Ressenya de la conferència de Joseph Aguayo sobre Bion a la SEP

Articles i treballs
Títol: Ressenya de la conferència de Joseph Aguayo sobre Bion a la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Data: Juliol 2014
El Dr. Joseph Aguayo, psicoanalista de Los Angeles, va ser convidat per la
Societat Espanyola de Psicoanàlisi a través del programa CAPSA a
pronunciar una conferència sobre Bion el passat 27 de juny.
El Seminari de Bion de l’Institut de Psicoanàlisi de Barcelona va organitzar
també una jornada-taller amb la presència del Dr. Aguayo el 28 de juny.
El Dr. Aguayo va fer un escrit sobre la seva estada a la SEP, que podeu
llegir a continuació.
Li donem les gràcies per la seva entrega apassionada i continguda a la
tasca fins a l’últim moment.
Dr. Joseph Aguayo:
Conferència del divendres 27 de juny: “Notes sobre Memòria i
Desig” de Bion. La importància clínica en l’evolució del seu
pensament: una nota sobre material d’arxiu
El grup de treball sobre Bion que m’ha convidat ha fet un enorme treball
durant mesos traduint els tercers seminaris de Los Angeles al català i
traduint les diferents versions de la conferència, per no parlar també del
material clínic al castellà. Sobretot, Antònia Grimalt que ha sigut
capdavantera en l’aplicació i relació amb la CAPSA.
Va quedar clar que el grup de Barcelona vol tenir una representació de
les orientacions Bionianes dins de la SEP.
Hi va haver bon públic, amb una assistència de més de 60 candidats i
membres; incloent convidats que no pertanyen a la SEP.
Prèviament, hi havien diversos temes que necessitaven ser considerats,
com pronunciar una conferència sobre les idees de Bion i al mateix
temps trobar un equilibri entre estudiants altament informats d’aquests
textos i altres relativament poc familiaritzats amb les seves idees. Tal
com són les Notes sobre Memòria i desig de Bion vam aconseguir un
bon equilibri. Vaig exposar el context del treball, presentant les primeres
pàgines del meu text en castellà i vaig comprovar que aquest esforç va
ser molt apreciat. La major part del text va ser llegit en anglès mentre
que els presents no anglòfons el seguien en català. La naturalesa directa
del treball i la naturalesa molt clara de les idees de Bion sobre la
receptivitat disciplinada de l’analista van tenir una resposta positiva entre
els presents. El fet de poder escoltar uns minuts les discussions del
material clínic directament de la veu de Bion va afectar a alguns dels
presents per la seva manera senzilla i directa de comprendre els
pacients psicòtics o quasi psicòtics, i van subratllar com “la seva veu
sonava profunda i al mateix temps calmada”.
Articles i treballs
Títol: Ressenya de la conferència de Joseph Aguayo sobre Bion a la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Data: Juliol 2014
Hi havia assistents que desconeixien que hi havia hagut conflicte a Los
Angeles els anys posteriors que Bion s’hi instal·lés. Després d’explicarho, van preguntar: per què aquesta atmosfera de conflicte semblava ser
absent en els seminaris de Los Angeles? Vaig parlar de l’interès tan
profund de la comunitat mèdica de psicoanalistes que tenien en
tractament pacients psicòtics des dels anys 60 (per exemple, el
tractament erroni i fracassat de Greenson a Marilyn Monroe els anys 60).
Hi havia molt interès per sentir les idees de Bion sobre el tractament de
la psicosi. Ell volia dirigir molts dels seus comentaris, amb un anglès molt
senzill, fent un resum coherent, del que havia après sobre el tractament
amb pacients molt pertorbats, però amb l’afegit distintiu de nombrosos
exemples clínics. La senzillesa de la parla de Bion en els seminaris de
Los Angeles, en contrast, creava un ressò en aquells que volien accedir
a les seves idees de manera que podia interessar-los llegir i estudiar
més la seva obra.
Amb aquesta finalitat, el petit grup de treball sobre Bion de Barcelona
estava content, no només per l’assistència sinó també per la interacció
que van rebre dels col·legues que es mostraven agraïts.
Com un pont entre aquells que estan més o menys familiaritzats amb el
treball de Bion, el president de la SEP, Rafael Ferrer, que presidia la
reunió, va preguntar per una manera senzilla d’entendre el que Bion
mencionava en el seu llibre “Transformacions de K i O”. Aquí vaig trobar
una estratègia fructífera. Ja que el període de preguntes i respostes es
feia en castellà, jo només vaig ser capaç de respondre en un espanyol
poc complex, així que primer de tot vaig discutir les idees de Freud sobre
“l’atenció flotant”, i vaig dir que Bion va ampliar aquesta noció amb
algunes de les seves idees sobre K i O: K es referia al que l’analista pot
aprendre per mitjà dels seus sentits, mentre que O es relaciona amb l’ús
de l’analista de la seva pròpia intuïció, o escoltant l’experiència que ell o
ella tenen mentre fan l’escolta del pacient.
