EUA? ___________________________
44. Si es “sí,” el Estado en que obtuvo la licencia: ____________________________________
45. Número de Licencia para Manejar: ________________________________________
46. ¿Alguna vez ha recibido una visa para viajar a los EUA? ____________________________
47. Si su respuesta es afirmativa,
a. Fecha cuando la visa fue emitida: __/__/_____
b. Número de Visa: ___________________________________________________
c. ¿Está solicitando por el mismo tipo de visa? _____________________________
d. ¿Está aplicando en el mismo país donde la visa arriba fue emitida y es el país su país
principal de residencia? __________________________________________
e. ¿Le han sacado huellas? __________________________________________
f. ¿Alguna vez perdió su visa o ha sido robada? ____________________________
g. ¿Alguna vez su visa ha sido cancelada o revocada? ________________________
48. ¿Alguna vez se le ha negado una visa de EE.UU, Ud. fue negado admisión a los EE.UU , o se
le ha retirado su aplicación para admisión en el punto de entrada? _______________
4
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
49. Alguna vez alguien se metió una petición de inmigración por su parte con El Servicio de
Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos?
a. Si su respuesta es afirmativa, quien y para cuál tipo de petición? Y si fue
rechazado, por qué? _________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Información del Punto de Contacto en los EUA
50. Apellido(s) de la Persona de Contacto: ________________________________________
51. Nombre(s) de la Persona de Contacto: _________________________________________
52. Nombre de la Organización: ________________________________________________
53. Relación con Usted: _______________________________________________________
54. Dirección en los EUA: ___________________________________________________
55. Ciudad: ____________________________
56. Estado: ____________________________
57. Código Postal: ______________________
58. Número de Teléfono: ______________________________________________________
59. Correo Electrónico: _______________________________________________________
Información Familiar: Parientes
60. Nombre entero de su padre y Fecha de su nacimiento: ____________________________
a. Su padre está en los EUA?__________________________________________
b. Si su respuesta es afirmativa, Estatus de su Padre:___________________________
61. Nombre entero de su madre y Fecha de Nacimiento:
a. Su madre está en los EUA?_________________________________________
b. Si su respuesta es afirmativa, Estatus de su Madre:___________________________
5
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
62. ¿Tiene otros parientes inmediatos aparte de sus padres en los EE.UU? _______________
Parientes inmediatos: significa comprometido(a), esposo (casado por civil), hijo(a), o
hermano(a).
a. Si su respuesta es afirmativa, para cada uno:
i. Apellido(s): _________________________________________________
ii. Nombre(s):__________________________________________________
iii. Relación: ___________________________________________________
iv. Estatus del Pariente: ___________________________________________
63. ¿Tiene otros parientes en los EUA? ________________________________________
Información de Presente Empleo/Educación
64. Ocupación Principal: ______________________________________________________
65. Empleador Presente o Nombre de la Escuela: ___________________________________
66. Dirección:_______________________________________________________________
67. Ciudad: _______________________________________
68. Estado/Provincia: _______________________________
69. Código Postal: __________________________________
70. País: __________________________________________
71. Número de Teléfono: __________________________________
72. Sueldo Mensual en la Moneda Local (si está empleado): __________________________
73. Describir brevemente sus deberes: ____________________________________________
Información de Empleo/Educación/Entrenamiento Previo/a
74. ¿Fue usted anteriormente empleado/a? ______
Información del Empleador/Empleo: INFORME: Provea su información de empleo por
las últimas cinco años, si se aplica:
a. ¿Título en el Trabajo? _____________________________________________
b. Nombre del Supervisor: __________________________________________
c. Fechas en que empezó y terminó de trabajar: __________________________
6
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
75. ¿Ha asistido cualquier instituto de educación de un nivel secundario o más alto? __________
Debe contestar Sí a esta preguntas si en cualquier momento asistió, por cualquier suma de
tiempo, una escuela secundaria o colegio (o su equivalente en su país) o Universidad o
programa de posgrado de la Universidad, un programa doctoral o vocacional.
a. ¿Nivel de Educación? ______________________________________________
76. De la siguiente información sobre los institutos educativos que ha asistido.
a. Nombre del Instituto
b. Dirección:
Dirección de la Calle (Línea 1)
Dirección de la Calle (Línea 2) *Opcional
Ciudad
Estado/Provincia
No Se Aplica
Código Postal
No Se Aplica
País: ____________________
c. Curso de Estudios
Curso de Estudios: Para middle school/junior high (pre-colegio) o colegio, favor de
indicar “Académico” o “Vocacional.” Para todos otros niveles, favor de indicar su
carrera o enfoque/concentración de estudios.
d. Fechas de Asistir Desde
(Formato: DD-MMM-AAAA)
Fechas de Asistir Hasta
e. Número de Teléfono de la Escuela: _______________________________________
77. ¿Pertenece a un clan o tribo? ____________________
78. ¿Ha viajado a otros países dentro de los últimos cinco años? ___________________
f. ¿Si es afirmativa, cuales países? ______________________________
79. ¿Usted ha pertenecido a, contribuido a, o trabajado para cualquier organización profesional,
social, o de calidades? __________________________________
80. ¿Tiene usted habilidades o entrenamiento especial, como con armas de fuego, explosivo,
nuclear, biológico, o experiencia química? _______________________________________
81. ¿Alguna vez participó en el ejercito? _______________________________________
7
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
82. ¿Alguna vez ha participado en, sido miembro de, o estado involucrado en una unidad
paramilitar, unidad vigilante, un grupo rebelde, un grupo guerrillero, o organización
insurgente? __________________________________
83. Provea una Lista de Idiomas que Usted Habla:_____________________________________
Seguridad y Origen: Información Médica y de Salud
84. ¿Tiene una enfermedad transmisible de importancia a la salud pública? _________________
Una enfermedad transmisible de importancia a la salud pública incluye cancroide,
gonorrea, granuloma inguinal, leprosía transmisible, linfogranuloma venérea, sífilis de
etapa transmisible, tuberculosis activo, and otras enfermedades tal como estén
determinadas por el Departamento de Servicios Saludables y Humanos.