En una altra pregunta feta per un membre assistent que havia llegit el
IJP sobre la divisió entre analistes a favor de K i aquells que ho estan a
favor d’O, vaig respondre dient que els textos de Bion no suggereixen
que ell veiés els dos com a necessàriament oposats, sinó més aviat com
a binaris en oposició. Aquí vaig fer servir una analogia de Grotstein del
dit gros i de l’índex: estan un al costat de l’altra però són diferents i tots
dos són complementaris. També vaig assenyalar que les Notes sobre
Memòria i Desig és un text central tant per als analistes associats a K
com per als partidaris a O.
Articles i treballs
Títol: Ressenya de la conferència de Joseph Aguayo sobre Bion a la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Data: Juliol 2014
Jornada-taller del dissabte 28 de juny
Aquest esdeveniment va ser seguit per 25 membres i candidats. La
reunió, de 4 hores i mitja de durada, va consistir en dues parts.
Primer, el grup va escoltar durant més d’una hora el tercer seminari de
Bion a Los Angeles, un cop més amb la traducció disponible en català.
Va ser evident que sentir l’àudio va produir moltes reaccions entre el
públic. Un membre assistent que seguia el text en anglès va dir que
havia sentit referències implícites en les notes de Bion. En algun
moment, Bion parlava de com un pacient borderline el menyspreava i ho
estenia al grup d’analistes on pertanyia, dient que tots els psicoanalistes
eren dolents, però alguns “més” (‘more equally’) que els altres.
L’assistent va pensar que Bion aquí es podia haver referit a la famosa
frase d’Orwell d’ ‘Animal Farm’. Jo vaig respondre primer estant d’acord,
i desprès vaig mencionar que en algun altre moment Bion utilitza la frase
“suficientment bona”, que ho relaciona amb la idea de Winnicott de “la
mare suficientment bona”. Semblava interessant donat la falta
d’inclinació general de Bion a citar les seves fonts; així que aquestes
referències incorporades donen una idea dels autors i dels analistes que
ell està citant implícitament.
Hi havia una gran quantitat de reaccions respecte del material clínic de
Bion: si uns pacients psicòtics es comunicaven en la zona d’experiència
“infraroja/ultravioleta”, llavors semblava que aquests elements poden, i
sovint creen, confusió en l’analista. Això porta a una discussió de quant
delicada és la línea per fer una distinció entre els diferents atacs del
pacient: aquells atacs que provenen d’un pacient que ho entén i ho fa
maliciosament, respecte a aquells que provenen d’una comprensió
restringida dels pacients que ho estan comunicant.
Encara un altre membre present, no massa familiaritzat amb les idees de
Bion, es preguntava si quan Bion discutia sobre els seus propis somnis
com a analista, també recomanava que fossin compartits amb el pacient.
Jo vaig deixar molt clar que Bion només ho recomanava, irònicament,
per la satisfacció del propi analista, però que ell no podia acceptar de
cap manera aquesta revelació del self i compartir els propis somnis amb
el pacient.
En l’últim segment, vaig fer una presentació clínica d’una hora i mitja
que vaig dividir en 3 parts. Primer, vaig llegir una sessió d’un cas meu
d’anàlisi en curs, sense cap informació del seu background. Des
d’aquest material el grup va construir les seves pròpies “comunicacions
laterals” del material.
Després, vaig distribuir unes tres pàgines de resum dels quatre temes
més importants que havia identificat en el treball del meu pacient, i vam
Articles i treballs
Títol: Ressenya de la conferència de Joseph Aguayo sobre Bion a la SEP
Autor: Antonio Pérez Sánchez, psicoanalista de la SEP-IPA
Data: Juliol 2014
comparar les reaccions del grup amb el que jo havia escrit sobre els
temes clínics de perdurable interès en aquest cas.
Finalment, vam compartir els resultats de l’anàlisi de la “Taula” amb el
grup, intentant respondre a la pregunta: la “Taula” de Bion ens ajuda a
comprendre més clarament les comunicacions tant del pacient com de
l’analista en la sessió presentada? Encara que ja es feia tard va
continuar una discussió entusiasta. Només cal dir que la reunió es va
perllongar gairebé mitja hora més, amb molts participants oferint les
seves experiències amb material clínic.
Joseph Aguayo és analista didàctic i supervisor al Centre Psicoanalític de Califòrnia.
Es dedica exclusivament a la pràctica privada a l’oest de Los Angeles.
Premiat amb beques d’investigació per la Junta Assessora d’Investigació de la IPA,
Aguayo ha fusionat els seus interessos clínics i d’investigació en nombroses
publicacions d’història de la psicoanàlisi kleiniana i bioniana.
Notes sobre Memòria i Desig es basa en materials d’arxiu i també es presentarà a la
Societat Britànica.
Conjuntament amb Barnet Malin, van coeditar el llibre Wilfred Bion: Los Angeles
Seminars and Supervision (Karnac, 2013).