85. ¿Tiene un trastorno mental o físico que representa o puede representar una amenaza a la
seguridad y el bienestar de sí mismo u otras personas? __________
86. ¿Es usted o ha sido un adicto a las drogas (tiene problemas con drogas)? _________
Seguridad y Origen: Información Criminal
87. ¿Alguna vez ha sido detenido/a o condenado/a por cualquier delito o crimen, aunque están
sujeto a un indulto, la amnistia, o otra acción similar?__________
88. ¿Alguna vez ha violado, o participado en una conspiración para violar, cualquier ley
relacionada con las sustancias controladas (drogas)? __________
89. ¿Viene usted a los EE.UU para participar en la prostitución u otro vicio comercializado y
ilegal, o ha estado involucrado en la prositución o en la adquisición de prostitutas en los
últimos 10 años? ___________
90. ¿Ha estado involucrado en, o intenta participar en, el blanqueo de dinero? ___________
91. Alguna vez, usted ha cometido o conspirado cometer una ofensa de tráfico humano adentro
de los EUA o afuera de los EUA? ______________________
92. Alguna vez, con su conocimiento, usted ha ayudado un individuo ha cometido o conspirado
cometer una ofensa severa de tráfico humano en los EUA o afuera de los EUA? __________
93. Usted es esposo(a) o hijo(a) de un individuo quien ha cometido o conspirado cometer una
ofensa de tráfico humano en los EUA o afuera de los EUA y dentro de los últimos cinco
años, con su conocimiento, ha recibido beneficios de las actividades de tráfico humano?
_______________________________________
8
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
Seguridad y Origen: Información de Seguridad
94. ¿Tiene la intención de participar en el espionaje, sabotaje, violaciónes, u otras actividades
ilegales mientras que Ud. está en los EE.UU? ____________
95. ¿Tiene la intención de participar en actividades terroristas mientras que Ud está en los EUA o
ha participado en actividades terroristas? ___________
96. ¿Tiene la intención de o ha previsto dar asistencia financiera u otro apoyo a terroristas u
organizaciones terroristas? ___________
97. ¿Es usted miembro o representate de una organización terrorista? __________
98. ¿Usted piensa en involucrarse en espionaje, sabotaje, violación de control de exportaciones, o
cualquier otra actividad ilegal mientras este en los EUA? _______________
99. ¿Usted piensa en involucrarse en actividades terroristas mientras este en los EUA o alguna
vez se ha involucrado en actividades terroristas? ______________________________
100. ¿Alguna vez usted ha dado o usted esta intentando dar ayuda monetaria u otro apoyo a los
terroristas u organizaciones terroristas? _____________________________________
101.
¿Usted es miembro o representante de una organización terrorista? __________________
102. ¿Alguna vez ha ordenado, incitado, cometido, ayudado, o de otra manera participado en
genocidio? _________
103. ¿Alguna vez ha cometido, ordenado, incitado, ayudado, o de otra manera participado en
tortura? _________
104. ¿Alguna vez ha cometido, ordenado, incitado, ayudado, o de otra manera participado en
ejecuciones extrajudiciales, asesinatos políticos, u otros actos de violencia? _________
105. ¿Alguna vez usted se ha involucrado en el reclutamiento o uso de soldados quienes son
niños? ________________________
106. ¿Ha sido, mientras servía como oficial de gobierno, responsable por o directamente llevó
a cabo, en cualquier tiempo, violaciones graves de la libertad religiosa? _________
107. ¿Alguna vez usted ha estado involucrado en el establecimiento o enfurecimiento de un
control de población que fuerza una mujer hacer un aborto en contra de su voluntad o un
hombre o mujer hacer una esterilización en contra de su voluntad libre? ________________
108. ¿Alguna vez usted se ha involucrado en el traslado coercivo de órganos humanos o tejido
corporal? _________________________________________
9
DS-160 Preguntas para la visa U (Spanish version), ICWC
Seguridad y Origen: Información de la Violación de la Ley Inmigratoria
109.
¿Alguna vez usted ha sido el sujeto de una audiencia de deportación o removación?
________________________________________________________
110. ¿Alguna vez ha tratado de obtener o ayudado a otros obtener una visa, entrada a los EUA,
o cualquier otro beneficio inmigratorio de los EUA a través del fraude o distorsiones
intencionadas u otros medios ilegales? ________
111. ¿Alguna vez ha fallado aparecer a su audiencia de deportación o renovación o
inadmisibilidad dentro de los últimos cinco años? __________________________________
112. ¿Alguna vez ha estado presente ilegal, o se ha quedado por más días que le dieron estar
presente legalmente o de otra manera violó los términos de una visa Americana? __________
a. Si es afirmativa, explica las circunstancias: _______________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Seguridad y Origen: Información Miscelánea
113. ¿Alguna vez ha retenido custodia de un niño ciudadano estadounidense fuera de los EUA
de una persona que fue otorgada custodia legal por un tribunal estadounidense?_________
114.
¿Algunza vez ha votado en los EUA en violación de cualquier ley o regulación?_______
115. ¿Alguna vez ha renunciado la ciudadanía estadounidense para evitar el pago de
impuestos? ________________________________________________________________
116. ¿Alguna vez usted asistió una escuela elementaría pública en un estatus legal de
estudiante (la visa F) o asistió una escuela secundaria pública después del 30 de noviembre
de 1996 sin rembolsar la escuela? _______________________________________________
10